Transcriber’s Note:The following changes have been made to the text to correct suspected printing errors. Minor changes of punctuation and formatting are not noted; spelling and hyphenation are simply inconsistent.Page xxi, “forgotton” changed to “forgotten” (it should not be forgotten)Page xxiii, “then” changed to “than” (of more value than all that has been effected)Page xxv, “subsistance” changed to “subsistence” (the means of subsistence it offers them)Page xxvi, “demonds” changed to “demons” (wild beasts,bloodhounds,heathen demons)Page xxxiv, “meaures” changed to “measures” (By a system of measures of this kind)Page 14, “run” changed to “ran” (he cut himself loose, and immediately ran)Page 27, “the” changed to “to” (we continued on to the Lake of the Woods)Page 75, “hestiate” changed to “hesitate” (I did not hesitate to carry)Page 79, “pusilanimity” changed to “pusillanimity” (I reproached him for pusillanimity)Page 84, “abut” changed to “about” (do all that is needful about your lodge)Page 85, “a” added (where we spent a great part of the summer)Page 107, “repluse” changed to “repulse” (The Indians laughed heartily at my repulse)Page 140, “Ba-gis-kun-mung” changed to “Ba-gis-kun-nung” (the band to whom Ba-gis-kun-nung belonged)Page 145, “Diety” changed to “Deity” (if the Deity had any communications to make)Page 153, “they” changed to “them” (telling them they preferred)Page 160, “retured” changed to “returned” (and had returned home)Page 244, “a” added (the house of a man, whose name, ... was Morgan)Page 251, “set” changed to “sit” (as long as I was able to sit up)Page 255, “An-num-mun-se” changed to “An-num-mun-ne” (the mouth of the An-num-mun-ne Se-be)Page 267, “he” changed to “the” (they accepted the presents)Page 279, “aproached” changed to “approached” (As the time approached)Page 300, “Wolverne” changed to “Wolverene” (Gwin-gwaw-ah-ga—Wolverene, (tough beast.))Page 321, “Beer” changed to “Bear” and “dear” changed to “deer” (Bear moon, Ott.; deer rutting moon, Men.)Page 337, “artifical” changed to “artificial” (polished and artificial structure)Page 343, “mischeivous” changed to “mischievous” (We learn how mischievous are these superstitions)Page 377, “occasionlly” changed to “occasionally” (occasionally aiding with his finger)Page 377, “fifty” changed to “fifth” (in the fifth and sixth verses)Page 395, “Εμισησαν με διοξεχν, John xvi. 25.” changed to “Εμισησαν με δωρεαν, John xv. 25.”Footnote 27, “instatnces” changed to “instances” (enough of well authenticated instances exist)Footnote 27, “prorportionately” changed to “proportionately” (proportionately rude and inartificial)Footnote 50, “foretel” changed to “foretell” (to foretell that some one is coming)Footnote 62, “innundation” changed to “inundation” (during the inundation)Footnote 62, “bo” changed to “be” (have had ample time to be obliterated)Footnote 62, “godesses” changed to “goddesses” (gods and goddesses of ancientRome)Footnote 62, “Persions” changed to “Persians” (Italians, Persians, Ethiopians, Phenecians)
Transcriber’s Note:The following changes have been made to the text to correct suspected printing errors. Minor changes of punctuation and formatting are not noted; spelling and hyphenation are simply inconsistent.
Page xxi, “forgotton” changed to “forgotten” (it should not be forgotten)Page xxiii, “then” changed to “than” (of more value than all that has been effected)Page xxv, “subsistance” changed to “subsistence” (the means of subsistence it offers them)Page xxvi, “demonds” changed to “demons” (wild beasts,bloodhounds,heathen demons)Page xxxiv, “meaures” changed to “measures” (By a system of measures of this kind)Page 14, “run” changed to “ran” (he cut himself loose, and immediately ran)Page 27, “the” changed to “to” (we continued on to the Lake of the Woods)Page 75, “hestiate” changed to “hesitate” (I did not hesitate to carry)Page 79, “pusilanimity” changed to “pusillanimity” (I reproached him for pusillanimity)Page 84, “abut” changed to “about” (do all that is needful about your lodge)Page 85, “a” added (where we spent a great part of the summer)Page 107, “repluse” changed to “repulse” (The Indians laughed heartily at my repulse)Page 140, “Ba-gis-kun-mung” changed to “Ba-gis-kun-nung” (the band to whom Ba-gis-kun-nung belonged)Page 145, “Diety” changed to “Deity” (if the Deity had any communications to make)Page 153, “they” changed to “them” (telling them they preferred)Page 160, “retured” changed to “returned” (and had returned home)Page 244, “a” added (the house of a man, whose name, ... was Morgan)Page 251, “set” changed to “sit” (as long as I was able to sit up)Page 255, “An-num-mun-se” changed to “An-num-mun-ne” (the mouth of the An-num-mun-ne Se-be)Page 267, “he” changed to “the” (they accepted the presents)Page 279, “aproached” changed to “approached” (As the time approached)Page 300, “Wolverne” changed to “Wolverene” (Gwin-gwaw-ah-ga—Wolverene, (tough beast.))Page 321, “Beer” changed to “Bear” and “dear” changed to “deer” (Bear moon, Ott.; deer rutting moon, Men.)Page 337, “artifical” changed to “artificial” (polished and artificial structure)Page 343, “mischeivous” changed to “mischievous” (We learn how mischievous are these superstitions)Page 377, “occasionlly” changed to “occasionally” (occasionally aiding with his finger)Page 377, “fifty” changed to “fifth” (in the fifth and sixth verses)Page 395, “Εμισησαν με διοξεχν, John xvi. 25.” changed to “Εμισησαν με δωρεαν, John xv. 25.”Footnote 27, “instatnces” changed to “instances” (enough of well authenticated instances exist)Footnote 27, “prorportionately” changed to “proportionately” (proportionately rude and inartificial)Footnote 50, “foretel” changed to “foretell” (to foretell that some one is coming)Footnote 62, “innundation” changed to “inundation” (during the inundation)Footnote 62, “bo” changed to “be” (have had ample time to be obliterated)Footnote 62, “godesses” changed to “goddesses” (gods and goddesses of ancientRome)Footnote 62, “Persions” changed to “Persians” (Italians, Persians, Ethiopians, Phenecians)
Page xxi, “forgotton” changed to “forgotten” (it should not be forgotten)
Page xxiii, “then” changed to “than” (of more value than all that has been effected)
Page xxv, “subsistance” changed to “subsistence” (the means of subsistence it offers them)
Page xxvi, “demonds” changed to “demons” (wild beasts,bloodhounds,heathen demons)
Page xxxiv, “meaures” changed to “measures” (By a system of measures of this kind)
Page 14, “run” changed to “ran” (he cut himself loose, and immediately ran)
Page 27, “the” changed to “to” (we continued on to the Lake of the Woods)
Page 75, “hestiate” changed to “hesitate” (I did not hesitate to carry)
Page 79, “pusilanimity” changed to “pusillanimity” (I reproached him for pusillanimity)
Page 84, “abut” changed to “about” (do all that is needful about your lodge)
Page 85, “a” added (where we spent a great part of the summer)
Page 107, “repluse” changed to “repulse” (The Indians laughed heartily at my repulse)
Page 140, “Ba-gis-kun-mung” changed to “Ba-gis-kun-nung” (the band to whom Ba-gis-kun-nung belonged)
Page 145, “Diety” changed to “Deity” (if the Deity had any communications to make)
Page 153, “they” changed to “them” (telling them they preferred)
Page 160, “retured” changed to “returned” (and had returned home)
Page 244, “a” added (the house of a man, whose name, ... was Morgan)
Page 251, “set” changed to “sit” (as long as I was able to sit up)
Page 255, “An-num-mun-se” changed to “An-num-mun-ne” (the mouth of the An-num-mun-ne Se-be)
Page 267, “he” changed to “the” (they accepted the presents)
Page 279, “aproached” changed to “approached” (As the time approached)
Page 300, “Wolverne” changed to “Wolverene” (Gwin-gwaw-ah-ga—Wolverene, (tough beast.))
Page 321, “Beer” changed to “Bear” and “dear” changed to “deer” (Bear moon, Ott.; deer rutting moon, Men.)
Page 337, “artifical” changed to “artificial” (polished and artificial structure)
Page 343, “mischeivous” changed to “mischievous” (We learn how mischievous are these superstitions)
Page 377, “occasionlly” changed to “occasionally” (occasionally aiding with his finger)
Page 377, “fifty” changed to “fifth” (in the fifth and sixth verses)
Page 395, “Εμισησαν με διοξεχν, John xvi. 25.” changed to “Εμισησαν με δωρεαν, John xv. 25.”
Footnote 27, “instatnces” changed to “instances” (enough of well authenticated instances exist)
Footnote 27, “prorportionately” changed to “proportionately” (proportionately rude and inartificial)
Footnote 50, “foretel” changed to “foretell” (to foretell that some one is coming)
Footnote 62, “innundation” changed to “inundation” (during the inundation)
Footnote 62, “bo” changed to “be” (have had ample time to be obliterated)
Footnote 62, “godesses” changed to “goddesses” (gods and goddesses of ancientRome)
Footnote 62, “Persions” changed to “Persians” (Italians, Persians, Ethiopians, Phenecians)