ColofonBeschikbaarheidDit eBoek is voor kosteloos gebruik door iedereen overal, met vrijwel geen beperkingen van welke soort dan ook. U mag het kopiëren, weggeven of hergebruiken onder de voorwaarden van de Project Gutenberg Licentie in dit eBoek of on-line opwww.gutenberg.org.Dit eBoek is geproduceerd door het on-line gedistribueerd correctieteam opwww.pgdp.net.Een Engelse vertaling van dit boek is beschikbaar alsBaboe Dalima; or, The Opium Fiend.MetadataTitel:Baboe DalimaAuteur:Michaël Théophile Hubert Perelaer (1831–1901)InfoTaal:Nederlands (Spelling De Vries-Te Winkel)Oorspronkelijke uitgiftedatum:1898Trefwoorden:Java (Indonesia) -- History -- 19th century -- FictionOpium abuse -- FictionOpium trade -- Indonesia -- FictionCoderingDit boek is weergegeven in oorspronkelijke schrijfwijze. Afgebroken woorden aan het einde van de regel zijn stilzwijgend hersteld. Kennelijke zetfouten in het origineel zijn verbeterd. Deze verbeteringen zijn aangegeven in de colofon aan het einde van dit boek.De oorspronkelijke twee delen van dit werk zijn geïntegreerd tot één geheel. De titelpagina van het tweede deel is hierbij weggelaten, en de inhoudsopgave gecombineerd met die van het eerste deel.Documentgeschiedenis2021-07-10 Begonnen.Externe ReferentiesDit Project Gutenberg eBoek bevat externe referenties. Het kan zijn dat deze links voor u niet werken.VerbeteringenDe volgende verbeteringen zijn aangebracht in de tekst:BladzijdeBronVerbeteringBewerkingsafstandV,126,287,52,58,76,91,137,193Nederlandsch IndiëNederlandsch-Indië1VIISlruyckStruyck1XIIIKriticiCritici1V,162landraadszittinglandraadzitting1Passim.[Niet in bron]”16isIs112,56,56,59,143,143,143,144,289patientpatiënt1 / 013werdtwerd116,66,72,77,99,155,179,226,227,243,324,324,325,135,194,240,313[Niet in bron].117,52,69,149,261,312,319,8,14,39,42,136,143,178,204,243,303,312,313,.118fletstefletse1Passim.[Niet in bron]„121lachttelachte123huwlijksdaghuwelijksdag127,50’”137,37lektuurlectuur137jaloesieramenjaloezie-ramen2Passim.Vanvan139nênèhnènèh1 / 0Passim.[Niet in bron],147,58,78,140,211,12,129,153N. I.N.-I.151SekretarisSecretaris152voegvroeg152,123,224,285,325,38,40,83,120,213,219,220,221,222”[Verwijderd]153?,158,93,104,107,96,96produktproduct163EduardKarel572adsistent-residentassistent-resident175SocieteitSociëteit1 / 075millieumilieu176M’bok’Mbok283„„283ondoekoendoek184,242daarmêedaarmeê2 / 086KarjaKarjå1 / 088biembiengbliembieng190SingomongoloSingomengolo194IndieIndië1 / 095donker blauwedonkerblauwe197rederijkrs-voordrachtenrederijkers-voordrachten1101spelloodsspeelloods1105,266,268,269,269,323,253,[Verwijderd]1105katikatie1105miligrammilligram1108zou-hetzou het1112thaëltaël1113papaverproduktpapaverproduct1115verooroorzaakteveroorzaakte3119toepijstoespijs1119goudgedgoudgeld1121njoonjanjonja1127distriktdistrict1127stipstestiptste1131,283MoeraMoeara1134ikIk1135glasvlammengasvlammen1139sekondenseconden1140Regeerings AlmanakRegeerings-Almanak1140,150Neêrlandaiseshollandaises4141binnengallerijbinnengalerij1143harstochtelijkhartstochtelijk1144ant-antwoordantwoord4160ge-gezichtgezicht3161zilvrenzilveren1164PreaultPréault1 / 0165geprekgesprek1166cynismcynisme1168onbegrijelijkonbegrijpelijk1176MakkassarenMakassaren1176,176,314BattakkersBatakkers1177Kanari-boomenKanarie-boomen1177boschaduwdbeschaduwd1178seisoenseizoen1179djoeroetoeliesdjoeroetoelis1179kebajankabajan1180,317etiketteetiquette2182,226financieelfinanciëel1 / 0183financïeelefinanciëele2 / 0184,184,184RheynRheijn2186amohkmakeramokhmaker2199,200-[Verwijderd]1205zóozóó1 / 0206distillatieproduktdistillatieproduct1207”„2210,312,262societeitsociëteit1 / 0211,211,121,144,144MacclayMaclay1211HonkongHongkong1211[Niet in bron];1214omwandlingomwanding1215reukorgannenreukorganen1215strekdenstrekken1219glaatgelaat1222statischestatistische3222machttigmachtig1225geplubliceerdgepubliceerd1227MinissterMinister1227belastingheffingstelselbelastingheffingsstelsel1227EijkEyk2227Ns.No2228menmet1228,230persifflagepersiflage1231,282)[Verwijderd]1231,297advokaatadvocaat1231AdvokaatAdvocaat1231afgetrokkemafgetrokken1235WaringienboomWariengienboom1240toonteen2241.!1242kontroleurcontroleur1245vrolijkvroolijk1248distriktshoofddistrictshoofd1249bijkenblijken1249dde1252spektafelspektakel1253,91,135mêemeê2 / 0256hulpgeschreuwhulpgeschreeuw1256mêewarigheidmeêwarigheid2 / 0257Singo mengoloSingomengolo1260nootlottigenoodlottige1261voorspongvoorsprong1261SingomengeloSingomengolo1268sibiferasebifera1268tot dattotdat1269voorstoottevoortstootte1269kruiddampkruitdamp1269vòòrvóór2 / 0270bloodbloed1272,165’,”2272,310’[Verwijderd]1276klêerenkleêren2 / 0278MokeseupMokesuep2278binnen-nengekomenbinnengekomen4280polietie-agentpolitie-agent1283asepassep1284districtshooofddistrictshoofd1285versterktverstrekt2285,,2288tegen oversteldetegenoverstelde1290bilkblik2291TrengalekTrenggalek1292waarmêewaarmeê2 / 0294,294,298,321,6,55,121,129,148,221,288,310,316.,1296zon-zonder3296Wariengien-boomWariengienboom1305nnnu1305ontzachontzag2312societeits-avondsociëteits-avond1 / 0312,313societeits-gebouwsociëteits-gebouw1 / 0313NerekeolNerekool1315¡!1316ergelijkenergerlijken1316partijënpartijen1 / 0316onmolijkonmogelijk2317brutaliteidbrutaliteit1319,112,310.[Verwijderd]1320TalijkeTalrijke1323LuitenandLuitenant1325Ned.-IndieNed.-Indië1 / 0325,12,14,124,168,300,300..…14geokmengekomen26,58,61,254Gouverneur GeneraalGouverneur-Generaal18,58,259Nederlandsch IndischeNederlandsch-Indische18opoppassersoppassers210opgewonpenopgewonden114optimâoptima1 / 015zamenzweringsamenzwering121ballustradebalustrade125wordeaworden129commis-commissie331keesKees132MahildaMathilda135Nederlandsch-IndieNederlandsch-Indië1 / 035.:138,?”239.?143snoeperijënsnoeperijen1 / 045onstandighedenomstandigheden147MeidenaMeidema151oogenbiikoogenblik154waaarschijnlijkwaarschijnlijk157varïeteitvariëteit2 / 057oost-mous-sonoost-mousson157rêereê2 / 057binnensmondbinnensmonds159koorstkoorts265katti’skaties265geweldadiggewelddadig167gadeslagengadegeslagen272amokpartijamokhpartij172roorvoor175bebbenhebben175treethree176onverschiligonverschillig181,238assistent residentassistent-resident181landbouwonder-ondernemingenlandbouwondernemingen684Paros-Paras-184ParosgebergteParasgebergte187nêerleineêrlei2 / 093itamhitam194proces verbaalproces-verbaal195eenéén2 / 096wordegworden198VenveVeuve199éêneééne1 / 0100hiedenbieden1101.,”21017?1106bescbavingbeschaving1107waartusscheuwaartusschen1107,..1108korstondigkortstondig1108oneffenenhedenoneffenheden2111niemendniemand1114kabaiakabaja1114nadersanders2116KanarieboomenKanarie-boomen1118SantjoemêhSantjoemeh1 / 0119zuilenreizuilenrij2120vauvan1120gisssngissen1121,158,231,231,231,232,233,238,239,243,245,247,248,249,275,313„[Verwijderd]1121MiccluchoMiclucho1121antwoordeantwoordde1123mêebrengenmeêbrengen2 / 0124MurowskijMurowsky2125mêegaandheidmeêgaandheid2 / 0126mêehielpmeêhielp2 / 0132..,…1132finantieelfinanciëel2 / 1141DocterDokter1141conjungtivaconjunctiva1142docterdokter1142.°1144.….…,...….……1144..,.…2145[Niet in bron]°1149WinkelWinckel1150delibérationsdélibérations1 / 0150betaaldbetaalt1152subsistuut-griffiersubstituut-griffier2153WinkelsWinckels1154offerhandeofferande1158KarjäKarjå1 / 0162ministèrministère1162d’intreprêted’interprête2163nêergeslagenneêrgeslagen2 / 0164damesgegicheldamesgegiechel1174antidiluviaanschantediluviaansch1178advokatenadvocaten1184vluggeuvluggen1186verwenverven1189tenoennantenoenan1189,189annakanak1194’1201So oSolo1207ceremonieelceremoniëel1 / 0208AÀ1 / 0214vcelveel1215familiedenfamilieleden2217famillie-verhoudingenfamilie-verhoudingen1219dethet1219herder1220),1224questiequaestie1224FinaneiënFinanciën1224MioMo1228direktdirect1228indirektindirect1229financieelefinanciëele1 / 0231concurentieconcurrentie1232:,1232commandantkommandant1233lan gnietlang niet2236wêerweêr2 / 0237bladb.bladz.1239mêelooptmeêloopt2 / 0239mêeloopenmeêloopen2 / 0239LaråLårå1 / 0243XLIXXXXIX2246[Niet in bron],”2247,270,..…1250!.1250;[Verwijderd]1253Zoon’Zoo’n2254saizoenseizoen1255zeizij2255gelêegdgeleêgd2 / 0255[Niet in bron]de3260telegrafbureautelegraafbureau1262heuchelijkeheugelijke2270’,1277overheerendeoverheersende1279losprongenlossprongen1282mitsdadigemisdadige1294dendan1299l’amel’âme1 / 0300,301.,.…1308haârhaar1 / 0310gegereinigdgereinigd2312heêngegaanheengegaan1 / 0
ColofonBeschikbaarheidDit eBoek is voor kosteloos gebruik door iedereen overal, met vrijwel geen beperkingen van welke soort dan ook. U mag het kopiëren, weggeven of hergebruiken onder de voorwaarden van de Project Gutenberg Licentie in dit eBoek of on-line opwww.gutenberg.org.Dit eBoek is geproduceerd door het on-line gedistribueerd correctieteam opwww.pgdp.net.Een Engelse vertaling van dit boek is beschikbaar alsBaboe Dalima; or, The Opium Fiend.MetadataTitel:Baboe DalimaAuteur:Michaël Théophile Hubert Perelaer (1831–1901)InfoTaal:Nederlands (Spelling De Vries-Te Winkel)Oorspronkelijke uitgiftedatum:1898Trefwoorden:Java (Indonesia) -- History -- 19th century -- FictionOpium abuse -- FictionOpium trade -- Indonesia -- FictionCoderingDit boek is weergegeven in oorspronkelijke schrijfwijze. Afgebroken woorden aan het einde van de regel zijn stilzwijgend hersteld. Kennelijke zetfouten in het origineel zijn verbeterd. Deze verbeteringen zijn aangegeven in de colofon aan het einde van dit boek.De oorspronkelijke twee delen van dit werk zijn geïntegreerd tot één geheel. De titelpagina van het tweede deel is hierbij weggelaten, en de inhoudsopgave gecombineerd met die van het eerste deel.Documentgeschiedenis2021-07-10 Begonnen.Externe ReferentiesDit Project Gutenberg eBoek bevat externe referenties. Het kan zijn dat deze links voor u niet werken.VerbeteringenDe volgende verbeteringen zijn aangebracht in de tekst:BladzijdeBronVerbeteringBewerkingsafstandV,126,287,52,58,76,91,137,193Nederlandsch IndiëNederlandsch-Indië1VIISlruyckStruyck1XIIIKriticiCritici1V,162landraadszittinglandraadzitting1Passim.[Niet in bron]”16isIs112,56,56,59,143,143,143,144,289patientpatiënt1 / 013werdtwerd116,66,72,77,99,155,179,226,227,243,324,324,325,135,194,240,313[Niet in bron].117,52,69,149,261,312,319,8,14,39,42,136,143,178,204,243,303,312,313,.118fletstefletse1Passim.[Niet in bron]„121lachttelachte123huwlijksdaghuwelijksdag127,50’”137,37lektuurlectuur137jaloesieramenjaloezie-ramen2Passim.Vanvan139nênèhnènèh1 / 0Passim.[Niet in bron],147,58,78,140,211,12,129,153N. I.N.-I.151SekretarisSecretaris152voegvroeg152,123,224,285,325,38,40,83,120,213,219,220,221,222”[Verwijderd]153?,158,93,104,107,96,96produktproduct163EduardKarel572adsistent-residentassistent-resident175SocieteitSociëteit1 / 075millieumilieu176M’bok’Mbok283„„283ondoekoendoek184,242daarmêedaarmeê2 / 086KarjaKarjå1 / 088biembiengbliembieng190SingomongoloSingomengolo194IndieIndië1 / 095donker blauwedonkerblauwe197rederijkrs-voordrachtenrederijkers-voordrachten1101spelloodsspeelloods1105,266,268,269,269,323,253,[Verwijderd]1105katikatie1105miligrammilligram1108zou-hetzou het1112thaëltaël1113papaverproduktpapaverproduct1115verooroorzaakteveroorzaakte3119toepijstoespijs1119goudgedgoudgeld1121njoonjanjonja1127distriktdistrict1127stipstestiptste1131,283MoeraMoeara1134ikIk1135glasvlammengasvlammen1139sekondenseconden1140Regeerings AlmanakRegeerings-Almanak1140,150Neêrlandaiseshollandaises4141binnengallerijbinnengalerij1143harstochtelijkhartstochtelijk1144ant-antwoordantwoord4160ge-gezichtgezicht3161zilvrenzilveren1164PreaultPréault1 / 0165geprekgesprek1166cynismcynisme1168onbegrijelijkonbegrijpelijk1176MakkassarenMakassaren1176,176,314BattakkersBatakkers1177Kanari-boomenKanarie-boomen1177boschaduwdbeschaduwd1178seisoenseizoen1179djoeroetoeliesdjoeroetoelis1179kebajankabajan1180,317etiketteetiquette2182,226financieelfinanciëel1 / 0183financïeelefinanciëele2 / 0184,184,184RheynRheijn2186amohkmakeramokhmaker2199,200-[Verwijderd]1205zóozóó1 / 0206distillatieproduktdistillatieproduct1207”„2210,312,262societeitsociëteit1 / 0211,211,121,144,144MacclayMaclay1211HonkongHongkong1211[Niet in bron];1214omwandlingomwanding1215reukorgannenreukorganen1215strekdenstrekken1219glaatgelaat1222statischestatistische3222machttigmachtig1225geplubliceerdgepubliceerd1227MinissterMinister1227belastingheffingstelselbelastingheffingsstelsel1227EijkEyk2227Ns.No2228menmet1228,230persifflagepersiflage1231,282)[Verwijderd]1231,297advokaatadvocaat1231AdvokaatAdvocaat1231afgetrokkemafgetrokken1235WaringienboomWariengienboom1240toonteen2241.!1242kontroleurcontroleur1245vrolijkvroolijk1248distriktshoofddistrictshoofd1249bijkenblijken1249dde1252spektafelspektakel1253,91,135mêemeê2 / 0256hulpgeschreuwhulpgeschreeuw1256mêewarigheidmeêwarigheid2 / 0257Singo mengoloSingomengolo1260nootlottigenoodlottige1261voorspongvoorsprong1261SingomengeloSingomengolo1268sibiferasebifera1268tot dattotdat1269voorstoottevoortstootte1269kruiddampkruitdamp1269vòòrvóór2 / 0270bloodbloed1272,165’,”2272,310’[Verwijderd]1276klêerenkleêren2 / 0278MokeseupMokesuep2278binnen-nengekomenbinnengekomen4280polietie-agentpolitie-agent1283asepassep1284districtshooofddistrictshoofd1285versterktverstrekt2285,,2288tegen oversteldetegenoverstelde1290bilkblik2291TrengalekTrenggalek1292waarmêewaarmeê2 / 0294,294,298,321,6,55,121,129,148,221,288,310,316.,1296zon-zonder3296Wariengien-boomWariengienboom1305nnnu1305ontzachontzag2312societeits-avondsociëteits-avond1 / 0312,313societeits-gebouwsociëteits-gebouw1 / 0313NerekeolNerekool1315¡!1316ergelijkenergerlijken1316partijënpartijen1 / 0316onmolijkonmogelijk2317brutaliteidbrutaliteit1319,112,310.[Verwijderd]1320TalijkeTalrijke1323LuitenandLuitenant1325Ned.-IndieNed.-Indië1 / 0325,12,14,124,168,300,300..…14geokmengekomen26,58,61,254Gouverneur GeneraalGouverneur-Generaal18,58,259Nederlandsch IndischeNederlandsch-Indische18opoppassersoppassers210opgewonpenopgewonden114optimâoptima1 / 015zamenzweringsamenzwering121ballustradebalustrade125wordeaworden129commis-commissie331keesKees132MahildaMathilda135Nederlandsch-IndieNederlandsch-Indië1 / 035.:138,?”239.?143snoeperijënsnoeperijen1 / 045onstandighedenomstandigheden147MeidenaMeidema151oogenbiikoogenblik154waaarschijnlijkwaarschijnlijk157varïeteitvariëteit2 / 057oost-mous-sonoost-mousson157rêereê2 / 057binnensmondbinnensmonds159koorstkoorts265katti’skaties265geweldadiggewelddadig167gadeslagengadegeslagen272amokpartijamokhpartij172roorvoor175bebbenhebben175treethree176onverschiligonverschillig181,238assistent residentassistent-resident181landbouwonder-ondernemingenlandbouwondernemingen684Paros-Paras-184ParosgebergteParasgebergte187nêerleineêrlei2 / 093itamhitam194proces verbaalproces-verbaal195eenéén2 / 096wordegworden198VenveVeuve199éêneééne1 / 0100hiedenbieden1101.,”21017?1106bescbavingbeschaving1107waartusscheuwaartusschen1107,..1108korstondigkortstondig1108oneffenenhedenoneffenheden2111niemendniemand1114kabaiakabaja1114nadersanders2116KanarieboomenKanarie-boomen1118SantjoemêhSantjoemeh1 / 0119zuilenreizuilenrij2120vauvan1120gisssngissen1121,158,231,231,231,232,233,238,239,243,245,247,248,249,275,313„[Verwijderd]1121MiccluchoMiclucho1121antwoordeantwoordde1123mêebrengenmeêbrengen2 / 0124MurowskijMurowsky2125mêegaandheidmeêgaandheid2 / 0126mêehielpmeêhielp2 / 0132..,…1132finantieelfinanciëel2 / 1141DocterDokter1141conjungtivaconjunctiva1142docterdokter1142.°1144.….…,...….……1144..,.…2145[Niet in bron]°1149WinkelWinckel1150delibérationsdélibérations1 / 0150betaaldbetaalt1152subsistuut-griffiersubstituut-griffier2153WinkelsWinckels1154offerhandeofferande1158KarjäKarjå1 / 0162ministèrministère1162d’intreprêted’interprête2163nêergeslagenneêrgeslagen2 / 0164damesgegicheldamesgegiechel1174antidiluviaanschantediluviaansch1178advokatenadvocaten1184vluggeuvluggen1186verwenverven1189tenoennantenoenan1189,189annakanak1194’1201So oSolo1207ceremonieelceremoniëel1 / 0208AÀ1 / 0214vcelveel1215familiedenfamilieleden2217famillie-verhoudingenfamilie-verhoudingen1219dethet1219herder1220),1224questiequaestie1224FinaneiënFinanciën1224MioMo1228direktdirect1228indirektindirect1229financieelefinanciëele1 / 0231concurentieconcurrentie1232:,1232commandantkommandant1233lan gnietlang niet2236wêerweêr2 / 0237bladb.bladz.1239mêelooptmeêloopt2 / 0239mêeloopenmeêloopen2 / 0239LaråLårå1 / 0243XLIXXXXIX2246[Niet in bron],”2247,270,..…1250!.1250;[Verwijderd]1253Zoon’Zoo’n2254saizoenseizoen1255zeizij2255gelêegdgeleêgd2 / 0255[Niet in bron]de3260telegrafbureautelegraafbureau1262heuchelijkeheugelijke2270’,1277overheerendeoverheersende1279losprongenlossprongen1282mitsdadigemisdadige1294dendan1299l’amel’âme1 / 0300,301.,.…1308haârhaar1 / 0310gegereinigdgereinigd2312heêngegaanheengegaan1 / 0
ColofonBeschikbaarheidDit eBoek is voor kosteloos gebruik door iedereen overal, met vrijwel geen beperkingen van welke soort dan ook. U mag het kopiëren, weggeven of hergebruiken onder de voorwaarden van de Project Gutenberg Licentie in dit eBoek of on-line opwww.gutenberg.org.Dit eBoek is geproduceerd door het on-line gedistribueerd correctieteam opwww.pgdp.net.Een Engelse vertaling van dit boek is beschikbaar alsBaboe Dalima; or, The Opium Fiend.MetadataTitel:Baboe DalimaAuteur:Michaël Théophile Hubert Perelaer (1831–1901)InfoTaal:Nederlands (Spelling De Vries-Te Winkel)Oorspronkelijke uitgiftedatum:1898Trefwoorden:Java (Indonesia) -- History -- 19th century -- FictionOpium abuse -- FictionOpium trade -- Indonesia -- FictionCoderingDit boek is weergegeven in oorspronkelijke schrijfwijze. Afgebroken woorden aan het einde van de regel zijn stilzwijgend hersteld. Kennelijke zetfouten in het origineel zijn verbeterd. Deze verbeteringen zijn aangegeven in de colofon aan het einde van dit boek.De oorspronkelijke twee delen van dit werk zijn geïntegreerd tot één geheel. De titelpagina van het tweede deel is hierbij weggelaten, en de inhoudsopgave gecombineerd met die van het eerste deel.Documentgeschiedenis2021-07-10 Begonnen.Externe ReferentiesDit Project Gutenberg eBoek bevat externe referenties. Het kan zijn dat deze links voor u niet werken.VerbeteringenDe volgende verbeteringen zijn aangebracht in de tekst:BladzijdeBronVerbeteringBewerkingsafstandV,126,287,52,58,76,91,137,193Nederlandsch IndiëNederlandsch-Indië1VIISlruyckStruyck1XIIIKriticiCritici1V,162landraadszittinglandraadzitting1Passim.[Niet in bron]”16isIs112,56,56,59,143,143,143,144,289patientpatiënt1 / 013werdtwerd116,66,72,77,99,155,179,226,227,243,324,324,325,135,194,240,313[Niet in bron].117,52,69,149,261,312,319,8,14,39,42,136,143,178,204,243,303,312,313,.118fletstefletse1Passim.[Niet in bron]„121lachttelachte123huwlijksdaghuwelijksdag127,50’”137,37lektuurlectuur137jaloesieramenjaloezie-ramen2Passim.Vanvan139nênèhnènèh1 / 0Passim.[Niet in bron],147,58,78,140,211,12,129,153N. I.N.-I.151SekretarisSecretaris152voegvroeg152,123,224,285,325,38,40,83,120,213,219,220,221,222”[Verwijderd]153?,158,93,104,107,96,96produktproduct163EduardKarel572adsistent-residentassistent-resident175SocieteitSociëteit1 / 075millieumilieu176M’bok’Mbok283„„283ondoekoendoek184,242daarmêedaarmeê2 / 086KarjaKarjå1 / 088biembiengbliembieng190SingomongoloSingomengolo194IndieIndië1 / 095donker blauwedonkerblauwe197rederijkrs-voordrachtenrederijkers-voordrachten1101spelloodsspeelloods1105,266,268,269,269,323,253,[Verwijderd]1105katikatie1105miligrammilligram1108zou-hetzou het1112thaëltaël1113papaverproduktpapaverproduct1115verooroorzaakteveroorzaakte3119toepijstoespijs1119goudgedgoudgeld1121njoonjanjonja1127distriktdistrict1127stipstestiptste1131,283MoeraMoeara1134ikIk1135glasvlammengasvlammen1139sekondenseconden1140Regeerings AlmanakRegeerings-Almanak1140,150Neêrlandaiseshollandaises4141binnengallerijbinnengalerij1143harstochtelijkhartstochtelijk1144ant-antwoordantwoord4160ge-gezichtgezicht3161zilvrenzilveren1164PreaultPréault1 / 0165geprekgesprek1166cynismcynisme1168onbegrijelijkonbegrijpelijk1176MakkassarenMakassaren1176,176,314BattakkersBatakkers1177Kanari-boomenKanarie-boomen1177boschaduwdbeschaduwd1178seisoenseizoen1179djoeroetoeliesdjoeroetoelis1179kebajankabajan1180,317etiketteetiquette2182,226financieelfinanciëel1 / 0183financïeelefinanciëele2 / 0184,184,184RheynRheijn2186amohkmakeramokhmaker2199,200-[Verwijderd]1205zóozóó1 / 0206distillatieproduktdistillatieproduct1207”„2210,312,262societeitsociëteit1 / 0211,211,121,144,144MacclayMaclay1211HonkongHongkong1211[Niet in bron];1214omwandlingomwanding1215reukorgannenreukorganen1215strekdenstrekken1219glaatgelaat1222statischestatistische3222machttigmachtig1225geplubliceerdgepubliceerd1227MinissterMinister1227belastingheffingstelselbelastingheffingsstelsel1227EijkEyk2227Ns.No2228menmet1228,230persifflagepersiflage1231,282)[Verwijderd]1231,297advokaatadvocaat1231AdvokaatAdvocaat1231afgetrokkemafgetrokken1235WaringienboomWariengienboom1240toonteen2241.!1242kontroleurcontroleur1245vrolijkvroolijk1248distriktshoofddistrictshoofd1249bijkenblijken1249dde1252spektafelspektakel1253,91,135mêemeê2 / 0256hulpgeschreuwhulpgeschreeuw1256mêewarigheidmeêwarigheid2 / 0257Singo mengoloSingomengolo1260nootlottigenoodlottige1261voorspongvoorsprong1261SingomengeloSingomengolo1268sibiferasebifera1268tot dattotdat1269voorstoottevoortstootte1269kruiddampkruitdamp1269vòòrvóór2 / 0270bloodbloed1272,165’,”2272,310’[Verwijderd]1276klêerenkleêren2 / 0278MokeseupMokesuep2278binnen-nengekomenbinnengekomen4280polietie-agentpolitie-agent1283asepassep1284districtshooofddistrictshoofd1285versterktverstrekt2285,,2288tegen oversteldetegenoverstelde1290bilkblik2291TrengalekTrenggalek1292waarmêewaarmeê2 / 0294,294,298,321,6,55,121,129,148,221,288,310,316.,1296zon-zonder3296Wariengien-boomWariengienboom1305nnnu1305ontzachontzag2312societeits-avondsociëteits-avond1 / 0312,313societeits-gebouwsociëteits-gebouw1 / 0313NerekeolNerekool1315¡!1316ergelijkenergerlijken1316partijënpartijen1 / 0316onmolijkonmogelijk2317brutaliteidbrutaliteit1319,112,310.[Verwijderd]1320TalijkeTalrijke1323LuitenandLuitenant1325Ned.-IndieNed.-Indië1 / 0325,12,14,124,168,300,300..…14geokmengekomen26,58,61,254Gouverneur GeneraalGouverneur-Generaal18,58,259Nederlandsch IndischeNederlandsch-Indische18opoppassersoppassers210opgewonpenopgewonden114optimâoptima1 / 015zamenzweringsamenzwering121ballustradebalustrade125wordeaworden129commis-commissie331keesKees132MahildaMathilda135Nederlandsch-IndieNederlandsch-Indië1 / 035.:138,?”239.?143snoeperijënsnoeperijen1 / 045onstandighedenomstandigheden147MeidenaMeidema151oogenbiikoogenblik154waaarschijnlijkwaarschijnlijk157varïeteitvariëteit2 / 057oost-mous-sonoost-mousson157rêereê2 / 057binnensmondbinnensmonds159koorstkoorts265katti’skaties265geweldadiggewelddadig167gadeslagengadegeslagen272amokpartijamokhpartij172roorvoor175bebbenhebben175treethree176onverschiligonverschillig181,238assistent residentassistent-resident181landbouwonder-ondernemingenlandbouwondernemingen684Paros-Paras-184ParosgebergteParasgebergte187nêerleineêrlei2 / 093itamhitam194proces verbaalproces-verbaal195eenéén2 / 096wordegworden198VenveVeuve199éêneééne1 / 0100hiedenbieden1101.,”21017?1106bescbavingbeschaving1107waartusscheuwaartusschen1107,..1108korstondigkortstondig1108oneffenenhedenoneffenheden2111niemendniemand1114kabaiakabaja1114nadersanders2116KanarieboomenKanarie-boomen1118SantjoemêhSantjoemeh1 / 0119zuilenreizuilenrij2120vauvan1120gisssngissen1121,158,231,231,231,232,233,238,239,243,245,247,248,249,275,313„[Verwijderd]1121MiccluchoMiclucho1121antwoordeantwoordde1123mêebrengenmeêbrengen2 / 0124MurowskijMurowsky2125mêegaandheidmeêgaandheid2 / 0126mêehielpmeêhielp2 / 0132..,…1132finantieelfinanciëel2 / 1141DocterDokter1141conjungtivaconjunctiva1142docterdokter1142.°1144.….…,...….……1144..,.…2145[Niet in bron]°1149WinkelWinckel1150delibérationsdélibérations1 / 0150betaaldbetaalt1152subsistuut-griffiersubstituut-griffier2153WinkelsWinckels1154offerhandeofferande1158KarjäKarjå1 / 0162ministèrministère1162d’intreprêted’interprête2163nêergeslagenneêrgeslagen2 / 0164damesgegicheldamesgegiechel1174antidiluviaanschantediluviaansch1178advokatenadvocaten1184vluggeuvluggen1186verwenverven1189tenoennantenoenan1189,189annakanak1194’1201So oSolo1207ceremonieelceremoniëel1 / 0208AÀ1 / 0214vcelveel1215familiedenfamilieleden2217famillie-verhoudingenfamilie-verhoudingen1219dethet1219herder1220),1224questiequaestie1224FinaneiënFinanciën1224MioMo1228direktdirect1228indirektindirect1229financieelefinanciëele1 / 0231concurentieconcurrentie1232:,1232commandantkommandant1233lan gnietlang niet2236wêerweêr2 / 0237bladb.bladz.1239mêelooptmeêloopt2 / 0239mêeloopenmeêloopen2 / 0239LaråLårå1 / 0243XLIXXXXIX2246[Niet in bron],”2247,270,..…1250!.1250;[Verwijderd]1253Zoon’Zoo’n2254saizoenseizoen1255zeizij2255gelêegdgeleêgd2 / 0255[Niet in bron]de3260telegrafbureautelegraafbureau1262heuchelijkeheugelijke2270’,1277overheerendeoverheersende1279losprongenlossprongen1282mitsdadigemisdadige1294dendan1299l’amel’âme1 / 0300,301.,.…1308haârhaar1 / 0310gegereinigdgereinigd2312heêngegaanheengegaan1 / 0
ColofonBeschikbaarheidDit eBoek is voor kosteloos gebruik door iedereen overal, met vrijwel geen beperkingen van welke soort dan ook. U mag het kopiëren, weggeven of hergebruiken onder de voorwaarden van de Project Gutenberg Licentie in dit eBoek of on-line opwww.gutenberg.org.Dit eBoek is geproduceerd door het on-line gedistribueerd correctieteam opwww.pgdp.net.Een Engelse vertaling van dit boek is beschikbaar alsBaboe Dalima; or, The Opium Fiend.MetadataTitel:Baboe DalimaAuteur:Michaël Théophile Hubert Perelaer (1831–1901)InfoTaal:Nederlands (Spelling De Vries-Te Winkel)Oorspronkelijke uitgiftedatum:1898Trefwoorden:Java (Indonesia) -- History -- 19th century -- FictionOpium abuse -- FictionOpium trade -- Indonesia -- FictionCoderingDit boek is weergegeven in oorspronkelijke schrijfwijze. Afgebroken woorden aan het einde van de regel zijn stilzwijgend hersteld. Kennelijke zetfouten in het origineel zijn verbeterd. Deze verbeteringen zijn aangegeven in de colofon aan het einde van dit boek.De oorspronkelijke twee delen van dit werk zijn geïntegreerd tot één geheel. De titelpagina van het tweede deel is hierbij weggelaten, en de inhoudsopgave gecombineerd met die van het eerste deel.Documentgeschiedenis2021-07-10 Begonnen.Externe ReferentiesDit Project Gutenberg eBoek bevat externe referenties. Het kan zijn dat deze links voor u niet werken.VerbeteringenDe volgende verbeteringen zijn aangebracht in de tekst:BladzijdeBronVerbeteringBewerkingsafstandV,126,287,52,58,76,91,137,193Nederlandsch IndiëNederlandsch-Indië1VIISlruyckStruyck1XIIIKriticiCritici1V,162landraadszittinglandraadzitting1Passim.[Niet in bron]”16isIs112,56,56,59,143,143,143,144,289patientpatiënt1 / 013werdtwerd116,66,72,77,99,155,179,226,227,243,324,324,325,135,194,240,313[Niet in bron].117,52,69,149,261,312,319,8,14,39,42,136,143,178,204,243,303,312,313,.118fletstefletse1Passim.[Niet in bron]„121lachttelachte123huwlijksdaghuwelijksdag127,50’”137,37lektuurlectuur137jaloesieramenjaloezie-ramen2Passim.Vanvan139nênèhnènèh1 / 0Passim.[Niet in bron],147,58,78,140,211,12,129,153N. I.N.-I.151SekretarisSecretaris152voegvroeg152,123,224,285,325,38,40,83,120,213,219,220,221,222”[Verwijderd]153?,158,93,104,107,96,96produktproduct163EduardKarel572adsistent-residentassistent-resident175SocieteitSociëteit1 / 075millieumilieu176M’bok’Mbok283„„283ondoekoendoek184,242daarmêedaarmeê2 / 086KarjaKarjå1 / 088biembiengbliembieng190SingomongoloSingomengolo194IndieIndië1 / 095donker blauwedonkerblauwe197rederijkrs-voordrachtenrederijkers-voordrachten1101spelloodsspeelloods1105,266,268,269,269,323,253,[Verwijderd]1105katikatie1105miligrammilligram1108zou-hetzou het1112thaëltaël1113papaverproduktpapaverproduct1115verooroorzaakteveroorzaakte3119toepijstoespijs1119goudgedgoudgeld1121njoonjanjonja1127distriktdistrict1127stipstestiptste1131,283MoeraMoeara1134ikIk1135glasvlammengasvlammen1139sekondenseconden1140Regeerings AlmanakRegeerings-Almanak1140,150Neêrlandaiseshollandaises4141binnengallerijbinnengalerij1143harstochtelijkhartstochtelijk1144ant-antwoordantwoord4160ge-gezichtgezicht3161zilvrenzilveren1164PreaultPréault1 / 0165geprekgesprek1166cynismcynisme1168onbegrijelijkonbegrijpelijk1176MakkassarenMakassaren1176,176,314BattakkersBatakkers1177Kanari-boomenKanarie-boomen1177boschaduwdbeschaduwd1178seisoenseizoen1179djoeroetoeliesdjoeroetoelis1179kebajankabajan1180,317etiketteetiquette2182,226financieelfinanciëel1 / 0183financïeelefinanciëele2 / 0184,184,184RheynRheijn2186amohkmakeramokhmaker2199,200-[Verwijderd]1205zóozóó1 / 0206distillatieproduktdistillatieproduct1207”„2210,312,262societeitsociëteit1 / 0211,211,121,144,144MacclayMaclay1211HonkongHongkong1211[Niet in bron];1214omwandlingomwanding1215reukorgannenreukorganen1215strekdenstrekken1219glaatgelaat1222statischestatistische3222machttigmachtig1225geplubliceerdgepubliceerd1227MinissterMinister1227belastingheffingstelselbelastingheffingsstelsel1227EijkEyk2227Ns.No2228menmet1228,230persifflagepersiflage1231,282)[Verwijderd]1231,297advokaatadvocaat1231AdvokaatAdvocaat1231afgetrokkemafgetrokken1235WaringienboomWariengienboom1240toonteen2241.!1242kontroleurcontroleur1245vrolijkvroolijk1248distriktshoofddistrictshoofd1249bijkenblijken1249dde1252spektafelspektakel1253,91,135mêemeê2 / 0256hulpgeschreuwhulpgeschreeuw1256mêewarigheidmeêwarigheid2 / 0257Singo mengoloSingomengolo1260nootlottigenoodlottige1261voorspongvoorsprong1261SingomengeloSingomengolo1268sibiferasebifera1268tot dattotdat1269voorstoottevoortstootte1269kruiddampkruitdamp1269vòòrvóór2 / 0270bloodbloed1272,165’,”2272,310’[Verwijderd]1276klêerenkleêren2 / 0278MokeseupMokesuep2278binnen-nengekomenbinnengekomen4280polietie-agentpolitie-agent1283asepassep1284districtshooofddistrictshoofd1285versterktverstrekt2285,,2288tegen oversteldetegenoverstelde1290bilkblik2291TrengalekTrenggalek1292waarmêewaarmeê2 / 0294,294,298,321,6,55,121,129,148,221,288,310,316.,1296zon-zonder3296Wariengien-boomWariengienboom1305nnnu1305ontzachontzag2312societeits-avondsociëteits-avond1 / 0312,313societeits-gebouwsociëteits-gebouw1 / 0313NerekeolNerekool1315¡!1316ergelijkenergerlijken1316partijënpartijen1 / 0316onmolijkonmogelijk2317brutaliteidbrutaliteit1319,112,310.[Verwijderd]1320TalijkeTalrijke1323LuitenandLuitenant1325Ned.-IndieNed.-Indië1 / 0325,12,14,124,168,300,300..…14geokmengekomen26,58,61,254Gouverneur GeneraalGouverneur-Generaal18,58,259Nederlandsch IndischeNederlandsch-Indische18opoppassersoppassers210opgewonpenopgewonden114optimâoptima1 / 015zamenzweringsamenzwering121ballustradebalustrade125wordeaworden129commis-commissie331keesKees132MahildaMathilda135Nederlandsch-IndieNederlandsch-Indië1 / 035.:138,?”239.?143snoeperijënsnoeperijen1 / 045onstandighedenomstandigheden147MeidenaMeidema151oogenbiikoogenblik154waaarschijnlijkwaarschijnlijk157varïeteitvariëteit2 / 057oost-mous-sonoost-mousson157rêereê2 / 057binnensmondbinnensmonds159koorstkoorts265katti’skaties265geweldadiggewelddadig167gadeslagengadegeslagen272amokpartijamokhpartij172roorvoor175bebbenhebben175treethree176onverschiligonverschillig181,238assistent residentassistent-resident181landbouwonder-ondernemingenlandbouwondernemingen684Paros-Paras-184ParosgebergteParasgebergte187nêerleineêrlei2 / 093itamhitam194proces verbaalproces-verbaal195eenéén2 / 096wordegworden198VenveVeuve199éêneééne1 / 0100hiedenbieden1101.,”21017?1106bescbavingbeschaving1107waartusscheuwaartusschen1107,..1108korstondigkortstondig1108oneffenenhedenoneffenheden2111niemendniemand1114kabaiakabaja1114nadersanders2116KanarieboomenKanarie-boomen1118SantjoemêhSantjoemeh1 / 0119zuilenreizuilenrij2120vauvan1120gisssngissen1121,158,231,231,231,232,233,238,239,243,245,247,248,249,275,313„[Verwijderd]1121MiccluchoMiclucho1121antwoordeantwoordde1123mêebrengenmeêbrengen2 / 0124MurowskijMurowsky2125mêegaandheidmeêgaandheid2 / 0126mêehielpmeêhielp2 / 0132..,…1132finantieelfinanciëel2 / 1141DocterDokter1141conjungtivaconjunctiva1142docterdokter1142.°1144.….…,...….……1144..,.…2145[Niet in bron]°1149WinkelWinckel1150delibérationsdélibérations1 / 0150betaaldbetaalt1152subsistuut-griffiersubstituut-griffier2153WinkelsWinckels1154offerhandeofferande1158KarjäKarjå1 / 0162ministèrministère1162d’intreprêted’interprête2163nêergeslagenneêrgeslagen2 / 0164damesgegicheldamesgegiechel1174antidiluviaanschantediluviaansch1178advokatenadvocaten1184vluggeuvluggen1186verwenverven1189tenoennantenoenan1189,189annakanak1194’1201So oSolo1207ceremonieelceremoniëel1 / 0208AÀ1 / 0214vcelveel1215familiedenfamilieleden2217famillie-verhoudingenfamilie-verhoudingen1219dethet1219herder1220),1224questiequaestie1224FinaneiënFinanciën1224MioMo1228direktdirect1228indirektindirect1229financieelefinanciëele1 / 0231concurentieconcurrentie1232:,1232commandantkommandant1233lan gnietlang niet2236wêerweêr2 / 0237bladb.bladz.1239mêelooptmeêloopt2 / 0239mêeloopenmeêloopen2 / 0239LaråLårå1 / 0243XLIXXXXIX2246[Niet in bron],”2247,270,..…1250!.1250;[Verwijderd]1253Zoon’Zoo’n2254saizoenseizoen1255zeizij2255gelêegdgeleêgd2 / 0255[Niet in bron]de3260telegrafbureautelegraafbureau1262heuchelijkeheugelijke2270’,1277overheerendeoverheersende1279losprongenlossprongen1282mitsdadigemisdadige1294dendan1299l’amel’âme1 / 0300,301.,.…1308haârhaar1 / 0310gegereinigdgereinigd2312heêngegaanheengegaan1 / 0
Dit eBoek is voor kosteloos gebruik door iedereen overal, met vrijwel geen beperkingen van welke soort dan ook. U mag het kopiëren, weggeven of hergebruiken onder de voorwaarden van de Project Gutenberg Licentie in dit eBoek of on-line opwww.gutenberg.org.
Dit eBoek is geproduceerd door het on-line gedistribueerd correctieteam opwww.pgdp.net.
Een Engelse vertaling van dit boek is beschikbaar alsBaboe Dalima; or, The Opium Fiend.
Dit boek is weergegeven in oorspronkelijke schrijfwijze. Afgebroken woorden aan het einde van de regel zijn stilzwijgend hersteld. Kennelijke zetfouten in het origineel zijn verbeterd. Deze verbeteringen zijn aangegeven in de colofon aan het einde van dit boek.
De oorspronkelijke twee delen van dit werk zijn geïntegreerd tot één geheel. De titelpagina van het tweede deel is hierbij weggelaten, en de inhoudsopgave gecombineerd met die van het eerste deel.
Dit Project Gutenberg eBoek bevat externe referenties. Het kan zijn dat deze links voor u niet werken.
De volgende verbeteringen zijn aangebracht in de tekst: