Chapter 20

1883. J. Hector, `Handbook of New Zealand, p. 132:

"Tawiri, white-mapou, white-birch (of Auckland). A small tree, ten to thirty feet high; trunk unusually slender; branches spreading in a fan-shaped manner, which makes it of very ornamental appearance; flower white, profusely produced. The wood is soft and tough."

1889. T. Kirk, `Forest Flora of New Zealand,' p. 75:

"By the settlers it is frequently called `black mapou' on account of the colour of the bark. . . . With still less excuse it is sometimes called `black maple,' an obvious corruption of the preceding."

Maple, n. In New Zealand, a common settlers' corruption for any tree called Mapau (q.v.); in Australia, applied to Villaresia moorei, F. v. M., N.O. Olacineae, called also the Scrub Silky Oak. See Oak.

Maray, n. New South Wales name for the fish Clupea sagax, Jenyns, family Clupeidae or Herrings, almost identical with the English pilchard. The word Maray is thought to be an aboriginal name. Bloaters are made of this fish at Picton in New Zealand, according to the Report of the Royal Commission on Fisheries of New South Wales, 1880. But Agonostoma forsteri, a Sea-Mullet, is also when dried called the Picton Herring (q.v). See Herring and Aua.

Marble-fish, n. name given to the Tupong (q.v.) in Geelong.

Marble-wood, n. name applied to a whitish-coloured mottled timber, Olea paniculata, R. Br., N.O. Jasmineae; called also Native Olive and Ironwood.

Mark, a good, Australian slang.

1845. R. Howitt, `Australia,' p. 233:

"I wondered often what was the meaning of this, amongst many other peculiar colonial phrases, `Is the man a good mark?' I heard it casually from the lips of apparently respectable settlers, as they rode on the highway, `Such and such a one is a good mark,"—simply a person who pays his men their wages, without delays or drawbacks; a man to whom you may sell anything safely; for there are in the colony people who are regularly summoned before the magistrates by every servant they employ for wages. They seem to like to do everything publicly, legally, and so become notoriously not `good marks.'"

[So also "bad mark," in the opposite sense.]

Mariner, n. name given in Tasmania to a marine univalve mollusc, either Elenchus badius, or E. bellulus, Wood.

The Mariner is called by the Tasmanian Fishery Commissioners the "Pearly Necklace Shell"; when deprived of its epidermis by acid or other means, it has a blue or green pearly lustre.

The shells are made into necklaces, of which the aboriginal name is given as Merrina, and the name of the shell is a corruption of this word, by the law of Hobson-Jobson. Compare Warrener.

1878. `Catalogue of the Objects of Ethnotypical Art in the National Gallery' (Melbourne), p. 52:

"Necklace, consisting of 565 shells (Elenchus Bellulus) strung on thin, well-made twine. The native name of a cluster of these shells was, according to one writer, Merrina."

Marsh, n. a Tasmanian name for a meadow. See quotation.

1852. Mrs. Meredith, `My Home in Tasmania,' vol. i. p. 163:

"Perhaps my use of the common colonial term `marsh' may be misunderstood at home, as I remember that I myself associated it at first with the idea of a swamp; but a `marsh' here is what would in England be called a meadow, with this difference, that in our marshes, until partially drained, a growth of tea-trees (Leptospermum) and rushes in some measure encumbers them; but, after a short time, these die off, and are trampled down, and a thick sward of verdant grass covers the whole extent: such is our `marsh.'"

Marsupial, adj. See the Noun.

Marsupial, n. an animal in which the female has an abdominal pouch in which the young, born in a very immature state, are carried. (Lat. Marsupium = a pouch.) At the present day Marsupials are only found in America and the Australian region, the greater number being confined to the latter. See quotation 1894, Lydekker.

1848. W. Westgarth, `Australia Felix,' p. 129:

"The marsupial type exhibits the economy of nature under novel and very interesting arrangements. . . . Australia is the great head-quarters of the marsupial tribe."

1860. G. Bennett, `Gatherings of a Naturalist,' p. 5:

"I believe it was Charles Lamb who said, the peculiarity of the small fore-feet of the Kangaroo seemed to be for picking pockets; but he forgot to mention the singularity characterizing the animal kingdom of Australia, that they have pockets to be picked, being mostly marsupial. We have often amused ourselves by throwing sugar or bread into the pouch of the Kangaroo, and seen with what delight the animal has picked its own pocket, and devoured the contents, searching its bag, like a Highlander his sporran, for more."

[See Kangaroo, quotation 1833.]

1885. H. Finch-Hatton, `Advance Australia,' p. 106:

"An Act known as the Marsupial Act was accordingly passed to encourage their destruction, a reward of so much a scalp being offered by the Government. . . . Some of the squatters have gone to a vast expense in fencing-in their runs with marsupial fencing, but it never pays."

1890. C. Lumholtz, `Among Cannibals,' p. 29:

"One of the sheep-owners told me that in the course of eighteen months he had killed 64,000 of these animals (marsupials), especially wallabies (Macropus dorsalis) and kangaroo- rats (Lagorchestes conspicillatus), and also many thousands of the larger kangaroo (Macropus giganteus)."

1893. `Sydney Morning Herald,' Aug. 5, p. 9, col. 1:

"In South Australia the Legislature has had to appoint a close season for kangaroos, else would extinction of the larger marsupials be at hand. We should have been forced to such action also, if the American market for kangaroo-hides had continued as brisk as formerly."

1894. R. Lydekker, `Marsupialia,' p. 1:

"The great island-continent of Australia, together with the South-eastern Austro-Malayan islands, is especially characterized by being the home of the great majority of that group of lowly mammals commonly designated marsupials, or pouched-mammals. Indeed, with the exception of the still more remarkable monotremes [q.v.], or egg-laying mammals, nearly the whole of the mammalian fauna of Australia consists of these marsupials, the only other indigenous mammals being certain rodents and bats, together with the native dog, or dingo, which may or may not have been introduced by man."

1896. F. G. Aflalo, `Natural History of Australia,' p. 30:

"The presence of a predominating marsupial order in Australia has, besides practically establishing the long isolation of that continent from the rest of the globe, also given rise to a number of ingenious theories professing to account for its survival to this last stronghold."

Marsupial Mole, n. the only species of the genus Notoryctes (q.v.), N. typhlops [from the Greek notos, `south' (literally `south wind'), and rhunchos, a `snout']; first described by Dr. Stirling of Adelaide (in the `Transactions of the Royal Society of South Australia,' 1891, p. 154). Aboriginal name, Urquamata. It burrows with such extraordinary rapidity in the desert-sands of Central Australia, to which it is confined, that, according to Mr. Lydekker, it may be said to swim in the sand as a porpoise does in the water.

Marsupial Wolf, n. See Thylacine and Tasmanian Tiger.

Martin, >n. a bird common in England. The species in Australia are—

Tree,Petrochelidon nigricans, Vieill.;

Fairy, Lagenoplastes ariel, Gould; called also Bottle-Swallow (q.v.).

1896. F. G. Aflalo, `Natural History of Australia,' p. 128:

". . . the elegant little Fairy Martins (Lagenoplastes ariel), which construct a remarkable mud nest in shape not unlike a retort."

Mary, n. used in Queensland of the aborigines, as equivalent to girl or woman. "A black Mary." Compare "Benjamin," used for husband.

Matagory, n. a prickly shrub of New Zealand, Discaria toumatou, Raoul.; also called Wild Irishman (q.v.). The Maori name is Tumatahuru, of which Matagory, with various spellings, is a corruption, much used by rabbiters and swagmen. The termination gory evidently arises by the law of Hobson-Jobson from the fact that the spikes draw blood.

1859. J. T. Thomson, in `Otago Gazette,' Sept. 22, p. 264:

"Much over-run with the scrub called `tomata-guru.'"

Alex. Garvie, ibid. p. 280:

"Much of it is encumbered with matakura scrub."

1892. W. McHutcheson, `Camp Life in Fiordland,' p. 8:

"Trudging moodily along in Indian file through the matagouri scrub and tussock."

1896. `Otago Witness,' 7th May, p. 48:

"The tea generally tastes of birch or Matagouri."

Matai, often abridged to Mai, n. Maori name for a New Zealand tree, Podocarpus spicata, R. Br., N.O. Coniferae. Black-pine of Otago.

1883. J. Hector, `Handbook of New Zealand,' p. 124:

"Mr. Buchanan has described a log of matai that he found had been exposed for at least 200 years in a dense damp bush in North-East Valley, Dunedin, as proved by its being enfolded by the roots of three large trees of Griselinia littoralis."

Match-box Bean, n. another name for the ripe hard seed of the Queensland Bean, Entada scandens, Benth., N.O. Leguminosae. A tall climbing plant. The seeds are used for match-boxes. See under Bean.

Matipo, n. another Maori name for the New Zealand trees called Mapau (q.v.).

1866. Lady Barker, `Station Life in New Zealand' (ed. 1886), p. 94:

"The varieties of matapo, a beautiful shrub, each leaf a study, with its delicate tracery of black veins on a yellow-green ground."

1879. J. B. Armstrong, `Transactions of the New Zealand Institute,' vol. xxi. art. xlix. p. 329:

"The tipau, or matipo (pittosporum tenuifolium), makes the best ornamental hedge I know of."

1879. `Tourist,' `New Zealand Country Journal,' vol. iii. p. 93:

"An undergrowth of beautiful shrubs, conspicuous amongst these were the Pittosporum or Matipo, which are, however, local in their distribution, unlike the veronicas, which abound everywhere."

Meadow Rice-grass, n. See Grass.

Mealy-back, n. a local name for the Locust (q.v.).

Medicine-tree, i.q. Horse-radish Tree (q.v.).

Megapode, n. scientific name for a genus of Australian birds with large feet—the Mound-birds (q.v.). From Greek megas, large, and pous, podos, a foot. They are also called Scrub fowls.

Melitose, n. the name given by Berthelot to the sugar obtained from the manna of Eucalyptus mannifera. Chemically identical with the raffinose extracted from molasses and the gossypose extracted from cotton-seeds.

1894. `The Australasian,' April 28, p. 732, col. 1:

[Statement as to origin of melitose by the Baron von Mueller.] "Sir Frederick M'Coy has traced the production of mellitose also to a smaller cicade."

Melon, n. Besides its botanical use, the word is applied in Australia to a small kangaroo, the Paddy-melon (q.v.).

Melon-hole, n. a kind of honey-combing of the surface in the interior plains, dangerous to horsemen, ascribed to the work of the Paddy-melon. See preceding word, and compare the English Rabbit-hole. The name is often given to any similar series of holes, such as are sometimes produced by the growing of certain plants.

1847. L. Leichhardt, `Overland Expedition,' p. 9:

"The soil of the Bricklow scrub is a stiff clay, washed out by the rains into shallow holes, well known by the squatters under the name of melon-holes."

Ibid. p: 77:

"A stiff, wiry, leafless, polyganaceous plant grows in the shallow depressions of the surface of the ground, which are significantly termed by the squatters `Melon-holes,' and abound in the open Box-tree flats."

1881. A. C. Grant, `Bush Life in Queensland,' p. 220:

"The plain is full of deep melon-holes, and the ground is rotten and undermined with rats."

Menindie Clover, n. See Clover.

Menura, n. the scientific name of the genus of the Lyre-bird (q.v.), so called from the crescent-shaped form of the spots on the tail; the tail itself is shaped like a lyre. (Grk. maen, moon, crescent, and 'oura, tail.) The name was given by General Davies in 1800.

1800. T. Davies, `Description of Menura superba,' in `Transactions of the Linnaean Society' (1802), vol. vi. p. 208:

"The general colour of the under sides of these two [tail] feathers is of a pearly hue, elegantly marked on the inner web with bright rufous-coloured crescent-shaped spots, which, from the extraordinary construction of the parts, appear wonderfully transparent."

Mere, or Meri, n. (pronounced merry), a Maori war-club; a casse-te^te, or a war-axe, from a foot to eighteen inches in length, and made of any suitable hard material—stone, hard wood, whalebone. To many people out of New Zealand the word is only known as the name of a little trinket of greenstone (q.v.) made in imitation of the New Zealand weapon in miniature, mounted in gold or silver, and used as a brooch, locket, ear-ring, or other article of jewelry.

1830. J. D. Lang, `Poems' (edition 1873), p. 116:

"Beneath his shaggy flaxen matThe dreadful marree hangs concealed."

1851. Mrs. Wilson, `New Zealand,' p. 48:

"The old man has broken my head with his meri."

1859. A. S. Thomson, `Story of New Zealand,' p. 140:

"Of these the greenstone meri was the most esteemed. It weighs six pounds, is thirteen inches long, and in shape resembles a soda-water bottle flattened. In its handle is a hole for a loop of flax, which is twisted round the wrist. Meris are carried occasionally in the girdle, like Malay knives. In conflicts the left hand grasped the enemy's hair, and one blow from the meri on the head produced death."

188]. J. Bonwick, `Romance of Wool Trade,' p. 229:

"A land of musket and meri-armed warriors, unprovided with a meat supply, even of kangaroo."

1889. Jessie Mackay, `The Spirit of the Rangatira,' p. 16:

"He brandished his greenstone mere high,And shouted a Maori battle-cry."

1890. Rolf Boldrewood, `Miner's Right,' c. iii. p. 33:

"`No, no, my peg; I thrust it in with this meri,' yells Maori Jack, brandishing his war-club."

Merinoes, Pure, n. a term often used, especially in New South Wales, for the `very first families,' as the pure merino is the most valuable sheep.

1827. P. Cunningham, `Two Years in New South Wales,' vol. i. p. 116:

"Next we have the legitimates . . . such as have legal reasons for visiting this colony; and the illegitimates, or such as are free from that stigma. The pure merinos are a variety of the latter species, who pride themselves on being of the purest blood in the colony."

Mersey Jolly-tail, n. See Jolly-tail.

Message-stick, n. The aboriginals sometimes carve little blocks of wood with various marks to convey messages. These are called by the whites, message-sticks.

Messmate, n. name given to one of the Gum-trees, Eucalyptus amygdalina, Labill., and often to other species of Eucalypts, especially E. obliqua, L'Herit. For origin of this curious name, see quotation, 1889.

1889. J. H. Maiden, `Useful Native Plants,' p. 429:

"It is also known by the name of `Messmate,' because it is allied to, or associated with, Stringy-bark. This is probably the tallest tree on the globe, individuals having been measured up to 400 ft., 410 ft., and in one case 420 ft., with the length of the stem up to the first branch 295 ft. The height of a tree at Mt. Baw Baw (Victoria) is quoted at 471 ft."

1890. `The Argus,' June 7, p. 13, col1. 4:

"Away to the north-east a wooded range of mountains rolls along the skyline, ragged rents showing here and there where the dead messmates and white gums rise like gaunt skeletons from the dusky brown-green mass into which distance tones the bracken and the underwood."

Mia-mia, n. an aboriginal hut. The word is aboriginal, and has been spelt variously. Mia-mia is the most approved spelling, mi-mi the most approved pronunciation. See Humpy.

1845. R. Howitt, `Australia,' p. 103:

"There she stood in a perfect state of nudity, a little way from the road, by her miam, smiling, or rather grimacing."

1852. Letter from Mrs. Perry, given in Canon Goodman's Church in Victoria during Episcopate of Bishop Perry,' p. 167:

"We came upon the largest (deserted) native encampment we had ever seen. One of the mia-mias (you know what that is by this time—the a is not sounded) was as large as an ordinary sized circular summer-house, and actually had rude seats all round, which is quite unusual. It had no roof, they never have, being mere break-weathers, not so high as a man's shoulder."

1855. W. Howitt, `Two Years in Victoria,' vol. i. p. 366:

"They constructed a mimi, or bower of boughs on the other, leaving portholes amongst the boughs towards the road."

1858. T. McCombie, `History of Victoria,' c. vii. p. 96:

"Their thoughts wandered to their hunting-grounds and mia-mias on the Murray."

1861. T. McCombie, `Australian Sketches,' p. 15:

[Notice varied spelling in the same author.] "Many of the diggers resided under branches of trees made into small `miams' or `wigwams.'"

1871. C. L. Money, `Knocking About in New Zealand,' p. 42:

"The next day I began building a little `mi-mi,' to serve as a resting-place for the night in going back at any time for supplies."

1883. E. M. Curr, `Recollections of Squatting in Victoria' (1841-1851), p. 148:

"Of the mia-mias, some were standing; others had, wholly or in part, been thrown down by their late occupants."

1888. D. Macdonald, `Gum Boughs,' p. 32:

"A few branches thrown up against the prevailing wind, in rude imitation of the native mia-mia."

1889. Rev. J. H. Zillmann, `Australian Life,' p. 111:

"[The blacks] would compel [the missionaries] to carry their burdens while travelling, or build their mia-mias when halting to camp for the night; in fact, all sorts of menial offices had to be discharged by the missionaries for these noble black men while away on the wilds!"

[Footnote]: "Small huts, made of bark and leafy boughs, built so as to protect them against the side from which the wind blew."

Micky, n. young wild bull. "Said to have originated in Gippsland, Victoria. Probably from the association of bulls with Mickeys, or Irishmen." (Barere and Leland.)

1890. Rolf Boldrewood, `Colonial Reformer,' c. xviii. p. 217:

"The wary and still more dangerously sudden `Micky,' a two-year-old bull."

Micky/2/, n. In New Zealand, a corruption of Mingi (q.v.).

Midwinter, n. The seasons being reversed in Australia, Christmas occurs in the middle of summer. The English word Midsummer has thus dropped out of use, and "Christmas," or Christmas-time, is its Australian substitute, whilst Midwinter is the word used to denote the Australian winter-time of late June and early July. See Christmas.

Mignonette, Native, n. a Tasmanian flower, Stackhousia linariaefolia, Cunn., N.O. Stackhouseae.

Mihanere, n. a convert to Christianity; a Maori variant of the English word Missionary.

1845. E. J. Wakefield, `Adventures in New Zealand,' vol. ii. pp. 11, 12:

"The mihanere natives, as a body, were distinctly inferior in point of moral character to the natives, who remained with their ancient customs unchanged. . . . A very common answer from a converted native, accused of theft, was, `How can that be? I am a mihanere.' . . . They were all mihanere, or converts."

Milk-bush, n. a tall Queensland shrub, Wrightia saligna, F. v. M., N.O. Apocyneae; it is said to be most valuable as a fodder-bush.

Milk-fish, n. The name, in Australia, is given to a marine animal belonging to the class Holothurioidea. The Holothurians are called Sea-cucumbers, or Sea-slugs. The Trepang, or be^che-de-mer, eaten by the Chinese, belongs to them. Called also Tit-fish (q.v.).

1880. Rev. J. E. Tenison-Woods, `Proceedings of the Linnaean Society of New South Wales,' vol. v. pt. ii. p. 128:

"Another species [of Trepang] is the `milk fish' or `cotton fish,' so called from its power of emitting a white viscid fluid from its skin, which clings to an object like shreds of cotton."

Milk-plant, n. i.q. Caustic Creeper (q.v.).

Milk-tree, n. a New Zealand tree, Epicarpurus microphyllus, Raoul.

1873. `Catalogue of Vienna Exhibition':

"Milk-tree . . . a tall slender tree exuding a milky sap: wood white and very brittle."

Milk-wood, n. a Northern Territory name for Melaleuca leucadendron, Linn.; called also Paperbark-tree (q.v.).

Miller, n. a local name for the Cicada. See Locust (quotation, 1896).

Millet, n. The name is given to several Australian grasses. The Koda Millet of India, Paspalum scrobiculatum, Linn., is called in Australia Ditch Millet; Seaside Millet is the name given to Paspalum distichum, Linn., both of the N.O. Gramineae. But the principal species is called Australian Millet, Native Millet, and Umbrella Grass; it is Panicum decompositum, R. Br., N.O. Gramineae; it is not endemic in Australia.

1896. `The Australasian,' March 14, p. 488, col. 5:

"One of the very best of the grasses found in the hot regions of Central Australia is the Australian millet, Panicum decompositum. It is extremely hardy and stands the hot dry summers of the north very well; it is nutritious, and cattle and sheep are fond of it. It seeds freely, was used by the aborigines for making a sort of cake, and was the only grain stored by them. This grass thrives in poor soil, and starts into rapid growth with the first autumn rains."

Mimosa, n. a scientific name applied to upwards of two hundred trees of various genera in the Old World. The genus Mimosa, under which the Australian trees called Wattles were originally classed, formerly included the Acacias. These now constitute a separate genus. Acacia is the scientific name for the Wattle; though even now an old colonist will call the Wattles "Mimosa."

1793. J. E. Smith, `Specimen of Botany of New Holland,' p. 52:

"This shrub is now not uncommon in our greenhouses, having been raised in plenty from seeds brought from Port Jackson. It generally bears its fragrant flowers late in the autumn, and might then at first sight be sooner taken for a Myrtus than a Mimosa."

1802. Jas. Flemming, `Journal of Explorations of Charles Grimes,' in `Historical Records of Port Phillip' (ed. 1879, J. J. Shillinglaw), p. 25:

"Timber; gum, Banksia, oak, and mimosa of sorts, but not large except the gum."

1830. R. Dawson, `Present State of Australia,' p. 202:

"Gum-arabic, which exudes from the mimosa shrubs."

1844. `Port Phillip Patriot,' July 18, p. 4, col. 2:

"`Cashmere' shawls do not grow on the mimosa trees."

1845. J. O. Balfour, `Sketch of New South Wales,' p. 38:

"The mimosa is a very graceful tree; the foliage is of a light green colour. . . . The yellow flowers with which the mimosa is decked throw out a perfume sweeter than the laburnum; and the gum . . . is said not to be dissimilar to gum-arabic."

1845. R. Howitt, `Australia,' p. 175:

"But, Yarra, thou art lovelier now,With clouds of bloom on every bough;A gladsome sight it is to see,In blossom thy mimosa tree.Like golden-moonlight doth it seem,The moonlight of a heavenly dream;A sunset lustre, chaste and cold,A pearly splendour blent with gold."

"To the River Yarra."

1848. W. Westgarth, `Australia Felix,' p. 255:

"The other exports of Australia Felix consist chiefly of tallow, cured beef and mutton, wheat, mimosa-bark, and gumwood."

1849. J. P. Townsend, `Rambles in New South Wales,' p. 34:

"The mimosa—although it sadly chokes the country—when in flower, fills the air with fragrance. Its bark is much used for tanning purposes; and the gum that exudes from the stem is of some value as an export, and is used by the blacks as food."

1870. F. S. Wilson, `Australian Songs,' p. 29:

"I have sat, and watched the landscape, latticed by the goldencurls,Showering, like mimosa-blooms, in scented streams about mybreast."

Minah, n. (also Myna, Mina, and Minah-bird, and the characteristic Australian change of Miner). From Hindustani maina, a starling. The word is originally applied in India to various birds of the Starling kind, especially to Graculus religiosa, a talking starling or grackle. One of these Indian grackles, Acridotheres tristis, was acclimatised in Melbourne, and is now common to the house-tops of most Australian towns. He is not Australian, but is the bird generally referred to as the Minah, or Minah- bird. There are Minahs native to Australia, of which the species are—

Bell-Mina—Manorhina melanophrys, Lath.

Bush-M.—Myzantha garrula, Lath.

Dusky-M.—M. obscura, Gould.

Yellow-M.—M. lutea, Gould.

Yellow-throated M.—M. flavigula, Gould.

1803. Lord Valentia, `Voyages,' vol. i. p. 227 [Stanford]:

"During the whole of our stay two minahs were talking most incessantly."

1813. J. Forbes, `Oriental Memoirs,' vol. i. p. 47 [Yule]:

"The mynah is a very entertaining bird, hopping about the house, and articulating several words in the manner of the starling."

1848. J. Gould, `Birds of Australia,' vol. iv. pl. 40:

"While at other times, like the miners (genus, Myzantha), it soars from tree to tree with the most graceful and easy movement."

Ibid. vol. iv. pl. 76:

"Myzantha garrula, Vig. and Horsf, Garrulous Honey-eater; miner, Colonists of Van Diemen's Land, M. flavigula, Gould, Yellow-Throated miner."

1861. Mrs. Meredith, `Over the Straits,' vol. i. p. 33:

"His common name . . . is said to be given from his resemblance to some Indian bird called mina or miner."

1888. D. Macdonald, `Gum Boughs,' p. 72:

"The Indian minah is as much at home, and almost as presumptuous, as the sparrow."

(p. 146): "Yellow-legged minahs, tamest of all Australian birds."

1890. Tasma, `In her Earliest Youth,' p. 265:

"The plaintive chirp of the mina."

Miner's Right, n. the licence to dig for gold. See quotation.

1890. Rolf Boldrewood, `The Miner's Right,' p. 1:

"A miner's right, a wonderful document, printed and written on parchment, precisely as follows."

[A reduced facsimile is given.]

Ibid. p. 106:

"You produce your Miner's Right . . . The important piece of parchment, about the size of a bank-cheque, was handed to the Court."

Mingi, n. originally mingi mingi, Maori name for a New Zealand shrub or small tree, Cyathodes acerosa, R. Br., N.O. Epacrideae. In south New Zealand it is often called Micky.

Minnow, n. name sometimes given to a very small fish of New Zealand, Galaxias attenuatus, Jenyns, family Galaxidae; called also Whitebait (q.v.). The Maori name is Inanga (q.v.).

Mint, Australian or Native, n. a plant, Mentha australis, R. Br., N.O. Labiatea. This herb was largely used by the early colonists of South Australia for tea. Many of the plants of the genus Mentha in Australia yield oil of good flavour, among them the common Pennyroyal.

Mint-tree, n. In Australia, the tree is Prostanthera lasiantha, Labill., N.O. Labiateae.

Mirnyong, n. aboriginal name for a shell-mound, generally supposed to be Victorian, but, by some, Tasmanian.

1888. R. M. Johnston, `Geology of Tasmania,' p. 337:

"With the exception of their rude inconspicuous flints, and the accumulated remains of their feasts in the `mirnyongs,' or native shell-mounds, along our coasts, which only have significance to the careful observer, we have no other visible evidence of their former existence."

1893. R. Etheridge, jun., `Transactions of the Royal Society of South Australia,' p. 21 [Title of Paper]:

"The Mirrn-yong heaps at the North-West bank of the RiverMurray."

Miro, n. (1) Maori name for a Robin (q.v.), and adopted as the scientific name of a genus of New Zealand Robins. The word is shortened form of Miro-miro.

1855. Rev. R. Taylor, `Te Ika a Maui,' p. 403:

"Miro-miro (Miro albifrons). A little black-and-white bird with a large head; it is very tame, and has a short melancholy song. The miro toi-toi (muscicapa toi-toi) is a bird not larger than the tom-tit. Its plumage is black and white, having a white breast and some of the near feathers of each wing tinged with white."

1879. W. Colenso, `Transactions of New Zealand Institute,' vol. xii. art. vii. p. 119:

"Proverb 28: Ma to kanohi miro-miro, [signifying] `To be found by the sharp-eyed little bird.' Lit. `For the miro-miro's eye.' Used as a stimulus to a person searching for anything lost. The miro-miro is the little petroica toi-toi, which runs up and down trees peering for minute insects in the bark."

1882. W. L. Buller, `Manual of the Birds of New Zealand,' p. 23:

"The Petroeca Iongipes is confined to the North Island, where it is very common in all the wooded parts of the country; but it is represented in the South Island by a closely allied and equally common species, the miro albifrons."

(2) Maori name for a New Zealand tree, Podocarpus ferruginea, Don., N.O. Coniferae; the Black-pine of Otago.

1875. T. Laslett, `Timber and Timber Trees,' p. 308:

"The miro-tree (Podocarpus ferruginea) is found in slightly elevated situations in many of the forests in New Zealand. Height about sixty feet. The wood varies from light to dark-brown in colour, is close in grain, moderately hard and heavy, planes up well, and takes a good polish."

1889. T. Kirk, `Forest Flora of New Zealand,' p. 163:

"The Miro is a valuable tree, common in all parts of the colony. . . . It is usually distinguished by its ordinary native name."

Mistletoe, n. The name is given to various species of trees of several genera—

(1) In Australia, generally, to various species of Loranthus, N.O. Loranthaceae. There are a great number, they are very common on the Eucalypts, and they have the same viscous qualities as the European Mistletoes.

(2) In Western Australia, to Nuytsia floribunda, R. Br., N.O. Loranthaceae, a terrestrial species attaining the dimensions of a tree—the Flame-tree (q.v.) of Western Australia—and also curiously called there a Cabbage- tree.

(3) In Tasmania, to Cassytha pubescens, R. Br., N.O. Lauraceae.

1877. F. v. Mueller, `Botanic Teachings, p. 43:

"The English mistletoe is the well-known Viscum album, whereas all the Victorian kinds belong to the genus Loranthus, of which the Mediterranean L. Europaeus is the prototype. The generic name arose in allusion to the strap-like narrowness of the petals."

[Greek lowron, from Lat. lorum, a thong, and 'anthos, a flower.]

Mitchell-Grass, n. an Australian grass, Astrebla elymoides, A. triticoides, F. v. M., N.O. Gramineae. Two other species of Astrebla are also called "Mitchell-grasses." See Grass.

1883. F. M. Bailey, `Synopsis of Queensland Flora,' p. 660:

"Used for food by the natives. The most valuable fodder-grass of the colony. True Mitchell-grass."

1889. J. H. Maiden, `Useful Native Plants,' p. 78:

"Mitchell-grass. The flowering spikes resemble ears of wheat.. . . It is by no means plentiful."

Moa, n. The word is Maori, and is used by that race as the name of the gigantic struthious bird of New Zealand, scientifically called Dinornis (q.v.). It has passed into popular Australasian and English use for all species of that bird. A full history of the discovery of the Moa, of its nature and habits, and of the progress of the classification of the species by Professor Owen, from the sole evidence of the fossil remains of its bones, is given in the Introduction to W. L. Buller's `Birds of New Zealand,' Vol. i. (pp. xviii-xxxv).

1820. `Grammar and Vocabulary of New Zealand Language' (Church Missionary Society), p. 181:

"Moe [sic], a bird so called."

1839. `Proceedings of Zoological Society,' Nov. 12:

[Description by Owen of Dinornis without the name of Moa. It contained the words—

"So far as my skill in interpreting an osseous fragment may be credited, I am willing to risk the reputation for it, on the statement that there has existed, if there does not now exist, in New Zealand a Struthious bird, nearly, if not quite equal in size to the Ostrich."]

1844. Ibid. vol. iii. pt. iii. p. 237:

[Description of Dinornis by Owen, in which he names the Moa, and quotes letter from Rev. W. (afterwards Bishop) Williams, dated Feb. 28, 1842, "to which they gave the name of Moa."]

1848. W. Westgarth, `Australia Felix,' p. 137:

"The new genus Dinornis, which includes also the celebrated moa, or gigantic bird of New Zealand, and bears some resemblance to the present Apteryx, or wingless bird of that country . . . The New Zealanders assert that this extraordinary bird was in existence in the days of their ancestors, and was finally destroyed by their grandfathers."

1867. F. Hochstetter, `New Zealand' (English translation), p. 214:

"First among them were the gigantic wingless Moas, Dinornis and Palapteryx, which seem to have been exterminated already about the middle of the seventeenth century."

[Query, eighteenth century?]

1867. Ibid. p. 181:

"By the term `Moa' the natives signify a family of birds, that we know merely from bones and skeletons, a family of real giant-birds compared with the little Apterygides."

[Footnote]: "Moa or Toa, throughout Polynesia, is the word applied to domestic fowls, originating perhaps from the Malay word mua, a kind of peasants [sic]. The Maoris have no special term for the domestic fowl."

1888. W. L. Buller, `Birds of New Zealand,' Introduction, p. lvi. [Footnote]:

"I have remarked the following similarity between the names employed in the Fijian and Maori languages for the same or corresponding birds: Toa (any fowl-like kind of bird) = Moa (Dinornis)."

Mob, n. a large number, the Australian noun of multitude, and not implying anything low or noisy. It was not used very early, as the first few of the following quotations show.

1811. G. Paterson, `History of New South Wales,' p. 530:

"Besides herds of kangaroos, four large wolves were seen at Western Port."

1830. R. Dawson, `Present State of Australia':

[p. 110]: "Herds of kangaroos."

[p. 139]: "An immense herd of kangaroos."

[p. 196]: "Flocks of kangaroos of every size."

1835. T. B. Wilson, `Voyage round the World,' p. 243:

"We started several flocks of kangaroos."

1836. Dec. 26, Letter in `Three Years' Practical Experience of a Settler in New South Wales,' p.44:

"A man buying a flock of sheep, or a herd of cattle . . . While I watched the mop I had collected." [This, thus spelt, seems the earliest instance.]

1847. L. Leichhardt, `Overland Expedition,' p. 6:

"Droves of kangaroos."

Of Men

[But with the Australian and not the ordinary English signification.]

1874. W. M. B., `Narrative of Edward Crewe,' p. 223:

"A contractor in a large way having a mob of men in his employ."

1890. `The Argus,' Aug.16, p.13, Col. 2:

"It doesn't seem possible to get a mob of steady men for work of that sort now."

1884. Rolf Boldrewood, `Melbourne Memories,' c. ix. p. 69:

"He, tho' living fifty miles away, was one of the `Dunmore mob,' and aided generally in the symposia which were there enjoyed."

Of Blackfellows

1822. J. West, `History of Tasmania' (1852), vol. ii. p. 12:

"The settlers of 1822 remember a number of natives, who roamed about the district, and were known as the `tame mob'; they were absconders from different tribes."

1830. Newspaper (Tasmanian), March, (cited J. West, `History of Tasmania,' vol. ii. p. 42):

"A mob of natives appeared at Captain Smith's hut, at his run."

1835. H. Melville, `History of Van Diemen's Land,' p. 75:

"A mob of some score or so of natives, men, women, and children, had been discovered by their fires."

1885. H. Finch-Hatton, `Advance Australia', p. 107:

"A whole crowd of men on horseback get together, with a mob of blacks to assist them."

1892. Rolf Boldrewood, `Robbery under Arms,' p. 134:

"At the side of the crowd was a small mob of blacks with their dogs, spears, possum rugs, and all complete."

Of Cattle

1860. R. Donaldson, `Bush Lays,' p. 14:

"Now to the stockyard crowds the mob;'Twill soon be milking time."

1872. C. H. Eden, `My Wife and I in Queensland,' p. 70:

"A number of cattle collected together is colonially termed a mob."

1881. A. C. Grant, `Bush Life in Queensland,' vol. ii. p. 105:

"A mixed mob of cattle—cows, steers, and heifers— had to be collected."

1890. Rolf Boldrewood, `A Colonial Reformer,' p. 120:

"`Mobs' or small sub-divisions of the main herd."

Of Sheep

1860. Lady Barker, `Station Life in New Zealand,' p. 169:

"It was more horrible to see the drowning, or just drowned, huddled-up `mob' (as sheep en masse are technically called) which had made the dusky patch we noticed from the hill."

1875. `Spectator' (Melbourne), May 22, p. 34, col. 2:

"A mob of sheep has been sold at Belfast at 1s. 10d. per head."

1890. Rolf Boldrewood, `A Colonial Reformer,' p. 83

"The army of sheep—about thirty thousand in fifteen flocks— at length reached the valley before dark, and the overseer, pointing to a flock of two thousand, more or less, said, `There's your mob.'"

Of Horses

1865. Lady Barker, `Station Life in New Zealand,' p. 27:

"All the animals to make friends with, mobs of horses to look at."

1879. W. J. Barry, `Up and Down,' p. 197:

"I purchased a mob of horses for the Dunstan market."

1881. A. C. Grant, `Bush Life in Queensland,' vol. i. p. 111:

"The stockman came suddenly on a mob of nearly thirty horses, feeding up a pleasant valley."

Of Kangaroos

1846. G. H. Haydon, `Five Years in Australia Felix,' p. 59:

"The `old men' are always the largest and strongest in the flock, or in colonial language `mob.'"

1864. `Once a Week,' Dec. 31, p. 45, `The Bulla Bulla Bunyip':

"About a mile outside the town a four-rail fence skirted the rough track we followed. It enclosed a lucerne paddock. Over the grey rails, as we approached, came bounding a mob of kangaroos, headed by a gigantic perfectly white `old man,' which glimmered ghostly in the moonlight."

Of Ducks

1885. H. Finch-Hatton, `Advance Australia, p. 99:

"They [the ducks] all came in twos and threes, and small mobs."

Of Clothes

1844. `Port Phillip Patriot,' July 22, p. 2, col. 6:

"They buttoned up in front; the only suit to the mob which did so."

Of Books

1892. Gilbert Parker, `Round the Compass in Australia,' p. 72:

"If it was in your mob of books, give this copy to somebody that would appreciate it."

More generally

1852. Mrs. Meredith, `My Home in Tasmania,' vol. ii. p. 20:

"A number of cattle together is here usually termed a `mob,' and truly their riotous and unruly demeanour renders the designation far from inapt; but I was very much amused at first, to hear people gravely talking of `a mob of sheep,' or `a mob of lambs,' and it was some time ere I became accustomed to the novel use of the word. Now, the common announcements that `the cuckoo hen has brought out a rare mob of chickens,' or that `there's a great mob of quail in the big paddock,' are to me fraught with no alarming anticipations."

1853. H. Berkeley Jones, `Adventures in Australia,' p. 114:

"`There will be a great mob of things going down to-day,' said one to another, which meant that there would be a heavy cargo in number; we must remember that the Australians have a patois of their own."

1890. Rolf Boldrewood, `Colonial Reformer,' c. xiii. p. 135:

"What a mob of houses, people, cabs, teams, men, women and children!"

Mocking-bird, n. The name is given in Australia to the Lyre-bird (q.v.), and in New Zealand to the Tui (q.v.).

Mock-Olive, n. a tree. Called also Axe-breaker (q.v.).

Mock-Orange, n. an Australian tree, i.q. Native Laurel. See Laurel.

Mogo, n. the stone hatchet of the aborigines of New South Wales.

1838. T. L. Mitchell, `Three Expeditions,' vol. i. p. 204:

"I heard from the summit the mogo of a native at work on some tree close by."

1868. W. Carleton, `Australian Nights,' p. 20:

"One mute memorial by his bier,His mogo, boomerang, and spear."

Moguey, n. English corruption of Mokihi (q.v.).

1871. C. L. Money, `Knocking About in New Zealand,' p. 52:

"Moguey, a Maori name for a raupo or flax-stick raft."

Moki, n. the Maori name for the Bastard Trumpeter (q.v.) of New Zealand, Latris ciliaris, Forst., family Cirrhitidae.

1820. `Grammar and Vocabulary of Language of New Zealand' (Church Missionary Society), p. 182:

"Moki, s. A fish so called."

Mokihi, or Moki, n. Maori name for a raft; sometimes anglicised as Moguey.

1840. J. S. Polack, `Manners and Customs of New Zealanders,' vol. ii. p. 226:

"In the absence of canoes, a quantity of dried bulrushes are fastened together, on which the native is enabled to cross a stream by sitting astride and paddling with his hands; these humble conveyances are called moki, and resemble those made use of by the Egyptians in crossing among the islands of the Nile. They are extremely buoyant, and resist saturation for a longer period."

1858. `Appendix to Journal of House of Representatives,' c. iii. p. 18:

"We crossed the river on mokis. By means of large mokis, carrying upwards of a ton. . . . Moki navigation."

1889. Vincent Pyke, `Wild Will Enderby,' p. 82:

"For the benefit of the unlearned in such matters, let me here explain that a `Mokihi' is constructed of Koradies, Anglice, the flowering stalks of the flax,—three faggots of which lashed firmly in a point at the small ends, and expanded by a piece of wood at the stern, constitute the sides and bottom of the frail craft, which, propelled by a paddle, furnishes sufficient means of transport for a single individual."

Moko, n. the system of tattooing practised by the Maoris. See Tattoo. It is not a fact—as popularly supposed—that the "moko" was distinctive in different families; serving, as is sometimes said, the purpose of a coat-of-arms. The "moko" was in fact all made on the same pattern—that of all Maori carvings. Some were more elaborate than others. The sole difference was that some were in outline only, some were half filled in, and others were finished in elaborate detail.

1769. J. Banks, `Journal,' Nov. 22 (Sir J. D. Hooker's edition, 1896), p. 203:

"They had a much larger quantity of amoca [sic] or black stains upon their bodies and faces. They had almost universally a broad spiral on each buttock, and many had their thighs almost entirely black, small lines only being left untouched, so that they looked like striped breeches. In this particular, I mean the use of amoca, almost every tribe seems to have a different custom."

1896. `The Times' (Weekly Edition), July 17, p. 498 col. 3:

"In this handsome volume, `Moko or Maori Tattooing,' Major-General Robley treats of an interesting subject with a touch of the horrible about it which, to some readers, will make the book almost fascinating. Nowhere was the system of puncturing the flesh into patterns and devices carried out in such perfection or to such an extent as in New Zealand. Both men and women were operated upon among the Maoris."

Moko-moko, n. (1) Maori name for the Bell-bird (q.v.), Anthornis melanura, Sparrm.

1888. A. W. Bathgate, `Sladen's Australian Ballads,' p. 22:

[Title]: "To the Moko-moko, or Bell-bird."

[Footnote]: "Now rapidly dying out of our land," sc. NewZealand.

(2) Maori name for the lizard, Lygosoma ornatum, Gray, or Lygosoma moko, Durn. and Bib.

1820. `Grammar and Vocabulary of Language of New Zealand' (Church Missionary Society), p. 182:

"Moko-moko, a small lizard."

Mole, Marsupial. See Marsupial Mole.

Moloch, n. an Australian lizard, Moloch horridus, Gray; called also Mountain Devil (q.v.). There is no other species in the genus, and the adjective (Lat. horridus, bristling) seems to have suggested the noun, the name probably recalling Milton's line (`Paradise Lost,' i. 392)

"First Moloch, horrid king, besmeared with blood."

Moloch was the national god of the Ammonites (1 Kings xi. 7), and was the personification of fire as a destructive element.

1896. Baldwin Spencer, `Horne Expedition in Central Australia,' Narrative, p. 41:

"Numerous lizards such as the strange Moloch horridus, the bright yellow, orange, red and black of which render it in life very different in appearance from the bleached specimens of museum cases."

Mongan, n. aboriginal name for the animal named in the quotation.

1890. C. Lumholtz, `Among Cannibals,' p. 173:

"Jimmy, however, had, to my great delight, found mongan (Pseudochirus herbertensis), a new and very pretty mammal, whose habitat is exclusively the highest tops of the scrubs in the Coast Mountains."

Monk, n. another name for the Friar Bird (q.v.).

Monkey-Bear, or Monkey, n. i.q. Native Bear. See Bear.

1853. C. St. Julian and E. K. Silvester, `The Productions, Industry, and Resources of New South Wales,' p. 30:

"The Kola, so called by the aborigines, but more commonly known among the settlers as the native bear or monkey, is found in brush and forest lands . . ."

1891. Mrs. Cross (Ada Cambridge), `The Three Miss Kings,' p. 9:

"A little monkey-bear came cautiously down from the only gum-tree that grew on the premises, grunting and whimpering."

Monkey-shaft, n. "A shaft rising from a lower to a higher level (as a rule perpendicularly), and differing from a blind-shaft only in that the latter is sunk from a higher to a lower level." (Brough Smyth's `Glossary.')

1880. G. Sutherland, `Tales of Goldfields,' p. 69:

"They began to think they might be already too deep for it, and a small `monkey'-shaft was therefore driven upwards from the end of the tunnel."

Monkeys, n. bush slang for sheep.

1881. A. C. Grant, `Bush Life in Queensland,' vol. i. p. 88:

"No one felt better pleased than he did to see the last lot of `monkeys,' as the shearers usually denominated sheep, leave the head-station."

Monotreme, n. the scientific name of an order of Australian mammals (Monotremata). "The Monotremes derive their name from the circumstance that there is, as in birds and reptiles, but a single aperture at the hinder extremity of the body from which are discharged the whole of the waste-products, together with the reproductive elements; the oviducts opening separately into the end of this passage, which is termed the cloaca. [Grk. monos, sole, and traema, a passage or hole.] Reproduction is effected by means of eggs, which are laid and hatched by the female parent; after [being hatched] the young are nourished by milk secreted by special glands situated within a temporary pouch, into which the head of the young animal is inserted and retained. . . . It was not until 1884 that it was conclusively proved that the Monotremes did actually lay eggs similar in structure to those of birds and reptiles." (R. Lydekker, `Marsupialia and Monotremata,' 1894, p. 227.)

The Monotremes are strictly confined to Australia, Tasmania, and New Guinea. They are the Platypus (q.v.), and the Echidna (q.v.), or Ant-eating Porcupine.

Mooley-Apple, n. i.q. Emu-Apple (q.v.)

Moor-hen, n. common English bird-name (Gallinula). The Australian species are—

the Black, Gallinula tenebrosa, Gould; Rufous-tailed, G. ruficrissa, Gould.

1860. G. Bennett, `Gatherings of a Naturalist,' p. 169:

"The Rail-like bird, the Black-tailed Tribonyx, or Moor-Hen of the colonists, which, when strutting along the bank of a river, has a grotesque appearance, with the tail quite erect like that of a domestic fowl, and rarely resorts to flight." [The Tribonyx is called Native Hen, not Moorhen.]

Moon, v. tr. a process in opossum-shooting, explained in quotations.

1888. D. Macdonald, `Gum Boughs,' p. 182:

"`Mooning' opossums is a speciality with country boys. The juvenile hunter utilises the moon as a cavalry patrol would his field-glass for every suspected point."

1890. E. Davenport Cleland, `The White Kangaroo,' p. 66:

"They had to go through the process known as `mooning.' Walking backwards from the tree, each one tried to get the various limbs and branches between him and the moon, and then follow them out to the uttermost bunch of leaves where the 'possum might be feeding."

Mopoke, n. aboriginal name for an Australian bird, from its note "Mopoke." There is emphasis on the first syllable, but much more on the second. Settlers very early attempted to give an English shape and sense to this name. The attempt took two forms, "More pork," and "Mopehawk"; both forms are more than fifty years old. The r sound, however, is not present in the note of the bird, although the form More-pork is perhaps even more popular than the true form Mopoke. The form Mope-hawk seems to have been adopted through dislike of the perhaps coarser idea attaching to "pork." The quaint spelling Mawpawk seems to have been adopted for a similar reason.

The bird is heard far more often than seen, hence confusion has arisen as to what is the bird that utters the note. The earlier view was that the bird was Podargus cuvieri, Vig. and Hors., which still popularly retains the name; whereas it is really the owl, Ninox boobook, that calls "morepork" or "mopoke" so loudly at night. Curiously, Gould, having already assigned the name Morepork to Podargus, in describing the Owlet Night-jar varies the spelling and writes, "little Mawepawk, Colonists of Van Diemen's Land." The New Zealand Morepork is assuredly an owl. The Podargus has received the name of Frogmouth and the Mopoke has sometimes been called a Cuckoo (q.v.). See also Boobook, Frogsmouth.

The earliest ascertained use of the word is—

1827. Hellyer (in 1832), `Bischoff, Van Diemen's Land,' p. 177:

"One of the men shot a `more pork.'"

The Bird's note

1868. Carleton, `Australian Nights,' p. 19:

"The Austral cuckoo spokeHis melancholy note—`Mo-poke.'"

1888. D. Macdonald, `Gum Boughs and Wattle Bloom,' p. 236:

"Many a still night in the bush I have listened to the weird metallic call of this strange bird, the mopoke of the natives, without hearing it give expression to the pork-shop sentiments."

Podargus

1848. J. Gould, `Birds of Australia,' vol. ii. pl. 4:

"Podargus Cuvieri, Vig. and Horsf, More-pork of the Colonists."

1890. C. Lumholtz, `Among Cannibals,' p. 33:

"We are lulled to sleep by the melancholy, sleep-inspiring, and not disagreeable voices of the night bird Podargus— `More-pork! more-pork!'"

1890. `Victorian Statutes-Game Act, Third Schedule.':

"Podargus or Mopoke. [Close Season.] The whole year."


Back to IndexNext