NOTES
241. +Transliteration: ainei de palaion men oinon, anthea d' hymnon neôterôn. Translation: "Praise wine for its age, but the song in first bloom. Pindar, Odes, Book O, Poem 9, Line 47.
244. +Transliteration: kosmiotês. Liddell and Scott definition: "propriety, decorum, orderly behavior."