Chapter 89

ymbwyrcanto hedge in, wall in, CP:weave, MtL 2729.ymbyrnan=ymbiernanymcyme=ymbcymeymel(æ, e) m.weevil, mite, beetle, caterpillar,ÆGr; GD (e).ymele, ymle f.scroll, Æ.ymenm. ‘hymn,’sacred song,Bl, Pss. [L.hymnus]ymenbōcf.book of hymns, BH 48423.ymener=ymnereymensangm.hymn, GD,AJPs.ymesēneblind, ÆH 1·41822.ymest=yfemestymle(Æ) =ymeleymmon, ymn =ymenymnerem.hymn-book,EC250. [‘hymner’;L.hymnarium]ymnyttan=emnettanȳmon=ȳmenymryne=ymbryneyn-= in-yncem. ‘inch,’LL, Sol. [L.uncia]yndsef.ounce, AO:piece of money, shekel. [L.uncia]yngrian=hyngrianynn-= inn-ynnelēac(ene-, yne-, ynni-) n.onion,Gl.ynse, yntse (Æ) =yndseyplen(WW) =ypplen±yppanto bring out, open, manifest:disclose, display, reveal, betray, CP:come forth, be disclosed: (+)utter.yppeI.(u) f.upper room:raised place, high seat, tribune:stage, platform, WW 1509.II.evident, known, open, manifest.yppingf.manifestation:accumulation, extent, expanse?Ex498.yppingīren(ip-) n.crowbar? LL 45515(or ? cippingīren ANS 115·164).ypplenn.top, height, OEG 2862.yptepret. 3 sg. ofyppan.ȳrI.† m.name of the rune fory:bow?:gold?horn?Run27.II.m.back of axe,Chr1012.yrcðu=iergðuyrd=eardyrd-= yrð-ȳre(pl. ōran) f.a coin of Danish origin, BC 3·3712.ȳren=īrenyreðweorh(Jul90?) =ierreðweorhyrfanto inherit:leave(by will).yrfcwealm(a2) m.murrain,Chr986ce. [orf]yrfe=ierfeyrfebēcfp.will, testament, Æ.yrfecwealm=yrfcwealmyrfefyrstm.legal formality or delay before entering on an inheritance, WW 1153.yrfegedāln.division of an inheritance, Æ.yrfegeflitn.dispute about an inheritance, EC 14516.yrfegewritn.will, testament, charter, EC 145.yrfehand(e1) f.natural successor, EC 11114.yrfelāff.bequest, inheritance:heir,Ex403.yrfelandn.inherited land, CP (ie).yrfelēasunprovided with cattle, TC 16227(ie).yrfe-numa, -nama (MF 179) mf.heir, successor, Æ.yrfestōl† m.hereditary seat, home.yrfeweardm.heir, son, AO, CP (ie).±yrfeweardianto inherit,CLSPs.yrfeweardnesf.heritage, CP (ie).yrfeweardwrītere, yrfewrītend m.will writer, testator, Æ.yrfweard-= yrfeweard-+yrgan=eargianyrgð, yrgðo, yrhðu =iergðuyrm-= eorm-, ierm-yrnan=iernanyrre==ierreyrs-= iers-yrsebinf.iron box, LL 455[17] (?= īsern, BT).yrð(ea; = ie) f.ploughing, tilling, LL:standing corn, crop, produce,BH. [‘earth’]yrðland(æ, ie) n.arable land,CD, WW; Æ. [‘earthland’]yrðling(æ, e, eo, i) m.husbandman, farmer, ploughman,WW; Æ:wagtail? ANS 119·434. [‘earthling’]yrðtilia=eorðtiliays= is, v.wesan.ȳs==īsysel=esolysele=ysleȳsen=īsenȳsern=īsernȳsl,ȳslef.spark, ember,Æ. [‘isel’]yslendeglowing, WW 23528.ysopef., ysopo (indecl.) ‘hyssop,’Æ, Lcd,VPs.ȳstf.storm, tempest, hurricane, AO, CP.ȳstanto storm, rage, OEG.ȳstas= ēstas np. ofēst.ȳstigstormy, of the storm.yt= itt pres. 3 sg. ofetan.ȳtanI.to drive out, banish,Chr1058d:squander, dissipate, RB 554. [ūt]II.=ūtanYtas=Iotasȳtemestsuperl. adj.uttermost, extreme, last, AO, CP. on ȳtemestum sīðe ‘in extremis.’ [ūte]ȳtendm.devastator, WW 23237.yterenmade of otter-skin, AO 1821. [otor]ȳterra=ūterrayteð= iteð, pres. 3 sg. ofetan.ȳtingf.outing, journey, Æ.ȳt-mest, -mæst =ȳtemestytst, ytt = itst pres. 2 sg., itt pres. 3 sg., ofetan.ȳttera, ȳttra =ūter(r)aȳðI.f.wave, billow, flood, Æ, CP: (†)sea:liquid, water.II.=īeðȳð-= ēað-, īeð-ȳðan= (1)īðan; (2)ȳðgianȳðbordn.ship?ship’s side?Cra57.ȳðeg=ȳðigȳðegan=ȳðgianȳðfaru† f.wave-course, flood.ȳðgebland† n.wave-mixture, surge.ȳðgewinn† n.wave-strife, life in the waves.ȳðgianto fluctuate, flow, surge, CP:roar, rage.ȳðgung=ȳðungȳðhengestm. (wave-horse),ship,Chr1003e.ȳðhof† n.water-dwelling, ship.ȳðian(Æ) =ȳðgianȳðigbillowy, stormy, ÆL 1670.ȳðlādf.sea-voyage, B 228.ȳðlāf† f.sand, shore, beach.ȳðlid† n.ship, vessel.ȳðlidam.wave-traverser, ship, B 198.ȳðmearh† m.sea-horse, ship.ȳðmerem.ocean of waves,Ph94.ȳðungf.agitation, commotion, Æ:inundation, Æ.ȳðwōrigendewandering on the waves, WW 2433.ȳwan, ȳwian =īewan

ymbwyrcanto hedge in, wall in, CP:weave, MtL 2729.

ymbyrnan=ymbiernan

ymcyme=ymbcyme

ymel(æ, e) m.weevil, mite, beetle, caterpillar,ÆGr; GD (e).

ymele, ymle f.scroll, Æ.

ymenm. ‘hymn,’sacred song,Bl, Pss. [L.hymnus]

ymenbōcf.book of hymns, BH 48423.

ymener=ymnere

ymensangm.hymn, GD,AJPs.

ymesēneblind, ÆH 1·41822.

ymest=yfemest

ymle(Æ) =ymele

ymmon, ymn =ymen

ymnerem.hymn-book,EC250. [‘hymner’;L.hymnarium]

ymnyttan=emnettan

ȳmon=ȳmen

ymryne=ymbryne

yn-= in-

yncem. ‘inch,’LL, Sol. [L.uncia]

yndsef.ounce, AO:piece of money, shekel. [L.uncia]

yngrian=hyngrian

ynn-= inn-

ynnelēac(ene-, yne-, ynni-) n.onion,Gl.

ynse, yntse (Æ) =yndse

yplen(WW) =ypplen

±yppanto bring out, open, manifest:disclose, display, reveal, betray, CP:come forth, be disclosed: (+)utter.

yppeI.(u) f.upper room:raised place, high seat, tribune:stage, platform, WW 1509.

II.evident, known, open, manifest.

yppingf.manifestation:accumulation, extent, expanse?Ex498.

yppingīren(ip-) n.crowbar? LL 45515(or ? cippingīren ANS 115·164).

ypplenn.top, height, OEG 2862.

yptepret. 3 sg. ofyppan.

ȳrI.† m.name of the rune fory:bow?:gold?horn?Run27.

II.m.back of axe,Chr1012.

yrcðu=iergðu

yrd=eard

yrd-= yrð-

ȳre(pl. ōran) f.a coin of Danish origin, BC 3·3712.

ȳren=īren

yreðweorh(Jul90?) =ierreðweorh

yrfanto inherit:leave(by will).

yrfcwealm(a2) m.murrain,Chr986ce. [orf]

yrfe=ierfe

yrfebēcfp.will, testament, Æ.

yrfecwealm=yrfcwealm

yrfefyrstm.legal formality or delay before entering on an inheritance, WW 1153.

yrfegedāln.division of an inheritance, Æ.

yrfegeflitn.dispute about an inheritance, EC 14516.

yrfegewritn.will, testament, charter, EC 145.

yrfehand(e1) f.natural successor, EC 11114.

yrfelāff.bequest, inheritance:heir,Ex403.

yrfelandn.inherited land, CP (ie).

yrfelēasunprovided with cattle, TC 16227(ie).

yrfe-numa, -nama (MF 179) mf.heir, successor, Æ.

yrfestōl† m.hereditary seat, home.

yrfeweardm.heir, son, AO, CP (ie).

±yrfeweardianto inherit,CLSPs.

yrfeweardnesf.heritage, CP (ie).

yrfeweardwrītere, yrfewrītend m.will writer, testator, Æ.

yrfweard-= yrfeweard-

+yrgan=eargian

yrgð, yrgðo, yrhðu =iergðu

yrm-= eorm-, ierm-

yrnan=iernan

yrre==ierre

yrs-= iers-

yrsebinf.iron box, LL 455[17] (?= īsern, BT).

yrð(ea; = ie) f.ploughing, tilling, LL:standing corn, crop, produce,BH. [‘earth’]

yrðland(æ, ie) n.arable land,CD, WW; Æ. [‘earthland’]

yrðling(æ, e, eo, i) m.husbandman, farmer, ploughman,WW; Æ:wagtail? ANS 119·434. [‘earthling’]

yrðtilia=eorðtilia

ys= is, v.wesan.

ȳs==īs

ysel=esol

ysele=ysle

ȳsen=īsen

ȳsern=īsern

ȳsl,ȳslef.spark, ember,Æ. [‘isel’]

yslendeglowing, WW 23528.

ysopef., ysopo (indecl.) ‘hyssop,’Æ, Lcd,VPs.

ȳstf.storm, tempest, hurricane, AO, CP.

ȳstanto storm, rage, OEG.

ȳstas= ēstas np. ofēst.

ȳstigstormy, of the storm.

yt= itt pres. 3 sg. ofetan.

ȳtanI.to drive out, banish,Chr1058d:squander, dissipate, RB 554. [ūt]

II.=ūtan

Ytas=Iotas

ȳtemestsuperl. adj.uttermost, extreme, last, AO, CP. on ȳtemestum sīðe ‘in extremis.’ [ūte]

ȳtendm.devastator, WW 23237.

yterenmade of otter-skin, AO 1821. [otor]

ȳterra=ūterra

yteð= iteð, pres. 3 sg. ofetan.

ȳtingf.outing, journey, Æ.

ȳt-mest, -mæst =ȳtemest

ytst, ytt = itst pres. 2 sg., itt pres. 3 sg., ofetan.

ȳttera, ȳttra =ūter(r)a

ȳðI.f.wave, billow, flood, Æ, CP: (†)sea:liquid, water.

II.=īeð

ȳð-= ēað-, īeð-

ȳðan= (1)īðan; (2)ȳðgian

ȳðbordn.ship?ship’s side?Cra57.

ȳðeg=ȳðig

ȳðegan=ȳðgian

ȳðfaru† f.wave-course, flood.

ȳðgebland† n.wave-mixture, surge.

ȳðgewinn† n.wave-strife, life in the waves.

ȳðgianto fluctuate, flow, surge, CP:roar, rage.

ȳðgung=ȳðung

ȳðhengestm. (wave-horse),ship,Chr1003e.

ȳðhof† n.water-dwelling, ship.

ȳðian(Æ) =ȳðgian

ȳðigbillowy, stormy, ÆL 1670.

ȳðlādf.sea-voyage, B 228.

ȳðlāf† f.sand, shore, beach.

ȳðlid† n.ship, vessel.

ȳðlidam.wave-traverser, ship, B 198.

ȳðmearh† m.sea-horse, ship.

ȳðmerem.ocean of waves,Ph94.

ȳðungf.agitation, commotion, Æ:inundation, Æ.

ȳðwōrigendewandering on the waves, WW 2433.

ȳwan, ȳwian =īewan


Back to IndexNext