Churchill(Tsandézé=Iron or Metal River),3,8,13,43,44,57,62,95,126,183,196,197,198,201,214,215,222,235,236,269,293,294,295,313,321,323,334,339-342,354-358,360,364-366,367,369,370,379,382,384,385,388,389,391-393,396,401-407,412,413,414,415,416,417Clowey,132Copper,30,154,170,192,204,220,277,330,346,393.See alsoCoppermineCopper Indians (Yellow Knife or Rock),279Coppermine (Tson-té) (Sanka taza=Copper River),7,10,11,14,15,17,18,23,43,57,90,100,109,119,139,146,147,149,150,151,155,169,170,172,173,186,187,204,206,207,213,218,225,282,294,295,334,354,371.See alsoCopperDubawnt (Doo-baunt),41,91,95,105,120,272,286,287Egg,103,105,110,111,292,294,390Far Off Metal,54Hanbury,139,272Hay's,365Hoarfrost,226Kazan (Cathawhachaga),86,87,91,105,113,118,276,289,292Little Fish (Nemace-a-seepee-a-fish),115Mackenzie,13,235,253,294,358Moos,5,417Neetha-san-san-dazey,54Nelson,8North Saskatchewan,12Nutarawit,91Peace,337Po-co-ree-kis-co (Pauk-athakuskow, Beskai dézé or Knife River, North River),62,293,294Port Nelson,365,379Red Deer,12Saskatchewan,5,56Seal,62,65,66,71,72,81,104,105,110,115,138,203,236,293,365,388Severn,236,340,357,386,387,402Slave (Athapuscow),200,235,253,267,279Slude,5,365South Saskatchewan,12T'ézus-dèssé or Poudrerie (Snowdrift),132,281Thee-lee-aza (Theetinah, or Blue Fish?),281Theley-aza,130,134Thelon,132,272Thlewey-chuck (Great-fish River),151Thlewiaza,105,113Whale,31,365Roberts, Henry,18Robin, American,384Robson, Joseph,9,21,41,42,55,295Rocky Defile,196—— Mountains,358Royal Geographical Society,235—— Society,408Russell Frank,152,172,218,424Sacre Falcon,370Salmon,182-184,305,363,366,367Sandstone Rapids,172,187Saskatchewan River,5,56Scallops,367Scartack Lake,132Scatlif, Daniel,29Scroggs, Captain John,9,11,46Sea-horse (Walrus),184,360,362Sea-horse Island,360Seal,184,186,192,362Seal River,62,65,66,71,72,81,104,105,110,115,138,203,236,293,365,388"Search for the Western Sea," by L. J. Burpee,253Sea-unicorn,363Severn River,236,340,357,386,387,402Sheep,251Shees,254Shell-fish,367Shethnanei Lake (She-than-nee),75,80,85Simpson Islands,253Simpson, Thomas,187,424"Six Years' Residence in Hudson's Bay, An account of," by J. Robson,9,42Skunks,351Skylark,387Slave River (Athapuscow River),200,235,253,267,279Sloops Cove,3Slude River,5,365Smith, Captain,11Snow-bird Lake (The-whole-kyed Whoie or Thel-wel-ky Lake),29,119,287Sorrel,416Sossop (Saw-sop-o-kishac),79,80South Saskatchewan River,12Southern (Homeguard) Indians.See underIndianSpeedwell,50Spiders,368Spurrel, Joseph,50Squirrel, Common,192,357Squirrel, Ground,358Starfish,367Stephens, Joseph,48Stony Mountains,162-164,181,204Stote (Ermine),352Straits of Anian,45Strawberry (Oteagh-minick),413Success(ship),48Suckers,88Sussex Lake,151Swallows (Barn Swallow),388Swan,80,134,192,274,275,281,313,346,399,400—— Smaller (Hoopers),399.See alsoSwan—— Whistling,400.See alsoSwan—— Whooping (Trumpeters),399.See alsoSwanTench,114,314T'ézus-dèssé or Poudrerie (Snowdrift) River,132,281Thaolintoa Lake,105Thaye-chuck-gyed Whoie (Large Whitestone Lake),213Thee-lee-aza River (Theetinah River, or Blue Fish River?),281Theley-aza River,130,134Thelon River,132,272Thelwey-aza-yeth (Little Fish Hill),29,127,128,132,147,282Thlewey-chuck (Great-fish River),151Thlewiaza River,105,113Thlew-sa-nell-ie,270Thompson, David,6Thoy-coy-lyned Lake,151Thoy-noy-kyed Lake (Tha-na-koi or Sand Hill Mount or Aylmer Lake),150,151Thrush, Red-Breasted (Red Birds) (Black Birds) (American Fieldfares),384Titmouse (Blackcap) (Kiss-kiss-heshis),387Tittameg Lake,132Tittemeg (Tickomeg),73,88,114,254,305,313Trout,72,73,89,114,225,274,278,305,313Turnstone,392Tyrrell, J. B.,viii,5,424-5—— J. W.,ix,23,137,138,139,272,425Umfreville, Edward,13,42,425Ungava,404—— Bay,363Vaughan, Captain David,8,44,45Venison,66,67,81,104,125,164,184,380Venus,4Vetches,416"Voyage" (Cook's),21"Voyage of La Pérouse,"19"Voyage to Hudson's Bay by theDobbsGalley andCaliforniain the Years 1746 and 1747, A," by Henry Ellis,42,166"Voyages" (Alexander Mackenzie's),19Wager Strait,55—— Water,165,293Wales, William,4,22,363,425Waller,160Walmsley Lake,140,151Walrus (Sea-horse),360Wapoos,86Wapping,29Warbles,215Water insects,345Weasel,352Webber (Mr.),343Wee-sa-ca-pucca,313Wegg, Samuel,18,50Wejacks,348,350,351Wewaskish (Canadian Elk),262,336-338Whale,340—— Black,363.See alsoWhale—— White,363,365.See alsoWhaleWhale Cove,41,46,293,321-323,341,360,366,391Whale River,31,365Whale-Bone(sloop),46Whiskey Jack Lake,292White Stone Lake,218Whitefish,88Whitney, Caspar,218,224,426Wholdiah Lake (Wholdyah'd Lake or A Naw-nee-tha'd Whoie),125,127,283,287Wild Cat (Lynx),341,347Wild Cat or Lynx Lake (Seeza-tua),140Wilks,367Willicks,192Willow, Creeping,414—— Dwarf,417Willson, Beckles,18,50,51,426Winnipeg, Lake,337Wish-a-capucca (Labrador Tea = Wishacumpuckey),90,188,415Wolf,192,224,323,325,338,347,350Wolvarine (Wolverene),192,240,346,350Wood-pecker (Golden-winged Bird),375Yath-kyed Lake (White Snow Lake, Haecoliguah),86,87,89,91Yellow-legs,192York Factory,5,6,8,10,13,56,258,294,368,384,389—— Fort (Fort Bourbon),160,197,236,260,307,340,341,344,345,357,365,366,377,378,379,384,389,390-393,398,403,404,410,416,417Young, Dr.,94