FOOTNOTES:[89]Sabbath observance had been introduced from England six centuries earlier. Cf. p. 14.[90]Justices of the peace were appointed throughout the country, and heritable jurisdictions were abolished.[91]The son of the Marquis who was executed in 1661. The earldom, but not the marquisate, had been restored in 1663.
[89]Sabbath observance had been introduced from England six centuries earlier. Cf. p. 14.
[89]Sabbath observance had been introduced from England six centuries earlier. Cf. p. 14.
[90]Justices of the peace were appointed throughout the country, and heritable jurisdictions were abolished.
[90]Justices of the peace were appointed throughout the country, and heritable jurisdictions were abolished.
[91]The son of the Marquis who was executed in 1661. The earldom, but not the marquisate, had been restored in 1663.
[91]The son of the Marquis who was executed in 1661. The earldom, but not the marquisate, had been restored in 1663.
On April 4th, 1689, a Convention of the Estates of Scotland met to consider the new situation which had been created by the course of events in England. They had no difficulty in determining their course of action, nor any scruples about deposing James, who was declared to have forfeited his right to the crown. A list was drawn up of the king's misdeeds. They included "erecting schools and societies of Jesuits, making papists officers of state", taxation and the maintenance of a standing army without consent of Parliament, illegal imprisonments, fines, and forfeitures, and interference with the charters of burghs. The crown was then offered to William and Mary, but upon certain strictly defined conditions. All the acts of the late king which were included in the list of his offences must be recognized as illegal: no Roman Catholic might be King or Queen of Scotland; and the new sovereigns must agree to the re-establishment of Presbytery as the national religion. It was obvious that the nation was not unanimous.
"To the Lords of Convention, 'twas Claverhouse spoke,Ere the King's crown go down there are crowns to be broke."
The opponents of the revolution settlement consisted mainly of the old Royalist and Episcopalian party, the representatives of those who had followed Montrose to victory, and the supporters of the Restoration Government. As the Great Rebellion had made Royalists of the Scottish Episcopalians, so the Revolution could not but convert them into Jacobites. Their leader was James Graham of Claverhouse, who retreated from Edinburgh to the north to prepare for a campaign against the new government. The discontent was not confined to the Episcopalian party. Such Roman Catholics as there were in Scotland at the time were prepared to take up arms for a Stuart king who was a devout adherent of their religion. Moreover, the Presbyterians themselves were not united. A party which was to grow in strength, and which now included a considerable number of extreme Presbyterians, still longed, in spite of their experience of Charles II, for a covenanted king, and looked with great distrust upon William and Mary. The triumphant party of moderate Presbyterians, who probably represented most faithfully the feeling of the nation, acted throughout with considerable wisdom. The acceptance of the crown converted the Convention into a Parliament, and the Estates set themselves to obtain, in the first place, their own freedom from the tyranny of the committee known as the "Lords of the Articles", through which James VI and his successors had kept theParliament in subjection. William was unwilling to lose entirely this method of controlling his new subjects, but he had to give way. The Parliament rescinded the Act of Charles II asserting his majesty's supremacy "over all persons and in all causes ecclesiastical" as "inconsistent with the establishment of Church government now desired", but, in the military crisis which threatened them, they proceeded no further than to bring in an Act abolishing Prelacy and all superiority of office in the Church of Scotland.
While William's first Parliament was debating, his enemies were entering upon a struggle which was destined to be brief. Edinburgh Castle held out for King James till June 14th, 1689, when its captain, the Duke of Gordon, capitulated. Graham of Claverhouse, now Viscount Dundee, had collected an army of Highlanders, against whom William sent General Mackay, a Scotsman who had served in Holland. Mackay followed Dundee through the Highlands to Elgin and on to Inverness, and finally, after many wanderings, the two armies met in the pass of Killiecrankie. Dundee and his Highlanders were victorious, but Dundee himself was killed in the battle, and his death proved a fatal blow to the Jacobite cause. After some delay Mackay was able to attain the object for which the battle had been fought—the possession of Blair Athole Castle. The military resistance soon came to an end.
The ecclesiastical settlement followed the suppression of the rebellion. The deprivation of nonjuring clergymen had been proceeding since the establishment of the new Government, and in 1690 an act was passed restoring to their parishes the Presbyterian clergy who had been ejected under Charles II. A small temporary provision was made for their successors, who were now, in turn, expelled. On the 26th May, 1690, the Parliament adopted the Confession of Faith, although it refused to be committed to the Covenant. The Presbyterian form of Church government was established; but King William succeeded in maintaining some check on the General Assembly, and toleration was granted to such Episcopalian dissenters as were willing to take the oath of allegiance. On the other hand, acceptance of the Confession of Faith was made a test for professors in the universities. The changes were carried out with little disturbance to the peace, there was no blood spilt, and except for some rough usage of Episcopalians in the west (known as the "rabbling of the curates"), there was nothing in the way of outrage or insult. The credit of the settlement belongs to William Carstares, afterwards Principal of the University of Edinburgh, whose tact and wisdom overcame many difficulties.
The personal union of Scotland and England had created no special difficulties while both countries were under the rule of an absolute monarch. The policy of both was alike, becauseit was guided by one supreme ruler. But the accession of a constitutional king, with a parliamentary title, at once created many problems difficult of solution, and made a more complete union absolutely necessary. The Union of 1707 was thus the natural consequence of the Revolution of 1689, although, at the time of the Revolution, scrupulous care was taken, alike by the new king and by his English Parliament, to recognize the existence of Scotland as a separate kingdom. The Scottish Parliament, which regarded itself as the ruler of the country, found itself hampered and restricted by William's action. It was allowed no voice on questions of foreign policy, and its conduct of home affairs met with not infrequent interference, which roused the indignation of Scottish politicians, and especially of the section which followed Fletcher of Saltoun. Several causes combined to add to the unpopularity which William had acquired through the occasional friction with the Parliament. Scotland had ceased to have any interest in the war, and its prolongation constituted a standing grievance, of which the partisans of the Stuarts were not slow to avail themselves.
There were two events, in particular, which roused widespread resentment in Scotland. These were the Massacre of Glencoe, and the failure of the scheme for colonizing the Isthmus of Darien. The story of Glencoe has beenoften told. The 31st December, 1691, had been appointed as the latest day on which the government would receive the submission of the Highland chiefs. MacDonald of Glencoe delayed till the last moment, and then proceeded to Fort-William, where a fortress had just been erected, to take the oath in the presence of its commander, who had no power to receive it. From Fort-William he had to go to Inverary, to take the oath before the sheriff of Argyll, and he did so on the 6th January, 1692. The six days' delay placed him and his clan in the power of men who were unlikely to show any mercy to the name of MacDonald. Acting under instructions from King William, the nature of which has been matter of dispute, Campbell of Glenlyon, acting with the knowledge of Breadalbane and Sir John Dalrymple of Stair, the Secretary of State, and as their tool, entered the pass of Glencoe on the 1st February, 1692. The MacDonalds, trusting in the assurances which had been given by the Government, seem to have suspected no evil from this armed visit of their traditional enemies, the Campbells, and received them with hospitality. While they were living peaceably, all possible retreat was being cut off from the unfortunate MacDonalds by the closing of the passes, and on the 13th effect was given to the dastardly scheme. It failed, however, to achieve its full object—the extirpation of theclan. Many escaped to the hills; but the chief himself and over thirty others were murdered in cold blood. The news of the massacre roused a fierce flame of indignation, not only in the Highlands, but throughout the Lowlands as well, and the Jacobites did not fail to make use of it. A commission was appointed to enquire into the circumstances, and it severely censured Dalrymple, and charged Breadalbane with treason, while many blamed, possibly unjustly, the king himself.
The other grievance was of a different nature. About 1695, William Paterson, the founder of the Bank of England, suggested the formation of a Scottish company to trade to Africa and the Indies. It was originally known as the African Company, but it was destined to be popularly remembered by the name of its most notable failure—the Darien Company. It received very full powers from the Scottish Parliament, powers of military colonization as well as trading privileges. These powers aroused great jealousy and indignation in England, and the House of Commons decided that, as the company had its headquarters in London, the directors were guilty of high crimes and misdemeanours. There followed a failure of the English capital on which the promoters had reckoned, but shares to the value of £400,000 (on which £219,094 was paid up) were subscribed in Scotland. At first the company was a prosperous trading concern, but itsonly attempt at colonization involved it in ruin. Paterson wished his fellow-countrymen to found a colony in the Isthmus of Panama, and to attract thither the whole trade of North and South America. The ports of the colony were to be open to ships of all nations. In the end of 1698 twelve hundred Scots landed on the shore of the Gulf of Darien, without organization and without the restraint of responsibility to any government. They soon had difficulties with their Spanish neighbours, and the English colonists at New York, Barbadoes, and Jamaica were warned to render them no assistance. Disease and famine completed the tale of misery, and the first colonists deserted their posts. Their successors, who arrived to find empty huts, surrounded by lonely Scottish graves, were soon in worse plight, and they were driven out by a band of Spaniards. The unfortunate company lingered on for some time, but merely as traders. The Scots blamed the king's ill-will for their failure, and he became more than ever unpopular in Scotland. The moral of the whole story was that only through the corporate union of the two countries could trade jealousies and the danger of rival schemes of colonization be avoided.
In the reign of Charles II the Scots, who felt keenly the loss of the freedom of trade which they had enjoyed under Cromwell, had themselves broached the question of union, and William had brought it forward at the beginning of his reign.It was, however, reserved for his successor to see it carried. In March, 1702, the king died. The death of "William II", as his title ran in the kingdom of Scotland, was received with a feeling amounting almost to satisfaction. The first English Parliament of Queen Anne agreed to the appointment of commissioners to discuss terms of union, and the Estates of Scotland chose representatives to meet them. But the English refused to give freedom of trade, and so the negotiations broke down. In reply, the Scottish Parliament removed the restrictions on the import of wines from France, with which country England was now at war. In the summer of 1703 the Scots passed an Act of Security, which invested the Parliament with the power of the crown in case of the queen's dying without heirs, and entrusted to it the choice of a Protestant sovereign "from the royal line". It refused to such king or queen, if also sovereign of England, the power of declaring war or making peace without the consent of Parliament, and it enacted that the union of the crowns should determine after the queen's death unless Scotland was admitted to equal trade and navigation privileges with England. Further, the act provided for the compulsory training of every Scotsman to bear arms, in order that the country might, if necessary, defend its independence by the sword. The queen's consent to the Act of Security was refused, and the bitterness of the national feelingwas accentuated by the suspicion of a Jacobite plot. Parliament had been adjourned on 16th September, 1703. When it met in 1704 it again passed the Act of Security, and an important section began to argue that the royal assent was merely a usual form, and not an indispensable authentication of an act. For some time, it seemed as if the two countries were on the brink of war. But, as the union of the crowns had been rendered possible by the self-restraint of a nation who could accept their hereditary enemy as their hereditary sovereign, so now Queen Anne's advisers resolved, with patient wisdom, to secure, at all hazards, the union of the kingdoms.
It was not an easy task, even in England, for there could be no union without complete freedom of trade, and many Englishmen were most unwilling to yield on this point. In Scotland the difficulties to be overcome were much greater. The whole nation, irrespective of politics and religion, felt bitterly the indignity of surrendering the independent existence for which Scotland had fought for four hundred years. It could not but be difficult to reconcile an ancient and high-spirited people to incorporation with a larger and more powerful neighbour, and the whole population mourned the approaching loss of their Parliament and their autonomy. Almost every section had special reasons for opposing the measure. For the Jacobites an Act of Unionmeant that Scotland was irretrievably committed to the Hanoverian succession, and whatever force the Jacobites might be able to raise after the queen's death must take action in the shape of a rebellion against thede factogovernment. It deprived them of all hope of seizing the reins of power, and of using the machinery of government in Scotland for the good of their cause—acoup d'étatof which the Act of Security gave considerable chance. On this very account the triumphant Presbyterians were anxious to carry the union scheme, and the correspondence of the Electress Sophia proves that the negotiations for union were looked upon at Hanover as solely an important factor in the succession controversy. But the recently re-established Presbyterian Church of Scotland regarded with great anxiety a union with an Episcopalian country, and hesitated to place their dearly won freedom at the mercy of a Parliament the large majority of whom were Episcopalians. The more extreme Presbyterians, and especially the Cameronians of the west, were bitterly opposed to the project. They protested against becoming subject to a Parliament in whose deliberations the English bishops had an important voice, and against accepting a king who had been educated as a Lutheran, and they clamoured for covenanted uniformity and a covenanted monarch. By a curious irony of fate, the Scottish Episcopalians were forced by their Jacobite leaningsto act with the extreme Presbyterians, and to oppose the scheme of amalgamation with an Episcopalian country. The legal interest was strongly against a proposal that might reduce the importance of Scots law and of Scottish lawyers, while the populace of Edinburgh were furious at the suggestion of a union, whose result must be to remove at once one of the glories of their city and a valuable source of income. There was still another body of opponents. The reign of William had been remarkable for the rise of political parties. The two main factions were known as Williamites and Cavaliers, and in addition to these there had grown up a Patriot or Country party. It was brought into existence by the enthusiasm of Fletcher of Saltoun, and it was based upon an antiquarian revival which may be compared with the mediæval attempts to revive the Republic of Rome. The aim of the patriots was to maintain the independence of Scotland, and they attempted to show that the Scottish crown had never been under feudal obligations to England, and that the Scottish Parliament had always possessed sovereign rights, and could govern independently of the will of the monarch. They were neither Jacobites nor Hanoverians; but they held that if the foreign domination, of which they had complained under William, were to continue, it mattered little whether it emanated from St. Germains or from the Court of St. James's, andthey had combined with the Jacobites to pass the Act of Security.
Such was the complicated situation with which the English Government had to deal. Their first step was to advise Queen Anne to assent to the Act of Security, and so to conserve the dignity andamour propreof the Scottish Parliament. Commissioners were then appointed to negotiate for a union. No attempt was made to conciliate the Jacobites, for no attempt could have met with any kind of success. Nor did the commissioners make any effort to satisfy the more extreme Presbyterians, who sullenly refused to acknowledge the union when it became an accomplished fact, and who remained to hamper the Government when the Jacobite troubles commenced. An assurance that there would be no interference with the Church of Scotland as by law established, and a guarantee that the universities would be maintained in theirstatus quo, satisfied the moderate Presbyterians, and removed their scruples. Unlike James VI and Cromwell, the advisers of Queen Anne declared their intention of preserving the independent Scots law and the independent Scottish courts of justice, and these guarantees weakened the arguments of the Patriot party. But above all the English proposals won the support of the ever-increasing commercial interest in Scotland by conceding freedom of trade in a complete form. Theyagreed that "all parts of the United Kingdom of Great Britain be under the same regulations, prohibitions, and restrictions, and liable to equal impositions and duties for export and import". The adjustment of financial obligations was admitted to involve some injustice to Scotland, and an "equivalent" was allowed, to compensate for the responsibility now accruing to Scotland in connection with the English National Debt. It remained to adjust the representation of Scotland in the united Parliament. It was at first proposed to allow only thirty-eight members, but the number was finally raised to forty-five. Thirty of these represented the shires. Each shire was to elect one representative, except the three groups of Bute and Caithness, Clackmannan and Kinross, and Nairn and Cromarty. In each group the election was made alternately by the two counties. Thus Bute, Clackmannan, and Nairn each sent a member in 1708, and Caithness, Kinross, and Cromarty in 1710. The device is sufficiently unusual to deserve mention. The burghs were divided into fifteen groups, each of which was given one member. In this form, after considerable difficulty, the act was carried both in Scotland and in England. It was a union much less extensive than that which had been planned by James VI or that which had been in actual force under Cromwell. The existence of a separate Church, governed differently from the English Establishment, and the maintenance ofa separate legal code and a separate judicature have helped to preserve some of the national characteristics of the Scots. Not for many years did the union become popular in Scotland, and not for many years did the two nations become really united. It might, in fact, be said that the force of steam has accomplished what law has failed to do, and that the real incorporation of Scotland with England dates from the introduction of railways.
"Rex interim, coactis in unum comitibus, optimisque regni sui proceribus, coepit cum eis de belli ratione tractare, placuitque plurimis, ut quotquot aderant armati milites et sagittarii cunctum praeirent exercitum, quatenus armati armatos impeterent, milites congrederentur militibus, sagittae sagittis obviarent. Restitere Galwenses, dicentes sui esse juris primam construere aciem.... Cum rex militum magis consiliis acquiescere videretur, Malisse comes Stradarniae plurimum indignatus: 'Quid est,' inquit, 'o rex, quod Gallorum te magis committis voluntati, cum nullus eorum cum armis suis me inermem sit hodie praecessurus in bello?' ... Tunc rex ... ne tumultus hac altercatione subitus nasceretur, Galwensium cessit voluntati. Alteram aciem filius regis et milites sagittariique cum eo, adjunctis sibi Cumbrensibus et Tevidalensibus cum magna sagacitate constituit.... Conjunxerat se ei ejusque interfuit aciei Eustacius filius Joannis de magnis proceribus Angliae ... qui a rege Anglorum ideo recesserat.... Tertium cuneum Laodonenses cum Insulanis et Lavernanis fecerunt. Rex in sua acie Scotos et Muranenses retinuit, nonnullos etiam de militibus Anglis et Francis ad sui corporis custodiam deputavit."—Aelred,De Bello Standardii, Migne,Patrologia Latina, vol. cxcv, col. 702-712.
"Rex interim, coactis in unum comitibus, optimisque regni sui proceribus, coepit cum eis de belli ratione tractare, placuitque plurimis, ut quotquot aderant armati milites et sagittarii cunctum praeirent exercitum, quatenus armati armatos impeterent, milites congrederentur militibus, sagittae sagittis obviarent. Restitere Galwenses, dicentes sui esse juris primam construere aciem.... Cum rex militum magis consiliis acquiescere videretur, Malisse comes Stradarniae plurimum indignatus: 'Quid est,' inquit, 'o rex, quod Gallorum te magis committis voluntati, cum nullus eorum cum armis suis me inermem sit hodie praecessurus in bello?' ... Tunc rex ... ne tumultus hac altercatione subitus nasceretur, Galwensium cessit voluntati. Alteram aciem filius regis et milites sagittariique cum eo, adjunctis sibi Cumbrensibus et Tevidalensibus cum magna sagacitate constituit.... Conjunxerat se ei ejusque interfuit aciei Eustacius filius Joannis de magnis proceribus Angliae ... qui a rege Anglorum ideo recesserat.... Tertium cuneum Laodonenses cum Insulanis et Lavernanis fecerunt. Rex in sua acie Scotos et Muranenses retinuit, nonnullos etiam de militibus Anglis et Francis ad sui corporis custodiam deputavit."—Aelred,De Bello Standardii, Migne,Patrologia Latina, vol. cxcv, col. 702-712.
"Mores autem Scotorum secundum diversitatem linguarum variantur; duabus enim utuntur linguis, Scotica videlicet, et Teutonica; cujus linguae gens maritimas possidet et planas regiones: linguae vero gens Scoticae montanas inhabitat, et insulas ulteriores. Maritima quoque domestica gens est, et culta, fida, patiens, et urbana; vestitu siquidem honesta, civilis atque pacifica; circa cultum divinum devota, sed et obviandis hostium injuriis semper prona. Insulana vero, sive montana, ferma gens est et indomita, rudis et immorigerata, raptu capax, otium diligens, ingenio docilis et callida; forma spectabilis, sed amictu deformis; populo quidem Anglorum et linguae, sed et propriae nationi, propter linguarum diversitatem, infesta jugiter et crudelis. Regi tamen et regno fidelis et obediens, nec non faciliter legibus subdita, si regatur.... Scotica gens ea ab initio est quae quondam in Hibernia fuit, et ei similis per omnia, lingua, moribus, et natura."—Scoti-chronicon, Bk. ii, ch. ix.This contrast between the Highlanders and the civilized Scots must be read in the light of Fordun's general view of the work of the descendants of Malcolm Canmore. He describes how David I changed the Lowlanders into civilized men, but never hints that he did so by introducing Englishmen. He represents the whole nation (outside the old Northumbrian kingdom) as Picts and Scots, on whose antiquity he lays stress, and merely mentions that Malcolm Canmore welcomed English refugees. The following extracts show that he looked upon the Lowlanders, not as a separate race from the Highlanders, but simply as men of the same barbarian race who had been civilized by David:—"Unde tota illa gentis illius barbaries mansuefacta, tanta se mox benevolentia et humilitate substravit, ut naturalis oblita saevitiae, legibus quas regia mansuetudo dictabat,colla submitteret, et pacem quam eatenus nesciebat, gratanter acciperet."—Bk. v, ch. xxxvii."Ipse vero pretiosis vestibus pallia tua pilosa mutavit et antiquam nuditatem byssa et purpura texit. Ipse barbaros mores tuos Christiana religione composuit...."—Bk. v, ch. xliii.
"Mores autem Scotorum secundum diversitatem linguarum variantur; duabus enim utuntur linguis, Scotica videlicet, et Teutonica; cujus linguae gens maritimas possidet et planas regiones: linguae vero gens Scoticae montanas inhabitat, et insulas ulteriores. Maritima quoque domestica gens est, et culta, fida, patiens, et urbana; vestitu siquidem honesta, civilis atque pacifica; circa cultum divinum devota, sed et obviandis hostium injuriis semper prona. Insulana vero, sive montana, ferma gens est et indomita, rudis et immorigerata, raptu capax, otium diligens, ingenio docilis et callida; forma spectabilis, sed amictu deformis; populo quidem Anglorum et linguae, sed et propriae nationi, propter linguarum diversitatem, infesta jugiter et crudelis. Regi tamen et regno fidelis et obediens, nec non faciliter legibus subdita, si regatur.... Scotica gens ea ab initio est quae quondam in Hibernia fuit, et ei similis per omnia, lingua, moribus, et natura."—Scoti-chronicon, Bk. ii, ch. ix.
This contrast between the Highlanders and the civilized Scots must be read in the light of Fordun's general view of the work of the descendants of Malcolm Canmore. He describes how David I changed the Lowlanders into civilized men, but never hints that he did so by introducing Englishmen. He represents the whole nation (outside the old Northumbrian kingdom) as Picts and Scots, on whose antiquity he lays stress, and merely mentions that Malcolm Canmore welcomed English refugees. The following extracts show that he looked upon the Lowlanders, not as a separate race from the Highlanders, but simply as men of the same barbarian race who had been civilized by David:—
"Unde tota illa gentis illius barbaries mansuefacta, tanta se mox benevolentia et humilitate substravit, ut naturalis oblita saevitiae, legibus quas regia mansuetudo dictabat,colla submitteret, et pacem quam eatenus nesciebat, gratanter acciperet."—Bk. v, ch. xxxvii.
"Ipse vero pretiosis vestibus pallia tua pilosa mutavit et antiquam nuditatem byssa et purpura texit. Ipse barbaros mores tuos Christiana religione composuit...."—Bk. v, ch. xliii.
"Ipso quoque rege super cathedram regalem, scilicet, lapidem, sedente, sub cujus pedibus comites ceterique nobiles sua vestimenta coram lapide curvatis genibus sternebant. Qui lapis in eodem monasterio reverenter ob regum Albaniae consecrationem servatur. Nec uspiam aliquis regum in Scocia regnare solebat,[92]nisi super eundem lapidem regium in accipiendum nomen prius sederet in Scona, sede vero superiori, videlicet Albaniae constituta regibus ab antiquis. Et ecce, peractus singulis, quidam Scotus montanus ante thronum subito genuflectens materna lingua regem inclinato capite salutavit hiis Scoticis verbis, dicens:—'Benach de Re Albanne Alexander, mac Alexander, mac Vleyham, mac Henri, mac David', et sic pronunciando regum Scotorum genealogiam usque in finem legebat. Quod ita Latine sonat:—'Salve rex Albanorum Alexander, filii Alexandri ... filii Mane, filii Fergusii, primi Scotorum regis in Albania'. Qui quoque Fergusius fuit filius Feredach, quamvis a quibusdam dicitur filius Ferechere, parum tamen discrepant in sono. Haec discrepantia forte scriptoris constat vitio propter difficultatem loquelae. Deinde dictam genealogiam dictus Scotus ab homine in hominem continuando perlegit donec ad primum Scotum, videlicet, Iber Scot. pervenit."—Annals, xlviii.
"Ipso quoque rege super cathedram regalem, scilicet, lapidem, sedente, sub cujus pedibus comites ceterique nobiles sua vestimenta coram lapide curvatis genibus sternebant. Qui lapis in eodem monasterio reverenter ob regum Albaniae consecrationem servatur. Nec uspiam aliquis regum in Scocia regnare solebat,[92]nisi super eundem lapidem regium in accipiendum nomen prius sederet in Scona, sede vero superiori, videlicet Albaniae constituta regibus ab antiquis. Et ecce, peractus singulis, quidam Scotus montanus ante thronum subito genuflectens materna lingua regem inclinato capite salutavit hiis Scoticis verbis, dicens:—'Benach de Re Albanne Alexander, mac Alexander, mac Vleyham, mac Henri, mac David', et sic pronunciando regum Scotorum genealogiam usque in finem legebat. Quod ita Latine sonat:—'Salve rex Albanorum Alexander, filii Alexandri ... filii Mane, filii Fergusii, primi Scotorum regis in Albania'. Qui quoque Fergusius fuit filius Feredach, quamvis a quibusdam dicitur filius Ferechere, parum tamen discrepant in sono. Haec discrepantia forte scriptoris constat vitio propter difficultatem loquelae. Deinde dictam genealogiam dictus Scotus ab homine in hominem continuando perlegit donec ad primum Scotum, videlicet, Iber Scot. pervenit."—Annals, xlviii.
"Item anno Dominim°ccccxifuit conflictus de Harlaw, in Le Gariach, per Donaldum de Insulis contra Alexandrum comitem de Mar et vicecomitem Angusiae, ubi multi nobiles ceciderunt in bello. Eodem anno combusta est villa de Cupro casualiter."—Bk. x, ch. xxii.
"Item anno Dominim°ccccxifuit conflictus de Harlaw, in Le Gariach, per Donaldum de Insulis contra Alexandrum comitem de Mar et vicecomitem Angusiae, ubi multi nobiles ceciderunt in bello. Eodem anno combusta est villa de Cupro casualiter."—Bk. x, ch. xxii.
"Anno Dom. millesimo quadringentesimo undecimo, in vigilia sancti Jacobi Apostoli, conflictus de Harlaw in Marria, ubi Dovenaldus de Insulis cum decem millibus de insulanis et hominibus suis de Ross hostiliter intravit terram cis montes, omnia conculcans et depopulans, ac in vastitatem redigens; sperens in illa expeditione villam regiam de Abirdene spoliare, et consequenter usque ad aquam de Thya suae subjicere ditioni. Et quia in tanta multitudine ferali occupaverunt terram sicut locustae, conturbati sunt omnes de dominica terra qui videbant eos, et timuit omnis homo. Cui occurrit Alexander Stewart, comes de Marr, cum Alexandro Ogilby vicecomite de Angus, qui semper et ubique justitiam dilexit, cum potestate de Mar et Garioch, Angus et Mernis, et facto acerrimo congressu, occisi sunt ex parte comitis de Mar Jacobus Scrymgeour constabularius de Dundé, Alexander de Irevin, Robertus de Malvile et Thomas Murrave milites, Willelmus de Abirnethy ... et alii valentes armigeri, necnon Robertus David consul de Abirdene, cum multis burgensibus. De parte insulanorum cecidit campidoctor. Maclane nomine, et dominus Dovenaldus capitaneus fugatus, et ex parte ejus occisi nongenti et ultra, ex parte nostra quingenti, et fere omnes generosi de Buchane."—Lib. xv, ch. xxi.
"Anno Dom. millesimo quadringentesimo undecimo, in vigilia sancti Jacobi Apostoli, conflictus de Harlaw in Marria, ubi Dovenaldus de Insulis cum decem millibus de insulanis et hominibus suis de Ross hostiliter intravit terram cis montes, omnia conculcans et depopulans, ac in vastitatem redigens; sperens in illa expeditione villam regiam de Abirdene spoliare, et consequenter usque ad aquam de Thya suae subjicere ditioni. Et quia in tanta multitudine ferali occupaverunt terram sicut locustae, conturbati sunt omnes de dominica terra qui videbant eos, et timuit omnis homo. Cui occurrit Alexander Stewart, comes de Marr, cum Alexandro Ogilby vicecomite de Angus, qui semper et ubique justitiam dilexit, cum potestate de Mar et Garioch, Angus et Mernis, et facto acerrimo congressu, occisi sunt ex parte comitis de Mar Jacobus Scrymgeour constabularius de Dundé, Alexander de Irevin, Robertus de Malvile et Thomas Murrave milites, Willelmus de Abirnethy ... et alii valentes armigeri, necnon Robertus David consul de Abirdene, cum multis burgensibus. De parte insulanorum cecidit campidoctor. Maclane nomine, et dominus Dovenaldus capitaneus fugatus, et ex parte ejus occisi nongenti et ultra, ex parte nostra quingenti, et fere omnes generosi de Buchane."—Lib. xv, ch. xxi.
"Cum enim Aquitaniam, Andegaviam, Normanniam, Hiberniam, Valliamque Angli haberent, adhuc sine bellis in Scotia civilibus, nihil in ea profecerunt, et jam mille octingentos et quinquaginta annos in Britannia Scoti steterunt, hodierno die non minus potentes et ad bellum propensi quam unquam fuerint...."—Greater Britain, Bk. i. ch. vii."Praeterea, sicut Scotorum, uti diximus, duplex est lingua, ita mores gemini sunt. Nam in nemoribus Septentrionalibus et montibus aliqui nati sunt, hos altae terrae, reliquos imae terrae viros vocamus. Apud exteros priores Scoti sylvestri, posteriores domestici vocantur, lingua Hibernica priores communiter utuntur, Anglicana posteriores. Una Scotiae medietas Hibernice loquitur, et nos omnes cum Insulanis in sylvestrium societate deputamus. In veste, cultu et moribus, reliquis puta domesticis minus honesti sunt, non tamen minus ad bellum praecipites, sed multo magis, tum quia magis boreales, tum quia in montibus nati et sylvicolae, pugnatiores suapte natura sunt. Penes tamen domitos est totius regni pondus et regimen, quia melius vel minus male quam alii politizant."—Bk. i, ch. viii."Adhuc Scotiae ferme medietas Hibernice loquitur, et a paucis retroactis diebus plures Hibernice loquuti sunt."—Bk. i, ch. ix.(b) Account of Harlaw"Anno 1411, praelium Harlaw apud Scotos famigeratum commissum est. Donaldus insularum comes decies mille viris clarissimis sylvestribus Scotis munitus, Aberdoniam urbem insignam et alia loca spoliare proposuit; contra quem Alexander Steuartus comes Marrae, et Alexander Ogilvyus Angusiae vice-comes suos congregant et Donaldo Insularumapud Harlaw occurrunt. Fit atrox et acerrima pugna; nec cum exteris praelium periculosius in tanto numero unquam habitum est; sic quod in schola grammaticali juvenculi ludentes, ad partes oppositas nos solemus retrahere, dicentes nos praelium de Harlaw struere velle. Licet communius a vulgo dicatur quod sylvestres Scoti erant victi, ab annalibus tamen oppositum invenio: solum Insularum comes coactus est retrocedere, et plures occisos habuit quam Scoti domiti...."—Bk. vi, ch. x.
"Cum enim Aquitaniam, Andegaviam, Normanniam, Hiberniam, Valliamque Angli haberent, adhuc sine bellis in Scotia civilibus, nihil in ea profecerunt, et jam mille octingentos et quinquaginta annos in Britannia Scoti steterunt, hodierno die non minus potentes et ad bellum propensi quam unquam fuerint...."—Greater Britain, Bk. i. ch. vii.
"Praeterea, sicut Scotorum, uti diximus, duplex est lingua, ita mores gemini sunt. Nam in nemoribus Septentrionalibus et montibus aliqui nati sunt, hos altae terrae, reliquos imae terrae viros vocamus. Apud exteros priores Scoti sylvestri, posteriores domestici vocantur, lingua Hibernica priores communiter utuntur, Anglicana posteriores. Una Scotiae medietas Hibernice loquitur, et nos omnes cum Insulanis in sylvestrium societate deputamus. In veste, cultu et moribus, reliquis puta domesticis minus honesti sunt, non tamen minus ad bellum praecipites, sed multo magis, tum quia magis boreales, tum quia in montibus nati et sylvicolae, pugnatiores suapte natura sunt. Penes tamen domitos est totius regni pondus et regimen, quia melius vel minus male quam alii politizant."—Bk. i, ch. viii.
"Adhuc Scotiae ferme medietas Hibernice loquitur, et a paucis retroactis diebus plures Hibernice loquuti sunt."—Bk. i, ch. ix.
"Anno 1411, praelium Harlaw apud Scotos famigeratum commissum est. Donaldus insularum comes decies mille viris clarissimis sylvestribus Scotis munitus, Aberdoniam urbem insignam et alia loca spoliare proposuit; contra quem Alexander Steuartus comes Marrae, et Alexander Ogilvyus Angusiae vice-comes suos congregant et Donaldo Insularumapud Harlaw occurrunt. Fit atrox et acerrima pugna; nec cum exteris praelium periculosius in tanto numero unquam habitum est; sic quod in schola grammaticali juvenculi ludentes, ad partes oppositas nos solemus retrahere, dicentes nos praelium de Harlaw struere velle. Licet communius a vulgo dicatur quod sylvestres Scoti erant victi, ab annalibus tamen oppositum invenio: solum Insularum comes coactus est retrocedere, et plures occisos habuit quam Scoti domiti...."—Bk. vi, ch. x.
"Nos vero qui in confinio Angliae sedes habemus, sicut Saxonum linguam per multa commercia bellaque ab illis didicimus nostramque deseruimus; ita priscos omnes mores reliquimus, priscusque nobis scribendi mos ut et sermo incognitus est. At qui montana incolunt ut linguam ita et caetera prope omnia arctissime tuentur.... Labentibus autem seculis idque maxime circa Malcolmi Canmoir tempora mutari cuncta coeperunt. Vicinis enim Britannis primum a Romanis subactis ocioque enervatis, ac postea a Saxonibus expulsis commilitii eorum commercio nonnihil, mox Pictis quoque deletis ubi affinitate Anglis coniungi coepimus, expanso, ut ita dicam, gremio mores quoque eorum amplexi imbibimus. Minus enim prisca patrum virtus in pretio esse coeperat, permanente nihilominus vetere gloriae cupiditate. Verum haud recta insistentes via umbras germanae gloriae non veram sectabantur, cognomina sibi nobilitatis imponentes, eaque Anglorum more ostentantes atque iactantes, quum antea is haberi esseque nobilissimus soleret, qui virtute non opibus, qui egregiis a se factis non maiorum suorum clarus erat. Hinc illae natae sunt Ducum, Comitum, ac reliquorum id genus ad ostentationem confictae appellationes. Quum antea eiusdem potestatis esse solerent,qui Thani id est quaestores regii dicebantur illis muneribus ob fidem virtutemque donari."—Scotorum Regni Descriptio, prefixed to his History.(b) Account of Harlaw"Exortum est subinde ex Hebridibus bellum duce Donaldo Hebridiano injuria a gubernatore affecto. Nam Wilhelmus comes Rossensis filius Hugonis, is quem praelio ad Halidounhil periisse supra memoratum est,[93]duas habuit filias, quarum natu maiorem Waltero Leslie viro nobilissimo coniugem dedit una cum Rossiae comitatu. Walterus susceptis ex ea filio Alexandro nomine, quem comitem Rossiae fecit, et filia, quam Donaldo Hebridiano uxorem dedit, defunctus est. Alexander ex filia Roberti gubernatoris, quam duxerat, unam duntaxat filiam reliquit, Eufemiam nomine, quae admodum adhuc adolescentula erat, dum pater decederet, parumque rerum perita. Eam gubernator [Albany], blanditiis an minis incertum, persuasam induxit, ut resignato in ipsum comitatu Rossensi, ab eo rursum reciperet his legibus, ut si ipsa sine liberis decederet, ad filium eius secundo natum rediret. Quod si neque ille masculam prolem reliquisset, tum Robertus eius frater succederet, ac si in illo quoque defecisset soboles, tum ad regem rediret Rossia. Quibus astute callideque peractis haud multo post Eufemia adhuc virgo moritur, ut ferebatur, opera gubernatoris sublata, ut ad filium comitatus veniret. Ita Ioannes, quum antea Buthquhaniae comes fuisset Rossiae comitatum acquisivit, et unicam tantum filiam reliquit, quam Willelmus à Setoun eques auratus in coniugem accepit; unde factum est ut eius familiae principes ius sibi Buthquhaniae vendicent. At Donaldus qui amitam Eufemiae Alexandri Leslie sororem, uxorem habebat, ubi Eufemiam defunctam audivit, à gubernatore postulavit ex haereditate Rossiae comitatum; ubi quum ille nihil aequi respondisset, collecta ex Hebridibus ingenti manu, partim vi, partim benevolentia, secum ducens Rossiam invadit, nee magno negotio in ditionem suam redegit, Rossianis verum recipere haeredem haud quaquam recusantibus. Verum eo successu non contentus, nec se in eorum quae iure petiverat, finibus continens, Moraviam. Bogaevallem iisque vicinas regiones hostiliter depopulando in Gareotham pervenit, Aberdoniam, uti minitabatur, direpturus. Caeterum in tempore obvians temeritati eius Alexander Stuart Alexandri filii Roberti regis secundi comitis Buthquhaniae nothus, Marriae comes ad Hairlau (vicus est pugna mox ibi gesta cruentissima insignis) haud expectatis reliquis auxiliis cum eo congressus est. Qua re factum est, ut dum auxilia sine ordinibus (nihil tale suspicantes) cum magna neglegentia advenirent, permulti eorum caesi sint, adeoque ambigua fuerit victoria, ut utrique se in proximos montes desertis castris victoria cedentes receperint. Nongenti ex Hebridianis et iis qui Donaldo adhaeserant cecidere cum Makgillane et Maktothe praecipuis post Donaldum ducibus. Ex Scotis adversae partis vir nobilis Alexander Ogilvy Angusiae vice-comes singulari iustitia ac probitate praeditus, Jacobus Strimger Comestabulis Deidoni magno animo vir ac insigni virtute, et ad posteros clarus, Alexander Irrvein à Drum ob praecipuum robur conspicuus, Robertus Maul à Pammoir, Thomas Moravus, Wilhelmus Abernethi à Salthon, Alexander Strathon à Loucenstoun, Robertus Davidstoun Aberdoniae praefectus; hi omnes equites aurati cum multis aliis nobilibus eo praelio occubere. Donaldus victoriam hostibus prorsus concedens, tota nocte quanta potuit celeritate ad Rossiam contendit, ac inde qua proxime dabatur, in Hebrides se recepit. Gubernator in sequenti anno cum valido exercitu Hebrides oppugnare parans, Donaldum veniam supplicantem, ac omnia praestiturum damna illata pollicentem, nec deinceps iniuriam ullam illaturum iurantem in gratiam recepit."—Scotorum Historiae, Lib. xvi.
"Nos vero qui in confinio Angliae sedes habemus, sicut Saxonum linguam per multa commercia bellaque ab illis didicimus nostramque deseruimus; ita priscos omnes mores reliquimus, priscusque nobis scribendi mos ut et sermo incognitus est. At qui montana incolunt ut linguam ita et caetera prope omnia arctissime tuentur.... Labentibus autem seculis idque maxime circa Malcolmi Canmoir tempora mutari cuncta coeperunt. Vicinis enim Britannis primum a Romanis subactis ocioque enervatis, ac postea a Saxonibus expulsis commilitii eorum commercio nonnihil, mox Pictis quoque deletis ubi affinitate Anglis coniungi coepimus, expanso, ut ita dicam, gremio mores quoque eorum amplexi imbibimus. Minus enim prisca patrum virtus in pretio esse coeperat, permanente nihilominus vetere gloriae cupiditate. Verum haud recta insistentes via umbras germanae gloriae non veram sectabantur, cognomina sibi nobilitatis imponentes, eaque Anglorum more ostentantes atque iactantes, quum antea is haberi esseque nobilissimus soleret, qui virtute non opibus, qui egregiis a se factis non maiorum suorum clarus erat. Hinc illae natae sunt Ducum, Comitum, ac reliquorum id genus ad ostentationem confictae appellationes. Quum antea eiusdem potestatis esse solerent,qui Thani id est quaestores regii dicebantur illis muneribus ob fidem virtutemque donari."—Scotorum Regni Descriptio, prefixed to his History.
"Exortum est subinde ex Hebridibus bellum duce Donaldo Hebridiano injuria a gubernatore affecto. Nam Wilhelmus comes Rossensis filius Hugonis, is quem praelio ad Halidounhil periisse supra memoratum est,[93]duas habuit filias, quarum natu maiorem Waltero Leslie viro nobilissimo coniugem dedit una cum Rossiae comitatu. Walterus susceptis ex ea filio Alexandro nomine, quem comitem Rossiae fecit, et filia, quam Donaldo Hebridiano uxorem dedit, defunctus est. Alexander ex filia Roberti gubernatoris, quam duxerat, unam duntaxat filiam reliquit, Eufemiam nomine, quae admodum adhuc adolescentula erat, dum pater decederet, parumque rerum perita. Eam gubernator [Albany], blanditiis an minis incertum, persuasam induxit, ut resignato in ipsum comitatu Rossensi, ab eo rursum reciperet his legibus, ut si ipsa sine liberis decederet, ad filium eius secundo natum rediret. Quod si neque ille masculam prolem reliquisset, tum Robertus eius frater succederet, ac si in illo quoque defecisset soboles, tum ad regem rediret Rossia. Quibus astute callideque peractis haud multo post Eufemia adhuc virgo moritur, ut ferebatur, opera gubernatoris sublata, ut ad filium comitatus veniret. Ita Ioannes, quum antea Buthquhaniae comes fuisset Rossiae comitatum acquisivit, et unicam tantum filiam reliquit, quam Willelmus à Setoun eques auratus in coniugem accepit; unde factum est ut eius familiae principes ius sibi Buthquhaniae vendicent. At Donaldus qui amitam Eufemiae Alexandri Leslie sororem, uxorem habebat, ubi Eufemiam defunctam audivit, à gubernatore postulavit ex haereditate Rossiae comitatum; ubi quum ille nihil aequi respondisset, collecta ex Hebridibus ingenti manu, partim vi, partim benevolentia, secum ducens Rossiam invadit, nee magno negotio in ditionem suam redegit, Rossianis verum recipere haeredem haud quaquam recusantibus. Verum eo successu non contentus, nec se in eorum quae iure petiverat, finibus continens, Moraviam. Bogaevallem iisque vicinas regiones hostiliter depopulando in Gareotham pervenit, Aberdoniam, uti minitabatur, direpturus. Caeterum in tempore obvians temeritati eius Alexander Stuart Alexandri filii Roberti regis secundi comitis Buthquhaniae nothus, Marriae comes ad Hairlau (vicus est pugna mox ibi gesta cruentissima insignis) haud expectatis reliquis auxiliis cum eo congressus est. Qua re factum est, ut dum auxilia sine ordinibus (nihil tale suspicantes) cum magna neglegentia advenirent, permulti eorum caesi sint, adeoque ambigua fuerit victoria, ut utrique se in proximos montes desertis castris victoria cedentes receperint. Nongenti ex Hebridianis et iis qui Donaldo adhaeserant cecidere cum Makgillane et Maktothe praecipuis post Donaldum ducibus. Ex Scotis adversae partis vir nobilis Alexander Ogilvy Angusiae vice-comes singulari iustitia ac probitate praeditus, Jacobus Strimger Comestabulis Deidoni magno animo vir ac insigni virtute, et ad posteros clarus, Alexander Irrvein à Drum ob praecipuum robur conspicuus, Robertus Maul à Pammoir, Thomas Moravus, Wilhelmus Abernethi à Salthon, Alexander Strathon à Loucenstoun, Robertus Davidstoun Aberdoniae praefectus; hi omnes equites aurati cum multis aliis nobilibus eo praelio occubere. Donaldus victoriam hostibus prorsus concedens, tota nocte quanta potuit celeritate ad Rossiam contendit, ac inde qua proxime dabatur, in Hebrides se recepit. Gubernator in sequenti anno cum valido exercitu Hebrides oppugnare parans, Donaldum veniam supplicantem, ac omnia praestiturum damna illata pollicentem, nec deinceps iniuriam ullam illaturum iurantem in gratiam recepit."—Scotorum Historiae, Lib. xvi.
"Angli etenim sicut et politiores Scoti antiqua illa Saxonum lingua, quae nunc Anglica dicitur promiscue, alia tamen atque alia dialecto loquuntur. Scotorum autem reliqui quos exteri (quod majorum suorum instituta, ac antiquam illam simplicemque amiciendi ac vivendi formam mordicus adhuc teneant) feros et sylvestres, montanos dicimus, prisca sua Hibernica lingua utuntur."—De Gestis Scotorum, Lib. i. (De Populis Regnis et Linguis.)
"Angli etenim sicut et politiores Scoti antiqua illa Saxonum lingua, quae nunc Anglica dicitur promiscue, alia tamen atque alia dialecto loquuntur. Scotorum autem reliqui quos exteri (quod majorum suorum instituta, ac antiquam illam simplicemque amiciendi ac vivendi formam mordicus adhuc teneant) feros et sylvestres, montanos dicimus, prisca sua Hibernica lingua utuntur."—De Gestis Scotorum, Lib. i. (De Populis Regnis et Linguis.)
"Altero vero post anno, qui fuit a Christo 1411, Donaldus Insulanus Œbudarum dominus cum Rossiam iuris calumnia per Gubernatorem sibi ablatam, velut proximus haeres (uti erat) repeteret, ac nihil aequi impetraret, collectis insulanorum decem millibus in continentem descendit; ac Rossiam facile occupavit, cunctis libenter ad iusti domini imperium redeuntibus. Sed ea Rossianorum parendi facilitas animum praedae avidum ad maiora audenda impulit. In Moraviam transgressus eam praesidio destitutam statim in suam potestatem redegit. Deinde Bogiam praedabundus transivit; et iam Abredoniae imminebat. Adversus hunc subitum et inexpectatum hostem Gubernator copias parabat; sed cum magnitudo et propinquitas periculi auxilia longinqua expectare non sineret, Alexander Marriae Comes ex Alexandro Gubernatoris fratre genitus cum tota ferme nobilitate trans Taum ad Harlaum vicum ei se objecit. Fit praelium inter pauca cruentum et memorabile: nobilium hominum virtute de omnibus fortunis, deque gloria adversus immanem feritatem decertante. Nox eos diremit magis pugnando lassos, quam in alteram partem re inclinata adeoque incertus fuit eius pugnae exitus, ut utrique cum recensuissent, quos viros amisissent, sesepro victis gesserint. Hoc enim praelio tot homines genere, factisque clari desiderati sunt, quot vix ullus adversus exteros conflictus per multos annos absumpsisse memoratur. Itaque vicus ante obscurus ex eo ad posteritatem nobilitatus est."—Rerum Scotorum Historia, Lib. x.
"Altero vero post anno, qui fuit a Christo 1411, Donaldus Insulanus Œbudarum dominus cum Rossiam iuris calumnia per Gubernatorem sibi ablatam, velut proximus haeres (uti erat) repeteret, ac nihil aequi impetraret, collectis insulanorum decem millibus in continentem descendit; ac Rossiam facile occupavit, cunctis libenter ad iusti domini imperium redeuntibus. Sed ea Rossianorum parendi facilitas animum praedae avidum ad maiora audenda impulit. In Moraviam transgressus eam praesidio destitutam statim in suam potestatem redegit. Deinde Bogiam praedabundus transivit; et iam Abredoniae imminebat. Adversus hunc subitum et inexpectatum hostem Gubernator copias parabat; sed cum magnitudo et propinquitas periculi auxilia longinqua expectare non sineret, Alexander Marriae Comes ex Alexandro Gubernatoris fratre genitus cum tota ferme nobilitate trans Taum ad Harlaum vicum ei se objecit. Fit praelium inter pauca cruentum et memorabile: nobilium hominum virtute de omnibus fortunis, deque gloria adversus immanem feritatem decertante. Nox eos diremit magis pugnando lassos, quam in alteram partem re inclinata adeoque incertus fuit eius pugnae exitus, ut utrique cum recensuissent, quos viros amisissent, sesepro victis gesserint. Hoc enim praelio tot homines genere, factisque clari desiderati sunt, quot vix ullus adversus exteros conflictus per multos annos absumpsisse memoratur. Itaque vicus ante obscurus ex eo ad posteritatem nobilitatus est."—Rerum Scotorum Historia, Lib. x.
FOOTNOTES:[92]This was written after the stone had been carried to England.[93]He had fallen in the front rank of the Scottish army at Halidon Hill.
[92]This was written after the stone had been carried to England.
[92]This was written after the stone had been carried to England.
[93]He had fallen in the front rank of the Scottish army at Halidon Hill.
[93]He had fallen in the front rank of the Scottish army at Halidon Hill.
The object of this Appendix is to give a summary of the process by which Anglo-Norman feudalism came to supersede the earlier Scottish civilization. For a more detailed account, the reader is referred to Skene'sCeltic Scotland, Robertson'sScotland under her Early Kings, and Mr. Lang'sHistory of Scotland.
The kingdom[94]of which Malcolm Canmore became the ruler in 1058 was not inhabited by clans. It had been, from of old, divided into seven provinces, each of which was inhabited by tribes. The tribe or tuath was governed by its own chief or king (Ri or Toisech); each province or Mor Tuath was governed by Ri Mor Tuath or Mormaer,[95]and these seven Mormaers seem (in theory, at all events) to have elected the national king, and to have acted as his advisers. The tribe was divided into freemen and slaves, and freemen and slaves alike were subdivided into various classes—noble and simple; serfs attached to land, and personal bondmen. The land was held, not by the tribe in general, but by theciniodor near kin of theflathor senior of each family within the tribe. On the death of a senior, the new senior was chosen (generally with strict regard to primogeniture) from among the nearest in blood, and all who were within three degrees of kin to him, shared in the joint-proprietary of the proceeds of the land. The senior had special privileges and was the representative and surety of theciniod, and the guardian of their common interests. After the third generation, a man ceased to be reckoned among theciniod, and probably received a small personal allotment. Most of his descendants would thus be landless, or, if they held land, would do so by what soon amounted to servile tenure. Thus the majority of the tribe had little or nothing to lose by the feudalization that was approaching.
The changes of Malcolm's reign are concerned with the Church, not with land-tenure. But the territorialization of the Church, and the abolition of the ecclesiastical system of the tribe, foreshadowed the innovations that Malcolm's son was to introduce. We have seen that an anti-English reaction followed the deaths of Malcolm and Margaret. This is important because it involved an expulsion of the English from Scotland, which may be compared with the expulsion of the Normans from England after the return of Godwin. Our knowledge of the circumstances is derived from the following statement of Symeon of Durham:—
"Qua [Margerita] mortua, Dufenaldum regis Malcolmi fratrem Scotti sibi in regem elegerunt, et omnes Anglos qui de curia regis extiterunt, de Scotia expulerunt. Quibus auditis, filius regis Malcolmi Dunechan regem Willelmum, cui tune militavit, ut ei regnum sui patris concederet, petiit, et impetravit, illique fidelitatem juravit. Et sic ad Scotiam cum multitudine Anglorum et Normannorum properavit, et patruum suum Dufenaldum de regno expulit, et in loco ejus regnavit. Deinde nonnulli Scottorum in unum congregati, homines illius pene omnes peremerunt. Ipse vero vix cum paucis evasit. Veruntamen post haec illum regnare permiserunt, ea ratione, ut amplius in Scotiam nec Anglos nec Normannos introduceret, sibique militare permitteret."-Rolls Series edn., vol. ii, p. 222.
"Qua [Margerita] mortua, Dufenaldum regis Malcolmi fratrem Scotti sibi in regem elegerunt, et omnes Anglos qui de curia regis extiterunt, de Scotia expulerunt. Quibus auditis, filius regis Malcolmi Dunechan regem Willelmum, cui tune militavit, ut ei regnum sui patris concederet, petiit, et impetravit, illique fidelitatem juravit. Et sic ad Scotiam cum multitudine Anglorum et Normannorum properavit, et patruum suum Dufenaldum de regno expulit, et in loco ejus regnavit. Deinde nonnulli Scottorum in unum congregati, homines illius pene omnes peremerunt. Ipse vero vix cum paucis evasit. Veruntamen post haec illum regnare permiserunt, ea ratione, ut amplius in Scotiam nec Anglos nec Normannos introduceret, sibique militare permitteret."-Rolls Series edn., vol. ii, p. 222.
It was not till the reign of Alexander I (1107-1124) that the new influences made any serious modification of ancient custom. The peaceful Edgar had surrounded himself withEnglish favourites, and had granted Saxon charters to Saxon landholders in the Lothians. His brother, Alexander, made the first efforts to abolish the old Celtic tenure. In 1114, he gave a charter to the monastery of Scone, and not only did the charter contemplate the direct holding of land from the king, but the signatories or witnesses described themselves as Earls, not as Mormaers. The monastery was founded to commemorate the suppression of a revolt of the Celts of Moray, and the earls who witnessed the charter bore Celtic names. This policy of taking advantage of rebellions to introduce English civilization became a characteristic method of the kings of Scotland. Alexander's successor, David I, set himself definitely to carry on the work which his brother had begun. He found his opportunity in the rising of Malcolm MacHeth, Earl of Moray. To this rising we have already referred in the Introduction. It was the greatest effort made against the innovations of the anti-national sons of Malcolm Canmore, and its leader, Malcolm MacHeth, was the representative of a rival line of kings. David had to obtain the assistance, not only of the Anglo-Normans by whom he himself was surrounded, but also of some of the barons of Northumberland and Yorkshire, with whom he had a connection as Earl of Huntingdon, for the descendant of the Celtic kings of Scotland was himself an English baron. We have seen that David captured MacHeth and forfeited the lands of Moray, which he regranted, on feudal terms, to Anglo-Normans or to native Scots who supported the king's new policy. The war with England interrupted David's work, as a long struggle with the Church had prevented his brother, Alexander, from giving full scope to the principles that both had learned in the English Court; but, by the end of David's reign, the lines of future development had been quite clearly laid down. The Celtic Church had almost disappeared. The bishops of St. Andrews, Dunkeld, Moray, Glasgow, Ross, Caithness, Aberdeen, Dunblane, Brechin, and Galloway were great royal officers, who inculcated upon the people the necessity of adopting the newpolitical and ecclesiastical system. The Culdee monasteries were dying out; north of the Forth, Scone had been founded by Alexander I as a pioneer of the new civilization, and, after the defeat of Malcolm MacHeth and the settlement of Moray, David, in 1150, founded the Abbey of Kinloss. The Celtic official terms were replaced by English names; the Mormaer had become the Earl, the Toisech was now the Thane, and Earl and Thane alike were losing their position as the royal representative, as David gradually introduced the Anglo-Normanvice-comesor sheriff, who represented the royal Exchequer and the royal system of justice. David's police regulations tended still further to strengthen the nascent Feudalism; like the kings of England, he would have none of the "lordless man, of whom no law can be got", and commendation was added to the forces which produced the disintegration of the tribal system. Not less important was the introduction of written charters. Alexander had given a written charter to the monastery of Scone; David gave private charters to individual land-owners, and made the possession of a charter the test of a freeholder. Finally, it is from David's reign that Scottish burghs take their origin. He encouraged the rise of towns as part of the feudal system. The burgesses were tenants-in-chief of the king, held of him by charter, and stood in the same relation to him as other tenants-in-chief. So firmly grounded was this idea that, up to 1832, the only Scottish burgesses who attended Parliament were representatives of the ancient Royal Burghs, and their right depended, historically, not on any gift of the franchise, but on their position as tenants-in-chief. That there were strangers among the new burgesses cannot be doubted; Saxons and Normans mingled with Danes and Flemish merchants in the humble streets of the villages that were protected by the royal castle and that grew into Scottish towns; but their numbers were too few to give us any ground for believing that they were, in any sense, foreign colonies, or that they seriously modified the ethnic character of the land. Men from the country would, for reasons of protection,or from the impulse of commerce, find their way into the towns; it is certain that the population of the towns did not migrate into the country. The real importance of the towns lies in the part they played in the spread of the English tongue. To the influence of Court and King, of land tenure, of law and police, of parish priest and monk, and Abbot and Bishop, was added the persuasive force of commercial interest.
The death of David I, in 1153, was immediately followed by Celtic revolts against Anglo-Norman order. The province of Moray made a final effort on behalf of Donald Mac Malcolm MacHeth, the son of the Malcolm MacHeth of the previous reign, and of a sister of Somerled of Argyll, the ancestor of the Lord of the Isles. The new king, Malcolm IV, the grandson of David, easily subdued this rising, and it is in connection with its suppression that Fordun makes the statement, quoted in the Introduction, about the displacement of the population of Moray. There is no earlier authority for it than the fourteenth century, and the inherent probability in its favour is so very slight that but little weight can reasonably be assigned to it. David had already granted Moray to Anglo-Normans who were now in possession of the Lowland portion and who ruled the Celtic population. We should expect to hear something definite of any further change in the Lowlands, and a repopulation of the Highlands of Moray was beyond the limits of possibility. The king, too, had little time to carry out such a measure, for he had immediately to face a new rebellion in Galloway; he reigned for twelve years in all, and was only twenty-four years of age when he died. The only truth in Fordun's statement is probably that Malcolm IV carried on the policy of David I in regard to the land-owners of Moray, and forfeited the possessions of those who had taken part in MacHeth's rising. In Galloway, a similar policy was pursued. Some of the old nobility, offended perhaps by Malcolm's attendance on Henry II at Toulouse, in his capacity as an English baron, joined the defeated Donald MacHeth in an attempt upon Malcolm, at Perth, in 1160. MacHeth tookrefuge in Galloway, which the king had to invade three times before bringing it into subjection. Before his death, in 1165, Galloway was part of the feudal kingdom of Scotland.
Only once again was the security of the Anglo-Celtic dynasty seriously threatened by the supporters of the older civilization. When William the Lion, brother and successor of Malcolm IV, was the prisoner of Henry II, risings took place both in Galloway and in Moray. A Galloway chieftain, by name Gilbert, maintained an independent rule to his death in 1185, when William came to terms with his nephew and successor, Roland. In the north, Donald Bane Mac William, a great-grandson of Malcolm Canmore, raised the standard of revolt in 1181, and it was not till 1187 that the rebellion was finally suppressed, and Donald Bane killed. There were further risings, in Moray in 1214 (on the accession of Alexander II), and in Galloway in 1235. The chronicler, Walter of Coventry, tells us that these revolts were occasioned by the fact that recent Scottish kings had proved themselves Frenchmen rather than Scots, and had surrounded themselves solely with Frenchmen. This is the real explanation of the support given to the Celtic pretenders. A new civilization is not easily imposed upon a people. Elsewhere in Scotland, the process was more gradual and less violent. In the eastern Lowlands there were no pretenders and no rebellions, and traces of the earlier civilization remained longer than in Galloway and in Moray. "In Fife alone", says Mr. Robertson, "the Earl continued in the thirteenth century to exercise the prerogatives of a royal Maor, and, in the reign of David I, we find in Fife what is practically the clan MacDuff."[96]Neither in the eastern Lowlands, nor in the more disturbed districts of Moray and Galloway, is there any evidence of a radical change in the population. The changes were imposed from above. Mr. Lang has pointed out that we do not hear "of feuds consequent on the eviction of prior holders.... The juries, from Angus to Clyde, are full of Celtic names of the gentry. TheSteward (FitzAlan) got Renfrew, but theprobi homines, or gentry, remain Celtic after the reigns of David and William."[97]The contemporary chronicler, Aelred, gives no hint that David replaced his Scottish subjects by an Anglo-Norman population; he admits that he was terrible to the men of Galloway, but insists that he was beloved of the Scots. It must not be forgotten that the new system brought Anglo-Norman justice and order with it, and must soon have commended itself by its practical results. The grants of land did not mean dispossession. The small owners of land and the serfs acquiesced in the new rule and began to take new names, and the Anglo-Norman strangers were in actual possession, not of the land itself, but of theprivilegiaowed by the land. Even with regard to the great lords, the statements have been slightly exaggerated; Alexander II was aided in crushing the rebellion of 1214-15 by Celtic earls, and in 1235 he subdued Galloway by the aid of a Celtic Earl of Ross.
We have attempted to explain the Anglicization of Scotland, south and east of "the Highland line", by the combined forces of the Church, the Court, Feudalism, and Commerce, and it is unnecessary to lay further stress upon the importance of these elements in twelfth century life. It may be interesting to compare with this the process by which the Scottish Highlands have been Anglicized within the last century and a half. It must, in the first place, be fully understood that the interval between the twelfth century and the suppression of the last Jacobite rising was not void of development even in the Highlands. "It is in the reign of David the First", says Mr. Skene,[98]"that the sept or clan first appears as a distinct and prominent feature in the social organization of the Gaelic population", and it is not till the reign of Robert III that he finds "the first appearance of a distinct clan". Between the end of thefourteenth century and the middle of the eighteenth, the clan had developed a complete organization, consisting of the chief and his kinsmen, the common people of the same blood, and the dependants of the clan. Each clan contained several septs, founded by such descendants of chiefs as had obtained a definite possession in land. The writer ofLetters from a Gentleman in the North of Scotland in 1726, mentions that the Highland clans were "subdivided into smaller branches of fifty or sixty men, who deduce their original from their particular chieftains, and rely upon them as their more immediate protectors and defenders".
The Hanoverian government had thus to face, in 1746, a problem in some respects more difficult than that which the descendants of Malcolm Canmore had solved. The clan organization was complete, and clan loyalty had assumed the form of an extravagant devotion; a hostile feeling had arisen between Highlands and Lowlands, and all feeling of common nationality had been lost. There was no such important factor as the Church to help the change; religion was, on the whole, perhaps rather adverse than favourable to the process of Anglicization. On the other hand, the task was, in other aspects, very much easier. The Highlands had been affected by the events of the seventeenth century, and the chiefs were no longer mere freebooters and raiders. The Jacobite rising had weakened the Highlands, and the clans had been divided among themselves. It was not a united opposition that confronted the Government. Above all, the methods of land-tenure had already been rendered subject to very considerable modification. Since the reign of James VI, the law had been successful in attempting to ignore "all Celtic usages inconsistent with its principles", and it "regarded all persons possessing a feudal title as absolute proprietors of the land, and all occupants of the land who could not show a right derived from the proprietor, as simple tenants".[99]Thus the strongest support of the clan system had been removed before the suppression ofthe clans. The Government of George II placed the Highlands under military occupation, and began to root out every tendency towards the persistence of a clan organization. The clan, as a military unit, ceased to exist when the Highlanders were disarmed, and as a unit for administrative purposes when the heritable jurisdictions were abolished, and it could no longer claim to be a political force of any kind, for every vestige of independence was removed. The only individual characteristic left to the clan or to the Highlander was the tartan and the Celtic garb, and its use was prohibited under very severe penalties. These were measures which were not possible in the days of David as they were in those of George. But a further step was common to both centuries—the forfeiture of lands, and although a later Government restored many of these to descendants of the attainted chiefs, the magic spell had been broken, and the proprietor was no longer the head of the clan. Such measures, and the introduction of sheep-farming, had, within sixty years, changed the whole face of the Highlands.
Another century has been added to Sir Walter'sSixty Years Since, and it may be argued that all the resources of modern civilisation have failed to accomplish, in that period, what the descendants of Malcolm Canmore effected in the twelfth and thirteenth centuries. This is true as far as language is concerned, but only with regard to language. The Highlanders have not forgotten the Gaelic tongue as the Lowlanders had forgotten it by the outbreak of the War of Independence.[100]Various facts account for this. One of the features of recent days is an antiquarian revival, which has tended to preserve for Highland children the great intellectual advantage of a bi-lingual education. The very severance of the bond between chieftain and clan has helped to perpetuate the ancient language, for the people no longeradopt the speech of their chief, as, in earlier days, the Celt of Moray or of Fife adopted the tongue spoken by his Anglo-Norman lord, or learned by the great men of his own race at the court of David or of William the Lion. The Bible has been translated into Gaelic, and Gaelic has become the language of Highland religion. In the Lowlands of the twelfth century, the whole influence of the Church was directed to the extermination of the Culdee religion, associated with the Celtic language and with Celtic civilization. Above all, the difference lies in the rise of burghs in the Lowlands. Speech follows trade. Every small town on the east coast was a school of English language. Should commerce ever reach the Highlands, should the abomination of desolation overtake the waterfalls and the valleys, and other temples of nature share the degradation of the Falls of Foyers, we may then look for the disappearance of the Gaelic tongue.
Be all this as it may, it is undeniable that there has been in the Highlands, since 1745, a change of civilization without a displacement of race. We venture to think that there is some ground for the view that a similar change of civilization occurred in the Lowlands between 1066 and 1286, and, similarly, without a racial dispossession. We do not deny that there was some infusion of Anglo-Saxon blood between the Forth and the Moray Firth in the twelfth and thirteenth centuries; but there is no evidence that it was a repopulation.