Thermometer, see Register of the Weather at the end
Thibet, a country of great extent, north from India, see Degarchi,
Kerung, Kutti, Ladak, Lassa, Mastang, Tishu Lama, and also51,
52,56,89,90,91,92,121,122,123,
127,156,157,164,165,180,190,191,
212,289,298,301,307,315
Thor Chandra, a chief of Kumau,12,291
Thumuriya Dhupi, a tree, see Juniperus
Tibri, a fort and temple,286
Tiger,63
Tika, a mark of royalty placed on the forehead,283
Tikayit Chandra, chief of Kangra,310
Til, a grain, see Sesamum
Tilpur, a district,170,172
Timber, duties on, see Kathmahal
Timber, kinds,63,67,83,84,217
Timmi, a town,167,209
Tinmue, a tree, see Fagara
Tirahut, a principality,45,129; see also Mithila
Tishu Lama, a supposed incarnation of God, spiritual guide of the
Chinese emperor,57,248
Tista river,127
Titi Piralu, a drug,86
Tiurar Singha, a military officer of Gorkha,120
Tobacco,20
Toon, a tree, see Cedrella
Torture in criminal proceedings,103,257
Towns in general,39
Transplanting rice, a festivity,224
Travelling,233
Trisulgangga river,193,244
Tufa calcareous,66
Tula Sen, first Raja of Makwanpur,130
Tulasi Bhawani, tutelar deity of Nepal,210
Tulasipur, a territory,278
Tungd, a tree, see Cedrella
Turi, a grain, see Sinapis
Turmeric, a root,306
Tutenague, see Zinc
Twelve chiefs, a district subject to Gorkha, see Bara Thakurai
Twenty-four Rajas, a territory subject to Gorkha, see Chaubisi Raja
Twenty-two Rajas, a territory subject to Gorkha, see Baisi Raja
Uda, a cast of Newars,34
Umra, a petty officer, see Mokuddum
Upadhyaya Brahmans,17
Upendra Sa, chief of Garhawal,299
Urid, a pulse, see Phaseolus
Uya, a kind of rice, see Rice
Uya, a grain, perhaps rye,88,274,284,315
Vagmatiriver,205,207,208
Vairagi, a kind of religious mendicant,246
Valeriana, an herb,97
Vallies, see Nepal and Lahuri Nepal, and also68,69,80,
87,198,274,282,284,288,313
Varaha Chhatra, or Kshetra, a place of worship, and its Mahanta or
Priest,134,136,137,151
Varma, or Burmah, dynasty,189,190,191
Vazir, a high officer of government,102,115
Vedas, doctrine of,30,208,301
Vegetables for the kitchen,228,229
Vegetable productions, see Plants
Vijayapur, a town, capital of Morang,133,137, etc,151
Vines, grape,73
Vishnu, a deity,32,281,302,310
Visi, a measure of land,112
Viswanath, a noble family,110,154
Wages,233
Walnut tree,83
War,300
Water-spouts,70
Weather, see Register at the end, Climate, Springs, temperature of,
and also64,71,89,196,199,203,205,
242,277,284,301,307,313,314,315
Weavers,232
Webb, Mr, his survey,4
Weights,215,290
Wheat,226,282,297,301,305
Wool,76,307; see also Shawl
Woollen manufacture,232
Women, condition of,103
Yamapatri, a kind of melk land,219
Yasawal, a lordship,314
Yew tree, or Hingwalka bara Saral,217
Yogimara, a town and military station,183,184,193
Yuddha Vikram Sahi, king of Gorkha,174,251,255,260-262
Yumila, a principality,15,129,174,237,239,240,
250,276,280,282,293,294,298
Zedoary, a root,99
Zemindar, a person holding land for rent,112,115,149
Zemindar, a person managing the revenue of one or more landed
estates, (Pergunahs,)152,292,296
Zila, a considerable territory managed by a Subah,151,161,
162,168
Zinc, Dasta, or Tutenague, a metal,76,195,264,272
Which it is hoped the Reader will correct, and in some part excuse, as, owing to the Author’s residing at a distance from the Printer, the proof-sheets were once only revised, and this has been found totally inadequate to avoid numerous errors in printing so many foreign names.
Page
Line
8
13
for Kasiyas read Khasiyas
11
8
for Vyas read Vayasa
29
17 & 18
for Lalita, Patan read Lalita-Patan
30
26
for Shivamarg read Sivamarg
46
19
for Laksham read Lakshman
‘‘
25
for Samaram read Samaran
55
11
between and and from insert east
56
29
for Budha read Buddhas
67
10
for Khoira read Khaira
79
21
for Muktinath read Muktanath
88
23
The map intended to have been placed here, when this was printed, has been judged unnecessary, and the capital letters, denoting the different peaks alluded to, have been placed in the general map.
90
10
between there and two insert are
91
11 & 24
for Karnali read Karanali, and for Manasarovara read Mansarawar
98
25
for Bikk read Bikh
102
12
for Mukudum read Mokuddum
115
16
for expence read expense
129
26
for Salgrami read Salagrami
144
22
for Kemkarna read Hemcarna
153
28 & 31
for bigah read biga
157
11 & 13
for Pakang read Pokang
160
30
for Kotang read Khatang
162
9
for bigah read biga
163
10
for kshatra read kshetra
165
6 & 12
for Kalesi read Halesi
170
2 & 17
for Mukunda read Makunda
171
3
for Rama read Rana
‘‘
7 & 22
for Kachi read Khachi
173
5
for so read to
‘‘
10
for Bakadur read Bahadur
‘‘
24
for Kachi read Khachi
174
22
for Yudda read Yuddha
190
13
for Letehmi read Letchmi
191
4
for Buddha read Bouddha
193
9
for Bhenhongga read Bhenjhongga
195
23
for is read are
198
5
for and read which
199
26
for Chispani read Chisapani
‘‘
28
for Kethaura read Hetaura
207
13
for Anirudhra read Anirudha
209
23
for Timi read Timmi
212
5
for Guhyeswari read Guhyiswari
‘‘
17 & 28
for shal read shawl
‘‘
19
for Digarche read Degarche
213
2
“ “
216
7
for Pathil read Pathi
‘‘
27
for Katahs read Kathas
217
23
for shal read shawl
218
20
for feu read fee
219
3
for Baras read Bangras
‘‘
12
for Pasupanath read Pasupatinath
232
21
for shals read shawls
233
8
for Hethama read Hethaura
239
27
for Kachi read Khachi
246
6
for Marchangdi read Marichangdi
248
16
for Digarchi read Degarchi
249
17
“ “
261
30
for Kasthadal read Hasthadal
262
1
“ “
268
9
for Khungni read Khungri
270
9
for Jahuri, Baphi read Jahari, Bangphi
273
17
for Saligrami read Salagrami
274
19
for frot read fort
279
19
for Tishta read Tista
‘‘
22
for Banghpi read Bangphi
280
1
for Beesci read Baessi
‘‘
5
for Rugum read Rugun
288
21
for Mansarowar read Manasarawar
‘‘
31
for Satudra read Satadru
‘‘
32
for Satluj read Sutluj
292
14
for Kunungoe read Kanungo
300
9
for Thapa read Karyi
305
16
for Karets read Kanets
311
14
for Anirudra read Anirudha
View of Himaliya Mountains Part 1
View of Himaliya Mountains Part 2
View of Himaliya Mountains Part 3
View of Himaliya Mountains Part 4
View of Himaliya Mountains Part 5