hæfegītsung? f.covetousness,EPs11836.hæfenI.f.property, possessions, Æ. [Ger.habe]II.f. ‘haven,’port,Chr.III.=hefenIV.pp. ofhebban.hæfen-= hafen-hæfenblǣte=hæferblǣtehæfene=hæfen II.hæfer(e) m.he-goat.hæferbītem.forceps, WW 19816.hæferblǣtef?a bird?bittern?sea-gull? WW 11641; 36117.hæfergāt=hæferhæfernm.crab, WW.hæfig=hefighæfne=hæfenhæfreblēte=hæferblǣtehæfstv.habban.hæftI.m.bond, fetter:captive, slave, servant:bondage, imprisonment, affliction, Æ: (±)seizing, thing seized,CLPs1236. [Ger.haft]II.n. ‘haft,’ handle,Lcd, WW; Æ. [Ger.heft]III.pp. ofhæftan.±hæftanto bind, fetter:arrest, detain, imprison:condemn, DR 19713. [Ger.heften]hæfte=hæft II.hæfteclommm.fetter, †Chr942a.+hæftednesf.captivity.hæftedōmm.slavery, captivity,Met2565.hæftenf.confinement,Chr1095.+hæftendm.prisoner, MFH 136.hæftenēod=hæftnīedhæftincel(e2) n.slave, WW.hæftingf.fastening, lock.hæftliccaptious, OEG.hæftlingm.prisoner, captive, Æ.hæftmēcem.hilted sword, B 1457.±hæftnes(v. MF 165) =hæftedneshæftneð=hæftnoð±hæftnianto take prisoner:seize, detain.hæftnīed(AO), (ē, ȳ; Æ) f.custody, imprisonment, bondage.+hæftnīedanto take captive, GD 13515.hæftnīedling(ē2, y2) m.captive, ÆL.hæftnīednes(ȳ) f.captivity, NC 299,GD 34622.hæftnoðm.confinement, imprisonment.hæftnungf.confinement, captivity.hæftnȳd(Æ) ==hæftnīedhæftungf.fetter, MF (Vesp. D xiv).hæfðpres. 3 sg. ofhabban.hæfuc=hafochæg-= hago-, hagu-, hege-+hǣgan?to vex, harass?Ex169 (GK). [ONhā]+hægen.enclosure, meadow, OEG; Mdf.hæghālsafe and sound, DR.hæg-tes, -tis, -tesse f.witch, pythoness.hægðorn(Æ) =haguðornhægweardm.keeper of cattle in a common field, LL 452[20].hǣh-= hēah-hæhtis=hægteshæln.omen, B 204.hǣlI.=hǣluII.adj. =hālhæl-= hel-hǣl-= hāl-, hēl-hǣlanI.(±)to‘heal,’cure, save,CP, Lcd, Mt, Ps; Æ (+):greet, salute, GD 3627. +hǣl!Hosanna![hāl]II.to castrate,Lcd3·18622.+hæld=+hieldhæle† m.man, hero.hǣle=hǣlu+hǣled=hāl+hǣlednesf.healing, GD 24711.hǣlend(ē) m.Saviour, Christ. [‘healend’;Ger.heiland]hǣlendlicwholesome, OEG 1538.hǣlet-= hālet-hæleð† m. (nap. hæleðas, hæleð)man, hero, fighter,B. [‘heleth’;Ger.held]hæleðhelm=heoloðhelmhælftern. ‘halter,’WW.hǣlgerem.sanctifier, DR(a2).hælhihtfull of corners. [healh I.]hǣligunstable, inconstant,Bo1153.hǣlingf. ‘healing,’Nic.hælm=healmhǣlnesf.salvation, safety,CP:sanctuary. [‘healness’]hǣlnesgriðn.peace-privileges attaching to a sanctuary, LL 471[19].hǣlotīdf.prosperous time,Chr1065d.hǣlsent(Cp 484e) =hǣlsiendhǣlserem.soothsayer, augur, Cp 953a.±hǣlsianto exercise augury, take omens, foretell, prophesy,Gl. [hǣl]hǣls-iend, -igend (ā) m.soothsayer, augur.hǣlsungI.f.augury, divination.II.=hālsung I.hǣlð, hǣlðo f. ‘health,’Æ:salvation,Lcd; Æ:healing,Æ.hǣluf.health, prosperity, safety, salvation, Æ, CP.hǣlubearn† n.Saviour, Christ.hǣlwyrtf. ‘pulegium,’pennyroyal, WW 30024.hǣlynd=hǣlendhǣmæht(MkR 122) =hēahmihthǣmanto have intercourse with, cohabit with, Æ, CP:marry, MtR.hǣmed(ē) n. (nap. hǣmedru)cohabitation, Æ, CP:marriage.hǣmedceorlm.married man, LL.hǣmedgemānam.matrimony, WW 44124.hǣmedlācn.coition,Rd433.hǣmedrimm. ‘lenocinium,’ OEG 5046.hǣmedruv.hǣmed.hǣmedscipem.cohabitation, wedlock, OEG.hǣmedðingn.coition, cohabitation, ÆL:marriage.hǣmedwīfn.married woman.hǣmerem.consort, bedfellow, Æ.hǣmet, hǣmeð =hǣmedhæn==hennhǣnanI.to stone,Jn; Æ. [‘hene’]II.=hīenanhænep(e) m. ‘hemp,’Lcd, WW. [Ger.hanf]hænfugel=hennfugolhænn==hennhǣnðu=hīenðo+hæp, hæplicfit, convenient.+hæplicnesf.convenience.hæpsef. ‘hasp,’fastening, Æ.hæpsianto‘hasp,’fasten, Æ.hæpte(pret. 3 sg.)jumped, ÆL 31477.hǣr(ā, ē) n. ‘hair,’Lcd; Æ:a hair,Æ, Cp(ē),Mk.hær-= har-, hear-, her(e)-hǣr-= hēr-hǣref.sackcloth of hair,Mt; Æ. [‘haire’]+hǣre, +hǣredehairy.hǣrenof hair,Bl, Lcd. [‘hairen’]hǣrenfagolsb.hedgehog,SPs10319(cp. hatte-f.).hærfest(e) m.autumn, ‘harvest’-time,A, Ct; AO:August, A 10·185. h. handfulhandful of corn(a due belonging to the husbandman on an estate), LL 450. [Ger.herbst]hærfestlicautumnal, Æ.hærfestmonaðm. ‘harvest-month,’September,ÆGr438.hærfest-tīdf., -tīma m.autumn, harvest-time.hærfestwǣtam.autumn rain, AO 1027.hǣrgripa(ē; v. late) m.seizing by the hair, LL 611.hǣrihthairy, WW 5138.hǣringm. ‘herring,’Gl(ē),WW; Æ.hǣringtīmam.herring season, Ct.hǣrloccasmp.locks of hair,HGl. [‘hairlock’]hærnf.wave, tide: (†)sea, ocean.hǣrnǣdlf.curling-pin, OEG 1200.hærnflotam.ship,Gu1307.hærsceardn.hare-lip,Lcd. [Ger.hasenscharte]hǣrsyfe(ē) n. ‘hair-sieve,’A9·264.hǣsf. ‘hest,’bidding, behest, command,Æ, Gen. [hātan]hæselm. ‘hazel’shrub,Gl, Lcd; Æ; Mdf.hæselhnutuf. ‘hazel-nut,’Gl, WW(a).hǣserem.master, lord, LkLR.hæsl=hæselhæslenof hazel,Lcd. [‘hazelen’]hæsp=hæpsehæssuc=hassuchǣst†I.violent, vehement. adv. hæst-e, -līce.II.f.violence, strife.hǣswalwe(WW 728) = *sǣswealwehætm. ‘hat,’Cp, AO; Æ.hǣtpres. 3 sg. ofhātan.±hǣtan(ā) tr.to‘heat,’Shr, Lcd: intr.become hot,Gl.hǣtcole=hǣðcolehǣtef.heat, Æ, AO. [hāt]hæterunp.garments,ÆH. [‘hater’]hǣto=hǣtuhǣts(ÆL 18350) =hægteshǣtstpres. 2 sg. ofhātan.hætt=hæthǣtte= hātte, v.hātan.hættendeattacking. [hatian]hættian(e)to scalp, LL 334, 30, 5.hǣtu(o2, e2)f.‘heat,’warmth,Bl, Mt, VPs; Æ:fervour, ardour,VHy.hǣðI.mn. ‘heath,’untilled land, waste,Ex; Mdf:heather,Gl, Lcd.II.=hæðahǣðam.hot weather.hǣðberief.whortleberry,Lcd.hǣðcolef.name of a plant, WW.hǣðenI.(ē) ‘heathen,’heathenish, pagan,Æ, Bl; AO, CP.II.m.gentile, heathen man(especially of the Danes),Æ, Mk.hǣðenam.heathen, LkR 2125.hǣðencyningm.heathen king,Da54.hǣðencynnn.heathen race,Gen2546.hǣðendōmm. ‘heathendom,’false religion,LL.hǣðenfeohn.heathen sacrifice?Jul53.hǣðenfolcn.heathen people, W 22312.hǣðengield(i3, y3) n.idolatry:idol.hǣðengilda(y3) m.idolater, Æ.hǣðenherem.Danish army,Chr.hǣðenisc‘heathenish,’pagan,AO.hǣðennesf.heathenism, paganism,BH. [‘heathenesse’]hǣðenscipem.paganism, idolatry,Æ, Chr(ē). [‘heathenship’]hǣðenstyrcm.heathen calf(the golden calf of the Israelites),PPs10517.hǣðfeldm.heath-land,Bo3427.hǣðihtheathy, KC.hǣðin-= hǣðen-hǣðstapa† m.heath-stalker, wolf, stag. [stæppan]hǣðungf.heating, ÆH 1·286. [*hǣtung]hǣwen(ē)blue, purple, azure.hǣwengrēnecerulean, WW 37923.hǣwenhydelef.a plant,Lcd.hafa, imperat. of habban; hafast, hafað = hæfst, hæfð pres. 2 and 3 sg. ofhabban.-hafav.wan-h.hafala=hafelahafastu=hafastðuhafecerem. ‘hawker,’LL.hafela† (ea) m.head.hafelēst=hafenlēasthafenpp. ofhebban.hafenian†to hold, grasp. [hebban]hafenlēasdestitute, needy, poor,Æ, WW. [‘haveless’; hæfen]hafenlēastf.want, poverty, Æ.hāfern=hǣfernhafetian(i2)to clap, flap, Æ.hafoc(ea) m. ‘hawk,’OET, Wyrd.hafoccynnn.hawk-tribe, Æ.hafocerem.hawker, WW 2359.hafocfugelm.hawk, LL (16219).hafocwyrtf.a plant,Lcd.hafola=hafela-hafol(nes)v.wan-h.hafuc=hafochafudland(WW 14718) =heafodlandhagaI.m.hedge, enclosure, curtilage,WW; Mdf:fortified enclosure,B:homestead, house,Ct. [‘haw’]II.m. ‘haw,’WW20420:trifle,WW13839; 2695.hagal==hagolhagaðorn=haguðornhage-= hago-+hagian(impers.)to please, suit. gif him (hine) tō ðǣm +hagigeif he can afford it.hago-v. also hæg-.hagol(æ1, e1, a2, e2) m. ‘hail,’Æ, Gen, Met, Ph:hail shower,Bo:name of the rune forh.hagolfaru(hægl-) f.hailstorm,Wa105.hagolianto‘hail,’AO(-gal-).hagolscūrm.hail-shower.hagolstānm. ‘hailstone,’Æ.hagorūn(ea) f.spell,Nar5014.hagospind(ea) n.cheek. [haga]hagostealdI.(hæg-, heh-)unmarried, independent.II.m.unmarried man attached to a court, bachelor, young man, warrior, liege man. [Ger.hagestolz]III.n.celibacy,Rd2131.IV.(heh-)virgin, LL, NG.hagostealdhad(hæg-) m.unmarried state.hagostealdlic(heh-)virgin, DR 661.hagostealdmonnm.bachelor, warrior.hagostealdnes(heh-) f.virginity, N.hagu-= hago-haguðorn(æ1) m. ‘hawthorn,’Gl, Mt, Lcd.ha hainterj. ‘ha! ha!’ÆGr.hal=healhal-= heal(h)-hāl-= hǣl-±hāl‘hale,’ ‘whole,’entire, uninjured, healthy, well, sound, safe, genuine, straightforward,Lcd, Mt; Æ, CP. wes ðu h., h. westu, h. bēo ðuhail!hālbǣrewholesome, salutary.halc(OET 489) =healhhald=healdhaldan=healdanEntries supplied from first edition. As printed:hald, haldan = hald, healdanhāleg=hālighāleg-= hālg-±hālettan(ǣ)to greet, hail, salute.hālettendm.middle finger(used in saluting), WW.hālettungf.greeting, salutation.hālfæstpious?healthy? RB 726.hālgaI.wk. form of adj. hālig.II.m.saint,Æ, Ct. [‘hallow’]hālgawaras=hāligwaras±hālgianto‘hallow,’sanctify,Æ, Jn:consecrate, dedicate, ordain,BH, Bl, Chr; Æ:reverence, †Hy:keep holy,Bl.+hālgigendm.sanctifier, DHy 642.±hālgungf. ‘hallowing,’consecration,BH.hālgungbōcf.benedictional, NC 299.hālgungramm.consecrated ram, Æ.hāli-= hālig-hālig‘holy,’consecrated, sacred,A, Lk:venerated,Æ, G, VPs:godly, saintly,CP, Mk. as sb.what is holy,MtL. adv. -līce.hāliganI.to heal up, get well, CP.II.=hālgianhāligdægm.holy day, Sabbath,MkL, LL. [‘holiday’]hāligdōmm.holiness, righteousness, sanctity,Æ; CP:holy place, sanctuary, chapel, Æ:relics, holy things,LL:holy office, CP 511. [‘halidom’]hāligdōmhūsm. ‘sacrarium,’ CM 818.hāligernn.holy place, sanctuary.hāligmōnaðm. (holy month),September.hālignesf. ‘holiness,’sanctity, religion,Bl, Ps; Æ:holy place, sanctuary,CP, W:holy thing, relic.hāligporticm.sanctuary,CJVPs.hālig-rift, -ryft, -reft f.veil, Æ.hāligwæccam.vigil-keeper, LL (22427).hāligwætern. ‘holy water,’BH.hālig-waras, -ware mp.saints, N.hāligweorcn.sanctuary,APs737.halm=healmhālor† n?salvation. [hǣl]hālp= healp pret. 3 sg. ofhelpan.hals-= heals-hāls-= hǣls-hālsf.salvation,Cr587?hālsere=hǣlserehalsgang(WW 19032) =healsgundhālsian(±) (ēa)to adjure, call up, convoke,CP, Mt, OET, VPs:exorcise, LL. [v. ‘halse’ and also hǣlsian, healsian]hālsigendI.m.exorcist, Æ.II.=hǣlsigendhalstān=healstānhālsungf.exorcism,LL. [v. ‘halsing’] (v. alsohǣlsungandhealsung.)hālswurðungf.thanksgiving for safety,Ex581. [hāls]halt==healthalð=heald II.hālwendam.Saviour, Æ.hālwendehealing, healthful, salutary, Æ, CP:sanctifying, Æ.hālwendlicsalutary, wholesome. adv. -līce, Æ, CP.hālwendnesf.salubrity, BH 2830.hālwynde=hālwendehamI.m?under-garment(‘subucula,’ OEG),WW. [‘hame’]II.=hammhāmI.m. ds. hām ‘home,’dwelling, house,Bl, Jn, LL; AO:manor, estate, hamlet,Æ, BH, Mt.II.adv. ‘home,’homewards,Chr, Jn; Æ.III.‘cauterium,’ A 30·258; 33·390.hamam.covering, dress, garment:womb, ‘puerperium,’ v. OEG:slough of a snake, NC 299:bridle?Lcd3·4212(A 30·257).hāmam.cricket, WW. [Ger.heimchen]hāmcūðfamiliar, NG.hāmcymem.home-coming, return,Æ. [‘homecome’]hamelef.rowlock(only in phr. æt ǣlcre hamelanfor every oar, i.e.rower,Chr1039e). [ON.hamla; v. also hā]hamelianto hamstring, mutilate,Chr. [‘hamble’]hamer=hamor-hamerv.clod-h.±hāmettanto house serfs, Ct, LL.hāmfæreltn.going home, AO 14621.hāmfæstresident, settled in or owning a house, Æ.hāmfaruf.attack of an enemy in his house, housebreaking:fine for housebreaking. [v. LL 2·504]hāmhennf.domestic fowl,Lcd92a.+hamianto establish in a home? JnL p1887.hāmlēashomeless,Rd409.hammI.m.piece of pasture land, enclosure, dwelling,Ct; ÆL; Mdf. [‘ham’]II.f. ‘ham’ (part of leg),Lcd, WW; Æ.+hammenstudded with nails(of shoes)? GD 3713.-hamodv. +fiðer-h.hamola(o1)mutilated person? ANS 98·127. tō hamolan besciranto shave the beard off(as insult), LL 68, 35, 3.hamor(o1, e2) m. ‘hammer,’Jul, WW.hamorian(amer-)to beat out, forge, GPH 396.hamorsecgm.hammer-sedge,Lcd.hamorwyrtf.black hellebore, wall-pellitory,Lcd1·374. [‘hammerwort’]hāmscīrf.aedileship,Gl.-hāmscyldv.riht-h.hāmsittendm.home-possessor.hāmsittendeliving at home.hāmsīðm.return home, HL 10273.hāmsīðianto return home, WW 11818.hāmsōcnf.offence of attacking a man in his own house,LL:the franchise of holding pleas of this offence and receiving the penalties for it:the penalty itself,Ct. [‘hamesucken’]hāmsteallm.homestead,Ct. [‘homestall’]hāmstedem. ‘homestead,’Ct.hamule(Chr1039e) =hamelehamur=hamorhāmweardhomewards, towards home, on the way home,Chr; Æ. [‘homeward’]hāmweardesadv. ‘homewards,’Chr.hāmweorðungf.ornament of a home, B 2998.hāmwerod(eo2, u3) n.household, BH 19122.hāmwerd(Æ) =hāmweardhāmwyrtf.house-leek,Lcd. [‘homewort’]hānf. (boundary-)stone,BC. [‘hone’]hanam.cock, Æ. [Ger.hahn]hanasangm.cock-crow, MH 416.hancrēd(ǣ) m.cock-crow, Æ. [crāwan]hancrēdtīd(o1) f.time of cock-crow, WW 41335.hand(o) f. (gds. handa) ‘hand,’Jn, VPs, WW; AO, CP, Æ. brād h.palm. on h. gānto yield. on h. syllanto give a pledge:side(in defining position),Æ. swīðre, winstre h.right, left, hand. on gehwæðere h.on both sides:power, control, possession, charge,Ps, RB. on h. āgiefan, tō handa lǣtanto hand over(to). on handa sellanpromise, bargain. tō handa healdanhold(land)of another. on handa settanentrust, commit:agency,Ps, VPs:person regarded as holder or receiver of something.handæxf. ‘dextralis,’a kind of axe, WW 22122.handbæftian(ea2, a3)to lament, NG.handbana† m.slayer by hand, B.handbellf. ‘hand-bell,’Ct.handbōcf. ‘handbook,’manual,LL, WW.handbona=handbanahandbredn.palm of the hand, breadth of the hand, ÆL.handclāðn.towel,Æ. [‘handcloth’]handcopsm.handcuff, manacle.handcræftm.manual skill, power of the hand, handicraft,Æ, LL. [‘handcraft’]handcwyrnf.hand-mill, Æ. [cweorn]handdǣdam.doer with his own hand, LL.handele=handle+handfæstanto betroth.handfæstnung(e2) f.joining hands in confirmation of a pledge, WW.handfullnf. ‘handful,’Ep, LPs.handgangm.imposition of hands:surrender.handgemacam.companion in labour, ÆL 23421.handgemōt† n.battle, B.handgesceaftf.handiwork,Gen455.handgesella(o1) m.companion, B 1481.handgestealla† m.companion, B.handgeswingn.blow, stroke,El115.handgewealdn.power, possession,PPs10530.handgeweorcn. ‘handiwork,’creation,Æ, Ps.handgewinnn.manual labour, work, struggle, contest.handgewritn.handwriting, agreement, deed.handgewriðenwoven by hand, B 1937. [wrīðan]handgiftf.wedding present, †Hy 1018.handgong=handganghandgripem. ‘hand-grip,’B965?handgriðn.peace, protection given by the king’s hand,LL(v. 2·494). [‘handgrith’]handhabbendred-handed(thief), LL 172[6].handhæfm? n?burden, LkL 1146.handhamurm. ‘hand-hammer,’WW4482.handhrægln.napkin, towel, WW 1271.handhrinem.touch,An1022.handhwīlf.instant,Æ. [‘handwhile’]handlef? ‘handle,’Cp.handlēan† n.requital, recompense.handleng(u)f.a hand’s length, IM 12474.±handlianto‘handle,’feel,Lcd; Æ:discuss,A8·304; 308.handlīnn.hand-cloth, napkin.handlingaadv.by hand, ÆL 11247:hand to hand, at close quarters,Æ. [‘handlings’]handlocen†joined together by hand.handlungf. ‘handling,’Æ.handmægen† n.bodily strength.handmitta=anmittahandnæglm.finger-nail,Lcd125a.handplega† m.fight, battle.handprēostm.domestic chaplain, Æ.handrǣsm.onrush, attack, B 2072.handrōffamed for strength,Ex247.handscalu=handscoluhandscolu† f.retinue, B.handscyldigcondemned to lose a hand, LL 471[13,1].handsealdgiven personally(by the king), LL 637[12].handseaxn.dirk, dagger, Æ.handselen‘mancipatio,’ WW 44929.handsetenf.attestation, signature, ratification, Ct.handsex=handseaxhandslyht=andslyhthandsmællm.blow with the hand, ‘alapa,’ JnLR 193.handspitelm.hand-shovel, spade.handsporuf.claw, finger, B 986.handstoen.cuff, sleeve, v. ES 38·352.handswāgelīceadv.similarly, RB. [and-]handswylem.swelling on the hand, WW 20510.handtamtamed by hand, ÆL 886.handðegnm.retainer, servant.handðwēaln.washing of the hands, WW 1469.handweorcn.handiwork,Rd, LL. [‘handwork’]handworhtmade with hands.handwundorn.marvel of handiwork, B 2768.handwyrm(o) m.a kind of insect,Cp, WW. [‘handworm’]handwyrstf.wrist,WW. [‘handwrist’]+hange(o)disposed, inclined to,Rim42.hangellef.appendix,Rd456.hangenpp. ofhōn.hangian(±) (intr.)to‘hang,’be hanged,Æ; CP:depend, rest on,Æ: (tr.)hang, suspend,Æ, Lcd.hangram.hanger, wooded slope, Mdf.hangrǣd? (ES 39·348) =hancrēdhangwīte? n.penally for miscarriage of justice, EC. [v. ‘hangwite’]hārI.‘hoar,’An:hoary, grey, old,B, Jud, Met, Wa.II.=hǣrharam. ‘hare,’Ep; Æ.haranhigehare’s foot(plant),Lcd.haranspeccelviper’s bugloss, WW 2996.hāranwyrt=hārewyrtharasteorram.dogstar, WW 19834.hard=heardhārehūne=hārhūnehāre-wyrt, hāran- (Lcd) f.a plant, ‘colocasia,’ WW 1355.hārhūnef.horehound.hārianto become hoary or grey,Æ, Shr. [‘hoar’]hārnesf.hoariness,WW. [‘hoarness’]hārungf.hoariness, age,ÆGr29514.hārwelle, hārwenge (Æ)hoary, grey-haired.hārwengnesf.hoariness, old age, WW 19831.hās‘hoarse,’WW.hāsætam.oarsman, rower,Chr1052e. [hā]hasewa= haswa wk. form ofhasu.hāshrīmanto sound harshly.hāsianto be or become‘hoarse,’Æ.haslhnutu(WW) =hæselhnutuhāsnesf. ‘hoarseness,’WW; Æ.hassucm.coarse grass,KC. [‘hassock’]
hæfegītsung? f.covetousness,EPs11836.
hæfenI.f.property, possessions, Æ. [Ger.habe]
II.f. ‘haven,’port,Chr.
III.=hefen
IV.pp. ofhebban.
hæfen-= hafen-
hæfenblǣte=hæferblǣte
hæfene=hæfen II.
hæfer(e) m.he-goat.
hæferbītem.forceps, WW 19816.
hæferblǣtef?a bird?bittern?sea-gull? WW 11641; 36117.
hæfergāt=hæfer
hæfernm.crab, WW.
hæfig=hefig
hæfne=hæfen
hæfreblēte=hæferblǣte
hæfstv.habban.
hæftI.m.bond, fetter:captive, slave, servant:bondage, imprisonment, affliction, Æ: (±)seizing, thing seized,CLPs1236. [Ger.haft]
II.n. ‘haft,’ handle,Lcd, WW; Æ. [Ger.heft]
III.pp. ofhæftan.
±hæftanto bind, fetter:arrest, detain, imprison:condemn, DR 19713. [Ger.heften]
hæfte=hæft II.
hæfteclommm.fetter, †Chr942a.
+hæftednesf.captivity.
hæftedōmm.slavery, captivity,Met2565.
hæftenf.confinement,Chr1095.
+hæftendm.prisoner, MFH 136.
hæftenēod=hæftnīed
hæftincel(e2) n.slave, WW.
hæftingf.fastening, lock.
hæftliccaptious, OEG.
hæftlingm.prisoner, captive, Æ.
hæftmēcem.hilted sword, B 1457.
±hæftnes(v. MF 165) =hæftednes
hæftneð=hæftnoð
±hæftnianto take prisoner:seize, detain.
hæftnīed(AO), (ē, ȳ; Æ) f.custody, imprisonment, bondage.
+hæftnīedanto take captive, GD 13515.
hæftnīedling(ē2, y2) m.captive, ÆL.
hæftnīednes(ȳ) f.captivity, NC 299,GD 34622.
hæftnoðm.confinement, imprisonment.
hæftnungf.confinement, captivity.
hæftnȳd(Æ) ==hæftnīed
hæftungf.fetter, MF (Vesp. D xiv).
hæfðpres. 3 sg. ofhabban.
hæfuc=hafoc
hæg-= hago-, hagu-, hege-
+hǣgan?to vex, harass?Ex169 (GK). [ONhā]
+hægen.enclosure, meadow, OEG; Mdf.
hæghālsafe and sound, DR.
hæg-tes, -tis, -tesse f.witch, pythoness.
hægðorn(Æ) =haguðorn
hægweardm.keeper of cattle in a common field, LL 452[20].
hǣh-= hēah-
hæhtis=hægtes
hæln.omen, B 204.
hǣlI.=hǣlu
II.adj. =hāl
hæl-= hel-
hǣl-= hāl-, hēl-
hǣlanI.(±)to‘heal,’cure, save,CP, Lcd, Mt, Ps; Æ (+):greet, salute, GD 3627. +hǣl!Hosanna![hāl]
II.to castrate,Lcd3·18622.
+hæld=+hield
hæle† m.man, hero.
hǣle=hǣlu
+hǣled=hāl
+hǣlednesf.healing, GD 24711.
hǣlend(ē) m.Saviour, Christ. [‘healend’;Ger.heiland]
hǣlendlicwholesome, OEG 1538.
hǣlet-= hālet-
hæleð† m. (nap. hæleðas, hæleð)man, hero, fighter,B. [‘heleth’;Ger.held]
hæleðhelm=heoloðhelm
hælftern. ‘halter,’WW.
hǣlgerem.sanctifier, DR(a2).
hælhihtfull of corners. [healh I.]
hǣligunstable, inconstant,Bo1153.
hǣlingf. ‘healing,’Nic.
hælm=healm
hǣlnesf.salvation, safety,CP:sanctuary. [‘healness’]
hǣlnesgriðn.peace-privileges attaching to a sanctuary, LL 471[19].
hǣlotīdf.prosperous time,Chr1065d.
hǣlsent(Cp 484e) =hǣlsiend
hǣlserem.soothsayer, augur, Cp 953a.
±hǣlsianto exercise augury, take omens, foretell, prophesy,Gl. [hǣl]
hǣls-iend, -igend (ā) m.soothsayer, augur.
hǣlsungI.f.augury, divination.
II.=hālsung I.
hǣlð, hǣlðo f. ‘health,’Æ:salvation,Lcd; Æ:healing,Æ.
hǣluf.health, prosperity, safety, salvation, Æ, CP.
hǣlubearn† n.Saviour, Christ.
hǣlwyrtf. ‘pulegium,’pennyroyal, WW 30024.
hǣlynd=hǣlend
hǣmæht(MkR 122) =hēahmiht
hǣmanto have intercourse with, cohabit with, Æ, CP:marry, MtR.
hǣmed(ē) n. (nap. hǣmedru)cohabitation, Æ, CP:marriage.
hǣmedceorlm.married man, LL.
hǣmedgemānam.matrimony, WW 44124.
hǣmedlācn.coition,Rd433.
hǣmedrimm. ‘lenocinium,’ OEG 5046.
hǣmedruv.hǣmed.
hǣmedscipem.cohabitation, wedlock, OEG.
hǣmedðingn.coition, cohabitation, ÆL:marriage.
hǣmedwīfn.married woman.
hǣmerem.consort, bedfellow, Æ.
hǣmet, hǣmeð =hǣmed
hæn==henn
hǣnanI.to stone,Jn; Æ. [‘hene’]
II.=hīenan
hænep(e) m. ‘hemp,’Lcd, WW. [Ger.hanf]
hænfugel=hennfugol
hænn==henn
hǣnðu=hīenðo
+hæp, hæplicfit, convenient.
+hæplicnesf.convenience.
hæpsef. ‘hasp,’fastening, Æ.
hæpsianto‘hasp,’fasten, Æ.
hæpte(pret. 3 sg.)jumped, ÆL 31477.
hǣr(ā, ē) n. ‘hair,’Lcd; Æ:a hair,Æ, Cp(ē),Mk.
hær-= har-, hear-, her(e)-
hǣr-= hēr-
hǣref.sackcloth of hair,Mt; Æ. [‘haire’]
+hǣre, +hǣredehairy.
hǣrenof hair,Bl, Lcd. [‘hairen’]
hǣrenfagolsb.hedgehog,SPs10319(cp. hatte-f.).
hærfest(e) m.autumn, ‘harvest’-time,A, Ct; AO:August, A 10·185. h. handfulhandful of corn(a due belonging to the husbandman on an estate), LL 450. [Ger.herbst]
hærfestlicautumnal, Æ.
hærfestmonaðm. ‘harvest-month,’September,ÆGr438.
hærfest-tīdf., -tīma m.autumn, harvest-time.
hærfestwǣtam.autumn rain, AO 1027.
hǣrgripa(ē; v. late) m.seizing by the hair, LL 611.
hǣrihthairy, WW 5138.
hǣringm. ‘herring,’Gl(ē),WW; Æ.
hǣringtīmam.herring season, Ct.
hǣrloccasmp.locks of hair,HGl. [‘hairlock’]
hærnf.wave, tide: (†)sea, ocean.
hǣrnǣdlf.curling-pin, OEG 1200.
hærnflotam.ship,Gu1307.
hærsceardn.hare-lip,Lcd. [Ger.hasenscharte]
hǣrsyfe(ē) n. ‘hair-sieve,’A9·264.
hǣsf. ‘hest,’bidding, behest, command,Æ, Gen. [hātan]
hæselm. ‘hazel’shrub,Gl, Lcd; Æ; Mdf.
hæselhnutuf. ‘hazel-nut,’Gl, WW(a).
hǣserem.master, lord, LkLR.
hæsl=hæsel
hæslenof hazel,Lcd. [‘hazelen’]
hæsp=hæpse
hæssuc=hassuc
hǣst†I.violent, vehement. adv. hæst-e, -līce.
II.f.violence, strife.
hǣswalwe(WW 728) = *sǣswealwe
hætm. ‘hat,’Cp, AO; Æ.
hǣtpres. 3 sg. ofhātan.
±hǣtan(ā) tr.to‘heat,’Shr, Lcd: intr.become hot,Gl.
hǣtcole=hǣðcole
hǣtef.heat, Æ, AO. [hāt]
hæterunp.garments,ÆH. [‘hater’]
hǣto=hǣtu
hǣts(ÆL 18350) =hægtes
hǣtstpres. 2 sg. ofhātan.
hætt=hæt
hǣtte= hātte, v.hātan.
hættendeattacking. [hatian]
hættian(e)to scalp, LL 334, 30, 5.
hǣtu(o2, e2)f.‘heat,’warmth,Bl, Mt, VPs; Æ:fervour, ardour,VHy.
hǣðI.mn. ‘heath,’untilled land, waste,Ex; Mdf:heather,Gl, Lcd.
II.=hæða
hǣðam.hot weather.
hǣðberief.whortleberry,Lcd.
hǣðcolef.name of a plant, WW.
hǣðenI.(ē) ‘heathen,’heathenish, pagan,Æ, Bl; AO, CP.
II.m.gentile, heathen man(especially of the Danes),Æ, Mk.
hǣðenam.heathen, LkR 2125.
hǣðencyningm.heathen king,Da54.
hǣðencynnn.heathen race,Gen2546.
hǣðendōmm. ‘heathendom,’false religion,LL.
hǣðenfeohn.heathen sacrifice?Jul53.
hǣðenfolcn.heathen people, W 22312.
hǣðengield(i3, y3) n.idolatry:idol.
hǣðengilda(y3) m.idolater, Æ.
hǣðenherem.Danish army,Chr.
hǣðenisc‘heathenish,’pagan,AO.
hǣðennesf.heathenism, paganism,BH. [‘heathenesse’]
hǣðenscipem.paganism, idolatry,Æ, Chr(ē). [‘heathenship’]
hǣðenstyrcm.heathen calf(the golden calf of the Israelites),PPs10517.
hǣðfeldm.heath-land,Bo3427.
hǣðihtheathy, KC.
hǣðin-= hǣðen-
hǣðstapa† m.heath-stalker, wolf, stag. [stæppan]
hǣðungf.heating, ÆH 1·286. [*hǣtung]
hǣwen(ē)blue, purple, azure.
hǣwengrēnecerulean, WW 37923.
hǣwenhydelef.a plant,Lcd.
hafa, imperat. of habban; hafast, hafað = hæfst, hæfð pres. 2 and 3 sg. ofhabban.
-hafav.wan-h.
hafala=hafela
hafastu=hafastðu
hafecerem. ‘hawker,’LL.
hafela† (ea) m.head.
hafelēst=hafenlēast
hafenpp. ofhebban.
hafenian†to hold, grasp. [hebban]
hafenlēasdestitute, needy, poor,Æ, WW. [‘haveless’; hæfen]
hafenlēastf.want, poverty, Æ.
hāfern=hǣfern
hafetian(i2)to clap, flap, Æ.
hafoc(ea) m. ‘hawk,’OET, Wyrd.
hafoccynnn.hawk-tribe, Æ.
hafocerem.hawker, WW 2359.
hafocfugelm.hawk, LL (16219).
hafocwyrtf.a plant,Lcd.
hafola=hafela
-hafol(nes)v.wan-h.
hafuc=hafoc
hafudland(WW 14718) =heafodland
hagaI.m.hedge, enclosure, curtilage,WW; Mdf:fortified enclosure,B:homestead, house,Ct. [‘haw’]
II.m. ‘haw,’WW20420:trifle,WW13839; 2695.
hagal==hagol
hagaðorn=haguðorn
hage-= hago-
+hagian(impers.)to please, suit. gif him (hine) tō ðǣm +hagigeif he can afford it.
hago-v. also hæg-.
hagol(æ1, e1, a2, e2) m. ‘hail,’Æ, Gen, Met, Ph:hail shower,Bo:name of the rune forh.
hagolfaru(hægl-) f.hailstorm,Wa105.
hagolianto‘hail,’AO(-gal-).
hagolscūrm.hail-shower.
hagolstānm. ‘hailstone,’Æ.
hagorūn(ea) f.spell,Nar5014.
hagospind(ea) n.cheek. [haga]
hagostealdI.(hæg-, heh-)unmarried, independent.
II.m.unmarried man attached to a court, bachelor, young man, warrior, liege man. [Ger.hagestolz]
III.n.celibacy,Rd2131.
IV.(heh-)virgin, LL, NG.
hagostealdhad(hæg-) m.unmarried state.
hagostealdlic(heh-)virgin, DR 661.
hagostealdmonnm.bachelor, warrior.
hagostealdnes(heh-) f.virginity, N.
hagu-= hago-
haguðorn(æ1) m. ‘hawthorn,’Gl, Mt, Lcd.
ha hainterj. ‘ha! ha!’ÆGr.
hal=heal
hal-= heal(h)-
hāl-= hǣl-
±hāl‘hale,’ ‘whole,’entire, uninjured, healthy, well, sound, safe, genuine, straightforward,Lcd, Mt; Æ, CP. wes ðu h., h. westu, h. bēo ðuhail!
hālbǣrewholesome, salutary.
halc(OET 489) =healh
hald=heald
haldan=healdan
Entries supplied from first edition. As printed:hald, haldan = hald, healdan
hāleg=hālig
hāleg-= hālg-
±hālettan(ǣ)to greet, hail, salute.
hālettendm.middle finger(used in saluting), WW.
hālettungf.greeting, salutation.
hālfæstpious?healthy? RB 726.
hālgaI.wk. form of adj. hālig.
II.m.saint,Æ, Ct. [‘hallow’]
hālgawaras=hāligwaras
±hālgianto‘hallow,’sanctify,Æ, Jn:consecrate, dedicate, ordain,BH, Bl, Chr; Æ:reverence, †Hy:keep holy,Bl.
+hālgigendm.sanctifier, DHy 642.
±hālgungf. ‘hallowing,’consecration,BH.
hālgungbōcf.benedictional, NC 299.
hālgungramm.consecrated ram, Æ.
hāli-= hālig-
hālig‘holy,’consecrated, sacred,A, Lk:venerated,Æ, G, VPs:godly, saintly,CP, Mk. as sb.what is holy,MtL. adv. -līce.
hāliganI.to heal up, get well, CP.
II.=hālgian
hāligdægm.holy day, Sabbath,MkL, LL. [‘holiday’]
hāligdōmm.holiness, righteousness, sanctity,Æ; CP:holy place, sanctuary, chapel, Æ:relics, holy things,LL:holy office, CP 511. [‘halidom’]
hāligdōmhūsm. ‘sacrarium,’ CM 818.
hāligernn.holy place, sanctuary.
hāligmōnaðm. (holy month),September.
hālignesf. ‘holiness,’sanctity, religion,Bl, Ps; Æ:holy place, sanctuary,CP, W:holy thing, relic.
hāligporticm.sanctuary,CJVPs.
hālig-rift, -ryft, -reft f.veil, Æ.
hāligwæccam.vigil-keeper, LL (22427).
hāligwætern. ‘holy water,’BH.
hālig-waras, -ware mp.saints, N.
hāligweorcn.sanctuary,APs737.
halm=healm
hālor† n?salvation. [hǣl]
hālp= healp pret. 3 sg. ofhelpan.
hals-= heals-
hāls-= hǣls-
hālsf.salvation,Cr587?
hālsere=hǣlsere
halsgang(WW 19032) =healsgund
hālsian(±) (ēa)to adjure, call up, convoke,CP, Mt, OET, VPs:exorcise, LL. [v. ‘halse’ and also hǣlsian, healsian]
hālsigendI.m.exorcist, Æ.
II.=hǣlsigend
halstān=healstān
hālsungf.exorcism,LL. [v. ‘halsing’] (v. alsohǣlsungandhealsung.)
hālswurðungf.thanksgiving for safety,Ex581. [hāls]
halt==healt
halð=heald II.
hālwendam.Saviour, Æ.
hālwendehealing, healthful, salutary, Æ, CP:sanctifying, Æ.
hālwendlicsalutary, wholesome. adv. -līce, Æ, CP.
hālwendnesf.salubrity, BH 2830.
hālwynde=hālwende
hamI.m?under-garment(‘subucula,’ OEG),WW. [‘hame’]
II.=hamm
hāmI.m. ds. hām ‘home,’dwelling, house,Bl, Jn, LL; AO:manor, estate, hamlet,Æ, BH, Mt.
II.adv. ‘home,’homewards,Chr, Jn; Æ.
III.‘cauterium,’ A 30·258; 33·390.
hamam.covering, dress, garment:womb, ‘puerperium,’ v. OEG:slough of a snake, NC 299:bridle?Lcd3·4212(A 30·257).
hāmam.cricket, WW. [Ger.heimchen]
hāmcūðfamiliar, NG.
hāmcymem.home-coming, return,Æ. [‘homecome’]
hamelef.rowlock(only in phr. æt ǣlcre hamelanfor every oar, i.e.rower,Chr1039e). [ON.hamla; v. also hā]
hamelianto hamstring, mutilate,Chr. [‘hamble’]
hamer=hamor
-hamerv.clod-h.
±hāmettanto house serfs, Ct, LL.
hāmfæreltn.going home, AO 14621.
hāmfæstresident, settled in or owning a house, Æ.
hāmfaruf.attack of an enemy in his house, housebreaking:fine for housebreaking. [v. LL 2·504]
hāmhennf.domestic fowl,Lcd92a.
+hamianto establish in a home? JnL p1887.
hāmlēashomeless,Rd409.
hammI.m.piece of pasture land, enclosure, dwelling,Ct; ÆL; Mdf. [‘ham’]
II.f. ‘ham’ (part of leg),Lcd, WW; Æ.
+hammenstudded with nails(of shoes)? GD 3713.
-hamodv. +fiðer-h.
hamola(o1)mutilated person? ANS 98·127. tō hamolan besciranto shave the beard off(as insult), LL 68, 35, 3.
hamor(o1, e2) m. ‘hammer,’Jul, WW.
hamorian(amer-)to beat out, forge, GPH 396.
hamorsecgm.hammer-sedge,Lcd.
hamorwyrtf.black hellebore, wall-pellitory,Lcd1·374. [‘hammerwort’]
hāmscīrf.aedileship,Gl.
-hāmscyldv.riht-h.
hāmsittendm.home-possessor.
hāmsittendeliving at home.
hāmsīðm.return home, HL 10273.
hāmsīðianto return home, WW 11818.
hāmsōcnf.offence of attacking a man in his own house,LL:the franchise of holding pleas of this offence and receiving the penalties for it:the penalty itself,Ct. [‘hamesucken’]
hāmsteallm.homestead,Ct. [‘homestall’]
hāmstedem. ‘homestead,’Ct.
hamule(Chr1039e) =hamele
hamur=hamor
hāmweardhomewards, towards home, on the way home,Chr; Æ. [‘homeward’]
hāmweardesadv. ‘homewards,’Chr.
hāmweorðungf.ornament of a home, B 2998.
hāmwerod(eo2, u3) n.household, BH 19122.
hāmwerd(Æ) =hāmweard
hāmwyrtf.house-leek,Lcd. [‘homewort’]
hānf. (boundary-)stone,BC. [‘hone’]
hanam.cock, Æ. [Ger.hahn]
hanasangm.cock-crow, MH 416.
hancrēd(ǣ) m.cock-crow, Æ. [crāwan]
hancrēdtīd(o1) f.time of cock-crow, WW 41335.
hand(o) f. (gds. handa) ‘hand,’Jn, VPs, WW; AO, CP, Æ. brād h.palm. on h. gānto yield. on h. syllanto give a pledge:side(in defining position),Æ. swīðre, winstre h.right, left, hand. on gehwæðere h.on both sides:power, control, possession, charge,Ps, RB. on h. āgiefan, tō handa lǣtanto hand over(to). on handa sellanpromise, bargain. tō handa healdanhold(land)of another. on handa settanentrust, commit:agency,Ps, VPs:person regarded as holder or receiver of something.
handæxf. ‘dextralis,’a kind of axe, WW 22122.
handbæftian(ea2, a3)to lament, NG.
handbana† m.slayer by hand, B.
handbellf. ‘hand-bell,’Ct.
handbōcf. ‘handbook,’manual,LL, WW.
handbona=handbana
handbredn.palm of the hand, breadth of the hand, ÆL.
handclāðn.towel,Æ. [‘handcloth’]
handcopsm.handcuff, manacle.
handcræftm.manual skill, power of the hand, handicraft,Æ, LL. [‘handcraft’]
handcwyrnf.hand-mill, Æ. [cweorn]
handdǣdam.doer with his own hand, LL.
handele=handle
+handfæstanto betroth.
handfæstnung(e2) f.joining hands in confirmation of a pledge, WW.
handfullnf. ‘handful,’Ep, LPs.
handgangm.imposition of hands:surrender.
handgemacam.companion in labour, ÆL 23421.
handgemōt† n.battle, B.
handgesceaftf.handiwork,Gen455.
handgesella(o1) m.companion, B 1481.
handgestealla† m.companion, B.
handgeswingn.blow, stroke,El115.
handgewealdn.power, possession,PPs10530.
handgeweorcn. ‘handiwork,’creation,Æ, Ps.
handgewinnn.manual labour, work, struggle, contest.
handgewritn.handwriting, agreement, deed.
handgewriðenwoven by hand, B 1937. [wrīðan]
handgiftf.wedding present, †Hy 1018.
handgong=handgang
handgripem. ‘hand-grip,’B965?
handgriðn.peace, protection given by the king’s hand,LL(v. 2·494). [‘handgrith’]
handhabbendred-handed(thief), LL 172[6].
handhæfm? n?burden, LkL 1146.
handhamurm. ‘hand-hammer,’WW4482.
handhrægln.napkin, towel, WW 1271.
handhrinem.touch,An1022.
handhwīlf.instant,Æ. [‘handwhile’]
handlef? ‘handle,’Cp.
handlēan† n.requital, recompense.
handleng(u)f.a hand’s length, IM 12474.
±handlianto‘handle,’feel,Lcd; Æ:discuss,A8·304; 308.
handlīnn.hand-cloth, napkin.
handlingaadv.by hand, ÆL 11247:hand to hand, at close quarters,Æ. [‘handlings’]
handlocen†joined together by hand.
handlungf. ‘handling,’Æ.
handmægen† n.bodily strength.
handmitta=anmitta
handnæglm.finger-nail,Lcd125a.
handplega† m.fight, battle.
handprēostm.domestic chaplain, Æ.
handrǣsm.onrush, attack, B 2072.
handrōffamed for strength,Ex247.
handscalu=handscolu
handscolu† f.retinue, B.
handscyldigcondemned to lose a hand, LL 471[13,1].
handsealdgiven personally(by the king), LL 637[12].
handseaxn.dirk, dagger, Æ.
handselen‘mancipatio,’ WW 44929.
handsetenf.attestation, signature, ratification, Ct.
handsex=handseax
handslyht=andslyht
handsmællm.blow with the hand, ‘alapa,’ JnLR 193.
handspitelm.hand-shovel, spade.
handsporuf.claw, finger, B 986.
handstoen.cuff, sleeve, v. ES 38·352.
handswāgelīceadv.similarly, RB. [and-]
handswylem.swelling on the hand, WW 20510.
handtamtamed by hand, ÆL 886.
handðegnm.retainer, servant.
handðwēaln.washing of the hands, WW 1469.
handweorcn.handiwork,Rd, LL. [‘handwork’]
handworhtmade with hands.
handwundorn.marvel of handiwork, B 2768.
handwyrm(o) m.a kind of insect,Cp, WW. [‘handworm’]
handwyrstf.wrist,WW. [‘handwrist’]
+hange(o)disposed, inclined to,Rim42.
hangellef.appendix,Rd456.
hangenpp. ofhōn.
hangian(±) (intr.)to‘hang,’be hanged,Æ; CP:depend, rest on,Æ: (tr.)hang, suspend,Æ, Lcd.
hangram.hanger, wooded slope, Mdf.
hangrǣd? (ES 39·348) =hancrēd
hangwīte? n.penally for miscarriage of justice, EC. [v. ‘hangwite’]
hārI.‘hoar,’An:hoary, grey, old,B, Jud, Met, Wa.
II.=hǣr
haram. ‘hare,’Ep; Æ.
haranhigehare’s foot(plant),Lcd.
haranspeccelviper’s bugloss, WW 2996.
hāranwyrt=hārewyrt
harasteorram.dogstar, WW 19834.
hard=heard
hārehūne=hārhūne
hāre-wyrt, hāran- (Lcd) f.a plant, ‘colocasia,’ WW 1355.
hārhūnef.horehound.
hārianto become hoary or grey,Æ, Shr. [‘hoar’]
hārnesf.hoariness,WW. [‘hoarness’]
hārungf.hoariness, age,ÆGr29514.
hārwelle, hārwenge (Æ)hoary, grey-haired.
hārwengnesf.hoariness, old age, WW 19831.
hās‘hoarse,’WW.
hāsætam.oarsman, rower,Chr1052e. [hā]
hasewa= haswa wk. form ofhasu.
hāshrīmanto sound harshly.
hāsianto be or become‘hoarse,’Æ.
haslhnutu(WW) =hæselhnutu
hāsnesf. ‘hoarseness,’WW; Æ.
hassucm.coarse grass,KC. [‘hassock’]