Chapter 35

Ink, 26-7,black and coloured,ibid.Insertion of glosses, 13.Internal evidence, II.244-56;not solely conjectural,244-7;textual canons,247-56.Interpolations, various readings arising from, 7-9; II.249.Interpolations for liturgical use, 327.Iota, ascript and subscript, 44-5.Irenaeus, St., II.261.Irish monks at St. Gall, 158, 180.Isaiah, Dublin MS., 154.Itacism, 10-11, 17.Itala, 44, 55-6; II.42.Italics of English Bible, 9, 400.Jablonsky, II.100,119.Jackson, John, 126.Jebb, R. C., II.209n.Jerome, II.268-70;recklessness in statement,355.SeeVulgate, andpassim.Jerusalem, Convent of Cross at, 240.Jerusalem, Palestinian or J, II.30-4.SeeVersions.Jude, St., followed 2 Pet., II.398-9.Junius, Fr., II.147.Ἰωάννης, orthography of, II.316.Καί abridged, 15, 16 andn.Karkaphensian, 35-6.SeeVersions.Kaye, Bp., II.258n3.Kelly, W., 70n2, 343n1.Kennedy, B. H., Canon, II.300n.Κεφάλαια,seeSections.Kipling, T., Dean, 126.Kitchin, G. W., Dean, 152.Koriun, II.148n, &c.Kuenen, A.,seeCobet, C. G.Kuster, L., 122; II.203-4.La Croze, II.100,119.Lachmann, C., II.231-5,245,285;his system,231-2;unsoundness of it,232-4,273,276, &c.;his character,234-5;170,256, andpassim.Lagarde, P.,seeBoetticher.Lanfranc, Abp., II.60.Latinizing, 130, 182; II.180,215.Laud, W., Abp., 170.Laurence, R., Abp., II.226.Leaning uncial letters, 41, 144, 151, 155, &c.Lectionaries of N. T., 74-7;system, age of, 75 andn2, 190.SeeEvangelistaria,Apostolos.Lectionaries, Syriac, II. Append. A.Lectionaries of Old Testament, 76, 329n, &c.Lee, Edw., Abp., II.186.Lee, Sam., Peshitto, II.11.Le Long, J., II.104,191.Lent, Lessons for, 84-5.Leusden and Schaaf's Peshitto N. T., II.11.Lewis, Mrs., discovery of an old Syriac MS., II.14,17,37.Liddon, H. P., D.D., II.252n1.[pg 424]Lightfoot, J. B., Bp., on the Coptic versions, II.91-139, &c.Line set over Proper Names, Evan. 530.Linen Paper (charta), 23, 189.Linwood, W., II.245n2.Liturgical notes,seeἀναγνώσματα, Lect., ἀρχή and τέλος, 189-90, &c. &c., 11-12.Lloyd, C., Bp. (N. T., Oxon.), 60, 67-8.Λόγοι, 68.Louvain Vulgate,seeHentenius.Lucar, Cyril, Patriarch of Alexandria, and afterwards of Constantinople, 97-8.Mabug, II.25.Mace, W., his N. T., II.210.Madden, Sir F., 21, 44.Magee, W., Abp., II.251.Mahaffy, J. P., 166.Mai, Angelo, Cardinal, 111n2, 112-15.Malan, S. C., D.D., 77n2; II.3,32n2,120n1,146n2, &c.Manuscripts—(1) Greek.SeeIndex I, Vol. I: containing the whole Greek Testament, 72 andn1;containing the four Gospels complete, 136.(2) Syriac, II.12-13,29.(3) Latin.(a) Old Latin (a,b,c,d, &c.), II.45-54.(b) Vulgate, II.67-90;various notations (Tischendorf,am.,and.,bodl.,cav., &c.), 89-90.(4) Coptic.(a) Bohairic, II.110-23.(b) Sahidic, II.132-6.(5) Gothic (Argenteus, Carolinus, Ambrosiani), II.146-7.(6) Armenian, II.153-4.Marcion, heretic, II.259-60.Margoliouth, Prof. D. G., II.145,154-5,161-4.Marsh, Herbert, Bp., 127; II.191,401n,407.Marshall, Th., II.106,147.Martianay, D. J., II.46,47.Martin, Abbé, 242, 269-72, 303, 317, Append. A; II.28n1.Μαρτυρίαι, II.192,194.Martyrs, era of, 98, 104n1.Mary Deipara, St., convent of, 145.Materials for writing, 22-6.Matthaei, Ch. F., II.216-20; I. 75, 172;his accuracy, II.216;his collations,217-8;mode of controversy,218-9.Ματθαῖος, orthography of, II.316.Mazarin Bible, II.61,175.McClellan, J. B., 347n2.Memphitic version (seeBohairic).Menology, 76-7;list of, throughout the year, 87-9.Mesrop, St., II.148-53,156.Michaelis, J. D., II.13,180,216,321.Mico, Abbate, 110-11.Middleton, T. F., Bp., 15; II.182n2,321,331n.Mill, Dr. J., II.200-3;his career,200-1;character of his services,201-2;his MSS.,202-3;his Prolegomena,203.Seealso I. 122; II.106,169, andpassim.Miller, Edward, II.3n2,24n2,256n,325n2.Miller, Emmanuel, 222, 273, I. Index II, &c.Milligan, Wm., II.346.Mingarelli, J. A., II.128,129.Moldenhawer, D. G., II.221,222, &c.Monasteries, Egyptian, II.99.Montfaucon, Bernard de, 21, 134, andpassim.Morning hymn, Greek, II.345.Moses of Chorene, II.149, &c.Moulton, W. F., II.319-20.Moveable type, supposed cases of, 140; II.146.Mozarabic Church Lessons, II.341n3.Münter, M. F., II.129.Muralt, Edw. de, edition of B, 110, 244.Musical or vocal notes in red,passimunder Evst.N, abridged form of, 50.ν ἐφελκυστικόν or attached, 139; II.181,185,314-5, &c.Nablous, copy of Samaritan Pentateuch at, 28n2.Nazarenes, Gospel of, 161.Nazareth, its orthography, II.315.Neubauer, Dr., II.320n.Nicholson, E. B., 245, 341; II.322n2,327.

Ink, 26-7,black and coloured,ibid.Insertion of glosses, 13.Internal evidence, II.244-56;not solely conjectural,244-7;textual canons,247-56.Interpolations, various readings arising from, 7-9; II.249.Interpolations for liturgical use, 327.Iota, ascript and subscript, 44-5.Irenaeus, St., II.261.Irish monks at St. Gall, 158, 180.Isaiah, Dublin MS., 154.Itacism, 10-11, 17.Itala, 44, 55-6; II.42.Italics of English Bible, 9, 400.Jablonsky, II.100,119.Jackson, John, 126.Jebb, R. C., II.209n.Jerome, II.268-70;recklessness in statement,355.SeeVulgate, andpassim.Jerusalem, Convent of Cross at, 240.Jerusalem, Palestinian or J, II.30-4.SeeVersions.Jude, St., followed 2 Pet., II.398-9.Junius, Fr., II.147.Ἰωάννης, orthography of, II.316.Καί abridged, 15, 16 andn.Karkaphensian, 35-6.SeeVersions.Kaye, Bp., II.258n3.Kelly, W., 70n2, 343n1.Kennedy, B. H., Canon, II.300n.Κεφάλαια,seeSections.Kipling, T., Dean, 126.Kitchin, G. W., Dean, 152.Koriun, II.148n, &c.Kuenen, A.,seeCobet, C. G.Kuster, L., 122; II.203-4.La Croze, II.100,119.Lachmann, C., II.231-5,245,285;his system,231-2;unsoundness of it,232-4,273,276, &c.;his character,234-5;170,256, andpassim.Lagarde, P.,seeBoetticher.Lanfranc, Abp., II.60.Latinizing, 130, 182; II.180,215.Laud, W., Abp., 170.Laurence, R., Abp., II.226.Leaning uncial letters, 41, 144, 151, 155, &c.Lectionaries of N. T., 74-7;system, age of, 75 andn2, 190.SeeEvangelistaria,Apostolos.Lectionaries, Syriac, II. Append. A.Lectionaries of Old Testament, 76, 329n, &c.Lee, Edw., Abp., II.186.Lee, Sam., Peshitto, II.11.Le Long, J., II.104,191.Lent, Lessons for, 84-5.Leusden and Schaaf's Peshitto N. T., II.11.Lewis, Mrs., discovery of an old Syriac MS., II.14,17,37.Liddon, H. P., D.D., II.252n1.[pg 424]Lightfoot, J. B., Bp., on the Coptic versions, II.91-139, &c.Line set over Proper Names, Evan. 530.Linen Paper (charta), 23, 189.Linwood, W., II.245n2.Liturgical notes,seeἀναγνώσματα, Lect., ἀρχή and τέλος, 189-90, &c. &c., 11-12.Lloyd, C., Bp. (N. T., Oxon.), 60, 67-8.Λόγοι, 68.Louvain Vulgate,seeHentenius.Lucar, Cyril, Patriarch of Alexandria, and afterwards of Constantinople, 97-8.Mabug, II.25.Mace, W., his N. T., II.210.Madden, Sir F., 21, 44.Magee, W., Abp., II.251.Mahaffy, J. P., 166.Mai, Angelo, Cardinal, 111n2, 112-15.Malan, S. C., D.D., 77n2; II.3,32n2,120n1,146n2, &c.Manuscripts—(1) Greek.SeeIndex I, Vol. I: containing the whole Greek Testament, 72 andn1;containing the four Gospels complete, 136.(2) Syriac, II.12-13,29.(3) Latin.(a) Old Latin (a,b,c,d, &c.), II.45-54.(b) Vulgate, II.67-90;various notations (Tischendorf,am.,and.,bodl.,cav., &c.), 89-90.(4) Coptic.(a) Bohairic, II.110-23.(b) Sahidic, II.132-6.(5) Gothic (Argenteus, Carolinus, Ambrosiani), II.146-7.(6) Armenian, II.153-4.Marcion, heretic, II.259-60.Margoliouth, Prof. D. G., II.145,154-5,161-4.Marsh, Herbert, Bp., 127; II.191,401n,407.Marshall, Th., II.106,147.Martianay, D. J., II.46,47.Martin, Abbé, 242, 269-72, 303, 317, Append. A; II.28n1.Μαρτυρίαι, II.192,194.Martyrs, era of, 98, 104n1.Mary Deipara, St., convent of, 145.Materials for writing, 22-6.Matthaei, Ch. F., II.216-20; I. 75, 172;his accuracy, II.216;his collations,217-8;mode of controversy,218-9.Ματθαῖος, orthography of, II.316.Mazarin Bible, II.61,175.McClellan, J. B., 347n2.Memphitic version (seeBohairic).Menology, 76-7;list of, throughout the year, 87-9.Mesrop, St., II.148-53,156.Michaelis, J. D., II.13,180,216,321.Mico, Abbate, 110-11.Middleton, T. F., Bp., 15; II.182n2,321,331n.Mill, Dr. J., II.200-3;his career,200-1;character of his services,201-2;his MSS.,202-3;his Prolegomena,203.Seealso I. 122; II.106,169, andpassim.Miller, Edward, II.3n2,24n2,256n,325n2.Miller, Emmanuel, 222, 273, I. Index II, &c.Milligan, Wm., II.346.Mingarelli, J. A., II.128,129.Moldenhawer, D. G., II.221,222, &c.Monasteries, Egyptian, II.99.Montfaucon, Bernard de, 21, 134, andpassim.Morning hymn, Greek, II.345.Moses of Chorene, II.149, &c.Moulton, W. F., II.319-20.Moveable type, supposed cases of, 140; II.146.Mozarabic Church Lessons, II.341n3.Münter, M. F., II.129.Muralt, Edw. de, edition of B, 110, 244.Musical or vocal notes in red,passimunder Evst.N, abridged form of, 50.ν ἐφελκυστικόν or attached, 139; II.181,185,314-5, &c.Nablous, copy of Samaritan Pentateuch at, 28n2.Nazarenes, Gospel of, 161.Nazareth, its orthography, II.315.Neubauer, Dr., II.320n.Nicholson, E. B., 245, 341; II.322n2,327.

Ink, 26-7,black and coloured,ibid.Insertion of glosses, 13.Internal evidence, II.244-56;not solely conjectural,244-7;textual canons,247-56.Interpolations, various readings arising from, 7-9; II.249.Interpolations for liturgical use, 327.Iota, ascript and subscript, 44-5.Irenaeus, St., II.261.Irish monks at St. Gall, 158, 180.Isaiah, Dublin MS., 154.Itacism, 10-11, 17.Itala, 44, 55-6; II.42.Italics of English Bible, 9, 400.Jablonsky, II.100,119.Jackson, John, 126.Jebb, R. C., II.209n.Jerome, II.268-70;recklessness in statement,355.SeeVulgate, andpassim.Jerusalem, Convent of Cross at, 240.Jerusalem, Palestinian or J, II.30-4.SeeVersions.Jude, St., followed 2 Pet., II.398-9.Junius, Fr., II.147.Ἰωάννης, orthography of, II.316.Καί abridged, 15, 16 andn.Karkaphensian, 35-6.SeeVersions.Kaye, Bp., II.258n3.Kelly, W., 70n2, 343n1.Kennedy, B. H., Canon, II.300n.Κεφάλαια,seeSections.Kipling, T., Dean, 126.Kitchin, G. W., Dean, 152.Koriun, II.148n, &c.Kuenen, A.,seeCobet, C. G.Kuster, L., 122; II.203-4.La Croze, II.100,119.Lachmann, C., II.231-5,245,285;his system,231-2;unsoundness of it,232-4,273,276, &c.;his character,234-5;170,256, andpassim.Lagarde, P.,seeBoetticher.Lanfranc, Abp., II.60.Latinizing, 130, 182; II.180,215.Laud, W., Abp., 170.Laurence, R., Abp., II.226.Leaning uncial letters, 41, 144, 151, 155, &c.Lectionaries of N. T., 74-7;system, age of, 75 andn2, 190.SeeEvangelistaria,Apostolos.Lectionaries, Syriac, II. Append. A.Lectionaries of Old Testament, 76, 329n, &c.Lee, Edw., Abp., II.186.Lee, Sam., Peshitto, II.11.Le Long, J., II.104,191.Lent, Lessons for, 84-5.Leusden and Schaaf's Peshitto N. T., II.11.Lewis, Mrs., discovery of an old Syriac MS., II.14,17,37.Liddon, H. P., D.D., II.252n1.[pg 424]Lightfoot, J. B., Bp., on the Coptic versions, II.91-139, &c.Line set over Proper Names, Evan. 530.Linen Paper (charta), 23, 189.Linwood, W., II.245n2.Liturgical notes,seeἀναγνώσματα, Lect., ἀρχή and τέλος, 189-90, &c. &c., 11-12.Lloyd, C., Bp. (N. T., Oxon.), 60, 67-8.Λόγοι, 68.Louvain Vulgate,seeHentenius.Lucar, Cyril, Patriarch of Alexandria, and afterwards of Constantinople, 97-8.Mabug, II.25.Mace, W., his N. T., II.210.Madden, Sir F., 21, 44.Magee, W., Abp., II.251.Mahaffy, J. P., 166.Mai, Angelo, Cardinal, 111n2, 112-15.Malan, S. C., D.D., 77n2; II.3,32n2,120n1,146n2, &c.Manuscripts—(1) Greek.SeeIndex I, Vol. I: containing the whole Greek Testament, 72 andn1;containing the four Gospels complete, 136.(2) Syriac, II.12-13,29.(3) Latin.(a) Old Latin (a,b,c,d, &c.), II.45-54.(b) Vulgate, II.67-90;various notations (Tischendorf,am.,and.,bodl.,cav., &c.), 89-90.(4) Coptic.(a) Bohairic, II.110-23.(b) Sahidic, II.132-6.(5) Gothic (Argenteus, Carolinus, Ambrosiani), II.146-7.(6) Armenian, II.153-4.Marcion, heretic, II.259-60.Margoliouth, Prof. D. G., II.145,154-5,161-4.Marsh, Herbert, Bp., 127; II.191,401n,407.Marshall, Th., II.106,147.Martianay, D. J., II.46,47.Martin, Abbé, 242, 269-72, 303, 317, Append. A; II.28n1.Μαρτυρίαι, II.192,194.Martyrs, era of, 98, 104n1.Mary Deipara, St., convent of, 145.Materials for writing, 22-6.Matthaei, Ch. F., II.216-20; I. 75, 172;his accuracy, II.216;his collations,217-8;mode of controversy,218-9.Ματθαῖος, orthography of, II.316.Mazarin Bible, II.61,175.McClellan, J. B., 347n2.Memphitic version (seeBohairic).Menology, 76-7;list of, throughout the year, 87-9.Mesrop, St., II.148-53,156.Michaelis, J. D., II.13,180,216,321.Mico, Abbate, 110-11.Middleton, T. F., Bp., 15; II.182n2,321,331n.Mill, Dr. J., II.200-3;his career,200-1;character of his services,201-2;his MSS.,202-3;his Prolegomena,203.Seealso I. 122; II.106,169, andpassim.Miller, Edward, II.3n2,24n2,256n,325n2.Miller, Emmanuel, 222, 273, I. Index II, &c.Milligan, Wm., II.346.Mingarelli, J. A., II.128,129.Moldenhawer, D. G., II.221,222, &c.Monasteries, Egyptian, II.99.Montfaucon, Bernard de, 21, 134, andpassim.Morning hymn, Greek, II.345.Moses of Chorene, II.149, &c.Moulton, W. F., II.319-20.Moveable type, supposed cases of, 140; II.146.Mozarabic Church Lessons, II.341n3.Münter, M. F., II.129.Muralt, Edw. de, edition of B, 110, 244.Musical or vocal notes in red,passimunder Evst.N, abridged form of, 50.ν ἐφελκυστικόν or attached, 139; II.181,185,314-5, &c.Nablous, copy of Samaritan Pentateuch at, 28n2.Nazarenes, Gospel of, 161.Nazareth, its orthography, II.315.Neubauer, Dr., II.320n.Nicholson, E. B., 245, 341; II.322n2,327.

Ink, 26-7,black and coloured,ibid.

Ink, 26-7,

black and coloured,ibid.

Insertion of glosses, 13.

Insertion of glosses, 13.

Internal evidence, II.244-56;not solely conjectural,244-7;textual canons,247-56.

Internal evidence, II.244-56;

not solely conjectural,244-7;

textual canons,247-56.

Interpolations, various readings arising from, 7-9; II.249.

Interpolations, various readings arising from, 7-9; II.249.

Interpolations for liturgical use, 327.

Interpolations for liturgical use, 327.

Iota, ascript and subscript, 44-5.

Iota, ascript and subscript, 44-5.

Irenaeus, St., II.261.

Irenaeus, St., II.261.

Irish monks at St. Gall, 158, 180.

Irish monks at St. Gall, 158, 180.

Isaiah, Dublin MS., 154.

Isaiah, Dublin MS., 154.

Itacism, 10-11, 17.

Itacism, 10-11, 17.

Itala, 44, 55-6; II.42.

Itala, 44, 55-6; II.42.

Italics of English Bible, 9, 400.

Italics of English Bible, 9, 400.

Jablonsky, II.100,119.

Jablonsky, II.100,119.

Jackson, John, 126.

Jackson, John, 126.

Jebb, R. C., II.209n.

Jebb, R. C., II.209n.

Jerome, II.268-70;recklessness in statement,355.SeeVulgate, andpassim.

Jerome, II.268-70;

recklessness in statement,355.SeeVulgate, andpassim.

Jerusalem, Convent of Cross at, 240.

Jerusalem, Convent of Cross at, 240.

Jerusalem, Palestinian or J, II.30-4.SeeVersions.

Jerusalem, Palestinian or J, II.30-4.SeeVersions.

Jude, St., followed 2 Pet., II.398-9.

Jude, St., followed 2 Pet., II.398-9.

Junius, Fr., II.147.

Junius, Fr., II.147.

Ἰωάννης, orthography of, II.316.

Ἰωάννης, orthography of, II.316.

Καί abridged, 15, 16 andn.

Καί abridged, 15, 16 andn.

Karkaphensian, 35-6.SeeVersions.

Karkaphensian, 35-6.SeeVersions.

Kaye, Bp., II.258n3.

Kaye, Bp., II.258n3.

Kelly, W., 70n2, 343n1.

Kelly, W., 70n2, 343n1.

Kennedy, B. H., Canon, II.300n.

Kennedy, B. H., Canon, II.300n.

Κεφάλαια,seeSections.

Κεφάλαια,seeSections.

Kipling, T., Dean, 126.

Kipling, T., Dean, 126.

Kitchin, G. W., Dean, 152.

Kitchin, G. W., Dean, 152.

Koriun, II.148n, &c.

Koriun, II.148n, &c.

Kuenen, A.,seeCobet, C. G.

Kuenen, A.,seeCobet, C. G.

Kuster, L., 122; II.203-4.

Kuster, L., 122; II.203-4.

La Croze, II.100,119.

La Croze, II.100,119.

Lachmann, C., II.231-5,245,285;his system,231-2;unsoundness of it,232-4,273,276, &c.;his character,234-5;170,256, andpassim.

Lachmann, C., II.231-5,245,285;

his system,231-2;

unsoundness of it,232-4,273,276, &c.;

his character,234-5;170,256, andpassim.

Lagarde, P.,seeBoetticher.

Lagarde, P.,seeBoetticher.

Lanfranc, Abp., II.60.

Lanfranc, Abp., II.60.

Latinizing, 130, 182; II.180,215.

Latinizing, 130, 182; II.180,215.

Laud, W., Abp., 170.

Laud, W., Abp., 170.

Laurence, R., Abp., II.226.

Laurence, R., Abp., II.226.

Leaning uncial letters, 41, 144, 151, 155, &c.

Leaning uncial letters, 41, 144, 151, 155, &c.

Lectionaries of N. T., 74-7;system, age of, 75 andn2, 190.SeeEvangelistaria,Apostolos.

Lectionaries of N. T., 74-7;

system, age of, 75 andn2, 190.SeeEvangelistaria,Apostolos.

Lectionaries, Syriac, II. Append. A.

Lectionaries, Syriac, II. Append. A.

Lectionaries of Old Testament, 76, 329n, &c.

Lectionaries of Old Testament, 76, 329n, &c.

Lee, Edw., Abp., II.186.

Lee, Edw., Abp., II.186.

Lee, Sam., Peshitto, II.11.

Lee, Sam., Peshitto, II.11.

Le Long, J., II.104,191.

Le Long, J., II.104,191.

Lent, Lessons for, 84-5.

Lent, Lessons for, 84-5.

Leusden and Schaaf's Peshitto N. T., II.11.

Leusden and Schaaf's Peshitto N. T., II.11.

Lewis, Mrs., discovery of an old Syriac MS., II.14,17,37.

Lewis, Mrs., discovery of an old Syriac MS., II.14,17,37.

Liddon, H. P., D.D., II.252n1.

Liddon, H. P., D.D., II.252n1.

Lightfoot, J. B., Bp., on the Coptic versions, II.91-139, &c.

Lightfoot, J. B., Bp., on the Coptic versions, II.91-139, &c.

Line set over Proper Names, Evan. 530.

Line set over Proper Names, Evan. 530.

Linen Paper (charta), 23, 189.

Linen Paper (charta), 23, 189.

Linwood, W., II.245n2.

Linwood, W., II.245n2.

Liturgical notes,seeἀναγνώσματα, Lect., ἀρχή and τέλος, 189-90, &c. &c., 11-12.

Liturgical notes,seeἀναγνώσματα, Lect., ἀρχή and τέλος, 189-90, &c. &c., 11-12.

Lloyd, C., Bp. (N. T., Oxon.), 60, 67-8.

Lloyd, C., Bp. (N. T., Oxon.), 60, 67-8.

Λόγοι, 68.

Λόγοι, 68.

Louvain Vulgate,seeHentenius.

Louvain Vulgate,seeHentenius.

Lucar, Cyril, Patriarch of Alexandria, and afterwards of Constantinople, 97-8.

Lucar, Cyril, Patriarch of Alexandria, and afterwards of Constantinople, 97-8.

Mabug, II.25.

Mabug, II.25.

Mace, W., his N. T., II.210.

Mace, W., his N. T., II.210.

Madden, Sir F., 21, 44.

Madden, Sir F., 21, 44.

Magee, W., Abp., II.251.

Magee, W., Abp., II.251.

Mahaffy, J. P., 166.

Mahaffy, J. P., 166.

Mai, Angelo, Cardinal, 111n2, 112-15.

Mai, Angelo, Cardinal, 111n2, 112-15.

Malan, S. C., D.D., 77n2; II.3,32n2,120n1,146n2, &c.

Malan, S. C., D.D., 77n2; II.3,32n2,

120n1,146n2, &c.

Manuscripts—(1) Greek.SeeIndex I, Vol. I: containing the whole Greek Testament, 72 andn1;containing the four Gospels complete, 136.(2) Syriac, II.12-13,29.(3) Latin.(a) Old Latin (a,b,c,d, &c.), II.45-54.(b) Vulgate, II.67-90;various notations (Tischendorf,am.,and.,bodl.,cav., &c.), 89-90.(4) Coptic.(a) Bohairic, II.110-23.(b) Sahidic, II.132-6.(5) Gothic (Argenteus, Carolinus, Ambrosiani), II.146-7.(6) Armenian, II.153-4.

Manuscripts—

(1) Greek.SeeIndex I, Vol. I: containing the whole Greek Testament, 72 andn1;

containing the four Gospels complete, 136.

(2) Syriac, II.12-13,29.

(3) Latin.

(a) Old Latin (a,b,c,d, &c.), II.45-54.

(b) Vulgate, II.67-90;

various notations (Tischendorf,am.,and.,bodl.,cav., &c.), 89-90.

(4) Coptic.

(a) Bohairic, II.110-23.

(b) Sahidic, II.132-6.

(5) Gothic (Argenteus, Carolinus, Ambrosiani), II.146-7.

(6) Armenian, II.153-4.

Marcion, heretic, II.259-60.

Marcion, heretic, II.259-60.

Margoliouth, Prof. D. G., II.145,154-5,161-4.

Margoliouth, Prof. D. G., II.145,154-5,161-4.

Marsh, Herbert, Bp., 127; II.191,401n,407.

Marsh, Herbert, Bp., 127; II.191,401n,407.

Marshall, Th., II.106,147.

Marshall, Th., II.106,147.

Martianay, D. J., II.46,47.

Martianay, D. J., II.46,47.

Martin, Abbé, 242, 269-72, 303, 317, Append. A; II.28n1.

Martin, Abbé, 242, 269-72, 303, 317, Append. A; II.28n1.

Μαρτυρίαι, II.192,194.

Μαρτυρίαι, II.192,194.

Martyrs, era of, 98, 104n1.

Martyrs, era of, 98, 104n1.

Mary Deipara, St., convent of, 145.

Mary Deipara, St., convent of, 145.

Materials for writing, 22-6.

Materials for writing, 22-6.

Matthaei, Ch. F., II.216-20; I. 75, 172;his accuracy, II.216;his collations,217-8;mode of controversy,218-9.

Matthaei, Ch. F., II.216-20; I. 75, 172;

his accuracy, II.216;

his collations,217-8;

mode of controversy,218-9.

Ματθαῖος, orthography of, II.316.

Ματθαῖος, orthography of, II.316.

Mazarin Bible, II.61,175.

Mazarin Bible, II.61,175.

McClellan, J. B., 347n2.

McClellan, J. B., 347n2.

Memphitic version (seeBohairic).

Memphitic version (seeBohairic).

Menology, 76-7;list of, throughout the year, 87-9.

Menology, 76-7;

list of, throughout the year, 87-9.

Mesrop, St., II.148-53,156.

Mesrop, St., II.148-53,156.

Michaelis, J. D., II.13,180,216,321.

Michaelis, J. D., II.13,180,216,321.

Mico, Abbate, 110-11.

Mico, Abbate, 110-11.

Middleton, T. F., Bp., 15; II.182n2,321,331n.

Middleton, T. F., Bp., 15; II.182n2,321,331n.

Mill, Dr. J., II.200-3;his career,200-1;character of his services,201-2;his MSS.,202-3;his Prolegomena,203.Seealso I. 122; II.106,169, andpassim.

Mill, Dr. J., II.200-3;

his career,200-1;

character of his services,201-2;

his MSS.,202-3;

his Prolegomena,203.

Seealso I. 122; II.106,169, andpassim.

Miller, Edward, II.3n2,24n2,256n,325n2.

Miller, Edward, II.3n2,24n2,256n,325n2.

Miller, Emmanuel, 222, 273, I. Index II, &c.

Miller, Emmanuel, 222, 273, I. Index II, &c.

Milligan, Wm., II.346.

Milligan, Wm., II.346.

Mingarelli, J. A., II.128,129.

Mingarelli, J. A., II.128,129.

Moldenhawer, D. G., II.221,222, &c.

Moldenhawer, D. G., II.221,222, &c.

Monasteries, Egyptian, II.99.

Monasteries, Egyptian, II.99.

Montfaucon, Bernard de, 21, 134, andpassim.

Montfaucon, Bernard de, 21, 134, andpassim.

Morning hymn, Greek, II.345.

Morning hymn, Greek, II.345.

Moses of Chorene, II.149, &c.

Moses of Chorene, II.149, &c.

Moulton, W. F., II.319-20.

Moulton, W. F., II.319-20.

Moveable type, supposed cases of, 140; II.146.

Moveable type, supposed cases of, 140; II.146.

Mozarabic Church Lessons, II.341n3.

Mozarabic Church Lessons, II.341n3.

Münter, M. F., II.129.

Münter, M. F., II.129.

Muralt, Edw. de, edition of B, 110, 244.

Muralt, Edw. de, edition of B, 110, 244.

Musical or vocal notes in red,passimunder Evst.

Musical or vocal notes in red,passimunder Evst.

N, abridged form of, 50.

N, abridged form of, 50.

ν ἐφελκυστικόν or attached, 139; II.181,185,314-5, &c.

ν ἐφελκυστικόν or attached, 139; II.181,185,314-5, &c.

Nablous, copy of Samaritan Pentateuch at, 28n2.

Nablous, copy of Samaritan Pentateuch at, 28n2.

Nazarenes, Gospel of, 161.

Nazarenes, Gospel of, 161.

Nazareth, its orthography, II.315.

Nazareth, its orthography, II.315.

Neubauer, Dr., II.320n.

Neubauer, Dr., II.320n.

Nicholson, E. B., 245, 341; II.322n2,327.

Nicholson, E. B., 245, 341; II.322n2,327.


Back to IndexNext