Chapter 33

Bosworth, Dr. J., Anglo-Saxon Gospels, II.165.Bowyer, W., II.245n.Bradshaw, H., 151, 189n.Breathings in manuscripts, 45-8, 100, &c.Breves,seeτίτλοι.Bright, J. W., Dr., 145, 164-5.Broadus, J. A., II.342.Brown, D., II.329n.Bruce, Ja., the traveller, II.129.Brugsch, 91n; II.97.Burgess, Bp., II.407.Burgon, J. W., Dean, his enlargement of the study, 78-9;his letters to theGuardian, 189n; II.338;use of quotations from the Fathers, II.167-71;his great book on“The Revision Revised,”167;also I. 120n2, 240-1 (his enlargement of the list in ed. 3), 251, 252, 255, 256; II.282n1,301,327,341,343n2,345,357n2,363n1,368n3,395, andpassim.Buttmann, Phil., II.231-3.Byzantine revision of text(?), II.224,229.Caesarea, library of, II.266-9.Calendar, Greek, 80-9.Cambridge Texts, Greek Testament, 19.Canonici, M. L., library of, 246.Canons of Comparative Criticism,seeComparative Criticism.Canons of Internal Evidence,seeInternal Evidence.Capernaum, its orthography, II.315.Capitals, 29, 51-2, andpassim, anddescription of plates.[pg 421]Caro, Hugo de S., Cardinal, 69.Carolinus, Cod. Gothicus, II.146.Carpianus, Epistle to, &c., 60-3, 189, andpassim.Carshunic characters, II.30.Casley, II.65,89.Catena, 67, andpassim.Ceriani, Ant., I. 120n3; II.50,52, &c.Chapters,seeSections.Chapters, Latin or modern, 69-71, 68.Charles the Great, Emperor, II.59.Christian VII of Denmark, II.220.Church, the, the Keeper of Holy Writ, II.252,296n1.Church Lessons,seeEvangelistaria,Apostolos.Cilicisms, II.317.Citation of O. T., marks of, 64n, &c.Classes, six, of manuscripts, 77-8.Clement of Alexandria, II.262-3.Clement of Rome, Epistles, 99.Clement VIII, his Vulgate, II.64-5.Cobet, C. G., 113n2; II.253n,263n1.Codex Britannicus, Evan. 61.Codex Friderico-Augustanus, 31 &c., 90.Codices, 28.Coislin, Bp., his Library, Evan. H.Coislin, his Octateuch, Evan. Fa.Colbert, Pentateuch, &c., LXX (Paris), same MS. as Cod. Sarravianus, whichsee.Coleridge, S. T., II.258n3.Colinaeus, S., his N. T.; II.188.Columns in manuscripts, 28, andpassim.Comes, Latin Church Lessons, II.341n3.Commentary (ἑρμήνεια),(a) of Andreas or Arethas, 67, 64,(b) Chrysostom, 242, &c.,(c) Theophylact, 242, &c.Comparative Criticism, II.274-301;its nature,274-5;completeness of comparison essential,275-6;cannot be confined to a few authorities,276-8;even to the oldest,278-81;B and א not infallible,281-4;Westcott and Hort's theory unsound,284-97,being on explanation (285-90),destitute of historical foundation (290-2),of critical groundwork (292-3),of Ante-Nicene authority (293-5)of internal probability (295-6),and of confirmation when applied to passages (302-11);true view,297-301.Complete copies of N. T., 72.Complutensian Polyglott, II.176-181;deviser of,176;character,177-8;MSS. used for,178-180;text,180-181, andpassim.Conflate readings (so-called), II.292-3.Confusion of certain vowels and diphthongs, 10.Confusion of uncial letters, 10.Conjectural emendation inadmissible, II.244-7.Constantine, Emperor, 118n2.Contents of MSS., 71-72.Conybeare, F. C., II.145,148-54,156-8.Cook, F. C., Canon, II.283n,325n,356.Coptic (or Egyptian) language, its dialects and versions, II.91-144.SeeVersions.Copying, mistakes in, 10; additions in, 13.Corrector (διορθωτής), 54-5.Correctoria, II.60.Correctorium, Bibl. Lat., Evan. 81.Corruptions of text in second century, II.259-65.Corssen, Dr., 182; II.51,66.Cotton fragment of Genesis, 32-40.Cotton paper (bombycina), 23.Courcelles, Stephen, II.198.Cowper, B. H., 104; II.391.Coxe, H. O., 240, 297n, 324n, &c.Cozza-Luzi, Joseph, 116-19.Cramer, J. A., II.128.Cranbrook, Earl of, II.171.Crawford, Earl of, his Library, II.114,121,132.Critical editions, 196-243.Critical revision a source of various readings, 16-17.Crito Cantabrigiensis (Turton, T., Bp.), II.401n,403n.Crowding of letters, 41, 51, 132, &c.Crum, W. E., II.143-4.Cureton, W., Canon, 8.SeeVersions.Curetonian,seeVersions.Cureton's Homer, 44.Cursive letters, described, 29, 30;earliest cursive biblical MS., 41n1;earlier MSS. still, 42.Cursive manuscripts, their critical value, II.277,297-301.Curzon, Hon. R. (Lord de la Zouche), and his Parham MSS., 240, 252; II.114-5;119,122.Cyril Lucar,seeLucar.Damasus, Pope, II.56-7.Dated manuscripts, 41-2.SeeIndiction.Davidson, S., II.292.Deane, Rev. H., II.6,29.De Dieu, L., II.10.Delitzsch, F., II.180n1,184n1.Demotic writing, II.92,97.Designed alterations alleged in text, 17; II.259,327,363.Dialectic forms, II.312-20;grounded on the Hellenistic dialect,312-3;effect of Hebrew Aramaic,313;ν ἐφελκυστικόν,314-5;harsher forms in older[pg 422]MSS.,315-6;variations in grammatical forms,316-8;other dialectic forms,318-20; I. 14.Dickinson, John, 126.Dictation, 10; II.319n.Dio Cassius, the Vatican MS., 28n2.Diocletian's persecution, II.266,104n1.Dionysius, Bp. of Corinth, II.259.Dioscorides, the Vienna MS., 46, 164.Divisions of N. T.,seeSections.Divisions, Slavonic, II.158.SeeVersions.

Bosworth, Dr. J., Anglo-Saxon Gospels, II.165.

Bowyer, W., II.245n.

Bradshaw, H., 151, 189n.

Breathings in manuscripts, 45-8, 100, &c.

Breves,seeτίτλοι.

Bright, J. W., Dr., 145, 164-5.

Broadus, J. A., II.342.

Brown, D., II.329n.

Bruce, Ja., the traveller, II.129.

Brugsch, 91n; II.97.

Burgess, Bp., II.407.

Burgon, J. W., Dean, his enlargement of the study, 78-9;his letters to theGuardian, 189n; II.338;use of quotations from the Fathers, II.167-71;his great book on“The Revision Revised,”167;also I. 120n2, 240-1 (his enlargement of the list in ed. 3), 251, 252, 255, 256; II.282n1,301,327,341,343n2,345,357n2,363n1,368n3,395, andpassim.

Burgon, J. W., Dean, his enlargement of the study, 78-9;

his letters to theGuardian, 189n; II.338;

use of quotations from the Fathers, II.167-71;

his great book on“The Revision Revised,”167;

also I. 120n2, 240-1 (his enlargement of the list in ed. 3), 251, 252, 255, 256; II.282n1,301,327,341,343n2,345,357n2,363n1,368n3,395, andpassim.

Buttmann, Phil., II.231-3.

Byzantine revision of text(?), II.224,229.

Caesarea, library of, II.266-9.

Calendar, Greek, 80-9.

Cambridge Texts, Greek Testament, 19.

Canonici, M. L., library of, 246.

Canons of Comparative Criticism,seeComparative Criticism.

Canons of Internal Evidence,seeInternal Evidence.

Capernaum, its orthography, II.315.

Capitals, 29, 51-2, andpassim, anddescription of plates.

Caro, Hugo de S., Cardinal, 69.

Carolinus, Cod. Gothicus, II.146.

Carpianus, Epistle to, &c., 60-3, 189, andpassim.

Carshunic characters, II.30.

Casley, II.65,89.

Catena, 67, andpassim.

Ceriani, Ant., I. 120n3; II.50,52, &c.

Chapters,seeSections.

Chapters, Latin or modern, 69-71, 68.

Charles the Great, Emperor, II.59.

Christian VII of Denmark, II.220.

Church, the, the Keeper of Holy Writ, II.252,296n1.

Church Lessons,seeEvangelistaria,Apostolos.

Cilicisms, II.317.

Citation of O. T., marks of, 64n, &c.

Classes, six, of manuscripts, 77-8.

Clement of Alexandria, II.262-3.

Clement of Rome, Epistles, 99.

Clement VIII, his Vulgate, II.64-5.

Cobet, C. G., 113n2; II.253n,263n1.

Codex Britannicus, Evan. 61.

Codex Friderico-Augustanus, 31 &c., 90.

Codices, 28.

Coislin, Bp., his Library, Evan. H.

Coislin, his Octateuch, Evan. Fa.

Colbert, Pentateuch, &c., LXX (Paris), same MS. as Cod. Sarravianus, whichsee.

Coleridge, S. T., II.258n3.

Colinaeus, S., his N. T.; II.188.

Columns in manuscripts, 28, andpassim.

Comes, Latin Church Lessons, II.341n3.

Commentary (ἑρμήνεια),(a) of Andreas or Arethas, 67, 64,(b) Chrysostom, 242, &c.,(c) Theophylact, 242, &c.

Commentary (ἑρμήνεια),

(a) of Andreas or Arethas, 67, 64,

(b) Chrysostom, 242, &c.,

Comparative Criticism, II.274-301;its nature,274-5;completeness of comparison essential,275-6;cannot be confined to a few authorities,276-8;even to the oldest,278-81;B and א not infallible,281-4;Westcott and Hort's theory unsound,284-97,being on explanation (285-90),destitute of historical foundation (290-2),of critical groundwork (292-3),of Ante-Nicene authority (293-5)of internal probability (295-6),and of confirmation when applied to passages (302-11);true view,297-301.

Comparative Criticism, II.274-301;

its nature,274-5;

completeness of comparison essential,275-6;

cannot be confined to a few authorities,276-8;

even to the oldest,278-81;

B and א not infallible,281-4;

Westcott and Hort's theory unsound,284-97,

being on explanation (285-90),

destitute of historical foundation (290-2),

of critical groundwork (292-3),

of Ante-Nicene authority (293-5)

of internal probability (295-6),

and of confirmation when applied to passages (302-11);

true view,297-301.

Complete copies of N. T., 72.

Complutensian Polyglott, II.176-181;deviser of,176;character,177-8;MSS. used for,178-180;text,180-181, andpassim.

Complutensian Polyglott, II.176-181;

deviser of,176;

character,177-8;

MSS. used for,178-180;

text,180-181, andpassim.

Conflate readings (so-called), II.292-3.

Confusion of certain vowels and diphthongs, 10.

Confusion of uncial letters, 10.

Conjectural emendation inadmissible, II.244-7.

Constantine, Emperor, 118n2.

Contents of MSS., 71-72.

Conybeare, F. C., II.145,148-54,156-8.

Cook, F. C., Canon, II.283n,325n,356.

Coptic (or Egyptian) language, its dialects and versions, II.91-144.SeeVersions.

Copying, mistakes in, 10; additions in, 13.

Corrector (διορθωτής), 54-5.

Correctoria, II.60.

Correctorium, Bibl. Lat., Evan. 81.

Corruptions of text in second century, II.259-65.

Corssen, Dr., 182; II.51,66.

Cotton fragment of Genesis, 32-40.

Cotton paper (bombycina), 23.

Courcelles, Stephen, II.198.

Cowper, B. H., 104; II.391.

Coxe, H. O., 240, 297n, 324n, &c.

Cozza-Luzi, Joseph, 116-19.

Cramer, J. A., II.128.

Cranbrook, Earl of, II.171.

Crawford, Earl of, his Library, II.114,121,132.

Critical editions, 196-243.

Critical revision a source of various readings, 16-17.

Crito Cantabrigiensis (Turton, T., Bp.), II.401n,403n.

Crowding of letters, 41, 51, 132, &c.

Crum, W. E., II.143-4.

Cureton, W., Canon, 8.SeeVersions.

Curetonian,seeVersions.

Cureton's Homer, 44.

Cursive letters, described, 29, 30;earliest cursive biblical MS., 41n1;earlier MSS. still, 42.

Cursive letters, described, 29, 30;

earliest cursive biblical MS., 41n1;

earlier MSS. still, 42.

Cursive manuscripts, their critical value, II.277,297-301.

Curzon, Hon. R. (Lord de la Zouche), and his Parham MSS., 240, 252; II.114-5;119,122.

Cyril Lucar,seeLucar.

Damasus, Pope, II.56-7.

Dated manuscripts, 41-2.SeeIndiction.

Davidson, S., II.292.

Deane, Rev. H., II.6,29.

De Dieu, L., II.10.

Delitzsch, F., II.180n1,184n1.

Demotic writing, II.92,97.

Designed alterations alleged in text, 17; II.259,327,363.

Dialectic forms, II.312-20;grounded on the Hellenistic dialect,312-3;effect of Hebrew Aramaic,313;ν ἐφελκυστικόν,314-5;harsher forms in older[pg 422]MSS.,315-6;variations in grammatical forms,316-8;other dialectic forms,318-20; I. 14.

Dialectic forms, II.312-20;

grounded on the Hellenistic dialect,312-3;

effect of Hebrew Aramaic,313;

ν ἐφελκυστικόν,314-5;

harsher forms in older

MSS.,315-6;

variations in grammatical forms,316-8;

other dialectic forms,318-20; I. 14.

Dickinson, John, 126.

Dictation, 10; II.319n.

Dio Cassius, the Vatican MS., 28n2.

Diocletian's persecution, II.266,104n1.

Dionysius, Bp. of Corinth, II.259.

Dioscorides, the Vienna MS., 46, 164.

Divisions of N. T.,seeSections.

Divisions, Slavonic, II.158.SeeVersions.

Back to Index Next