Transcriber's notesThe following corrections have been made:A New Orchard and GardenTitle page"carring home" changed to "carryinghome".Sig. A2r"Sir HenryBelosses" possible error for "Sir Henry Belloses"; not changed.Sig. A3v"how ancient, how, profitable," changed to "how ancient,howprofitable,"."Roses on Thornes. and such like," changed to "Roses onThornes,and such like,".Sig. A4r"Of bough Setts." changed to "OfboughtSetts." for consistency with the text.Sig. A4vPage number for "Of Foyling" in Chapter 12 changed from 53 to51, for consistency with the text.Page number for "Of Flowers, Borders, Mounts &c." in Chapter 17 changed from 71 to70, for consistency with the text.Chapter 1,page 3"other offall, that fruit" changed to "all other ofthat fruit"Chapter 2,page 3"nor searcely with Quinces," changed to "norscarcelywith Quinces,"."(not well ordered," changed to "(not wellordered)".Page 5"will pu forth suckers" changed to " willputforth suckers".Page 6"become manure to your ground" changed to "become manure to yourground."."15. or 18 inches deepe" changed to "15. or18.inches deepe".Chapter 3,page 6"(as is before described," changed to "(as is beforedescribed)".Page 7"inHollandandZealand" changed to "inHollandandZealand"."Our old fathers can telvs" changed to "Our old fathers cantel vs".Page 8"chuse your ground low Or if you be forced" changed to "chuse your groundlow:Or if you be forced".Page 10"(for trees are the greatest suckers & pillers of earth," changed to "(for trees are the greatest suckers & pillers ofearth)".Chapter 7,page 18"for commonly your bur-knots are summer fruit)" changed to "(forcommonly your bur-knots are summer fruit)".Page 20"arse from some taw" changed to "arisefrom some taw".Page 21"I could not mislke this kind" changed to "I could notmislikethis kind".Page 27"Let not you stakes" changed to "Let notyourstakes"."or of auy other thing" changed to "or ofanyother thing".Chapter 8,page 29"forty or fity yeares" changed to "forty orfiftyyeares"."alotted to his felllow" changed to "alotted to hisfellow".Page 30"vpward out of he earth" changed to "vpward out oftheearth".Chapter 9,page 32"they are more subiect," changed to "they are more subiectto,".Chapter 10,page 33"commonly called aGraft)" changed to "(commonlycalled aGraft)".Chapter 11,page 43"(nay more) such as mens" changed to "(naymore,such as mens".Page 46"It stayes it nothing at al" changed to "It stayes it nothing atall.".Chapter 12,page 53"wastes cotinually" changed to "wastescontinually".Chapter 13,page 57"take sprig and all (for" changed to "take sprig andall:for".Page 58"cleanse his foile" changed to "cleanse hissoile".Chapter 14,page 63"growth: for cut them" changed to "growth:(forcut them".Page 64"to inlarge their frust" changed to "to inlarge theirfruit".Chapter 16,page 67"Orchrad shall exceed" changed to "Orchardshall exceed"Chapter 17,page 70"double doubleCowslips" not changed.The Country Housewifes GardenChapter 8,page 90"drunke to kill itches" changed to "drunke)to kill itches".Page 94"It floweth atMichael-tide" changed to "ItflowrethatMichael-tide".Page 95"Cur moritur homo,cumsaluia crescit in horto?" not changed. Possible error for "... cui saluia ...".Chapter 9,page 97"for then they aretoo tootender" not changed.Chapter 10,page 99"the Beees lye out" changed to "theBeeslye out".Page 100"Neither would the hiue betoo toogreat" not changed.Page 102"hey cannot come downe" changed to "theycannot come downe".Page 103"claspes are loose in theStapes" not changed.Page 106"combes into a siue" changed to "combes)into a siue".The Art of propagating plantsChapter 3,page 116The last side note has been changed from "1." to "11.".Chapter 4,page 120"aud these shall stay" changed to "andthese shall stay"."sowre Cherry treee" changed to "sowre Cherrytree".The Husband mans fruitefull orchardPage 125"Gascoyneand Blacke" changed to "GascoyneandBlacke".Page 126"if you doe trasport them" changed to "if you doetransportthem"."Nertarines, Apricockes" changed to "Nectarines, Apricockes".
The following corrections have been made:
A New Orchard and GardenTitle page
"carring home" changed to "carryinghome".
Sig. A2r
"Sir HenryBelosses" possible error for "Sir Henry Belloses"; not changed.
Sig. A3v
"how ancient, how, profitable," changed to "how ancient,howprofitable,".
"Roses on Thornes. and such like," changed to "Roses onThornes,and such like,".
Sig. A4r
"Of bough Setts." changed to "OfboughtSetts." for consistency with the text.
Sig. A4v
Page number for "Of Foyling" in Chapter 12 changed from 53 to51, for consistency with the text.
Page number for "Of Flowers, Borders, Mounts &c." in Chapter 17 changed from 71 to70, for consistency with the text.
Chapter 1,page 3
"other offall, that fruit" changed to "all other ofthat fruit"
Chapter 2,page 3
"nor searcely with Quinces," changed to "norscarcelywith Quinces,".
"(not well ordered," changed to "(not wellordered)".
Page 5
"will pu forth suckers" changed to " willputforth suckers".
Page 6
"become manure to your ground" changed to "become manure to yourground.".
"15. or 18 inches deepe" changed to "15. or18.inches deepe".
Chapter 3,page 6
"(as is before described," changed to "(as is beforedescribed)".
Page 7
"inHollandandZealand" changed to "inHollandandZealand".
"Our old fathers can telvs" changed to "Our old fathers cantel vs".
Page 8
"chuse your ground low Or if you be forced" changed to "chuse your groundlow:Or if you be forced".
Page 10
"(for trees are the greatest suckers & pillers of earth," changed to "(for trees are the greatest suckers & pillers ofearth)".
Chapter 7,page 18
"for commonly your bur-knots are summer fruit)" changed to "(forcommonly your bur-knots are summer fruit)".
Page 20
"arse from some taw" changed to "arisefrom some taw".
Page 21
"I could not mislke this kind" changed to "I could notmislikethis kind".
Page 27
"Let not you stakes" changed to "Let notyourstakes".
"or of auy other thing" changed to "or ofanyother thing".
Chapter 8,page 29
"forty or fity yeares" changed to "forty orfiftyyeares".
"alotted to his felllow" changed to "alotted to hisfellow".
Page 30
"vpward out of he earth" changed to "vpward out oftheearth".
Chapter 9,page 32
"they are more subiect," changed to "they are more subiectto,".
Chapter 10,page 33
"commonly called aGraft)" changed to "(commonlycalled aGraft)".
Chapter 11,page 43
"(nay more) such as mens" changed to "(naymore,such as mens".
Page 46
"It stayes it nothing at al" changed to "It stayes it nothing atall.".
Chapter 12,page 53
"wastes cotinually" changed to "wastescontinually".
Chapter 13,page 57
"take sprig and all (for" changed to "take sprig andall:for".
Page 58
"cleanse his foile" changed to "cleanse hissoile".
Chapter 14,page 63
"growth: for cut them" changed to "growth:(forcut them".
Page 64
"to inlarge their frust" changed to "to inlarge theirfruit".
Chapter 16,page 67
"Orchrad shall exceed" changed to "Orchardshall exceed"
Chapter 17,page 70
"double doubleCowslips" not changed.
The Country Housewifes GardenChapter 8,page 90
"drunke to kill itches" changed to "drunke)to kill itches".
Page 94
"It floweth atMichael-tide" changed to "ItflowrethatMichael-tide".
Page 95
"Cur moritur homo,cumsaluia crescit in horto?" not changed. Possible error for "... cui saluia ...".
Chapter 9,page 97
"for then they aretoo tootender" not changed.
Chapter 10,page 99
"the Beees lye out" changed to "theBeeslye out".
Page 100
"Neither would the hiue betoo toogreat" not changed.
Page 102
"hey cannot come downe" changed to "theycannot come downe".
Page 103
"claspes are loose in theStapes" not changed.
Page 106
"combes into a siue" changed to "combes)into a siue".
The Art of propagating plantsChapter 3,page 116
The last side note has been changed from "1." to "11.".
Chapter 4,page 120
"aud these shall stay" changed to "andthese shall stay".
"sowre Cherry treee" changed to "sowre Cherrytree".
The Husband mans fruitefull orchardPage 125
"Gascoyneand Blacke" changed to "GascoyneandBlacke".
Page 126
"if you doe trasport them" changed to "if you doetransportthem".
"Nertarines, Apricockes" changed to "Nectarines, Apricockes".