"I think authors do not sufficiently bear in mind the important fact that, in this age of ours, the publicthinks for itselfmuch more extensively than we give it credit for. It is a cultured public, and its great brain is fully capable of deciding things. It rather objects to be treated like a child and told 'what to read and what to avoid'; and, moreover, we must not fail to note that it mistrusts criticism generally, and seldom reads 'reviews.' And why? Simply 'logrolling.' It is perfectly aware, for instance, that Mr. Theodore Watts is logroller-in-chief to Mr. Swinburne; that Mr. Le Gallienne 'rolls' greatly for Mr. Norman Gale; and that Mr. Andrew Lang tumbles his logs along over everything for as many as his humour fits...."
"I think authors do not sufficiently bear in mind the important fact that, in this age of ours, the publicthinks for itselfmuch more extensively than we give it credit for. It is a cultured public, and its great brain is fully capable of deciding things. It rather objects to be treated like a child and told 'what to read and what to avoid'; and, moreover, we must not fail to note that it mistrusts criticism generally, and seldom reads 'reviews.' And why? Simply 'logrolling.' It is perfectly aware, for instance, that Mr. Theodore Watts is logroller-in-chief to Mr. Swinburne; that Mr. Le Gallienne 'rolls' greatly for Mr. Norman Gale; and that Mr. Andrew Lang tumbles his logs along over everything for as many as his humour fits...."
—I don't know the proportion of tea to criticism in all this: but Miss Corelli can hardly be said to "idealise the subject" here:—
" ... The public is the supreme critic; and though it does not write in theQuarterlyor theNineteenth Century, it thinks and talks independently of everything and everybody, and on its thought and word alone depends the fate of any piece of literature."
" ... The public is the supreme critic; and though it does not write in theQuarterlyor theNineteenth Century, it thinks and talks independently of everything and everybody, and on its thought and word alone depends the fate of any piece of literature."
Mr. Hall Caine's View.
Then Mr. Burgin called on Mr. Hall Caine, who "had just finished breakfast." Mr. Hall Caine gave reasons which compelled him to believe that "for good or bad, criticism is a tremendous force." But he, too, confessed that in his opinion the public is the "ultimate critic." "It often happens that the public takes books on trust from the professed guides of literature, but if the books are notright, it drops them." And he proceeded to make an observation, with which we may most cordially agree. "I am feeling," he said, "increasingly, day by day, thatrightnessin imaginative writing is more important than subject, or style, or anything else. If a story is right in its theme, and the evolution of its theme, it will live; if it is not right, it will die, whatever its secondary literary qualities."
In what sense the Public is the "Ultimate Critic."
I say that we may agree with this most cordially: and it need not cost us much to own that the public is the "ultimate critic," if we mean no more than this, that, since the public holds the purse, it rests ultimately with the public to buy, or neglect to buy, an author's books. That, surely, is obvious enough without the aid of fine language. But if Mr. Hall Caine mean that the public, without instruction from its betters, is the best judge of a book; if he consent with Miss Corelli that the general public is a cultured public with a great brain, and by the exercise of that great brain approves itself an infallible judge of the rightness or wrongness of a book, then I would respectfully ask for evidence. The poets and critics of his time united in praising Campion as a writer of lyrics: the Great Brain and Heart of the Public neglected him utterly for three centuries: then a scholar and critic arose and persuaded the public that Campion was a great lyrical writer: and now the public accepts him as such. Shall we say, then, the Great Heart of the Public is the "ultimate judge" of Campion's lyrics? Perhaps: but we might as well praise for his cleanliness a boy who has been held under the pump. When Martin Farquhar Tupper wrote, the Great Heart of the Publicexpanded towards him at once. The public bought his effusions by tens of thousands. Gradually the small voice of skilled criticism made itself heard, and the public grew ashamed of itself; and, at length, laughed at Tupper. Shall we, then, call the public the ultimate judge of Tupper? Perhaps: but we might as well praise the continence of a man who turns in disgust from drink on the morning after a drunken fit.[A]
What is "The Public"?
The proposition that the Man in the Street is a better judge of literature than the Critic—the man who knows little than the man who knows more—wears (to my mind, at least) a slightly imbecile air on the face of it. It also appears to me that people are either confusing thought or misusing language when they confer the title of "supreme critic" on the last person to be persuaded. And, again, what is "the public?" I gather that Miss Corelli's story ofBarabbashas had an immense popular success.But so, I believe, has theDeadwood Dickseries of penny dreadfuls. And the gifted author ofDeadwood Dickmay console himself (as I daresay he does) for the neglect of the critics by the thought that the Great Brain[B]of the Public is the supreme judge of literature. But obviously he and Miss Corelli will not have the same Public in their mind. If for "the Great Brain of the Public" we substitute "the Great Brain of that Part of the Public which subscribes to Mudie's," we may lose something of impressiveness, but we shall at least know what we are talking about.
June 17, 1893. Mr. Gosse's View.
Astounding as the statement must appear to any constant reader of the Monthly Reviews, it is mainly because Mr. Gosse happens to be a man of letters that his opinion upon literary questions is worth listening to. In his new book[C]he discusses a dozen or so: and one ofthem—the question, "What Influence has Democracy upon Literature?"—not only has a chapter to itself, but seems to lie at the root of all the rest. I may add that Mr. Gosse's answer is a trifle gloomy.
"As we filed slowly out of the Abbey on the afternoon of Wednesday, the 12th of October, 1892, there must have occurred to others, I think, as to myself, a whimsical and half-terrifying sense of the symbolic contrast between what we had left and what we had emerged upon. Inside, the grey and vitreous atmosphere, the reverberations of music moaning somewhere out of sight, the bones and monuments of the noble dead, reverence, antiquity, beauty, rest. Outside, in the raw air, a tribe of hawkers urging upon the edges of a dense and inquisitive crowd a large sheet of pictures of the pursuit of a flea by a 'lady,' and more insidious salesmen doing a brisk trade in what they falsely pretended to be 'Tennyson's last poem.' Next day we read in our newspapers affecting accounts of the emotion displayed by the vast crowd outside the Abbey—horny hands dashing away the tear, seamstresses holding 'the little green volumes' to their faces to hide their agitation. Happy for those who could see these with their fairy telescopes out of the garrets of Fleet Street. I, alas!—though I sought assiduously—could mark nothing of the kind."
"As we filed slowly out of the Abbey on the afternoon of Wednesday, the 12th of October, 1892, there must have occurred to others, I think, as to myself, a whimsical and half-terrifying sense of the symbolic contrast between what we had left and what we had emerged upon. Inside, the grey and vitreous atmosphere, the reverberations of music moaning somewhere out of sight, the bones and monuments of the noble dead, reverence, antiquity, beauty, rest. Outside, in the raw air, a tribe of hawkers urging upon the edges of a dense and inquisitive crowd a large sheet of pictures of the pursuit of a flea by a 'lady,' and more insidious salesmen doing a brisk trade in what they falsely pretended to be 'Tennyson's last poem.' Next day we read in our newspapers affecting accounts of the emotion displayed by the vast crowd outside the Abbey—horny hands dashing away the tear, seamstresses holding 'the little green volumes' to their faces to hide their agitation. Happy for those who could see these with their fairy telescopes out of the garrets of Fleet Street. I, alas!—though I sought assiduously—could mark nothing of the kind."
Nothing of the kind was there. Why should anything of the kind be there? Her poetry has been one of England's divinest treasures:but of her population a very few understand it; and the shrine has always been guarded by the elect who happen to possess, in varying degrees, certain qualities of mind and ear. It is, as Mr. Gosse puts it, by a sustained effort of bluff on the part of these elect that English poetry is kept upon its high pedestal of honor. The worship of it as one of the glories of our birth and state is imposed upon the masses by a small aristocracy of intelligence and taste.
Mr. Gissing's Testimony.
What do the "masses" care for poetry? In an appendix Mr. Gosse prints a letter from Mr. George Gissing, who, as everyone knows, has studied the popular mind assiduously, and with startling results. Here are a few sentences from his letter:—
(1) "After fifteen years' observation of the poorer classes of English folk, chiefly in London and the south, I am pretty well assured that, whatever civilising agencies may be at work among the democracy, poetry is not one of them."(2) "The custodian of a Free Library in a southern city informs me that 'hardly once in a month' does a volume of verse pass over his counter; that the exceptional applicant (seeking Byron or Longfellow) is generally 'the wife of a tradesman;' and that an offer ofverse to man or woman who comes simply for 'a book' is invariably rejected; 'they won't even look at it.'"(3) "It was needless folly to pretend that, because one or two of Tennyson's poems became largely known through popular recitation, therefore Tennyson was dear to the heart of the people, a subject of their pride whilst he lived, of their mourning when he died. My point is thatnopoet holds this place in the esteem of the English lower orders."(4) "Some days before (the funeral) I was sitting in a public room, where two men, retired shopkeepers, exchanged an occasional word as they read the morning's news. 'A great deal here about Lord Tennyson' said one. The 'Lord' was significant. I listened anxiously for his companion's reply. 'Ah, yes.' The man moved uneasily, and added at once: 'What do you think about this long-distance ride?' In that room (I frequented it on successive days with this object) not a syllable did I hear regarding Tennyson save the sentence faithfully recorded."
(1) "After fifteen years' observation of the poorer classes of English folk, chiefly in London and the south, I am pretty well assured that, whatever civilising agencies may be at work among the democracy, poetry is not one of them."
(2) "The custodian of a Free Library in a southern city informs me that 'hardly once in a month' does a volume of verse pass over his counter; that the exceptional applicant (seeking Byron or Longfellow) is generally 'the wife of a tradesman;' and that an offer ofverse to man or woman who comes simply for 'a book' is invariably rejected; 'they won't even look at it.'"
(3) "It was needless folly to pretend that, because one or two of Tennyson's poems became largely known through popular recitation, therefore Tennyson was dear to the heart of the people, a subject of their pride whilst he lived, of their mourning when he died. My point is thatnopoet holds this place in the esteem of the English lower orders."
(4) "Some days before (the funeral) I was sitting in a public room, where two men, retired shopkeepers, exchanged an occasional word as they read the morning's news. 'A great deal here about Lord Tennyson' said one. The 'Lord' was significant. I listened anxiously for his companion's reply. 'Ah, yes.' The man moved uneasily, and added at once: 'What do you think about this long-distance ride?' In that room (I frequented it on successive days with this object) not a syllable did I hear regarding Tennyson save the sentence faithfully recorded."
Poetry not beloved by any one Class.
Mr. Gissing, be it observed, speaks only of the class which he has studied: but in talking of "demos," or, more loosely, of "democracy," we must be careful not to limit these terms to the "lower" and "lower-middle" classes. For Poetry, who draws her priests and warders from all classes of society, is generally beloved of none. The average country magnate, the average church dignitary, the average professional man, the average commercial traveller—to all these she is alike unknown: at least, the insensibility of each is differentiated by shades so fine that we need not trouble ourselves to make distinctions. A public school and university education does as little for the Squire Westerns one meets at country dinner-tables as a three-guinea subscription to a circulating library for the kind of matron one comes upon at atable d'hôte. Five minutes after hearing the news of Browning's death I stopped an acquaintance in the street, a professional man of charming manner, and repeated it to him. He stared for a moment, and then murmured that he was sorry to hear it. Clearly he did not wish to hurt my feelings by confessing that he hadn't the vaguest idea who Browning might be. And if anybody think this an extreme case, let him turn to the daily papers and read the names of those who were at Newmarket on that same afternoon when our great poet was laid in the Abbey with every pretence of national grief. The pursuit of one horse by another is doubtless a more elevating spectacle than "the pursuit of a flea by a 'lady,'" but on that afternoon even a tepid lover of letters must have found an equal incongruity in both entertainments.
I do not say that the General Public hates Poetry. But I say that those who care about it are few, and those who know about it are fewer. Nor do these assert their right of interference as often as they might. Just once or twice in the last ten or fifteen years they have pulled up some exceptionally coarse weed on which the General Public had every disposition to graze, and have pitched it over the hedge to Lethe wharf, to root itself and fatten there; and terrible as those of Polydorus have been the shrieks of the avulsed root. But as a rule they have sat and piped upon the stile and considered the good cow grazing, confident that in the end she must "bite off more than she can chew."
The "Outsiders."
Still, the aristocracy of letters exists: and in it, if nowhere else, titles, social advantages, and commercial success alike count for nothing; while Royalty itself sits in the Court of the Gentiles. And I am afraid we must include in the crowd not only those affable politicians who from time to time open a Public Library and oblige us with their views upon literature, little realizing what Hecuba is to them, and still less what they are to Hecuba, but also those affable teachers of religion, philosophy,and science, who condescend occasionally to amble through the garden of the Muses, and rearrange its labels for us while drawing our attention to the rapid deterioration of the flowerbeds. The author ofThe Citizen of the Worldonce compared the profession of letters in England to a Persian army, "where there are many pioneers, several suttlers, numberless servants, women and children in abundance, and but few soldiers." Were he alive to-day he would be forced to include the Volunteers.
FOOTNOTES:[A]In a private letter, from which I am allowed to quote, Mr. Hall Caine (October 2nd, 1894) explains and (as I think) amends his position:—"If I had saidtimeinstead ofthe public, I should have expressed myself exactly. It is impossible for me to work up any enthusiasm for the service done to literature by criticism as a whole. I have, no doubt, the unenviable advantage over you of having wasted three mortal months in reading all the literary criticism extant of the first quarter of this century. It would be difficult to express my sense of its imbecility, its blundering, and its bad passions. But the good books it assailed are not lost, and the bad ones it glorified do not survive. It is not that the public has been the better judge, but that good work has the seeds of life, while bad work carries with it the seeds of dissolution. This is the key to the story of Wordsworth on the one hand, and to the story of Tupper on the other. Tupper did not topple down because James Hannay smote him. Fifty James Hannays had shouted him up before. And if there had not been a growing sense that the big mountain was a mockery, five hundred James Hannays would not have brought it down. The truth is that it is not the 'critic who knows' or the public which does not know that determines the ultimate fate of a book—the immediate fate they may both influence. The book must do that for itself. If it is right, it lives; if it is wrong, it dies. And the critic who re-establishes a neglected poet is merely articulating the growing sense. There have always been a few good critics, thank God ... but the finest critic is the untutored sentiment of the public, not of to-day or to-morrow or the next day, but of all days together—a sentiment which tells if a thing is right or wrong by holding on to it or letting it drop."Of course, I agree that a book must ultimately depend for its fate upon its own qualities. But when Mr. Hall Caine talks of "a growing sense," I ask, In whom does this sense first grow? And I answer, In the cultured few who enforce it upon the many—as in this very case of Wordsworth. And I hold the credit of the result (apart from the author's share) belongs rather to those few persistent advocates than to those judges who are only "ultimate" in the sense that they are the last to be convinced.[B]If the reader object that I am using the Great Heart and Great Brain of the Public as interchangeable terms, I would refer him to Mr. Du Maurier's famous Comic Alphabet, letter Z:—"Z is a Zoophyte, whose heart's in his head,And whose head's in his turn—rudimentary Z!"[C]Questions at Issue; by Edmund Gosse. London: William Heinemann.
[A]In a private letter, from which I am allowed to quote, Mr. Hall Caine (October 2nd, 1894) explains and (as I think) amends his position:—"If I had saidtimeinstead ofthe public, I should have expressed myself exactly. It is impossible for me to work up any enthusiasm for the service done to literature by criticism as a whole. I have, no doubt, the unenviable advantage over you of having wasted three mortal months in reading all the literary criticism extant of the first quarter of this century. It would be difficult to express my sense of its imbecility, its blundering, and its bad passions. But the good books it assailed are not lost, and the bad ones it glorified do not survive. It is not that the public has been the better judge, but that good work has the seeds of life, while bad work carries with it the seeds of dissolution. This is the key to the story of Wordsworth on the one hand, and to the story of Tupper on the other. Tupper did not topple down because James Hannay smote him. Fifty James Hannays had shouted him up before. And if there had not been a growing sense that the big mountain was a mockery, five hundred James Hannays would not have brought it down. The truth is that it is not the 'critic who knows' or the public which does not know that determines the ultimate fate of a book—the immediate fate they may both influence. The book must do that for itself. If it is right, it lives; if it is wrong, it dies. And the critic who re-establishes a neglected poet is merely articulating the growing sense. There have always been a few good critics, thank God ... but the finest critic is the untutored sentiment of the public, not of to-day or to-morrow or the next day, but of all days together—a sentiment which tells if a thing is right or wrong by holding on to it or letting it drop."Of course, I agree that a book must ultimately depend for its fate upon its own qualities. But when Mr. Hall Caine talks of "a growing sense," I ask, In whom does this sense first grow? And I answer, In the cultured few who enforce it upon the many—as in this very case of Wordsworth. And I hold the credit of the result (apart from the author's share) belongs rather to those few persistent advocates than to those judges who are only "ultimate" in the sense that they are the last to be convinced.
[A]In a private letter, from which I am allowed to quote, Mr. Hall Caine (October 2nd, 1894) explains and (as I think) amends his position:—"If I had saidtimeinstead ofthe public, I should have expressed myself exactly. It is impossible for me to work up any enthusiasm for the service done to literature by criticism as a whole. I have, no doubt, the unenviable advantage over you of having wasted three mortal months in reading all the literary criticism extant of the first quarter of this century. It would be difficult to express my sense of its imbecility, its blundering, and its bad passions. But the good books it assailed are not lost, and the bad ones it glorified do not survive. It is not that the public has been the better judge, but that good work has the seeds of life, while bad work carries with it the seeds of dissolution. This is the key to the story of Wordsworth on the one hand, and to the story of Tupper on the other. Tupper did not topple down because James Hannay smote him. Fifty James Hannays had shouted him up before. And if there had not been a growing sense that the big mountain was a mockery, five hundred James Hannays would not have brought it down. The truth is that it is not the 'critic who knows' or the public which does not know that determines the ultimate fate of a book—the immediate fate they may both influence. The book must do that for itself. If it is right, it lives; if it is wrong, it dies. And the critic who re-establishes a neglected poet is merely articulating the growing sense. There have always been a few good critics, thank God ... but the finest critic is the untutored sentiment of the public, not of to-day or to-morrow or the next day, but of all days together—a sentiment which tells if a thing is right or wrong by holding on to it or letting it drop."
Of course, I agree that a book must ultimately depend for its fate upon its own qualities. But when Mr. Hall Caine talks of "a growing sense," I ask, In whom does this sense first grow? And I answer, In the cultured few who enforce it upon the many—as in this very case of Wordsworth. And I hold the credit of the result (apart from the author's share) belongs rather to those few persistent advocates than to those judges who are only "ultimate" in the sense that they are the last to be convinced.
[B]If the reader object that I am using the Great Heart and Great Brain of the Public as interchangeable terms, I would refer him to Mr. Du Maurier's famous Comic Alphabet, letter Z:—"Z is a Zoophyte, whose heart's in his head,And whose head's in his turn—rudimentary Z!"
[B]If the reader object that I am using the Great Heart and Great Brain of the Public as interchangeable terms, I would refer him to Mr. Du Maurier's famous Comic Alphabet, letter Z:—
"Z is a Zoophyte, whose heart's in his head,And whose head's in his turn—rudimentary Z!"
[C]Questions at Issue; by Edmund Gosse. London: William Heinemann.
[C]Questions at Issue; by Edmund Gosse. London: William Heinemann.
March 16, 1895. The "Woman Who Did," and Mr. Eason who wouldn't.
"In the romantic little town of 'Ighbury,My father kept a Succulating Libary...."
—and, I regret to say, gave himself airs on the strength of it.
The persons in my instructive little story are—
H.H. Prince Francis of Teck.Mr. Grant Allen, author ofThe Woman Who Did.Mr. W.T. Stead, Editor ofThe Review of Reviews.Messrs. Eason & Son, booksellers and newsvendors, possessing on the railways of Ireland a monopoly similar to that enjoyed by Messrs. W.H. Smith & Son on the railways of Great Britain.Mr. James O'Hara, of 18, Cope Street, Dublin.A Clerk.
H.H. Prince Francis of Teck.
Mr. Grant Allen, author ofThe Woman Who Did.
Mr. W.T. Stead, Editor ofThe Review of Reviews.
Messrs. Eason & Son, booksellers and newsvendors, possessing on the railways of Ireland a monopoly similar to that enjoyed by Messrs. W.H. Smith & Son on the railways of Great Britain.
Mr. James O'Hara, of 18, Cope Street, Dublin.
A Clerk.
Now, on the appearance of Mr. Grant Allen'sThe Woman Who Did, Mr. Stead conceived the desire of criticising it as the "Book of the Month" inThe Review of Reviewsfor February, 1895. He strongly dissents from the doctrine ofThe Woman Who Did, and he also believes that the book indicts, and goes far to destroy, its own doctrine. This opinion, I may say, is shared by many critics. He says "Wedlock is to Mr. Grant AllenNehushtan. And the odd thing about it is that the net effect of the book which he has written with his heart's blood to destroy this saidNehushtancan hardly fail to strengthen the foundation of reasoned conviction upon which marriage rests." And again—"Those who do not know the author, but who take what I must regard as the saner view of the relations of the sexes, will rejoice at what might have been a potent force for evil has been so strangely overruled as to become a reinforcement of the garrison defending the citadel its author desires so ardently to overthrow. From the point of view of the fervent apostle of Free Love, this is a Boomerang of a Book."
Believing this—that the book would be itsown best antidote—Mr. Stead epitomized it in hisReview, printed copious extracts, and wound up by indicating his own views and what he deemed the true moral of the discussion. TheReviewwas published and, so far as Messrs. W.H. Smith & Son were concerned, passed without comment. But to the Editor's surprise (he tells the story in theWestminster Gazetteof the 2nd inst.), no sooner was it placed on the market in Ireland than he received word that every copy had been recalled from the bookstalls, and that Messrs. Eason had refused to sell a single copy. On telegraphing for more information, Mr. Stead was sent the following letter:—
"Dear Sir,—Allen's book is an avowed defence of Free Love, and a direct attack upon the Christian view of marriage. Mr. Stead criticises Allen's views adversely, but we do not think the antidote can destroy the ill-effects of the poison, and we decline to be made the vehicle for the distribution of attacks upon the most fundamental institution of the Christian state.—Yours faithfully,——."
"Dear Sir,—Allen's book is an avowed defence of Free Love, and a direct attack upon the Christian view of marriage. Mr. Stead criticises Allen's views adversely, but we do not think the antidote can destroy the ill-effects of the poison, and we decline to be made the vehicle for the distribution of attacks upon the most fundamental institution of the Christian state.—Yours faithfully,
——."
Mr. Stead thereupon wrote to the managing Director of Messrs. Eason & Son, and received this reply:—
"Dear Sir,—We have considered afresh the character of the February number of yourReviewso far asit relates to the notice of Grant Allen's book, and we are more and more confirmed in the belief that its influence has been, and is, most pernicious."Grant Allen is not much heard of in Ireland, and the laudations you pronounce on him as a writer, so far as we know him, appear wholly unmerited."At any rate, he appears in yourReviewas the advocate for Free Love, and it seems to us strange that you should place his work in the exaggerated importance of 'The Book of the Month,' accompanied by eighteen pages of comment and quotation, in which there is a publicity given to the work out of all proportion to its merits."I do not doubt that the topic of Free Love engages the attention of the corrupt Londoner. There are plenty of such persons who are only too glad to get the sanction of writers for the maintenance and practice of their evil thoughts, but the purest and best lives in all parts of the field of Christian philanthropy will mourn the publicity you have given to this evil book. It is not even improbable that the perusal of Grant Allen's book, which you have lifted into importance as 'The Book of the Month,' may determine the action of souls to their spiritual ruin."The problem of indirect influence is full of mystery, but, as the hour of our departure comes near, the possible consequences to other minds of the example and teaching of our lives may quicken our perceptions, and we may see and deeply regret our actions when not directed by the highest authority, the will of God.—We are, dear Sir, yours very truly (for Eason & Son, Limited),"Charles Eason, Managing Director."
"Dear Sir,—We have considered afresh the character of the February number of yourReviewso far asit relates to the notice of Grant Allen's book, and we are more and more confirmed in the belief that its influence has been, and is, most pernicious.
"Grant Allen is not much heard of in Ireland, and the laudations you pronounce on him as a writer, so far as we know him, appear wholly unmerited.
"At any rate, he appears in yourReviewas the advocate for Free Love, and it seems to us strange that you should place his work in the exaggerated importance of 'The Book of the Month,' accompanied by eighteen pages of comment and quotation, in which there is a publicity given to the work out of all proportion to its merits.
"I do not doubt that the topic of Free Love engages the attention of the corrupt Londoner. There are plenty of such persons who are only too glad to get the sanction of writers for the maintenance and practice of their evil thoughts, but the purest and best lives in all parts of the field of Christian philanthropy will mourn the publicity you have given to this evil book. It is not even improbable that the perusal of Grant Allen's book, which you have lifted into importance as 'The Book of the Month,' may determine the action of souls to their spiritual ruin.
"The problem of indirect influence is full of mystery, but, as the hour of our departure comes near, the possible consequences to other minds of the example and teaching of our lives may quicken our perceptions, and we may see and deeply regret our actions when not directed by the highest authority, the will of God.—We are, dear Sir, yours very truly (for Eason & Son, Limited),
"Charles Eason, Managing Director."
Exception may be taken to this letter on many points, some trivial and some important. Of the trivial points we may note with interest Mr. Eason's assumption that his opinion is wanted on the literary merits of the ware he vends; and, with concern, the rather slipshod manner in which he allows himself and his assistants to speak of a gentleman as "Allen," or "Grant Allen," without the usual prefix. But no one can fail to see that this is an honest letter—the production of a man conscious of responsibility and struggling to do his best in circumstances he imperfectly understands. Nor do I think this view of Mr. Eason need be seriously modified upon perusal of a letter received by Mr. Stead from a Mr. James O'Hara, of 18, Cope Street, Dublin, and printed in theWestminster Gazetteof March 11th. Mr. O'Hara writes:—
Mr. Eason in Two Attitudes.
"Dear Sir,—The following may interest you and your readers. I was a subscriber to the library owned by C. Eason & Co., Limited, and in December asked them forNapoleon and the Fair Sex, by Masson. The librarian informed me Mr. Eason had decided not to circulate it, as it contained improper details, which Mr. Eason considered immoral. A copy was also refused to one of the best-known pressmen in Dublin, a man of mature years and experience."Three days afterwards I saw a young man ask the librarian for the same book, and Eason's manager presented it to him with a low bow. I remarked on this circumstance to Mr. Charles Eason, who told me that he had issued it to this one subscriber only, because he was Prince Francis of Teck."I told him it was likely, from the description he had given me of it, to be more injurious to a young man such as Prince Francis of Teck than to me; but he replied: 'Oh, these high-up peopleare different. Besides, they are so influential we cannot refuse them. However, if you wish, you can now have the book.'"I told Mr. Eason that I did not wish to read it ever since he had told me when I first applied for it that it was quite improper."
"Dear Sir,—The following may interest you and your readers. I was a subscriber to the library owned by C. Eason & Co., Limited, and in December asked them forNapoleon and the Fair Sex, by Masson. The librarian informed me Mr. Eason had decided not to circulate it, as it contained improper details, which Mr. Eason considered immoral. A copy was also refused to one of the best-known pressmen in Dublin, a man of mature years and experience.
"Three days afterwards I saw a young man ask the librarian for the same book, and Eason's manager presented it to him with a low bow. I remarked on this circumstance to Mr. Charles Eason, who told me that he had issued it to this one subscriber only, because he was Prince Francis of Teck.
"I told him it was likely, from the description he had given me of it, to be more injurious to a young man such as Prince Francis of Teck than to me; but he replied: 'Oh, these high-up peopleare different. Besides, they are so influential we cannot refuse them. However, if you wish, you can now have the book.'
"I told Mr. Eason that I did not wish to read it ever since he had told me when I first applied for it that it was quite improper."
The two excuses produced by Mr. Eason do not agree very well together. The first gives us to understand that, in Mr. Eason's opinion, ordinary moral principles cannot be applied to persons of royal blood. The second gives us to understand that though, in Mr. Eason's opinion, ordinary moral principlescanbe applied to princes, the application would involve more risk than Mr. Eason cares to undertake. Each of his excuses, taken apart, is intelligible enough. Taken together they can hardly be called consistent. But the effects of royal and semi-royal splendor upon the moral eyesight are well known, and need not be dwelt onhere. After all, what concerns us is not Mr. Eason's attitude towards Prince Francis of Teck, but Mr. Eason's attitude towards the reading public. And in this respect, from one point of view—which happens to be his own—Mr. Eason's attitude seems to me irreproachable. He is clearly alive to his responsibility, and is honestly concerned that the goods he purveys to the public shall be goods of which his conscience approves. Here is no grocer who sands his sugar before hurrying to family prayer. Here is a man who carries his religion into his business, and stakes his honor on the purity of his wares. I think it would be wrong in the extreme to deride Mr. Eason's action in the matter ofThe Woman Who Didand Mr. Stead's review. He is doing his best, as Mr. Stead cheerfully allows.
The reasonable Objection to Bookstall Censorship.
But, as I said above, he is doing his best under circumstances he imperfectly understands—and, let me add here, in a position which is unfair to him. That Mr. Eason imperfectly understands his position will be plain (I think) to anyone who studies his reply to Mr. Stead. But let me make the point clear; for it is the crucial point in the discussion of the modernBookstall Censorship. A great deal may be said against setting up a censorship of literature. A great deal may be said in favor of a censorship. But if a censorship there must be, the censor should be deliberately chosen for his office, and, in exercising his power, should be directly responsible to the public conscience. If a censorship there must be, let the community choose a man whose qualifications have been weighed, a man in whose judgment it decides that it can rely. But that Tom or Dick or Harry, or Tom Dick Harry & Co. (Limited), by the process of collaring a commercial monopoly from the railway companies, should be exalted into the supreme arbiters of what men or women may or may not be allowed to read—this surely is unjustifiable by any argument? Mr. Eason may on the whole be doing more good than harm. He is plainly a very well-meaning man of business. If he knows a good book from a bad—and the public has no reason to suppose that he does—I can very well believe that when his moral and literary judgment came into conflict with his business interests, he would sacrifice his business interests. But the interests of good literature and profitable business cannot always be identical; and whenever they conflict they put Mr. Eason into a false position. As managing director of Messrs. Eason & Son, he must consider his shareholders; as supreme arbiter of letters, he stands directly answerable to the public conscience. I protest, therefore, that these functions should never be combined in one man. As readers ofThe Speakerknow, I range myself on the side of those who would have literature free. But even our opponents, who desire control, must desire a form of control such as reason approves.
Oct. 5, 1895. Our "Crusaders."
The poor little Penny Dreadful has been catching it once more. Once more the British Press has stripped to its massive waist and solemnly squared up to this hardened young offender. It calls this remarkable performance a "Crusade."
I like these Crusades. They remind one of that merry passage inPickwick(p. 254 in the first edition):—
"Whether Mr. Winkle was seized with a temporary attack of that species of insanity which originates in a sense of injury, or animated by this display of Mr. Weller's valour, is uncertain; but certain it is, that he no sooner saw Mr. Grummer fall, thanhe made a terrific onslaught on a small boy who stood next to him; whereupon Mr. Snodgrass—"
"Whether Mr. Winkle was seized with a temporary attack of that species of insanity which originates in a sense of injury, or animated by this display of Mr. Weller's valour, is uncertain; but certain it is, that he no sooner saw Mr. Grummer fall, thanhe made a terrific onslaught on a small boy who stood next to him; whereupon Mr. Snodgrass—"
[Pay attention to Mr. Snodgrass, if you please, and cast your memories back a year or two, tothe utterances of a famous Church Congress on the National Vice of Gambling.]
"—whereupon Mr. Snodgrass, in a truly Christian spirit, and in order that he might take no one unawares, announced in a very loud tone that he was going to begin, and proceeded to take off his coat with the utmost deliberation. He was immediately surrounded and secured; and it is but common justice both to him and to Mr. Winkle to say that they did not make the slightest attempt to rescue either themselves or Mr. Weller, who, after a most vigorous resistance, was overpowered by numbers and taken prisoner. The procession then reformed, the chairmen resumed their stations, and the march was re-commenced."
"—whereupon Mr. Snodgrass, in a truly Christian spirit, and in order that he might take no one unawares, announced in a very loud tone that he was going to begin, and proceeded to take off his coat with the utmost deliberation. He was immediately surrounded and secured; and it is but common justice both to him and to Mr. Winkle to say that they did not make the slightest attempt to rescue either themselves or Mr. Weller, who, after a most vigorous resistance, was overpowered by numbers and taken prisoner. The procession then reformed, the chairmen resumed their stations, and the march was re-commenced."
"The chairmen resumed their stations, and the march was re-commenced." Is it any wonder that Dickens and Labiche have found no fit successors? One can imagine the latter laying down his pen and confessing himself beaten at his own game; for really this periodical "crusade" upon the Penny Dreadful has all the qualities of the very best vaudeville—the same bland exhibition ofbourgeoislogic, the same wanton appreciation of evidence, the same sententious alacrity in seizing the immediate explanation—the more trivial the better—the same inability to reach the remote cause, the same profound unconsciousness of absurdity.
You rememberLa Grammaire? Caboussat's cow has eaten a piece of broken glass, with fatal results. Machut, the veterinary, comes:—
Caboussat."Un morceau de verre ... est-ce drole? Une vache de quatre ans."Machut."Ah! monsieur, les vaches ... ça avale du verre à tout âge. J'en ai connu une qui a mangé une éponge à laver les cabriolets ... à sept ans! Elle en est morte."Caboussat."Ce que c'est que notre pauvre humanité!"
Caboussat."Un morceau de verre ... est-ce drole? Une vache de quatre ans."
Machut."Ah! monsieur, les vaches ... ça avale du verre à tout âge. J'en ai connu une qui a mangé une éponge à laver les cabriolets ... à sept ans! Elle en est morte."
Caboussat."Ce que c'est que notre pauvre humanité!"
Penny Dreadfuls and Matricide.
Our friends have been occupied with the case of a half-witted boy who consumed Penny Dreadfuls and afterwards went and killed his mother. They infer that he killed his mother because he had read Penny Dreadfuls (post hoc ergo propter hoc) and they conclude very naturally that Penny Dreadfuls should be suppressed. But before roundly pronouncing the doom of this—to me unattractive—branch of fiction, would it not be well to inquire a trifle more deeply into cause and effect? In the first place matricide is so utterly unnatural a crime that there must be something abominably peculiar in a form of literature that persuades to it. But a year or two back, on the occasion of a former crusade, I took the pains to study a considerable number of Penny Dreadfuls. My reading embraced all those—I believe I am right in saying all—which were reviewed, a few days back, in theDaily Chronicle; and some others. I give you my word I could find nothing peculiar about them. They were even rather ostentatiously on the side of virtue. As for the bloodshed in them, it would not compare with that in many of the five-shilling adventure stories at that time read so eagerly by boys of the middle and upper classes. The style was ridiculous, of course: but a bad style excites nobody but a reviewer, and does not even excite him to deeds of the kind we are now trying to account for. The reviewer in theDaily Chroniclethinks worse of these books than I do. But he certainly failed to quote anything from them that by the wildest fancy could be interpreted as sanctioning such a crime as matricide.
The Cause to be sought in the Boy rather than in the Book.
Let us for a moment turn our attention from the Penny Dreadful to the boy—from theéponge á laver les cabrioletstonotre pauvre humanité. Now—to speak quite seriously—it is well known to every doctor and every schoolmaster (and should be known, if it isnot, to every parent), that all boys sooner or later pass through a crisis in growth during which absolutely nothing can be predicted of their behavior. At such times honest boys have given way to lying and theft, gentle boys have developed an unexpected savagery, ordinary boys—"the small apple-eating urchins whom we know"—have fallen into morbid brooding upon unhealthy subjects. In the immense majority of cases the crisis is soon over and the boy is himself again; but while it lasts, the disease will draw its sustenance from all manner of things—things, it may be, in themselves quite innocent. I avoid particularizing for many reasons; but any observant doctor will confirm what I have said. Now the moderately affluent boy who reads five-shilling stories of adventure has many advantages at this period over the poor boy who reads Penny Dreadfuls. To begin with, the crisis has a tendency to attack him later. Secondly, he meets it fortified by a better training and more definite ideas of the difference between right and wrong, virtue and vice. Thirdly (and this is very important), he is probably under school discipline at the time—which means, that he is to some extent watched andshielded. When I think of these advantages, I frankly confess that the difference in the literature these two boys read seems to me to count for very little. I myself have written "adventure-stories" before now: stories which, I suppose—or, at any rate, hope—would come into the class of "Pure Literature," as the term is understood by those who have been writing on this subject in the newspapers. They were, I hope, better written than the run of Penny Dreadfuls, and perhaps with more discrimination of taste in the choice of adventures. But I certainly do not feel able to claim that their effect upon a perverted mind would be innocuous.
Fallacy of the "Crusade."
For indeed it is not possible to name any book out of which a perverted mind will not draw food for its disease. The whole fallacy lies in supposing literature the cause of the disease. Evil men are not evil because they read bad books: they read bad books because they are evil: and being evil, or diseased, they are quickly able to extract evil or disease even from very good books. There is talk of disseminating the works of our best authors, at a cheap rate, in the hope that they will drive the PennyDreadful out of the market. But has good literature at the cheapest driven the middle classes from their false gods? And let it be remembered, to the credit of these poor boys, that they do buy their books. The middle classes taketheirpoison on hire or exchange.
But perhaps the full enormity of the cant about Penny Dreadfuls can best be perceived by travelling to and fro for a week between London and Paris and observing the books read by those who travel with first-class tickets. I think a fond belief in Ivanhoe-within-the-reach-of-all would not long survive that experiment.
Oct. 7, 1892. A Masterpiece.
"Peer Gynttakes its place, as we hold, on the summits of literature precisely because it means so much more than the poet consciously intended. Is not this one of the characteristics of the masterpiece, that everyone can read in it his own secret? In the material world (though Nature is very innocent of symbolic intention) each of us finds for himself the symbols that have relevance and value for him; and so it is with the poems that are instinct with true vitality."
"Peer Gynttakes its place, as we hold, on the summits of literature precisely because it means so much more than the poet consciously intended. Is not this one of the characteristics of the masterpiece, that everyone can read in it his own secret? In the material world (though Nature is very innocent of symbolic intention) each of us finds for himself the symbols that have relevance and value for him; and so it is with the poems that are instinct with true vitality."
I was glad to come across the above passage in Messrs. William and Charles Archer's introduction to their new translation of Ibsen'sPeer Gynt(London: Walter Scott), because I can now, with a clear conscience, thank the writers for their book, even though I fail to find some of the things they find in it. The play's the thing after all.Peer Gyntis a great poem: let us shake hands over that. It will remain a great poem when we have ceased pulling it about to find what is inside or search out textsfor homilies in defence of our own particular views of life. The world's literature stands unaffected, though Archdeacon Farrar use it for chapter-headings and Sir John Lubbock wield it as a mallet to drive home self-evident truths.
Not a Pamphlet.
Peer Gyntis an extremely modern story founded on old Norwegian folk-lore—the folk-lore which Asbjörnsen and Moe collected, and Dasent translated for our delight in childhood. Old and new are curiously mixed; but the result is piquant and not in the least absurd, because the story rests on problems which are neither old nor new, but eternal, and on emotions which are neither older nor newer than the breast of man. To be sure, the true devotee of Ibsen will not be content with this. You will be told by Herr Jaeger, Ibsen's biographer, thatPeer Gyntis an attack on Norwegian romanticism. The poem, by the way, is romantic to the core—so romantic, indeed, that the culminating situation, and the page for which everything has been a preparation, have to be deplored by Messrs. Archer as "a mere commonplace of romanticism, which Ibsen had not outgrown when he wrotePeer Gynt." But your true votary is for ever taking his god off the pedestal of the true artist to set him on the tub of the hot-gospeller; even so genuine a specimen of impressionist work asHedda Gablerbeing claimed by him for a sermon. And if ever you have been moved byGhosts, orBrand, orPeer Gyntto exclaim "This is poetry!" you have only to turn to Herr Jaeger—whose criticism, like his namesake's underclothing, should be labelled "All Pure Natural Wool"—to find that you were mistaken and that it is really pamphleteering.
Yet Enforcing a Moral.
To be sure, in one sensePeer Gyntis a sermon upon a text. That is to say, it is written primarily to expound one view of man's duty, not to give a mere representation of life. The problem, not the picture, is the main thing. But then the problem, not the picture, is the main thing inAlcestis,Hamlet,Faust. InPeer Gyntthe poet's own solution of the problem is presented with more insistence than inAlcestis,Hamlet, orFaust: but the problem is wider, too.
The problem is, What is self? and how shall a man be himself? And the poet's answer is, "Self is only found by being lost, gained bybeing given away": an answer at least as old as the gospels. The eponymous hero of the story is a man essentially half-hearted, "the incarnation of a compromising dread of self-committal to any one course," a fellow who says,
"Ay, think of it—wish it done—willit to boot,Butdoit——. No, that's past my understanding!"
—who is only stung to action by pique, or by what is called the "instinct of self-preservation," an instinct which, as Ibsen shows, is the very last that will preserve self.
The Story.
This fellow, Peer Gynt, wins the love of Solveig, a woman essentially whole-hearted, who has no dread of self-committal, who surrenders self. Solveig, in short, stands in perfect antithesis to Peer. When Peer is an outlaw she deserts her father's house and follows him to his hut in the forest. The scene in which she presents herself before Peer and claims to share his lot is worthy to stand beside the ballad of the Nut-browne Mayde: indeed, as a confessed romantic I must own to thinking Solveig one of the most beautiful figures in poetry. Peer deserts her, and she lives in the hut alone andgrows an old woman while her lover roams the world, seeking everywhere and through the wildest adventures the satisfaction of his Self, acting everywhere on the Troll's motto, "To thyself be enough," and finding everywhere his major premiss turned against him, to his own discomfiture, by an ironical fate. We have one glimpse of Solveig, meanwhile, in a little scene of eight lines. She is now a middle-aged woman, up in her forest hut in the far north. She sits spinning in the sunshine outside her door and sings:—
"Maybe both the winter and spring will pass by,And the next summer too, and the whole of the year;But thou wilt come one day....* * * * * *God strengthen thee, whereso thou goest in the world!God gladden thee, if at His footstool thou stand!Here will I await thee till thou comest again;And if thou wait up yonder, then there we'll meet, my friend!"
At last Peer, an old man, comes home. On the heath around his old hut he finds (in a passage which the translators call "fantastic," intending, I hope, approval by this word) the thoughts he has missed thinking, the watchword he has failed to utter, the tears he has missedshedding, the deed he has missed doing. The thoughts are thread-balls, the watchword withered leaves, the tears dewdrops, etc. Also he finds on that heath a Button-Moulder with an immense ladle. The Button-Moulder explains to Peer that he must go into this ladle, for his time has come. He has neither been a good man nor a sturdy sinner, but a half-and-half fellow without any real self in him. Such men are dross, badly cast buttons with no loops to them, and must go, by the Master's orders, into the melting-pot again. Is there no escape? None, unless Peer can find the loop of the button, his real Self, the Peer Gynt that God made. After vain and frantic searching across the heath, Peer reaches the door of his own old hut. Solveig stands on the threshold.
As Peer flings himself to earth before her, calling out upon her to denounce him, she sits down by his side and says—
"Thou hast made all my life as a beautiful song.Blessed be thou that at last thou hast come!Blessed, thrice-blessed our Whitsun-morn meeting!"
"But," says Peer, "I am lost, unless thou canst answer riddles." "Tell me them," tranquilly answers Solveig. And Peer asks, while the Button-Moulder listens behind the hut—
"Canst thou tell me where Peer Gynt has been since we parted?"Solveig.—Been?Peer.—With his destiny's seal on his brow;Been, as in God's thought he first sprang forth?Canst thou tell me? If not, I must get me home,—Go down to the mist-shrouded regions.Solveig (smiling).—Oh, that riddle is easy.Peer.—Then tell what thou knowest!Where was I, as myself, as the whole man, the true man?Where was I, with God's sigil upon my brow?Solveig.—In my faith, in my hope, in my love.
A Shirking of the Ethical Problem?
"This," says the Messrs. Archer, in effect, "may be—indeed is—magnificent: but it is not Ibsen." To quote their very words—