Chapter 58

rǣghārgrey(like lichen),Ruin10. [ragu]rægl=hræglrægn=rēgnrægolfæst=regolfæstrægu=ragurǣhtepret. 3 sg. ofrǣcan.ræm=hræfn-rǣmanv.ā-r.rænc=rencoræng-= reng-ræppret. 3 sg. ofrepan.rǣpan(ȳ) (±)to bind, fetter, capture, enslave:yoke together, ÆL 31785.rǣping==rǣplingrǣplingm.prisoner, criminal, Æ. [rǣpan]rǣplingweard(ē)warder, WW 11110.ræps==reps+rǣptanto bind, fetter,Bo1121.rǣranto‘rear,’raise, build, create,BH, Gen:lift up, elevate, promote,Bl:establish, begin, commit, do,Cr, W; CP:arouse, excite, stir up,Rd. [rīsan]rǣsm.rush, leap, jump, running,Æ, Cr:impetus, onrush, storm, attack,Æ, B. [‘rese’]rǣsanto rush, hasten, CP:enter on rashly:rush upon, assault, attack,B, Bl, MH. [‘rese’]rǣsbora† m.counsellor, leader, guide.ræscanto vibrate, quiver, DHy 941.ræscettanto crackle, creak, coruscate,DD, WW. [‘reschette’]rǣsian=rǣswianræsnn.plank, beam, wall-plate, raising piece,Æ, WW. [‘rasen’]ræst==restrǣswa† m.leader, counsellor, ruler, guide:chief, prince, king.rǣswan, rǣswianto think, consider, conjecture, suspect, CP.rǣswumdp. of *rǣs? or rǣsu? f. or *rǣswa?suggestion, deliberation, counsel,Az126.rǣswungf.reasoning, conjecture,Gl.rætm. ‘rat,’WW11841.rǣtpres. 3 sg. ofrǣdan.ræð-= hræð-ræðe= hræðe =hraðerǣðe=rēðerǣwI.(±) (ā, ēa) f.row, line:succession,Lcd(ā):hedgerow. [v. ‘rew’ and Mdf]II.=hrǣw+rǣwed, +rǣwe(n)arranged in rows, WW.-rāfianv.ā-r.rāge=rǣgeraggigshaggy, bristly, rough, OEG.ragofinc=ragufincragu(æ) f.lichen, Æ.ragufinc(ea1) m.name of a bird, kind of finch, WW.rāha[Cp] =rārāhdēorn.roe-buck,Æ, Lcd. [‘roedeer’]rāhte= rǣhte pret. sg. ofrǣcan.ram=rammramesa=hramsaramgeallam.ram-gall(plant),Lcd.ramm(o) m. ‘ram’ (sheep),Æ: (engine of war),Æ, CP: (zodiacal sign),A.ranpret. 3 sg. ofrinnan.rānI.n.open robbery, rapine. [ON.]II.pret. 3 sg. ofrīnan.III.nap. ofrā.rancfroward, proud, overbearing,Æ:noble, brave:ostentatious:full-grown, mature, ÆL 3522. [‘rank’] adv. -līceboldly,A:ostentatiously, showily,LL.rancstrǣtf.straight road(Cosijn),Gen2112.rand(o) m.border, edge?KC: (†)boss of shield, rim of shield: (†)shield, buckler,B(o). [v. ‘rand’]rand-bēag, -bēah m.boss(of a shield),shield, Æ.randburgf.fortified city?Jul19:shield-wall of waves(in the Red Sea),Ex463?randgebeorhn.protecting shield of waves(in the Red Sea),Ex296.randhæbbend‡ (o1) m.shield-bearer, warrior.rand-wiga†, -wīgend †, -wiggend m.shield-warrior, man at arms.rānn=rān III.rāpI.m. ‘rope,’cord, cable,Æ, Bl, Bo, JnL, VPs; AO, CP.II.pret. 3 sg. ofrīpan.rāpgengam.rope-dancer, WW 40825.rāpinceln. (small rope),cord, string,Gl.rāplicadj.of rope, GPH 399.+rārn.roaring, howling, MH 1620.rāradumblam., rāredumle f.bittern,Gl. [Ger.rohrdommel]rārianto‘roar,’bellow, cry, lament, mourn,Æ, MH, MtL.rārungf. ‘roaring,’howling, bellowing,WW.rāspret. 3 sg. ofrīsan.rāsettan†to rage(of fire). [rǣsan]rāsianto explore, B 2283.ratian=hratianraðe=hraðerāw(Lcd89b) =rǣw.[‘row’]+rāwanto cut in strips, WW.raxanto stretch oneself,Guth. [‘rax’]rēacpret. 3 sg. ofrēocan.rēadI.‘red,’Æ, Bo, CP, Gl; (of gold)Æ, Gen.II.pret. 3 sg. ofrēodan.rēadapl.small intestines, WW 15938. [‘read’]rēadbasureddish purple, LL (e2).rēadeadv.with red colour.rēadfāhred of hue,Ruin10.rēadgoldlæferf.plating of(red)gold, OEG 1070.rēadianto be or become‘red,’Lcd, MtR; Æ.rēadlēafred-leaved, BC (Mdf).rēadlesc‘rubricata’ (pellis), v. OEG 5324.rēadnesf. ‘redness,’BH, Bl; Æ.rēadstaledered-stalked,Lcd1·37817.rēaf(ē) n.plunder, booty, spoil,LkL, Ps:garment, armour, vestment,Mt; Æ. [‘reaf,’ ‘reif’]+rēafa=+rēfarēaferem.robber, plunderer,Æ, Bo, Lk; AO, CP. [‘reaver’]-rēafetianv.wīn-(h)r.rēafgendm.robber, KC 3·35026.±rēafianto rob, plunder, take by force, waste, ravage,Æ, Bo, B, G, VPs, W:carry off, transport: (+)strip, NG. [‘reave’]rēafigenderapacious,ÆL. [‘reaving’]rēaflācnm.robbery, rapine,ÆH:plunder, booty,Bo. [‘reflac’]rēafolrapacious,Lcd.rēafolnesf.rapacity, OEG.reafter=ræfterrēafungf.spoliation, plundering, AO 8421.reagufinc(Gl) =ragufincreahtepret. 3 sg. ofreccan.reahtiganto dispute, discuss, AO 13026.rēamI.m.cream,Lcd113b. [‘ream’]II.=hrēamrēama=rēomarēamwīn? n.a drink, OEG.rēatpret. 3 sg. ofrēotan.rēaðe=rēðerēaw=rǣwrēawde=hrēawderēcm.smoke,Gen, Ps. [‘reek’]+recI.n.rule, government:decree:explanation.II.n.tumult, MtL 2724.recan5to bring, convey? WW 42018:go, move, rush.rēcanI.pret. 3 sg. rēhteto fumigate, expose to smoke,Lcd. [v. ‘reak’]II.=reccan II.reccanI.to stretch, tend, go,CP:extend, hold out to, give: (±)explain, interpret,Æ:tell, narrate,B, Bo, G:correct, reprove: (+)to wield(authority),give judgment, decide, direct, control, Æ, CP: (+)prove: (+)count, reckon, Æ. [‘recche’]II.(rēcan)to take care of, be interested in,Æ, B, Bo, Cr:care for,Mk:care, desire(to do something),Bo, Lcd, LL, MkL, WW. [‘reck’]recce-(CP), recci- = rēce--reccev.earfoð-r.+reccelic=+reclicrēccelīest(e3, i3) f.recklessness, carelessness, negligence, CP.reccendm.ruler, guide, Æ, AO.reccenddōm, reccendōm m.rule, governance, oversight, CP.reccenes=recednesreccerem.teacher, ruler, director, CP:interpreter, MtL p213.reccingf.narrative, ÆL 30375.recednm.building, house, palace, hall.recedlicpalatial, WW (æ).±recednesf.narrative, history,Æ:interpretation:direction, correction. ānfeald +r.prose.recedōm=reccendōmrēcel(v. MP 171) =rēcelsrēcelēas‘reckless,’careless, negligent,BH, Bo, Cp, W.rēcelēasianto neglect,W. [‘reckless’]rēcelēaslīceadv.heedlessly, carelessly, inattentively, negligently,CP(rēcce-),HL. [‘recklessly’]rēcelēasnesf. ‘recklessness,’carelessness, negligence,LL, W; Æ.rēcelīestu=rēccelīestrēcels(ī, ȳ) m.incense, frankincense,Gl, Lcd; Æ. [‘rekels’; rēc]rēcelsbūc(ȳ) m.censer, WW.rēcelsfæt(i) n.censer,Æ. [‘rekelfat’]rēcelsianto perfume with incense,Lcd.rēcelsrēocef.burning of incense, FBO 7519.recenready, prompt, quick,Wa:rapid, violent,Cr, Ps. [‘reken’]recendōm=reccendōmrecene(i, y) adv.instantly, at once, quickly, Æ.+recenianto explain, recount, relate,Ex525. [‘reckon’]recenlīce(o2) adv.immediately, forthwith,Gl. [‘rekenly’]recennes=reccenesrēcetung(VPs) =hrǣcetung+recliccircumstantial, detailed, ample, CP 19315c. adv. -līcedirectly, straight:methodically.+recnesf.direction, inclination.EPs1383.recnianto pay? Ct.reconI.remuneration,Gl.II.==recenrecse=riscerecyd=recedrēdI.=rǣdII.pret. 3 sg. ofrǣdan.red-= ræd-rēd-= rǣd-rēde=rēðeredestānm. ‘synophites,’red ochre? WW 4715.-rēdianv.ā-r.rēdonpret. pl. ofrǣdan.±rēfa(usu. +) m.high official, ‘reeve,’steward, sheriff, count(‘comes’),prefect, consul,BH, OET, Mk, MH.+rēfærnn.court house, MH 12413.+rēflandv.sundorgerēfland.+rēfmǣdf.reeve’s meadow, Ct.+rēfmannm.official, courtier, GD 308·315.refsan=ræfsan+rēfscipem.reeve’s office, stewardship, Æ.+rēfscīrf.steward’s office, prefecture, OEG.refter(ē?) =ræfterregellic=regollicregen-= regn-, rēn-regn(rēn;Æ, MH) m. ‘rain,’VPs:showers of rain,Bl.regn-= rēn-regnan=rīnanregnheardvery hard, B 326. [ON.regin]regnianI.to‘rain,’MtR545.II.=rēnianregnðēof† m.downright thief.regol(eo) m.rule, regulation, canon, law, standard, pattern, Æ:monastic code of rules, Æ:ruler(instrument). [L.regula]regolbrycem.breach of rules, W 16622.regolfæst(æ)rigid, strict, adhering to monastic rules,Men44.regolianto draw lines with a ruler, NC 316.regollaguf.monastic law, LL 266[25].regollicaccording to rules, canonical, regular. adv. -līce.regollīf(eo) m.life according to ecclesiastical rules.regolsticcam.rule, ruler(instrument), Æ.regolðēawm.discipline of(monastic)rule, A 10·144125.regolweardm.regulator, director, ruler, abbot, provost.regul==regolreht(VPs) =rihtrehtepret. 3 sg. ofreccan.rēhtepret. 3 sg. ofrēcan II.relicgangm.visiting of relics:procession of relics.reliquiasmpl.relics of saints(reliquium is used in sg.).reliquiasōcnf.visit to a shrine, MFH 172.rēman=rȳmanremianto mend, v. NC 317.remm-= hremm-remn=hræfnrempanto be hasty, precipitate, CP 14912.rēn(AO, CP) ==regn+rēn(ī) n.ornament, CP:building, NG.rēnbogam. ‘rainbow,’Æ.renco(æ) f.pride, ostentation.rendanto‘rend,’tear, cut down,Gl.rendegnm.house-officer, Erf 1137. [ærn,ðegn]rēndropam. ‘raindrop,’Lcd3·27818.rene=ryne±rēne=±rȳnerenel(KGl) =rynelreng=regnrenge(y) f.spider, spider’s web. [L.aranea]rengwyrm(æ) m.intestinal worm,Lcd.±rēnianto prepare: (+)arrange, set in order, mend, set(trap): (+)adorn. +r. tō bismerehumiliate, degrade, AO. [*regnian;Goth.raginōn]rēniendm.arranger.El880?rēnig(Lcd), rēnlic (Æ) ‘rainy.’+renned‘coagulatus,’EPs6716.rēnscūrm. ‘rain-shower,’Æ.rēnsnæglm.snail, OEG 2320.+rēnung(regn-) f.arranging, WW 37119.rēnwætern. ‘rain-water,’Lcd.renweardm.house-guardian, B 770. [ærn]renwyrmm.earthworm,WW. [‘rainworm’]rēoI.f. (obl. cases rēon)covering, rug, blanket, mantle. [rūh]II.=hrēohrēocsavage, furious, B 122.rēocanI.sv2intr.to emit smoke, steam, ‘reek,’Lcd, Ps; Æ:stink.II.(WW 24436) =rēcanrēocende(ē)smoking, steaming,Æ, Jud, MtL. [‘reeking’]rēodI.‘red,’ruddy,Æ, Erf, MH. [‘reod’]II.n.red colour, WW.III.=hrēodrēodan2to redden, stain with blood: (†)kill?reodianto sift?El1239.rēodian=rēadianrēodmūðam. ‘faseacus’ (bird), WW 23425.rēodnæsc(WW 3813) ?=rēadlescrēofan2(only in pp. rofen)to rend, break,Ex463.reogol==regolreohhef. ‘ray,’thornback? WW 1816.+rēohnung=+rēnungreoht=rihtrēol=hrēolreoma=rimarēoma(ēa) m.membrane, ligament. [Ger.riemen]rēonI.= rēowon pret. pl. ofrōwan.II.v.rēo.rēoneasm. ofrēo.±rēonianto conspire, plot, Æ.rēonig†mournful, sad:gloomy.rēonigmōd†mournful, weary.±rēonungf.whispering, muttering, conspiracy, Æ:astrology, OEG. [rūn]reopam.bundle of corn, sheaf,VPs. [‘reap’]reopan(VPs) =repanreopian=ripian±reord†I.fn.voice,B, Cr, Ps:language, speech, ÆL. [‘rerde’]II.f. sustenance,food:meal, feast.III.pret. 3 sg. ofrǣdan.reordan=reordian II.reordberend† m.man.reordhūsn.eating room, refectory, MkL 1415.reordianI.to speak, discourse,B, Cr, Gen:read. [‘rerde’]II.(±)to feed, refresh, entertain, feast.+reordnesf.feasting, banquet.±reordungf.refection, meal.+reordunghūsn.refectory, WW 32832.+reordungtīdf.mealtime, GD 14513.reosan‘pissli,’name of a plant? WW 3005.+rēosan=+hrēosan-rēosev.rǣge-r.rēostrest(part of a plough), WW.rēotan2†to weep, mourn, wail.rēotev.rētu.rēotig†mournful, sad, tearful.rēowI.= rēo (hrēoh).II.pret. 3 sg. ofrōwan.rēowlic=hrēowlicrēowot=rēwetrepan5to reap,Chr.repelm.staff, rod, GD 2026(v. ES 37·192).reppan=hreppanrepsm.response(in a church service), Æ, RB. [L.responsorium]repsanto reprove, blame,Gl.repsung(æ) f.a division of the night:reproving. [= *ræfsung]repung=hrepungrēran=rǣran+rerding=+reordungresce=riscerēselef.answer, solution,Rd4028. [= *rǣsele]rēsian=rǣswian+respn.blame. [= *+reps]rest(æ) f. ‘rest,’quiet, repose, sleep,Æ, Bo, BH, Cr, VPs: (±)resting-place, bed, couch,Bl, Chr, MtL, MH, VPs:grave.±restaf.bedfellow, consort, wife, Æ.restan(absol. and refl.)to‘rest,’repose,Æ, Bl, Chr, Lcd, LL: (+) (w. g.)rest from, remain, lie,Æ, An, B, MkL.rēstanto rejoice, exult?PPs1134.restbeddn.bed, couch,PPs1313.rest-dæg(æ), reste-, resten- (Æ) m.day of rest, Sabbath day,CP, Mt. [‘restday’]restengēarn.year of rest from work, Æ.restgemānam.cohabitation.resthūsn.chamber,APs, BH.restlēas‘restless,’without rest, RB 12114.+restscipem.cohabitation, BH 7627.rēsung(CP) =rǣswung±rētanto delight, gladden, cheer, console, comfort, CP. [rōt]rētendm.comforter, W 2574.rētuf. (only in d. rēote)joy, B 2457.reðerighteous, just,PPs(or ?= rēðe).rēðe(of persons)fierce, cruel, violent, harsh, severe,Æ, B, BH: (of things)terrible, dreadful,Bl, Bo, CP:zealous, CP. [‘rethe’]rēðegian=rēðianreðehygdigright-minded,Alm2.reðemanm.usurer(GK),PPs10811. [Goth.raðjo?]rēðemōd†savage, cruel, fierce, indignant.rēðen?wild, ÆL 10102.rēð-ian, -igianto rage, be fierce, Æ.rēðigfierce, WW 40223.rēðigmōdsavage, fierce,Met2517.rēðlicfierce, cruel, deadly. adv. -līceviolently.rēðnesf.cruelty, severity, harshness,Bl, CP; AO:savageness, ferocity,BH, Lcd; CP:zeal, CP. [‘rethness’]±rēðram.rower, sailor,Gl.+rēðreready, CP 30615.±rēðrunp.oars.rēðscipem.fury, anger, WW 24517.rēwet, rēwut n.rowing, Æ:rowing-boat, vessel, Æ. [rōwan]riaht(K) =riht I.rib, ribb n. ‘rib,’Æ, Cp, MH, Soul; AO.ribbef.hound’s-tongue, ribwort,Ep, Lcd, WW. [‘rib’]ribbspācannp. ‘rib-spokes,’the brisket? (BT), WW 26524.rīcam.influential man, ruler, Æ.rīcan(BDS 16367) = rēcan (*riecan)rīcceter, rīccetere (Æ) =rīceterrīceI.strong, powerful,Da;Lcd:great, mighty, of high rank,Æ, BH, MH; AO, CP: ‘rich,’Æ, BH, Bo, Lk.II.n.rule, reign, power, might, authority, empire,Æ, Bl, Cr, MH; AO. fōn tō rīceto ascend the throne:kingdom, nation, diocese,B; AO, CP:reign(period of time). [‘riche’]rīcedōmn.kingly rule, W 1259. [‘richdom’]rīcels=rēcelsricen-= recen-rīceter, rīcetere n.force, might, power, rule, dominion, glory, greatness, CP:ambition, Æ:tyranny, oppression, violence.ricg, ricig =hrycgrīclicsumptuous, AS 383. adv. -līcepowerfully,Æ, CP:sumptuously,Lk. [‘richly’]ricone=recenerics=riscrīcserem.ruler, DR 1133.rīcsianto bear rule, reign, govern, tyrannize, Æ, AO, CP:dominate, prevail.rīcsiendm.ruler, DR 1028.rīcsungf.domination, DR 17410.-rīdav.brand-r.rīdan1(±)to‘ride,’B, BH, Mt; AO:move about, swing, rock, ride(at anchor),B, Bo:float, sail,Gen:chafe(of fetters); (+)ride over, occupy(a country),seize: (+)ride up to.riddam.rider, man on horseback, horseman, horse-soldier, Æ.riddere=rīdere-rīdelv.for(e)-r.rīdendm.rider, cavalier.rīderem. ‘rider,’trooper, knight,Chr1085l.ridesohtf?fever, NG. [hrið?suht?]ridonpret. pl. ofrīdan.rīdusendeswinging,Gl.rīdwigam.horse-soldier, WW 11028.rīece=rīcerīeht==rihtrif=hrifrīfI.fierce, ravenous.II.generous,Kl.+rifn.seizing, catch(of fish):number caught.+rīfgarment, v. NC 295.-rifev.hege-r.rifeledewrinkled,OEG18b78. [‘rivelled’]rifelingm.shoe or sandal of raw hide,WW125. [‘rivelling’]+rifianto wrinkle, ÆH 1·61414.rift, rifte (y) n.cloak, veil, curtain,Æ, Cp, MtL. [‘rift’]rifterm.reaping-hook, sickle, scythe,Gl.riftre, riftere (y) m.reaper, Æ.rige==rygerignan=rīnanrīhsian=rīcsian±rihtI.(e, eo, y) n. (what is straight), ‘right,’equity, justice, law, canon, rule,Æ, B, Bo, Bl, BH, CP, Ct:cause, legal action, Æ:a right, privilege,Bo, CP, Gen, LL:correctness, truth. on r.; mid rihterightly, correctly, properly:what is due, duty, obligation,CP(y),Gen:reckoning, account.II.(æ, e, y) adj.straight, erect, direct,BH, Bl, Lcd, VPs: ‘right,’proper, fair, just, equitable, lawful, permissible,Bl, Bo, Lk, W:true, correct,Bl, WW:fitting, appropriate,BH, LL:real, genuine,Æ, BH, Bl:right(as opposed to left).rihtæðelcwēnf.lawful wife, W 29818.rihtæðelo(y) npl.true nobility.rihtǣwf.lawful wedlock, W:lawful wife, LL.±rihtan(e, y)to set right, correct, amend,Bl, LL, TC; Æ:guide, govern, direct, rule,Bl, Bo:set up, restore, replace, erect,Gen. [‘right’]rihtāndagam.proper(fixed)day, LL.rihtandswaruf.retort, reproof,PPs3714.rihtcynecynn(y1) n.legitimate royal family, AO(y1).rihtcyningm.lawful king, BH 36014.rihtcynnn.true stock, W 136.rihtdōndeptc.doing what is right,Bl.rīhteadv. ‘right,’due, straight(of direction, as in right on, due east),outright,CP, Met:precisely, exactly, just,AO, Bl, Bo, Ps:rightly, duly, well, correctly, truly, properly, fairly, justly,B, Bl, Lk:directly, immediately, Æ. ðǣr rihtethereupon, straightway.+rihten.right, due,Æ, Chr(1074l):religious rite, office, ÆL. +rihtu pl.last offices. on +r.straight on. up on +r.upright. [‘i-riht’]rihtebredn.measure, rule, square, WW.rihtendm.director, leader, guide.rihtendebyrdnesf.right order, NC 317.rihterem.director, ruler,Bo. [‘righter’]rihtes(e) adv.right, straight, KC 3·3926.rihtfædrencynn(e, y) n.direct paternal descent or pedigree.rihtfæstenn.properly ordained fast, LL 132[8].rihtfæstendægm.properly appointed fast-day, Æ.rihtfæstentīdf.duly appointed time of fasting, Æ.rihtfremmende(y) †acting rightly.rihtful‘rightful,’honourable,Chr1100l.rihtgefēgn.proper joint, GD 24826.rihtgefremedcatholic, orthodox, BH 45615.rihtgegyldam.duly appointed member of a guild, TC 60614.rihtgehātan7to pledge oneself, swear,RPs144.rihtgehīwanpl.lawfully married persons, LL 22n16.rihtgelēaffulorthodox.rihtgelēaflīceadv.in an orthodox manner, CM 1167.rihtge-lȳfed, -lēfed ptc.having the right faith, orthodox, catholic.rihtgelȳfendebelieving rightly, faithful,Bl.rihtgemetn.proper measure, NC 317.rihtgesamhīwanpl.lawfully married persons, LL 22[38].rihtgescēadn.right understanding, GD 562.rihtgesetduly appointed, canonical, CM 412.rihtgesetednesf.right ordinance, NC 317.rihtgeðancodright-minded,LPs.rihtgewitt(y) n.right mind, MH 19222.rihtgewittigin one’s right mind, GD 24522.rihtgifuf.irrevocable gift, LL 366[81]; 385.rihthǣmedn.lawful wedlock, CP (y).rihthāmscyldm.main entrance to a homestead? LL 5[32] (v. ANS 115·389).

rǣghārgrey(like lichen),Ruin10. [ragu]

rægl=hrægl

rægn=rēgn

rægolfæst=regolfæst

rægu=ragu

rǣhtepret. 3 sg. ofrǣcan.

ræm=hræfn

-rǣmanv.ā-r.

rænc=renco

ræng-= reng-

ræppret. 3 sg. ofrepan.

rǣpan(ȳ) (±)to bind, fetter, capture, enslave:yoke together, ÆL 31785.

rǣping==rǣpling

rǣplingm.prisoner, criminal, Æ. [rǣpan]

rǣplingweard(ē)warder, WW 11110.

ræps==reps

+rǣptanto bind, fetter,Bo1121.

rǣranto‘rear,’raise, build, create,BH, Gen:lift up, elevate, promote,Bl:establish, begin, commit, do,Cr, W; CP:arouse, excite, stir up,Rd. [rīsan]

rǣsm.rush, leap, jump, running,Æ, Cr:impetus, onrush, storm, attack,Æ, B. [‘rese’]

rǣsanto rush, hasten, CP:enter on rashly:rush upon, assault, attack,B, Bl, MH. [‘rese’]

rǣsbora† m.counsellor, leader, guide.

ræscanto vibrate, quiver, DHy 941.

ræscettanto crackle, creak, coruscate,DD, WW. [‘reschette’]

rǣsian=rǣswian

ræsnn.plank, beam, wall-plate, raising piece,Æ, WW. [‘rasen’]

ræst==rest

rǣswa† m.leader, counsellor, ruler, guide:chief, prince, king.

rǣswan, rǣswianto think, consider, conjecture, suspect, CP.

rǣswumdp. of *rǣs? or rǣsu? f. or *rǣswa?suggestion, deliberation, counsel,Az126.

rǣswungf.reasoning, conjecture,Gl.

rætm. ‘rat,’WW11841.

rǣtpres. 3 sg. ofrǣdan.

ræð-= hræð-

ræðe= hræðe =hraðe

rǣðe=rēðe

rǣwI.(±) (ā, ēa) f.row, line:succession,Lcd(ā):hedgerow. [v. ‘rew’ and Mdf]

II.=hrǣw

+rǣwed, +rǣwe(n)arranged in rows, WW.

-rāfianv.ā-r.

rāge=rǣge

raggigshaggy, bristly, rough, OEG.

ragofinc=ragufinc

ragu(æ) f.lichen, Æ.

ragufinc(ea1) m.name of a bird, kind of finch, WW.

rāha[Cp] =rā

rāhdēorn.roe-buck,Æ, Lcd. [‘roedeer’]

rāhte= rǣhte pret. sg. ofrǣcan.

ram=ramm

ramesa=hramsa

ramgeallam.ram-gall(plant),Lcd.

ramm(o) m. ‘ram’ (sheep),Æ: (engine of war),Æ, CP: (zodiacal sign),A.

ranpret. 3 sg. ofrinnan.

rānI.n.open robbery, rapine. [ON.]

II.pret. 3 sg. ofrīnan.

III.nap. ofrā.

rancfroward, proud, overbearing,Æ:noble, brave:ostentatious:full-grown, mature, ÆL 3522. [‘rank’] adv. -līceboldly,A:ostentatiously, showily,LL.

rancstrǣtf.straight road(Cosijn),Gen2112.

rand(o) m.border, edge?KC: (†)boss of shield, rim of shield: (†)shield, buckler,B(o). [v. ‘rand’]

rand-bēag, -bēah m.boss(of a shield),shield, Æ.

randburgf.fortified city?Jul19:shield-wall of waves(in the Red Sea),Ex463?

randgebeorhn.protecting shield of waves(in the Red Sea),Ex296.

randhæbbend‡ (o1) m.shield-bearer, warrior.

rand-wiga†, -wīgend †, -wiggend m.shield-warrior, man at arms.

rānn=rān III.

rāpI.m. ‘rope,’cord, cable,Æ, Bl, Bo, JnL, VPs; AO, CP.

II.pret. 3 sg. ofrīpan.

rāpgengam.rope-dancer, WW 40825.

rāpinceln. (small rope),cord, string,Gl.

rāplicadj.of rope, GPH 399.

+rārn.roaring, howling, MH 1620.

rāradumblam., rāredumle f.bittern,Gl. [Ger.rohrdommel]

rārianto‘roar,’bellow, cry, lament, mourn,Æ, MH, MtL.

rārungf. ‘roaring,’howling, bellowing,WW.

rāspret. 3 sg. ofrīsan.

rāsettan†to rage(of fire). [rǣsan]

rāsianto explore, B 2283.

ratian=hratian

raðe=hraðe

rāw(Lcd89b) =rǣw.[‘row’]

+rāwanto cut in strips, WW.

raxanto stretch oneself,Guth. [‘rax’]

rēacpret. 3 sg. ofrēocan.

rēadI.‘red,’Æ, Bo, CP, Gl; (of gold)Æ, Gen.

II.pret. 3 sg. ofrēodan.

rēadapl.small intestines, WW 15938. [‘read’]

rēadbasureddish purple, LL (e2).

rēadeadv.with red colour.

rēadfāhred of hue,Ruin10.

rēadgoldlæferf.plating of(red)gold, OEG 1070.

rēadianto be or become‘red,’Lcd, MtR; Æ.

rēadlēafred-leaved, BC (Mdf).

rēadlesc‘rubricata’ (pellis), v. OEG 5324.

rēadnesf. ‘redness,’BH, Bl; Æ.

rēadstaledered-stalked,Lcd1·37817.

rēaf(ē) n.plunder, booty, spoil,LkL, Ps:garment, armour, vestment,Mt; Æ. [‘reaf,’ ‘reif’]

+rēafa=+rēfa

rēaferem.robber, plunderer,Æ, Bo, Lk; AO, CP. [‘reaver’]

-rēafetianv.wīn-(h)r.

rēafgendm.robber, KC 3·35026.

±rēafianto rob, plunder, take by force, waste, ravage,Æ, Bo, B, G, VPs, W:carry off, transport: (+)strip, NG. [‘reave’]

rēafigenderapacious,ÆL. [‘reaving’]

rēaflācnm.robbery, rapine,ÆH:plunder, booty,Bo. [‘reflac’]

rēafolrapacious,Lcd.

rēafolnesf.rapacity, OEG.

reafter=ræfter

rēafungf.spoliation, plundering, AO 8421.

reagufinc(Gl) =ragufinc

reahtepret. 3 sg. ofreccan.

reahtiganto dispute, discuss, AO 13026.

rēamI.m.cream,Lcd113b. [‘ream’]

II.=hrēam

rēama=rēoma

rēamwīn? n.a drink, OEG.

rēatpret. 3 sg. ofrēotan.

rēaðe=rēðe

rēaw=rǣw

rēawde=hrēawde

rēcm.smoke,Gen, Ps. [‘reek’]

+recI.n.rule, government:decree:explanation.

II.n.tumult, MtL 2724.

recan5to bring, convey? WW 42018:go, move, rush.

rēcanI.pret. 3 sg. rēhteto fumigate, expose to smoke,Lcd. [v. ‘reak’]

II.=reccan II.

reccanI.to stretch, tend, go,CP:extend, hold out to, give: (±)explain, interpret,Æ:tell, narrate,B, Bo, G:correct, reprove: (+)to wield(authority),give judgment, decide, direct, control, Æ, CP: (+)prove: (+)count, reckon, Æ. [‘recche’]

II.(rēcan)to take care of, be interested in,Æ, B, Bo, Cr:care for,Mk:care, desire(to do something),Bo, Lcd, LL, MkL, WW. [‘reck’]

recce-(CP), recci- = rēce-

-reccev.earfoð-r.

+reccelic=+reclic

rēccelīest(e3, i3) f.recklessness, carelessness, negligence, CP.

reccendm.ruler, guide, Æ, AO.

reccenddōm, reccendōm m.rule, governance, oversight, CP.

reccenes=recednes

reccerem.teacher, ruler, director, CP:interpreter, MtL p213.

reccingf.narrative, ÆL 30375.

recednm.building, house, palace, hall.

recedlicpalatial, WW (æ).

±recednesf.narrative, history,Æ:interpretation:direction, correction. ānfeald +r.prose.

recedōm=reccendōm

rēcel(v. MP 171) =rēcels

rēcelēas‘reckless,’careless, negligent,BH, Bo, Cp, W.

rēcelēasianto neglect,W. [‘reckless’]

rēcelēaslīceadv.heedlessly, carelessly, inattentively, negligently,CP(rēcce-),HL. [‘recklessly’]

rēcelēasnesf. ‘recklessness,’carelessness, negligence,LL, W; Æ.

rēcelīestu=rēccelīest

rēcels(ī, ȳ) m.incense, frankincense,Gl, Lcd; Æ. [‘rekels’; rēc]

rēcelsbūc(ȳ) m.censer, WW.

rēcelsfæt(i) n.censer,Æ. [‘rekelfat’]

rēcelsianto perfume with incense,Lcd.

rēcelsrēocef.burning of incense, FBO 7519.

recenready, prompt, quick,Wa:rapid, violent,Cr, Ps. [‘reken’]

recendōm=reccendōm

recene(i, y) adv.instantly, at once, quickly, Æ.

+recenianto explain, recount, relate,Ex525. [‘reckon’]

recenlīce(o2) adv.immediately, forthwith,Gl. [‘rekenly’]

recennes=reccenes

rēcetung(VPs) =hrǣcetung

+recliccircumstantial, detailed, ample, CP 19315c. adv. -līcedirectly, straight:methodically.

+recnesf.direction, inclination.EPs1383.

recnianto pay? Ct.

reconI.remuneration,Gl.

II.==recen

recse=risce

recyd=reced

rēdI.=rǣd

II.pret. 3 sg. ofrǣdan.

red-= ræd-

rēd-= rǣd-

rēde=rēðe

redestānm. ‘synophites,’red ochre? WW 4715.

-rēdianv.ā-r.

rēdonpret. pl. ofrǣdan.

±rēfa(usu. +) m.high official, ‘reeve,’steward, sheriff, count(‘comes’),prefect, consul,BH, OET, Mk, MH.

+rēfærnn.court house, MH 12413.

+rēflandv.sundorgerēfland.

+rēfmǣdf.reeve’s meadow, Ct.

+rēfmannm.official, courtier, GD 308·315.

refsan=ræfsan

+rēfscipem.reeve’s office, stewardship, Æ.

+rēfscīrf.steward’s office, prefecture, OEG.

refter(ē?) =ræfter

regellic=regollic

regen-= regn-, rēn-

regn(rēn;Æ, MH) m. ‘rain,’VPs:showers of rain,Bl.

regn-= rēn-

regnan=rīnan

regnheardvery hard, B 326. [ON.regin]

regnianI.to‘rain,’MtR545.

II.=rēnian

regnðēof† m.downright thief.

regol(eo) m.rule, regulation, canon, law, standard, pattern, Æ:monastic code of rules, Æ:ruler(instrument). [L.regula]

regolbrycem.breach of rules, W 16622.

regolfæst(æ)rigid, strict, adhering to monastic rules,Men44.

regolianto draw lines with a ruler, NC 316.

regollaguf.monastic law, LL 266[25].

regollicaccording to rules, canonical, regular. adv. -līce.

regollīf(eo) m.life according to ecclesiastical rules.

regolsticcam.rule, ruler(instrument), Æ.

regolðēawm.discipline of(monastic)rule, A 10·144125.

regolweardm.regulator, director, ruler, abbot, provost.

regul==regol

reht(VPs) =riht

rehtepret. 3 sg. ofreccan.

rēhtepret. 3 sg. ofrēcan II.

relicgangm.visiting of relics:procession of relics.

reliquiasmpl.relics of saints(reliquium is used in sg.).

reliquiasōcnf.visit to a shrine, MFH 172.

rēman=rȳman

remianto mend, v. NC 317.

remm-= hremm-

remn=hræfn

rempanto be hasty, precipitate, CP 14912.

rēn(AO, CP) ==regn

+rēn(ī) n.ornament, CP:building, NG.

rēnbogam. ‘rainbow,’Æ.

renco(æ) f.pride, ostentation.

rendanto‘rend,’tear, cut down,Gl.

rendegnm.house-officer, Erf 1137. [ærn,ðegn]

rēndropam. ‘raindrop,’Lcd3·27818.

rene=ryne

±rēne=±rȳne

renel(KGl) =rynel

reng=regn

renge(y) f.spider, spider’s web. [L.aranea]

rengwyrm(æ) m.intestinal worm,Lcd.

±rēnianto prepare: (+)arrange, set in order, mend, set(trap): (+)adorn. +r. tō bismerehumiliate, degrade, AO. [*regnian;Goth.raginōn]

rēniendm.arranger.El880?

rēnig(Lcd), rēnlic (Æ) ‘rainy.’

+renned‘coagulatus,’EPs6716.

rēnscūrm. ‘rain-shower,’Æ.

rēnsnæglm.snail, OEG 2320.

+rēnung(regn-) f.arranging, WW 37119.

rēnwætern. ‘rain-water,’Lcd.

renweardm.house-guardian, B 770. [ærn]

renwyrmm.earthworm,WW. [‘rainworm’]

rēoI.f. (obl. cases rēon)covering, rug, blanket, mantle. [rūh]

II.=hrēoh

rēocsavage, furious, B 122.

rēocanI.sv2intr.to emit smoke, steam, ‘reek,’Lcd, Ps; Æ:stink.

II.(WW 24436) =rēcan

rēocende(ē)smoking, steaming,Æ, Jud, MtL. [‘reeking’]

rēodI.‘red,’ruddy,Æ, Erf, MH. [‘reod’]

II.n.red colour, WW.

III.=hrēod

rēodan2to redden, stain with blood: (†)kill?

reodianto sift?El1239.

rēodian=rēadian

rēodmūðam. ‘faseacus’ (bird), WW 23425.

rēodnæsc(WW 3813) ?=rēadlesc

rēofan2(only in pp. rofen)to rend, break,Ex463.

reogol==regol

reohhef. ‘ray,’thornback? WW 1816.

+rēohnung=+rēnung

reoht=riht

rēol=hrēol

reoma=rima

rēoma(ēa) m.membrane, ligament. [Ger.riemen]

rēonI.= rēowon pret. pl. ofrōwan.

II.v.rēo.

rēoneasm. ofrēo.

±rēonianto conspire, plot, Æ.

rēonig†mournful, sad:gloomy.

rēonigmōd†mournful, weary.

±rēonungf.whispering, muttering, conspiracy, Æ:astrology, OEG. [rūn]

reopam.bundle of corn, sheaf,VPs. [‘reap’]

reopan(VPs) =repan

reopian=ripian

±reord†I.fn.voice,B, Cr, Ps:language, speech, ÆL. [‘rerde’]

II.f. sustenance,food:meal, feast.

III.pret. 3 sg. ofrǣdan.

reordan=reordian II.

reordberend† m.man.

reordhūsn.eating room, refectory, MkL 1415.

reordianI.to speak, discourse,B, Cr, Gen:read. [‘rerde’]

II.(±)to feed, refresh, entertain, feast.

+reordnesf.feasting, banquet.

±reordungf.refection, meal.

+reordunghūsn.refectory, WW 32832.

+reordungtīdf.mealtime, GD 14513.

reosan‘pissli,’name of a plant? WW 3005.

+rēosan=+hrēosan

-rēosev.rǣge-r.

rēostrest(part of a plough), WW.

rēotan2†to weep, mourn, wail.

rēotev.rētu.

rēotig†mournful, sad, tearful.

rēowI.= rēo (hrēoh).

II.pret. 3 sg. ofrōwan.

rēowlic=hrēowlic

rēowot=rēwet

repan5to reap,Chr.

repelm.staff, rod, GD 2026(v. ES 37·192).

reppan=hreppan

repsm.response(in a church service), Æ, RB. [L.responsorium]

repsanto reprove, blame,Gl.

repsung(æ) f.a division of the night:reproving. [= *ræfsung]

repung=hrepung

rēran=rǣran

+rerding=+reordung

resce=risce

rēselef.answer, solution,Rd4028. [= *rǣsele]

rēsian=rǣswian

+respn.blame. [= *+reps]

rest(æ) f. ‘rest,’quiet, repose, sleep,Æ, Bo, BH, Cr, VPs: (±)resting-place, bed, couch,Bl, Chr, MtL, MH, VPs:grave.

±restaf.bedfellow, consort, wife, Æ.

restan(absol. and refl.)to‘rest,’repose,Æ, Bl, Chr, Lcd, LL: (+) (w. g.)rest from, remain, lie,Æ, An, B, MkL.

rēstanto rejoice, exult?PPs1134.

restbeddn.bed, couch,PPs1313.

rest-dæg(æ), reste-, resten- (Æ) m.day of rest, Sabbath day,CP, Mt. [‘restday’]

restengēarn.year of rest from work, Æ.

restgemānam.cohabitation.

resthūsn.chamber,APs, BH.

restlēas‘restless,’without rest, RB 12114.

+restscipem.cohabitation, BH 7627.

rēsung(CP) =rǣswung

±rētanto delight, gladden, cheer, console, comfort, CP. [rōt]

rētendm.comforter, W 2574.

rētuf. (only in d. rēote)joy, B 2457.

reðerighteous, just,PPs(or ?= rēðe).

rēðe(of persons)fierce, cruel, violent, harsh, severe,Æ, B, BH: (of things)terrible, dreadful,Bl, Bo, CP:zealous, CP. [‘rethe’]

rēðegian=rēðian

reðehygdigright-minded,Alm2.

reðemanm.usurer(GK),PPs10811. [Goth.raðjo?]

rēðemōd†savage, cruel, fierce, indignant.

rēðen?wild, ÆL 10102.

rēð-ian, -igianto rage, be fierce, Æ.

rēðigfierce, WW 40223.

rēðigmōdsavage, fierce,Met2517.

rēðlicfierce, cruel, deadly. adv. -līceviolently.

rēðnesf.cruelty, severity, harshness,Bl, CP; AO:savageness, ferocity,BH, Lcd; CP:zeal, CP. [‘rethness’]

±rēðram.rower, sailor,Gl.

+rēðreready, CP 30615.

±rēðrunp.oars.

rēðscipem.fury, anger, WW 24517.

rēwet, rēwut n.rowing, Æ:rowing-boat, vessel, Æ. [rōwan]

riaht(K) =riht I.

rib, ribb n. ‘rib,’Æ, Cp, MH, Soul; AO.

ribbef.hound’s-tongue, ribwort,Ep, Lcd, WW. [‘rib’]

ribbspācannp. ‘rib-spokes,’the brisket? (BT), WW 26524.

rīcam.influential man, ruler, Æ.

rīcan(BDS 16367) = rēcan (*riecan)

rīcceter, rīccetere (Æ) =rīceter

rīceI.strong, powerful,Da;Lcd:great, mighty, of high rank,Æ, BH, MH; AO, CP: ‘rich,’Æ, BH, Bo, Lk.

II.n.rule, reign, power, might, authority, empire,Æ, Bl, Cr, MH; AO. fōn tō rīceto ascend the throne:kingdom, nation, diocese,B; AO, CP:reign(period of time). [‘riche’]

rīcedōmn.kingly rule, W 1259. [‘richdom’]

rīcels=rēcels

ricen-= recen-

rīceter, rīcetere n.force, might, power, rule, dominion, glory, greatness, CP:ambition, Æ:tyranny, oppression, violence.

ricg, ricig =hrycg

rīclicsumptuous, AS 383. adv. -līcepowerfully,Æ, CP:sumptuously,Lk. [‘richly’]

ricone=recene

rics=risc

rīcserem.ruler, DR 1133.

rīcsianto bear rule, reign, govern, tyrannize, Æ, AO, CP:dominate, prevail.

rīcsiendm.ruler, DR 1028.

rīcsungf.domination, DR 17410.

-rīdav.brand-r.

rīdan1(±)to‘ride,’B, BH, Mt; AO:move about, swing, rock, ride(at anchor),B, Bo:float, sail,Gen:chafe(of fetters); (+)ride over, occupy(a country),seize: (+)ride up to.

riddam.rider, man on horseback, horseman, horse-soldier, Æ.

riddere=rīdere

-rīdelv.for(e)-r.

rīdendm.rider, cavalier.

rīderem. ‘rider,’trooper, knight,Chr1085l.

ridesohtf?fever, NG. [hrið?suht?]

ridonpret. pl. ofrīdan.

rīdusendeswinging,Gl.

rīdwigam.horse-soldier, WW 11028.

rīece=rīce

rīeht==riht

rif=hrif

rīfI.fierce, ravenous.

II.generous,Kl.

+rifn.seizing, catch(of fish):number caught.

+rīfgarment, v. NC 295.

-rifev.hege-r.

rifeledewrinkled,OEG18b78. [‘rivelled’]

rifelingm.shoe or sandal of raw hide,WW125. [‘rivelling’]

+rifianto wrinkle, ÆH 1·61414.

rift, rifte (y) n.cloak, veil, curtain,Æ, Cp, MtL. [‘rift’]

rifterm.reaping-hook, sickle, scythe,Gl.

riftre, riftere (y) m.reaper, Æ.

rige==ryge

rignan=rīnan

rīhsian=rīcsian

±rihtI.(e, eo, y) n. (what is straight), ‘right,’equity, justice, law, canon, rule,Æ, B, Bo, Bl, BH, CP, Ct:cause, legal action, Æ:a right, privilege,Bo, CP, Gen, LL:correctness, truth. on r.; mid rihterightly, correctly, properly:what is due, duty, obligation,CP(y),Gen:reckoning, account.

II.(æ, e, y) adj.straight, erect, direct,BH, Bl, Lcd, VPs: ‘right,’proper, fair, just, equitable, lawful, permissible,Bl, Bo, Lk, W:true, correct,Bl, WW:fitting, appropriate,BH, LL:real, genuine,Æ, BH, Bl:right(as opposed to left).

rihtæðelcwēnf.lawful wife, W 29818.

rihtæðelo(y) npl.true nobility.

rihtǣwf.lawful wedlock, W:lawful wife, LL.

±rihtan(e, y)to set right, correct, amend,Bl, LL, TC; Æ:guide, govern, direct, rule,Bl, Bo:set up, restore, replace, erect,Gen. [‘right’]

rihtāndagam.proper(fixed)day, LL.

rihtandswaruf.retort, reproof,PPs3714.

rihtcynecynn(y1) n.legitimate royal family, AO(y1).

rihtcyningm.lawful king, BH 36014.

rihtcynnn.true stock, W 136.

rihtdōndeptc.doing what is right,Bl.

rīhteadv. ‘right,’due, straight(of direction, as in right on, due east),outright,CP, Met:precisely, exactly, just,AO, Bl, Bo, Ps:rightly, duly, well, correctly, truly, properly, fairly, justly,B, Bl, Lk:directly, immediately, Æ. ðǣr rihtethereupon, straightway.

+rihten.right, due,Æ, Chr(1074l):religious rite, office, ÆL. +rihtu pl.last offices. on +r.straight on. up on +r.upright. [‘i-riht’]

rihtebredn.measure, rule, square, WW.

rihtendm.director, leader, guide.

rihtendebyrdnesf.right order, NC 317.

rihterem.director, ruler,Bo. [‘righter’]

rihtes(e) adv.right, straight, KC 3·3926.

rihtfædrencynn(e, y) n.direct paternal descent or pedigree.

rihtfæstenn.properly ordained fast, LL 132[8].

rihtfæstendægm.properly appointed fast-day, Æ.

rihtfæstentīdf.duly appointed time of fasting, Æ.

rihtfremmende(y) †acting rightly.

rihtful‘rightful,’honourable,Chr1100l.

rihtgefēgn.proper joint, GD 24826.

rihtgefremedcatholic, orthodox, BH 45615.

rihtgegyldam.duly appointed member of a guild, TC 60614.

rihtgehātan7to pledge oneself, swear,RPs144.

rihtgehīwanpl.lawfully married persons, LL 22n16.

rihtgelēaffulorthodox.

rihtgelēaflīceadv.in an orthodox manner, CM 1167.

rihtge-lȳfed, -lēfed ptc.having the right faith, orthodox, catholic.

rihtgelȳfendebelieving rightly, faithful,Bl.

rihtgemetn.proper measure, NC 317.

rihtgesamhīwanpl.lawfully married persons, LL 22[38].

rihtgescēadn.right understanding, GD 562.

rihtgesetduly appointed, canonical, CM 412.

rihtgesetednesf.right ordinance, NC 317.

rihtgeðancodright-minded,LPs.

rihtgewitt(y) n.right mind, MH 19222.

rihtgewittigin one’s right mind, GD 24522.

rihtgifuf.irrevocable gift, LL 366[81]; 385.

rihthǣmedn.lawful wedlock, CP (y).

rihthāmscyldm.main entrance to a homestead? LL 5[32] (v. ANS 115·389).


Back to IndexNext