Chapter 19

1901Powell, F. York.Beowulf and Watanabe-No-Tsema,Furnivall Miscellany, pp. 395-6. Oxford. (A parallel from Japanese legend.)1901Lehmann, E.Fandens Oldemor,Dania,VIII, 179-94. Repeated ("Teuffels Grossmutter"),Archiv f. Religionswiss.VIII, 411-30. (See above, p. 49, note, and p. 381.)1901 ‡Otto, E.Typische Motive in dem weltlichen Epos der Angelsachsen. Berlin. Reviews: Binz,Engl. Stud.XXXII, 401-5; Spies,Archiv,CXV, 222.1901Ohlenbeck, C. C.Het Béowulf-epos als geschiedbron,Tijdschrift voor nederlandsche taal- en letterkunde,XX(N. R.XII), 169-96.1902Gerould, G. H.Offa and Labhraidh Maen,M.L.N.XVII, 201-3. (An Irish parallel of the story of the dumb young prince.)1902Gough, A. B.The Constance-Saga. Berlin. (The "Thrytho saga," pp. 53-83.) Reviews: Eckhardt,Engl. Stud.XXXII, 110-3; Weyrauch,Archiv,CXI, 453.1902Boer, R. C.Die Béowulfsage.I.Mythische reconstructionen;II.Historische untersuchung der überlieferung;A.f.n.F.XIX(N. F.XV), 19-88.1902Brandl, A.Ueber den gegenwärtigen Stand der Beowulf-Forschung,Archiv,CVIII, 152-5.1903Anderson, L. F.The Anglo-Saxon Scop. (Univ. of Toronto Studies, Phil. Ser. 1.) Review: Heusler,A.f.d.A.XXXI, 113-5.1903Olrik, A.Danmarks Heltedigtning:I, Rolf Krake og den ældre Skjoldungrække. Kobenhavn. (Most important.) Reviews: Heusler,A.f.d.A.XXX, 26-36; Golther,Literaturblatt,XXVIII, 1907, pp. 8-9; Ranisch,A.f.d.A.XXI, 276-80. Revised translation 1919 (q.v.).1903 ‡Boer, R. C.Eene episode uit den Beowulf,Handelingen van het 3 nederl. phil. congres., p. 84etc.1903 A Summary of theLives of the Offas, with reproductions of a number of the drawings inMS Cotton Nero D. I, inThe Ancestor,V, 99-137.1903Hart, J. M.Allotria [on the formsBēanstān, l. 524 andÞrȳðo, l. 1931],M.L.N.XVIII, 117.1903Stjerna, K.Hjälmar och svärd i Beovulf,Studier tillägnade O. Montelius, 99-120. Stockholm. See above, pp. 346etc.1903-4Boer, R. C.Finnsage und Nibelungen-sage,Z.f.d.A.XLVII, 125-60.1904Rickert, E.The O.E. Offa-saga,Mod. Phil.II, 29-76 and 321-76. (Important. See above, pp. 34etc.)1904Hagen, S. N.Classical names and stories in Beowulf,M.L.N.XIX, 65-74 and 156-65. (Very fantastic).1904Stjerna, K.Vendel och Vendelkråka,A.f.n.F.XXI(N. F.XVII), 71-80. (Most important: see above, pp. 343-5.)1904 ‡Vetter, F.Beowulf und das altdeutsche Heldenzeitalter in England,Deutschland,III, 558-71.1905Moorman, F. W.The interpretation of nature in English poetry from Beowulf to Shakespeare. Strassburg.Quellen u. Forschungen, 95.1905Routh, J. E.Two studies on the Ballad Theory of the Beowulf:I. The Origin of the Grendel legend;II. Irrelevant Episodes and Parentheses as features of Anglo-Saxon Poetic Style. Baltimore. Reviews: Eckhardt,Engl. Stud.XXXVII, 404-5; Heusler,A.f.d.A.XXXI, 115-16; Schücking,D.L.Z.1905, pp. 1908-10.1905Heusler, A.Lied und Epos in germanischer Sagendichtung. Dortmund. (See above, p. 116.) Reviews: Kauffmann,Z.f.d.Ph.XXXVIII, 546-8; Seemüller,A.f.d.A.XXXIV, 129-35; Meyer,Archiv,CXV, 403-4; Helm,Literaturblatt,XXVIII, 237-8.1905Schücking, L. L.Beowulfs Rückkehr. (Morsbachs Studien,XXI.) Halle. (Important: see above, pp. 118-20.) Review: Brandl,Archiv,CXV, 421-3 (dissenting).1905Schück, H.Studier i Ynglingatal,I-III. Uppsala.1905Hanscom, E. D.The Feeling for Nature in Old English Poetry,J.E.G.Ph.V, 439-63.1905Sarrazin, G.Neue Beowulf Studien,Engl. Stud.XXXV, 19-27.1905Stjerna, K.Skölds hädanfärd,Studier tillägnade H. Schück, 110-34. Stockholm.1905 ‡Stjerna, K.Svear och Götar under folkvandringstiden,Svenska Förnminnesforeningens Tidskr.XII, 339-60. (Transl. by Clark Hall inEssays. See under 1912.)1905-6Rieger, M.Zum Kampf in Finnsburg,Z.f.d.A.XLVIII, 9-12.1905-6Heusler, A.Zur Skiöldungendichtung,Z.f.d.A.XLVIII, 57-87.1905-6Neckel, J.Studien über Fróði,Z.f.d.A.XLVIII, 163-86.1905-7Stjerna, K.Arkeologiska anteckningar till Beovulf,Kungl. vitterhets akademiens månadsbladfor 1903-5 (1907), pp. 436-51.1906Emerson, O. F.Legends of Cain, especially in Old and Middle English (see particularly §VI, "Cain's Descendants"),Pub. Mod. Lang. Assoc. Amer.XXI, 831-929. (Important.)1906Skemp, A. R.Transformation of scriptural story, motive, and conception in Anglo-Saxon poetry,Mod. Phil.IV, 423-70.1906Duff, J. W.Homer and Beowulf: a literary parallel,Saga-Book of the Viking Club. London.1906Morsbach, L.Zur datierung des Beowulf-epos,Nachrichten der kgl. Ges. d. Wiss. zu Göttingen, Phil.-Hist. Klasse, pp. 252-77. (Important. See above, pp. 107-12.)1906Pfändler, W.Die Vergnügungen der Angelsachsen,Anglia,XXIX, 417-526.1906Garlanda, F.Béowulf. Origini, bibliografia, metrica ... significato storico, etico, sociologico. Roma. (Slight.)1906Stjerna, K.Drakskatten i Beovulf,Fornvännen,I, 119-44.1907Chadwick, H. M.Origin of the English Nation. Cambridge. (Important.) Reviews: Andrews,M.L.N.XXIII, 261-2; Chambers,M.L.R.IV, 262-6; Schütte,A.f.n.F.XXV(N. F.XXI), 310-32 (an elaborate discussion of early Germanic ethnology and geography); Huchon,Revue Germanique,III, 625-31.1907Chadwick, H. M."Early National Poetry," inCambridge History of English Literature, vol.I, 19-32, 421-3. Important. See above, pp. 122-6.1907Hart, Walter Morris.Ballad and Epic. Boston: HarvardStudies and Notes in Philology and Literature. (Important: see above, p. 116.) Review:Archiv,CXIX, 468.1907Olrik, A.Nordisk Aandsliv i Vikingetid og tidlig Middelalder. København og Kristiania. (Translated into German by W. Ranisch, 1908, as "Nordisches Geistesleben.")1907Schück, H.Folknamnet Geatas i den fornengelska dikten Beowulf. Uppsala. (Important. See above, pp. 8-10, 333etc.) Reviews: Mawer,M.L.R.IV, 273; Freeburg,J.E.G.Ph.XI, 279-83.1907Cook, A. S.Various notes,M.L.N.XXI, 146-7. (Further classical parallels to Beowulf, 1408 ff., in succession to a parallel from Seneca quoted inM.L.N.XVII, 209-10.)1907Sarrazin, G.Zur Chronologie u. Verfasserfrage Ags. Dichtungen,Engl. Stud.XXXVIII, 145etc., esp. 170-95 (Das Beowulflied und die ältere Genesis).1907Brandl, A.Entstehungsgeschichte des Beowulfepos. A five-line summary of this lecture is given in theSitzungsberichte d. k. preuss. Akad. Phil.-Hist. Classe, p. 615.1907Holthausen, F.Zur altenglischen literatur—Zur datierung des Beowulf,Anglia, Beiblatt,XVIII, 77.1907 ‡Grüner, H.Mathei Parisiensis vitae duorum Offarum, in ihrer manuskript- und textgeschichte. Dissertation, Munich. Kaiserslautern.1908Brandl, A.Geschichte der alteng. Literatur. (Offprint fromPauls Grdr.(2): Beowulf, pp. 988-1024; Finnsburg, pp. 983-6; an exceedingly useful and discriminating summary.)1908Schücking, L. L.Das Angelsächsische Totenklagelied,Engl. Stud.XXXIX, 1-13.1908Weyhe, H.König Ongentheow's Fall,Engl. Stud.XXXIX, 14-39.1908Neckel, G.Beiträge zur Eddaforschung; Anhang: Die altgermanische heldenklage (pp. 495-6: cf. p. 376). Dortmund.1908Klaeber, F.Zum Finnsburg Kampfe,Engl. Stud.XXXIX, 307-8.1908Björkman, E.Über den Namen der Jüten,Engl. Stud.XXXIX, 356-61.1908Levander, L.Sagotraditioner om Sveakonungen Adils,Antikvarisk Tidskrift för Sverige,XVIII, 3.1908Stjerna, K.Fasta fornlämningar i Beovulf,Antikvarisk Tidskrift för Sverige,XVIII, 4.1908Grau, G.Quellen u. Verwandtschaften der älteren germanischen Darstellungen des jüngsten Gerichtes. Halle. (See esp. pp. 145-56.) Review: Guntermann,Z.f.d.Ph.XLI, 401-415.1909Schück, H.Studier i Beowulfsagan. Uppsala. Review: Freeburg,J.E.G.Ph.XI, 488-97 (a very useful summary).1909Lawrence, W. W.Some disputed questions in Beowulf-criticism,Pub. Mod. Lang. Assoc. Amer.XXIV, 220-73. (Very important.) Review: Brandl,Archiv,CXXIII, 473.1909Ehrismann, G.Religionsgeschichtliche Beiträge zum germanischen Frühchristentum,P.B.B.XXXV, 209-39.1909Bugge, S.Die Heimat der Altnordischen Lieder von den Welsungen u. den Nibelungen,II,P.B.B.XXXV, 240-71.1909Deutschbein, M.Die Sagenhistorischen u. literarischen Grundlagen des Beowulfepos,Germanisch-Romanische Monatsschrift,I, 103-19.1910Olrik, A.Danmarks Heltedigtning:II, Starkad den gamle og den yngre Skjoldungrække. København. (Most important.) Reviews: Heusler,A.f.d.A.XXXV, 169-83 (important); Ussing,Danske Studier, 1910, 193-203; Boer,Museum,XIX, 1912, 171-4.1910Panzer, F.Studien zur germanischen Sagengeschichte.I.Beowulf. München. (Most important: see above, pp. 62-8; 365-81. Valuable criticisms and modifications are supplied by the reviews, more particularly perhaps that of von Sydow (A.f.d.A.XXXV, 123-31), but also in the elaborate discussions of Heusler (Engl. Stud.XLII, 289-98), Binz (Anglia, Beiblatt,XXIV, 321-37), Brandl (Archiv,CXXVI, 231-5), Kahle(Z.f.d.Ph.XLIII, 383-94) and the briefer ones of Lawrence (M.L.N.XXVII, 57-60) Sedgefield(M.L.R.VI, 128-31) and Golther (Neue Jahrbücher f. das klassische Altertum,XXV, 610-13).)1910Bradley, H.Beowulf, inEncyclopædia Britannica,III, pp. 758-61. (Important. See above, pp. 121, 127-8.)1910Schück, H.Sveriges förkristna konungalängd. Uppsala.1910Clark Hall, J. R.A note on Beowulf, 1142-5,M.L.N.XXV, 113-14.(Hūnlāfing.)1910Sarrazin, G.Neue Beowulf-studien,Engl. Stud.XLII, 1-37.1910Klaeber, F.Die ältere Genesis und der Beowulf,Engl. Stud.XLII, 321-38.1910Heusler, A.Zeitrechnung im Beowulf-epos,Archiv,CXXIV, 9-14.1910Neckel, G.Etwas von germanischer Sagenforschung,Germ.-Rom. Monatsschrift,II, 1-14.1910Smithson, G. A.The Old English Christian Epic ... in comparison with the Beowulf. Berkeley.Univ. of California Pub. in Mod. Phil.(See particularly pp. 363-8, 376-90.)1911Clarke, M. G.Sidelights on Teutonic History. Cambridge. Reviews: Mawer,M.L.N.VII, 126-7; Chambers,Engl. Stud.XLVIII, 166-8; Fehr,Anglia, Beiblatt,XXVI, 19-20; Imelmann,D.L.Z.XXXIV, 1913, 1062etc.1911-19Heusler, A.A series of articles in Hoops'Reallexikon: Beowulf, Dichtung, Ermenrich, Gautensagen, Heldensage, Hengest, Heremod, Offa, Skjǫldungar, Ynglingar,etc.Strassburg. (Important.)1911Neckel, G.Ragnacharius von Cambrai,Festschrift zur Jahrhundertfeier der Universität zu Breslau = Mitt. d. Schlesischen Gesellschaft für Volkskunde,XIII-XIV, 121-54. (A historical parallel between the treatment of Ragnachar by Chlodowech and that of Hrethric by Hrothulf.)1911Schönfeld, M.Worterbuch der altgermanischen Personen- und Völkernamen. Heidelberg. See also Schütte, Noter til Schönfelds Navnesamling, inA.f.n.F.XXXIII, 22-49.1911Klaeber, F.Aeneis und Beowulf,Archiv,CXXVI, 40-8, 339-59. (Important: see above, p. 330.)1911Liebermann, F.Grendel als Personenname,Archiv,CXXVI, 180.1911-12Klaeber, F.Die Christlichen Elemente im Beowulf,Anglia,XXXV, 111-36, 249-70, 453-82;XXXVI, 169-99. (Most important: demonstrates the fundamentally Christian character of the poem.)1912Chadwick, H.Munro. The Heroic Age. Cambridge. (Important: see above, p. 122.) Reviews: Mawer,M.L.R.VIII, 207-9; Chambers,Engl. Stud.XLVIII, 162-6.1912Stjerna, K.Essays on questions connected with the O.E. poem of Beowulf, transl. and ed. by John R. Clark Hall, (Viking Club), Coventry. (Important: see above, pp. 346etc.) Reviews: Klaeber,J.E.G.Ph.XIII, 167-73, weighty; Mawer,M.L.N.VIII, 242-3;Athenæum, 1913,I, 459-60; Brandl,Archiv,CXXXII, 238-9; Schütte,A.f.n.F.XXXIII, 64-96, elaborate; Olrik,Nord. Tidskr. f. Filol.IV, 2. 127; Mogk,Historische Vierteljahrsschrift,XVIII, 196-7.1912Chambers, R. W.Widsith: a study in Old English heroic legend. Cambridge. Reviews: Mawer,M.L.R.VIII, 118-21; Lawrence,M.L.N.XXVIII, 53-5; Fehr,Anglia, Beiblatt,XXVI, 289-95; Jordan,Engl. Stud.XLV, 300-2; Berendsohn,Literaturblatt,XXXV(1914), 384-6.1912Boer, R. C.Die Altenglische Heldendichtung.I. Béowulf. Halle. (Important.) Reviews: ‡Jantzen,Z. f. französischen u. englischen Unterricht,XIII, 546-7; Berendsohn,Literaturblatt,XXXV, 152-4; Dyboski,Allgemeines Literaturblatt,XXII, 1913, 497-9; Imelmann,D.L.Z.XXXIV, 1913, 1062-6 (weighty criticisms); Barnouw,Museum,XXI, 53-8.1912von der Leyen, F.Die deutschen Heldensagen (Beowulf, pp. 107-23, 345-7). München.1912Meyer, W.Beiträge zur Geschichte der Eroberung Englands. Dissertation, Halle. (Finn story.)1912Lawrence, W. W.The haunted mere in Beowulf.Pub. Mod. Lang. Assoc. Amer.XXVII, 208-45. (Important. See above, pp. 52-3.)1912Schütte, G.The Geats of Beowulf,J.E.G.Ph.XI, 574-602. (See above, pp. 8, 333etc.)1912Stefanovič, S.Ein beitrag zur angelsächsischen Offa-sage,Anglia,XXXV, 483-525.1912Much, R.Grendel,Wōrter u. Sachen,IV, 170-3. (DerivingVendsyssel, Vandal, and theWendleof Beowulf fromwandil—"a bough, wand.")1912Chambers, R. W.Six thirteenth century drawings illustrating the story of Offa and of Thryth (Drida) fromMS Cotton Nero D. I.London,privately printed.1913 ‡Fahlbeck, P.Beowulfskvädet som källa för nordisk fornhistoria. (Stockholm,N. F. K. Vitterhets Historie och Antikvitets Akademiens Handlingar, 13, 3.) Review: Klaeber,Engl. Stud.XLVIII, 435-7.1913Nerman, B.Studier över Svärges hedna litteratur. Uppsala.1913Nerman, B.Vilka konungar ligga i Uppsala högar? Uppsala.1913Lawrence, W. W.The Breca episode in Beowulf (Anniversary papers to G. L. Kittredge). Boston.1913Sarrazin, G.Von Kädmon bis Kynewulf. Berlin. Reviews: Dudley,J.E.G.Ph.XV, 313-17; Berendsohn,Literaturblatt,XXXV(1914), 386-8; Funke,Anglia, Beiblatt,XXXI, 121-33.1913Thomas, P. G.Beowulf and Daniel A,M.L.R.VIII, 537-9. (Parallels between the two poems.)1913Belden, H. M.Onela the Scylfing and Ali the Bold,M.L.N.XXVIII, 149-53.1913Stedman, D.Some points of resemblance between Beowulf and the Grettla (or Grettis Saga). From theSaga Book of the Viking Club, London. (It should have been held unnecessary to prove the relationship yet once again.)1913von Sydow, C. W.Irisches in Beowulf[874]. (Verhandlungen der 52 Versammlung deutscher Philologen in Marburg, pp. 177-80.)1913Berendsohn, W. A.Drei Schichten dichterischer Gestaltung im Beowulfepos,Münchener Museum,II, i, pp. 1-33.1913Deutschbein, M.Beowulf der Gautenkönig,Festschrift für Lorenz Morsbach, Halle, pp. 291-7,Morsbachs Studien,L. (Very important. Expresses very well, and with full working out of details, the doubts which some of us had already felt as to the historic character of the reign of Beowulf over the Geatas.)1913Benary, W.Zum Beowulf-Grendelsage,Archiv,CXXX, 154-5. (Grändelsmôr in Siebenbürgen: see above, p. 308.)1913Klaeber, F.Das Grändelsmôr—eine Frage,Archiv,CXXXI, 427.1913Brate, E.Betydelsen av ortnamnet Skälv [cf. Scilfingas],Namn och Bygd,I, 102-8.1914Müller, J.Das Kulturbild des Beowulfepos. Halle.Morsbachs Studien,LIII. Reviews: Klaeber,Anglia, Beiblatt,XXVII, 241-4; Brunner,Archiv,CXXXVIII, 242-3.1914Moorman, F. W.English place-names and Teutonic Sagas, inEssays and Studies by members of the English Association, vol.V, pp. 75-103. (Argues that "Gilling" and other place-names in Yorkshire, point to an early colony of Scandinavian "Gautar," who may have been instrumental in introducing Scandinavian traditions into England.)1914Olson, O. L.Beowulf and the Feast of Bricriu,Mod. Phil.XI, 407-27. (Emphasises the slight character of the parallels noted by Deutschbein.)1914von Sydow, C. W.Grendel i anglosaxiska ortnamn, inNordiska Ortnamn, hyllningsskrift tillägnad Adolf Noreen, Uppsala, pp. 160-4=Namn och Bygd,II. (Important).1915Kier, Chr.Beowulf, et Bidrag til Nordens Oldhistorie. København. (An elaborate and painstaking study of the historic problems of Beowulf, vitiated throughout by quite unjustifiable assumptions. See above, p.333etc.) Review: Björkmann,Anglia, Beiblatt,XXVII, 244-6.1915Bradley, H.The Numbered Sections in Old English Poetical MSS,Proc. Brit. Acad.vol.VII.1915Lawrence, W. W.Beowulf and the tragedy of Finnsburg,Pub. Mod. Lang. Assoc. Amer.XXX, 372-431. (Important. An excellent survey of the Finnsburg problems.)1915van Sweringen, G. F.The main ... types of men in the Germanic Hero-Sagas,J.E.G.Ph.XIV, 212-25.1915-19Lindroth, H.Är Skåne de gamles Scadinavia?Namn och Bygd,III, 1915, 10-28. Lindroth denied that the two words are the same, and was answered by A. Kock (A.f.n.F.XXXIV, 1917, 71etc.), A. Noreen (in ‡Studier tillegn. E. Tegnér, 1918) and E. Björkman ("Scedeland, Scedenig,"Namn och Bygd,VI, 1918, 162-8). Lindroth replied ("Äro Scadinavia och Skåne samma ord,"A.f.n.F.XXXV, 1918, 29etc., and "Skandinavien och Skåne,"Namn och Bygd,VI, 1918, 104-12) and was answered by Kock ("Vidare om Skåne och Scadinavia,"A.f.n.F.XXXVI, 74-85). Björkman's discussion is the one of chief importance to students of Beowulf.1915Klaeber, F.Observations on the Finn episode,J.E.G.Ph.XIV, 544-9.1915Anscombe, A.Beowulf in High-Dutch saga,Notes and Queries, Aug. 21, 1915, pp. 133-4.1915Berendsohn, Walter A.Die Gelage am Dänenhof zu Ehren Beowulfs,Münchener Museum,III, i, 31-55.1915-16Pizzo, E.Zur frage der ästhetischen einheit des Beowulf,Anglia,XXXIX, 1-15. (Sees in Beowulf the uniform expression of the early Anglo-Saxon Christian ideal.)1916Olson, O. L.The relation of the Hrólfs Saga Kraka and the Bjarkarímur to Beowulf. Chicago. (Olson emphasises that the monster slain by Bjarki in theSagadoes not attack the hall, but the cattle outside, and is therefore a different kind of monster from Grendel (p. 30). But he does not disprove the general equation of Beowulf and Bjarki: many of the most striking points of resemblance, such as the support given to Eadgils (Athils) against Onela (Ali), lie outside the scope of his study.) Review: Hollander,J.E.G.Ph.XVI, 147-9.1916Neckel, G.Adel und gefolgschaft,P.B.B.XLI, 385-436 (esp. pp. 410 ff. for social conditions in Beowulf).1917Flom, G. T.Alliteration and Variation in Old Germanic name giving,M.L.N.XXXII, 7-17.1917Mead, G. W.Wiðerȝyld of Beowulf, 2051,M.L.N.XXXII, 435-6. (Suggests, very reasonably, that Wiðerȝyld is the father of the young Heathobard warrior who is stirred to revenge.)1917Ayres, H. M.The tragedy of Hengest in Beowulf,J.E.G.Ph.XVI, 282-95. (See above, pp. 266-7.)1917Aurner, N. S.An analysis of the interpretations of the Finnsburg documents. (Univ. of Iowa Monographs: Humanistic Studies,I, 6.)1917Björkman, E.Zu ae.Eote,Yte, usw., dän.Jyder, "Jüten,"Anglia, Beiblatt,XXVIII, 275-80. (See above, p. 334.)1917Rooth, E. G. T.Der name Grendel in der Beowulfsage,Anglia, Beiblatt,XXVIII, 335-40. (Etymologies. Grendel is the "sandman," a man-eating monster of the sea-bottom. With this, compare Panzer's interpretation of Grendel as the "earthman." See above, p. 309.)1917Schücking, L. L.Wann entstand der Beowulf? Glossen, Zweifel und Fragen,P.B.B.XLII, 347-410. (Important. See above, pp. 322-32.)1917Fog, Reginald. Trolden "Grendel" i Bjovulf: en hypothese,Danske Studier, 1917, 134-40. (Grendel is here interpreted as an infectious disease, prevalent among those who sleep in an ill-ventilated hall in a state of intoxication, but to which Beowulf, whose health has been confirmed by a recent sea-voyage, is not liable. This view is not as new as its author believes it to be, and a letter from von Holstein Rathlau is added, pointing this out. It might further have been pointed out that as early as 1879 Grendel was explained as the malaria. Cf. the theories of Laistner, Kögel and Golther, and see above, p. 46.)1917Neuhaus, J.Sillende = vetus patria = Angel,Nordisk Tidsskrift för Filologi,IV. Række, Bd.V, 125-6; Helges Prinsesse Svåvå = Eider = den svebiske Flod hos Ptolemæos,VI, 29-32; Halfdan = Frode = Hadbardernes Konge, hvis Rige forenes med det danske,VI, 78-80; Vestgermanske Navne i dansk Historie og Sprog, 141-4. The inherent difficulty of the subject is enhanced by the obscurity of the writer's style: but much of the argument (e.g. that Halfdan and Frode are identical) is obviously based upon quite reckless conjectures. The question is complicated by political feeling: many of Neuhaus' arguments are repeated in his pamphlet,Die Frage von Nordschleswig im Lichte der neuesten vorgeschichtlichen Untersuchungen, Jena, 1919. His theories were vigorously refuted byG. Schütte, "Urjyske 'Vestgermaner,'"Nordisk Tidsskrift för Filologi,IV. Række, Bd.VII, 129etc.1917 ‡Fredborg.Det första årtalet i Sveriges historia. Umeå.1917Nerman, B.Ynglingasagan i arkeologisk belysning,Fornvännen, 1917, 226-61.1917Nerman, B.Ottar Vendelkråka och Ottarshögen i Vendel,Upplands Fornminnesförenings Tidskrift,VII, 309-34.1917Björkman, E.Bēowulf och Sveriges Historia,Nordisk Tidskrift, 1917, 161-79.1917-18 ‡von Sydow, C. W.Draken som skattevaktare,Danmarks folkeminder,XVII, 103etc.1918Hackenberg, E.Die Stammtafeln der angelsächsischen Königreiche, Dissertation, Berlin. (A useful collection.) Reviews: Fischer,Anglia, Beiblatt,XXXI, 73-4; Ekwall,Engl. Stud.LIV, 307-10; Liebemann,D.L.Z.1 March, 1919.1918Lawrence, W. W.The dragon and his lair in Beowulf,Pub. Mod. Lang. Assoc. Amer.XXXIII, 547-83.1918Belden, H. M.Beowulf 62, once more,M.L.N.XXXIII, 123.1918Belden, H. M.Scyld Scefing and Huck Finn,M.L.N.XXXIII, 315.1918Klaeber, F.Concerning the relation between Exodus and Beowulf,M.L.N.XXXIII, 218-24.1918Björkman, E.Bēow, Bēaw, und Bēowulf,Engl. Stud.LII, 145-93. (Very important. See above, p. 304.)1918Brandl, A.Die Urstammtafel der Westsachsen und das Beowulf-Epos,Archiv,CXXXVII, 6-24. (See above, p. 200, note.)1918Brandl, A.Die urstammtafel der englischen könige,Sitzungsberichte d. k. preuss. Akad., Phil.-Hist. Classe, p. 5. (Five line summary only published).1918 ‡Björkman, E.Bēowulf-forskning och mytologi,Finsk Tidskrift, 151etc.(Cf.Anglia, Beiblatt,XXX, 207.)1918Björkman, E.Sköldungaättens mytiska stamfäder,Nordisk Tidskrift, 163etc.1918v. Unwerth, W.Eine schwed. Heldensage als deutsches Volksepos,A.f.n.F.XXXV, 113-37. (An attempt to connect the story of Hygelac and Hæthcyn with the M.H.G.Herbort ûz Tenelant.)1918Neuhaus, J.Om Skjold,A.f.n.F.XXXV, 166-72. (A dogmatic assertion of errors in Olrik's arguments in theHeltedigtning.)1918Clausen, H. V.Kong Hugleik,Danske Studier, 137-49. (Conjectures based upon the assumption Geatas = Jutes.)1918 ‡LundUniversity "Festskrift" containsNorlind, Skattsägner;von Sydow, Sigurds strid med Favne.1919Olrik, A.The heroic legends of Denmark translated ... and revised in collaboration with the author by Lee M. Hollander. New York. (Very important.) Review: Flom,J.E.G.Ph.XIX, 284-90.1919Björkman, E.Bedwig in den westsächsischen genealogien,Anglia, Beiblatt,XXX, 23.1919Björkman, E.Zu einigen Namen im Bēowulf:Breca,Brondingas,Wealhþēo(w);Anglia, Beiblatt,XXX, 170-80.1919Mogk, E.Altgermanische Spukgeschichten: Zugleich ein Beitrag zur Erklärung der Grendelepisode im Beowulf,Neue Jahrbücher für das klass. altertum ... und deutsche literatur,XXXIV, 103-17. (Mogk here abandons his older allegorical interpretation of Grendel as the destroying power of the sea, and sees in the Grendel-story a Germanic ghost-tale, poetically adorned.)1919Björkman, E.Skialf och Skilfing [edited by E. Ekwall, with a note on Björkman's work],Namn och Bygd,VII, 163-81.1919Linderholm, E.Vendelshögens konunganamn i socknens 1600-tals-tradition,Namn och Bygd,VII, 36-40.1919Fog, R.Bjarkemaals "Hjalte,"Danske Studier, 1919, 29-35. (With a letter from A. Olrik.)1919Severinsen, P.Kong Hugleiks Dødsaar,Danske Studier, 1919, 96.1920Imelmann, R.Forschungen zur altenglischen Poesie. (IX. Hengest u. Finn;X.Enge ānpaðas, uncūð gelād;XII.Þrȳðo;XIII.Hǣþenra hyht.) Berlin. (A weighty statement of some original views).1920Björkman, E.Studien über die Eigennamen im Beowulf. Halle.Morsbachs Studien,LVIII. (An extremely valuable and discriminating digest. See above, p. 304.)1920Barto, P. S.TheSchwanritter-SceafMyth inPerceval le Gallois,J.E.G.Ph.XIX, 190-200.1920Hubbard, F. G.The plundering of the Hoard.Univ. Wisconsin Stud.11.1920Schücking, L. L.Wiðergyld (Beowulf, 2051),Engl. Stud.LIII, 468-70. (Schücking, like Mead, but independently, interprets Withergyld as the name of the warrior whose son is being stirred to revenge.)1920Björkman, E.Hæðcyn und Hákon,Engl. Stud.LIV, 24-34.1920Hoops, J.Das Verhüllen des Haupts bei Toten, ein angelsächsisch-nordischer Brauch (Zu Beowulf, 446,hafalan hȳdan),Engl. Stud.LIV, 19-23.1920Noreen, A.Yngve, Inge, Inglinge [Ingwine],Namn och Bygd,VIII, 1-8.1920La Cour, V.Lejrestudier,Danske Studier, 1920, 49-67. (Weighty. Emphasizing the importance of the site of Leire in the sixth century.) A discussion on the date and origin of Beowulf, byLiebermann, is about to appear (Gott. Gelehrt. Gesellschaft).

1901Powell, F. York.Beowulf and Watanabe-No-Tsema,Furnivall Miscellany, pp. 395-6. Oxford. (A parallel from Japanese legend.)

1901Lehmann, E.Fandens Oldemor,Dania,VIII, 179-94. Repeated ("Teuffels Grossmutter"),Archiv f. Religionswiss.VIII, 411-30. (See above, p. 49, note, and p. 381.)

1901 ‡Otto, E.Typische Motive in dem weltlichen Epos der Angelsachsen. Berlin. Reviews: Binz,Engl. Stud.XXXII, 401-5; Spies,Archiv,CXV, 222.

1901Ohlenbeck, C. C.Het Béowulf-epos als geschiedbron,Tijdschrift voor nederlandsche taal- en letterkunde,XX(N. R.XII), 169-96.

1902Gerould, G. H.Offa and Labhraidh Maen,M.L.N.XVII, 201-3. (An Irish parallel of the story of the dumb young prince.)

1902Gough, A. B.The Constance-Saga. Berlin. (The "Thrytho saga," pp. 53-83.) Reviews: Eckhardt,Engl. Stud.XXXII, 110-3; Weyrauch,Archiv,CXI, 453.

1902Boer, R. C.Die Béowulfsage.I.Mythische reconstructionen;II.Historische untersuchung der überlieferung;A.f.n.F.XIX(N. F.XV), 19-88.

1902Brandl, A.Ueber den gegenwärtigen Stand der Beowulf-Forschung,Archiv,CVIII, 152-5.

1903Anderson, L. F.The Anglo-Saxon Scop. (Univ. of Toronto Studies, Phil. Ser. 1.) Review: Heusler,A.f.d.A.XXXI, 113-5.

1903Olrik, A.Danmarks Heltedigtning:I, Rolf Krake og den ældre Skjoldungrække. Kobenhavn. (Most important.) Reviews: Heusler,A.f.d.A.XXX, 26-36; Golther,Literaturblatt,XXVIII, 1907, pp. 8-9; Ranisch,A.f.d.A.XXI, 276-80. Revised translation 1919 (q.v.).

1903 ‡Boer, R. C.Eene episode uit den Beowulf,Handelingen van het 3 nederl. phil. congres., p. 84etc.

1903 A Summary of theLives of the Offas, with reproductions of a number of the drawings inMS Cotton Nero D. I, inThe Ancestor,V, 99-137.

1903Hart, J. M.Allotria [on the formsBēanstān, l. 524 andÞrȳðo, l. 1931],M.L.N.XVIII, 117.

1903Stjerna, K.Hjälmar och svärd i Beovulf,Studier tillägnade O. Montelius, 99-120. Stockholm. See above, pp. 346etc.

1903-4Boer, R. C.Finnsage und Nibelungen-sage,Z.f.d.A.XLVII, 125-60.

1904Rickert, E.The O.E. Offa-saga,Mod. Phil.II, 29-76 and 321-76. (Important. See above, pp. 34etc.)

1904Hagen, S. N.Classical names and stories in Beowulf,M.L.N.XIX, 65-74 and 156-65. (Very fantastic).

1904Stjerna, K.Vendel och Vendelkråka,A.f.n.F.XXI(N. F.XVII), 71-80. (Most important: see above, pp. 343-5.)

1904 ‡Vetter, F.Beowulf und das altdeutsche Heldenzeitalter in England,Deutschland,III, 558-71.

1905Moorman, F. W.The interpretation of nature in English poetry from Beowulf to Shakespeare. Strassburg.Quellen u. Forschungen, 95.

1905Routh, J. E.Two studies on the Ballad Theory of the Beowulf:I. The Origin of the Grendel legend;II. Irrelevant Episodes and Parentheses as features of Anglo-Saxon Poetic Style. Baltimore. Reviews: Eckhardt,Engl. Stud.XXXVII, 404-5; Heusler,A.f.d.A.XXXI, 115-16; Schücking,D.L.Z.1905, pp. 1908-10.

1905Heusler, A.Lied und Epos in germanischer Sagendichtung. Dortmund. (See above, p. 116.) Reviews: Kauffmann,Z.f.d.Ph.XXXVIII, 546-8; Seemüller,A.f.d.A.XXXIV, 129-35; Meyer,Archiv,CXV, 403-4; Helm,Literaturblatt,XXVIII, 237-8.

1905Schücking, L. L.Beowulfs Rückkehr. (Morsbachs Studien,XXI.) Halle. (Important: see above, pp. 118-20.) Review: Brandl,Archiv,CXV, 421-3 (dissenting).

1905Schück, H.Studier i Ynglingatal,I-III. Uppsala.

1905Hanscom, E. D.The Feeling for Nature in Old English Poetry,J.E.G.Ph.V, 439-63.

1905Sarrazin, G.Neue Beowulf Studien,Engl. Stud.XXXV, 19-27.

1905Stjerna, K.Skölds hädanfärd,Studier tillägnade H. Schück, 110-34. Stockholm.

1905 ‡Stjerna, K.Svear och Götar under folkvandringstiden,Svenska Förnminnesforeningens Tidskr.XII, 339-60. (Transl. by Clark Hall inEssays. See under 1912.)

1905-6Rieger, M.Zum Kampf in Finnsburg,Z.f.d.A.XLVIII, 9-12.

1905-6Heusler, A.Zur Skiöldungendichtung,Z.f.d.A.XLVIII, 57-87.

1905-6Neckel, J.Studien über Fróði,Z.f.d.A.XLVIII, 163-86.

1905-7Stjerna, K.Arkeologiska anteckningar till Beovulf,Kungl. vitterhets akademiens månadsbladfor 1903-5 (1907), pp. 436-51.

1906Emerson, O. F.Legends of Cain, especially in Old and Middle English (see particularly §VI, "Cain's Descendants"),Pub. Mod. Lang. Assoc. Amer.XXI, 831-929. (Important.)

1906Skemp, A. R.Transformation of scriptural story, motive, and conception in Anglo-Saxon poetry,Mod. Phil.IV, 423-70.

1906Duff, J. W.Homer and Beowulf: a literary parallel,Saga-Book of the Viking Club. London.

1906Morsbach, L.Zur datierung des Beowulf-epos,Nachrichten der kgl. Ges. d. Wiss. zu Göttingen, Phil.-Hist. Klasse, pp. 252-77. (Important. See above, pp. 107-12.)

1906Pfändler, W.Die Vergnügungen der Angelsachsen,Anglia,XXIX, 417-526.

1906Garlanda, F.Béowulf. Origini, bibliografia, metrica ... significato storico, etico, sociologico. Roma. (Slight.)

1906Stjerna, K.Drakskatten i Beovulf,Fornvännen,I, 119-44.

1907Chadwick, H. M.Origin of the English Nation. Cambridge. (Important.) Reviews: Andrews,M.L.N.XXIII, 261-2; Chambers,M.L.R.IV, 262-6; Schütte,A.f.n.F.XXV(N. F.XXI), 310-32 (an elaborate discussion of early Germanic ethnology and geography); Huchon,Revue Germanique,III, 625-31.

1907Chadwick, H. M."Early National Poetry," inCambridge History of English Literature, vol.I, 19-32, 421-3. Important. See above, pp. 122-6.

1907Hart, Walter Morris.Ballad and Epic. Boston: HarvardStudies and Notes in Philology and Literature. (Important: see above, p. 116.) Review:Archiv,CXIX, 468.

1907Olrik, A.Nordisk Aandsliv i Vikingetid og tidlig Middelalder. København og Kristiania. (Translated into German by W. Ranisch, 1908, as "Nordisches Geistesleben.")

1907Schück, H.Folknamnet Geatas i den fornengelska dikten Beowulf. Uppsala. (Important. See above, pp. 8-10, 333etc.) Reviews: Mawer,M.L.R.IV, 273; Freeburg,J.E.G.Ph.XI, 279-83.

1907Cook, A. S.Various notes,M.L.N.XXI, 146-7. (Further classical parallels to Beowulf, 1408 ff., in succession to a parallel from Seneca quoted inM.L.N.XVII, 209-10.)

1907Sarrazin, G.Zur Chronologie u. Verfasserfrage Ags. Dichtungen,Engl. Stud.XXXVIII, 145etc., esp. 170-95 (Das Beowulflied und die ältere Genesis).

1907Brandl, A.Entstehungsgeschichte des Beowulfepos. A five-line summary of this lecture is given in theSitzungsberichte d. k. preuss. Akad. Phil.-Hist. Classe, p. 615.

1907Holthausen, F.Zur altenglischen literatur—Zur datierung des Beowulf,Anglia, Beiblatt,XVIII, 77.

1907 ‡Grüner, H.Mathei Parisiensis vitae duorum Offarum, in ihrer manuskript- und textgeschichte. Dissertation, Munich. Kaiserslautern.

1908Brandl, A.Geschichte der alteng. Literatur. (Offprint fromPauls Grdr.(2): Beowulf, pp. 988-1024; Finnsburg, pp. 983-6; an exceedingly useful and discriminating summary.)

1908Schücking, L. L.Das Angelsächsische Totenklagelied,Engl. Stud.XXXIX, 1-13.

1908Weyhe, H.König Ongentheow's Fall,Engl. Stud.XXXIX, 14-39.

1908Neckel, G.Beiträge zur Eddaforschung; Anhang: Die altgermanische heldenklage (pp. 495-6: cf. p. 376). Dortmund.

1908Klaeber, F.Zum Finnsburg Kampfe,Engl. Stud.XXXIX, 307-8.

1908Björkman, E.Über den Namen der Jüten,Engl. Stud.XXXIX, 356-61.

1908Levander, L.Sagotraditioner om Sveakonungen Adils,Antikvarisk Tidskrift för Sverige,XVIII, 3.

1908Stjerna, K.Fasta fornlämningar i Beovulf,Antikvarisk Tidskrift för Sverige,XVIII, 4.

1908Grau, G.Quellen u. Verwandtschaften der älteren germanischen Darstellungen des jüngsten Gerichtes. Halle. (See esp. pp. 145-56.) Review: Guntermann,Z.f.d.Ph.XLI, 401-415.

1909Schück, H.Studier i Beowulfsagan. Uppsala. Review: Freeburg,J.E.G.Ph.XI, 488-97 (a very useful summary).

1909Lawrence, W. W.Some disputed questions in Beowulf-criticism,Pub. Mod. Lang. Assoc. Amer.XXIV, 220-73. (Very important.) Review: Brandl,Archiv,CXXIII, 473.

1909Ehrismann, G.Religionsgeschichtliche Beiträge zum germanischen Frühchristentum,P.B.B.XXXV, 209-39.

1909Bugge, S.Die Heimat der Altnordischen Lieder von den Welsungen u. den Nibelungen,II,P.B.B.XXXV, 240-71.

1909Deutschbein, M.Die Sagenhistorischen u. literarischen Grundlagen des Beowulfepos,Germanisch-Romanische Monatsschrift,I, 103-19.

1910Olrik, A.Danmarks Heltedigtning:II, Starkad den gamle og den yngre Skjoldungrække. København. (Most important.) Reviews: Heusler,A.f.d.A.XXXV, 169-83 (important); Ussing,Danske Studier, 1910, 193-203; Boer,Museum,XIX, 1912, 171-4.

1910Panzer, F.Studien zur germanischen Sagengeschichte.I.Beowulf. München. (Most important: see above, pp. 62-8; 365-81. Valuable criticisms and modifications are supplied by the reviews, more particularly perhaps that of von Sydow (A.f.d.A.XXXV, 123-31), but also in the elaborate discussions of Heusler (Engl. Stud.XLII, 289-98), Binz (Anglia, Beiblatt,XXIV, 321-37), Brandl (Archiv,CXXVI, 231-5), Kahle(Z.f.d.Ph.XLIII, 383-94) and the briefer ones of Lawrence (M.L.N.XXVII, 57-60) Sedgefield(M.L.R.VI, 128-31) and Golther (Neue Jahrbücher f. das klassische Altertum,XXV, 610-13).)

1910Bradley, H.Beowulf, inEncyclopædia Britannica,III, pp. 758-61. (Important. See above, pp. 121, 127-8.)

1910Schück, H.Sveriges förkristna konungalängd. Uppsala.

1910Clark Hall, J. R.A note on Beowulf, 1142-5,M.L.N.XXV, 113-14.(Hūnlāfing.)

1910Sarrazin, G.Neue Beowulf-studien,Engl. Stud.XLII, 1-37.

1910Klaeber, F.Die ältere Genesis und der Beowulf,Engl. Stud.XLII, 321-38.

1910Heusler, A.Zeitrechnung im Beowulf-epos,Archiv,CXXIV, 9-14.

1910Neckel, G.Etwas von germanischer Sagenforschung,Germ.-Rom. Monatsschrift,II, 1-14.

1910Smithson, G. A.The Old English Christian Epic ... in comparison with the Beowulf. Berkeley.Univ. of California Pub. in Mod. Phil.(See particularly pp. 363-8, 376-90.)

1911Clarke, M. G.Sidelights on Teutonic History. Cambridge. Reviews: Mawer,M.L.N.VII, 126-7; Chambers,Engl. Stud.XLVIII, 166-8; Fehr,Anglia, Beiblatt,XXVI, 19-20; Imelmann,D.L.Z.XXXIV, 1913, 1062etc.

1911-19Heusler, A.A series of articles in Hoops'Reallexikon: Beowulf, Dichtung, Ermenrich, Gautensagen, Heldensage, Hengest, Heremod, Offa, Skjǫldungar, Ynglingar,etc.Strassburg. (Important.)

1911Neckel, G.Ragnacharius von Cambrai,Festschrift zur Jahrhundertfeier der Universität zu Breslau = Mitt. d. Schlesischen Gesellschaft für Volkskunde,XIII-XIV, 121-54. (A historical parallel between the treatment of Ragnachar by Chlodowech and that of Hrethric by Hrothulf.)

1911Schönfeld, M.Worterbuch der altgermanischen Personen- und Völkernamen. Heidelberg. See also Schütte, Noter til Schönfelds Navnesamling, inA.f.n.F.XXXIII, 22-49.

1911Klaeber, F.Aeneis und Beowulf,Archiv,CXXVI, 40-8, 339-59. (Important: see above, p. 330.)

1911Liebermann, F.Grendel als Personenname,Archiv,CXXVI, 180.

1911-12Klaeber, F.Die Christlichen Elemente im Beowulf,Anglia,XXXV, 111-36, 249-70, 453-82;XXXVI, 169-99. (Most important: demonstrates the fundamentally Christian character of the poem.)

1912Chadwick, H.Munro. The Heroic Age. Cambridge. (Important: see above, p. 122.) Reviews: Mawer,M.L.R.VIII, 207-9; Chambers,Engl. Stud.XLVIII, 162-6.

1912Stjerna, K.Essays on questions connected with the O.E. poem of Beowulf, transl. and ed. by John R. Clark Hall, (Viking Club), Coventry. (Important: see above, pp. 346etc.) Reviews: Klaeber,J.E.G.Ph.XIII, 167-73, weighty; Mawer,M.L.N.VIII, 242-3;Athenæum, 1913,I, 459-60; Brandl,Archiv,CXXXII, 238-9; Schütte,A.f.n.F.XXXIII, 64-96, elaborate; Olrik,Nord. Tidskr. f. Filol.IV, 2. 127; Mogk,Historische Vierteljahrsschrift,XVIII, 196-7.

1912Chambers, R. W.Widsith: a study in Old English heroic legend. Cambridge. Reviews: Mawer,M.L.R.VIII, 118-21; Lawrence,M.L.N.XXVIII, 53-5; Fehr,Anglia, Beiblatt,XXVI, 289-95; Jordan,Engl. Stud.XLV, 300-2; Berendsohn,Literaturblatt,XXXV(1914), 384-6.

1912Boer, R. C.Die Altenglische Heldendichtung.I. Béowulf. Halle. (Important.) Reviews: ‡Jantzen,Z. f. französischen u. englischen Unterricht,XIII, 546-7; Berendsohn,Literaturblatt,XXXV, 152-4; Dyboski,Allgemeines Literaturblatt,XXII, 1913, 497-9; Imelmann,D.L.Z.XXXIV, 1913, 1062-6 (weighty criticisms); Barnouw,Museum,XXI, 53-8.

1912von der Leyen, F.Die deutschen Heldensagen (Beowulf, pp. 107-23, 345-7). München.

1912Meyer, W.Beiträge zur Geschichte der Eroberung Englands. Dissertation, Halle. (Finn story.)

1912Lawrence, W. W.The haunted mere in Beowulf.Pub. Mod. Lang. Assoc. Amer.XXVII, 208-45. (Important. See above, pp. 52-3.)

1912Schütte, G.The Geats of Beowulf,J.E.G.Ph.XI, 574-602. (See above, pp. 8, 333etc.)

1912Stefanovič, S.Ein beitrag zur angelsächsischen Offa-sage,Anglia,XXXV, 483-525.

1912Much, R.Grendel,Wōrter u. Sachen,IV, 170-3. (DerivingVendsyssel, Vandal, and theWendleof Beowulf fromwandil—"a bough, wand.")

1912Chambers, R. W.Six thirteenth century drawings illustrating the story of Offa and of Thryth (Drida) fromMS Cotton Nero D. I.London,privately printed.

1913 ‡Fahlbeck, P.Beowulfskvädet som källa för nordisk fornhistoria. (Stockholm,N. F. K. Vitterhets Historie och Antikvitets Akademiens Handlingar, 13, 3.) Review: Klaeber,Engl. Stud.XLVIII, 435-7.

1913Nerman, B.Studier över Svärges hedna litteratur. Uppsala.

1913Nerman, B.Vilka konungar ligga i Uppsala högar? Uppsala.

1913Lawrence, W. W.The Breca episode in Beowulf (Anniversary papers to G. L. Kittredge). Boston.

1913Sarrazin, G.Von Kädmon bis Kynewulf. Berlin. Reviews: Dudley,J.E.G.Ph.XV, 313-17; Berendsohn,Literaturblatt,XXXV(1914), 386-8; Funke,Anglia, Beiblatt,XXXI, 121-33.

1913Thomas, P. G.Beowulf and Daniel A,M.L.R.VIII, 537-9. (Parallels between the two poems.)

1913Belden, H. M.Onela the Scylfing and Ali the Bold,M.L.N.XXVIII, 149-53.

1913Stedman, D.Some points of resemblance between Beowulf and the Grettla (or Grettis Saga). From theSaga Book of the Viking Club, London. (It should have been held unnecessary to prove the relationship yet once again.)

1913von Sydow, C. W.Irisches in Beowulf[874]. (Verhandlungen der 52 Versammlung deutscher Philologen in Marburg, pp. 177-80.)

1913Berendsohn, W. A.Drei Schichten dichterischer Gestaltung im Beowulfepos,Münchener Museum,II, i, pp. 1-33.

1913Deutschbein, M.Beowulf der Gautenkönig,Festschrift für Lorenz Morsbach, Halle, pp. 291-7,Morsbachs Studien,L. (Very important. Expresses very well, and with full working out of details, the doubts which some of us had already felt as to the historic character of the reign of Beowulf over the Geatas.)

1913Benary, W.Zum Beowulf-Grendelsage,Archiv,CXXX, 154-5. (Grändelsmôr in Siebenbürgen: see above, p. 308.)

1913Klaeber, F.Das Grändelsmôr—eine Frage,Archiv,CXXXI, 427.

1913Brate, E.Betydelsen av ortnamnet Skälv [cf. Scilfingas],Namn och Bygd,I, 102-8.

1914Müller, J.Das Kulturbild des Beowulfepos. Halle.Morsbachs Studien,LIII. Reviews: Klaeber,Anglia, Beiblatt,XXVII, 241-4; Brunner,Archiv,CXXXVIII, 242-3.

1914Moorman, F. W.English place-names and Teutonic Sagas, inEssays and Studies by members of the English Association, vol.V, pp. 75-103. (Argues that "Gilling" and other place-names in Yorkshire, point to an early colony of Scandinavian "Gautar," who may have been instrumental in introducing Scandinavian traditions into England.)

1914Olson, O. L.Beowulf and the Feast of Bricriu,Mod. Phil.XI, 407-27. (Emphasises the slight character of the parallels noted by Deutschbein.)

1914von Sydow, C. W.Grendel i anglosaxiska ortnamn, inNordiska Ortnamn, hyllningsskrift tillägnad Adolf Noreen, Uppsala, pp. 160-4=Namn och Bygd,II. (Important).

1915Kier, Chr.Beowulf, et Bidrag til Nordens Oldhistorie. København. (An elaborate and painstaking study of the historic problems of Beowulf, vitiated throughout by quite unjustifiable assumptions. See above, p.333etc.) Review: Björkmann,Anglia, Beiblatt,XXVII, 244-6.

1915Bradley, H.The Numbered Sections in Old English Poetical MSS,Proc. Brit. Acad.vol.VII.

1915Lawrence, W. W.Beowulf and the tragedy of Finnsburg,Pub. Mod. Lang. Assoc. Amer.XXX, 372-431. (Important. An excellent survey of the Finnsburg problems.)

1915van Sweringen, G. F.The main ... types of men in the Germanic Hero-Sagas,J.E.G.Ph.XIV, 212-25.

1915-19Lindroth, H.Är Skåne de gamles Scadinavia?Namn och Bygd,III, 1915, 10-28. Lindroth denied that the two words are the same, and was answered by A. Kock (A.f.n.F.XXXIV, 1917, 71etc.), A. Noreen (in ‡Studier tillegn. E. Tegnér, 1918) and E. Björkman ("Scedeland, Scedenig,"Namn och Bygd,VI, 1918, 162-8). Lindroth replied ("Äro Scadinavia och Skåne samma ord,"A.f.n.F.XXXV, 1918, 29etc., and "Skandinavien och Skåne,"Namn och Bygd,VI, 1918, 104-12) and was answered by Kock ("Vidare om Skåne och Scadinavia,"A.f.n.F.XXXVI, 74-85). Björkman's discussion is the one of chief importance to students of Beowulf.

1915Klaeber, F.Observations on the Finn episode,J.E.G.Ph.XIV, 544-9.

1915Anscombe, A.Beowulf in High-Dutch saga,Notes and Queries, Aug. 21, 1915, pp. 133-4.

1915Berendsohn, Walter A.Die Gelage am Dänenhof zu Ehren Beowulfs,Münchener Museum,III, i, 31-55.

1915-16Pizzo, E.Zur frage der ästhetischen einheit des Beowulf,Anglia,XXXIX, 1-15. (Sees in Beowulf the uniform expression of the early Anglo-Saxon Christian ideal.)

1916Olson, O. L.The relation of the Hrólfs Saga Kraka and the Bjarkarímur to Beowulf. Chicago. (Olson emphasises that the monster slain by Bjarki in theSagadoes not attack the hall, but the cattle outside, and is therefore a different kind of monster from Grendel (p. 30). But he does not disprove the general equation of Beowulf and Bjarki: many of the most striking points of resemblance, such as the support given to Eadgils (Athils) against Onela (Ali), lie outside the scope of his study.) Review: Hollander,J.E.G.Ph.XVI, 147-9.

1916Neckel, G.Adel und gefolgschaft,P.B.B.XLI, 385-436 (esp. pp. 410 ff. for social conditions in Beowulf).

1917Flom, G. T.Alliteration and Variation in Old Germanic name giving,M.L.N.XXXII, 7-17.

1917Mead, G. W.Wiðerȝyld of Beowulf, 2051,M.L.N.XXXII, 435-6. (Suggests, very reasonably, that Wiðerȝyld is the father of the young Heathobard warrior who is stirred to revenge.)

1917Ayres, H. M.The tragedy of Hengest in Beowulf,J.E.G.Ph.XVI, 282-95. (See above, pp. 266-7.)

1917Aurner, N. S.An analysis of the interpretations of the Finnsburg documents. (Univ. of Iowa Monographs: Humanistic Studies,I, 6.)

1917Björkman, E.Zu ae.Eote,Yte, usw., dän.Jyder, "Jüten,"Anglia, Beiblatt,XXVIII, 275-80. (See above, p. 334.)

1917Rooth, E. G. T.Der name Grendel in der Beowulfsage,Anglia, Beiblatt,XXVIII, 335-40. (Etymologies. Grendel is the "sandman," a man-eating monster of the sea-bottom. With this, compare Panzer's interpretation of Grendel as the "earthman." See above, p. 309.)

1917Schücking, L. L.Wann entstand der Beowulf? Glossen, Zweifel und Fragen,P.B.B.XLII, 347-410. (Important. See above, pp. 322-32.)

1917Fog, Reginald. Trolden "Grendel" i Bjovulf: en hypothese,Danske Studier, 1917, 134-40. (Grendel is here interpreted as an infectious disease, prevalent among those who sleep in an ill-ventilated hall in a state of intoxication, but to which Beowulf, whose health has been confirmed by a recent sea-voyage, is not liable. This view is not as new as its author believes it to be, and a letter from von Holstein Rathlau is added, pointing this out. It might further have been pointed out that as early as 1879 Grendel was explained as the malaria. Cf. the theories of Laistner, Kögel and Golther, and see above, p. 46.)

1917Neuhaus, J.Sillende = vetus patria = Angel,Nordisk Tidsskrift för Filologi,IV. Række, Bd.V, 125-6; Helges Prinsesse Svåvå = Eider = den svebiske Flod hos Ptolemæos,VI, 29-32; Halfdan = Frode = Hadbardernes Konge, hvis Rige forenes med det danske,VI, 78-80; Vestgermanske Navne i dansk Historie og Sprog, 141-4. The inherent difficulty of the subject is enhanced by the obscurity of the writer's style: but much of the argument (e.g. that Halfdan and Frode are identical) is obviously based upon quite reckless conjectures. The question is complicated by political feeling: many of Neuhaus' arguments are repeated in his pamphlet,Die Frage von Nordschleswig im Lichte der neuesten vorgeschichtlichen Untersuchungen, Jena, 1919. His theories were vigorously refuted byG. Schütte, "Urjyske 'Vestgermaner,'"Nordisk Tidsskrift för Filologi,IV. Række, Bd.VII, 129etc.

1917 ‡Fredborg.Det första årtalet i Sveriges historia. Umeå.

1917Nerman, B.Ynglingasagan i arkeologisk belysning,Fornvännen, 1917, 226-61.

1917Nerman, B.Ottar Vendelkråka och Ottarshögen i Vendel,Upplands Fornminnesförenings Tidskrift,VII, 309-34.

1917Björkman, E.Bēowulf och Sveriges Historia,Nordisk Tidskrift, 1917, 161-79.

1917-18 ‡von Sydow, C. W.Draken som skattevaktare,Danmarks folkeminder,XVII, 103etc.

1918Hackenberg, E.Die Stammtafeln der angelsächsischen Königreiche, Dissertation, Berlin. (A useful collection.) Reviews: Fischer,Anglia, Beiblatt,XXXI, 73-4; Ekwall,Engl. Stud.LIV, 307-10; Liebemann,D.L.Z.1 March, 1919.

1918Lawrence, W. W.The dragon and his lair in Beowulf,Pub. Mod. Lang. Assoc. Amer.XXXIII, 547-83.

1918Belden, H. M.Beowulf 62, once more,M.L.N.XXXIII, 123.

1918Belden, H. M.Scyld Scefing and Huck Finn,M.L.N.XXXIII, 315.

1918Klaeber, F.Concerning the relation between Exodus and Beowulf,M.L.N.XXXIII, 218-24.

1918Björkman, E.Bēow, Bēaw, und Bēowulf,Engl. Stud.LII, 145-93. (Very important. See above, p. 304.)

1918Brandl, A.Die Urstammtafel der Westsachsen und das Beowulf-Epos,Archiv,CXXXVII, 6-24. (See above, p. 200, note.)

1918Brandl, A.Die urstammtafel der englischen könige,Sitzungsberichte d. k. preuss. Akad., Phil.-Hist. Classe, p. 5. (Five line summary only published).

1918 ‡Björkman, E.Bēowulf-forskning och mytologi,Finsk Tidskrift, 151etc.(Cf.Anglia, Beiblatt,XXX, 207.)

1918Björkman, E.Sköldungaättens mytiska stamfäder,Nordisk Tidskrift, 163etc.

1918v. Unwerth, W.Eine schwed. Heldensage als deutsches Volksepos,A.f.n.F.XXXV, 113-37. (An attempt to connect the story of Hygelac and Hæthcyn with the M.H.G.Herbort ûz Tenelant.)

1918Neuhaus, J.Om Skjold,A.f.n.F.XXXV, 166-72. (A dogmatic assertion of errors in Olrik's arguments in theHeltedigtning.)

1918Clausen, H. V.Kong Hugleik,Danske Studier, 137-49. (Conjectures based upon the assumption Geatas = Jutes.)

1918 ‡LundUniversity "Festskrift" containsNorlind, Skattsägner;von Sydow, Sigurds strid med Favne.

1919Olrik, A.The heroic legends of Denmark translated ... and revised in collaboration with the author by Lee M. Hollander. New York. (Very important.) Review: Flom,J.E.G.Ph.XIX, 284-90.

1919Björkman, E.Bedwig in den westsächsischen genealogien,Anglia, Beiblatt,XXX, 23.

1919Björkman, E.Zu einigen Namen im Bēowulf:Breca,Brondingas,Wealhþēo(w);Anglia, Beiblatt,XXX, 170-80.

1919Mogk, E.Altgermanische Spukgeschichten: Zugleich ein Beitrag zur Erklärung der Grendelepisode im Beowulf,Neue Jahrbücher für das klass. altertum ... und deutsche literatur,XXXIV, 103-17. (Mogk here abandons his older allegorical interpretation of Grendel as the destroying power of the sea, and sees in the Grendel-story a Germanic ghost-tale, poetically adorned.)

1919Björkman, E.Skialf och Skilfing [edited by E. Ekwall, with a note on Björkman's work],Namn och Bygd,VII, 163-81.

1919Linderholm, E.Vendelshögens konunganamn i socknens 1600-tals-tradition,Namn och Bygd,VII, 36-40.

1919Fog, R.Bjarkemaals "Hjalte,"Danske Studier, 1919, 29-35. (With a letter from A. Olrik.)

1919Severinsen, P.Kong Hugleiks Dødsaar,Danske Studier, 1919, 96.

1920Imelmann, R.Forschungen zur altenglischen Poesie. (IX. Hengest u. Finn;X.Enge ānpaðas, uncūð gelād;XII.Þrȳðo;XIII.Hǣþenra hyht.) Berlin. (A weighty statement of some original views).

1920Björkman, E.Studien über die Eigennamen im Beowulf. Halle.Morsbachs Studien,LVIII. (An extremely valuable and discriminating digest. See above, p. 304.)

1920Barto, P. S.TheSchwanritter-SceafMyth inPerceval le Gallois,J.E.G.Ph.XIX, 190-200.

1920Hubbard, F. G.The plundering of the Hoard.Univ. Wisconsin Stud.11.

1920Schücking, L. L.Wiðergyld (Beowulf, 2051),Engl. Stud.LIII, 468-70. (Schücking, like Mead, but independently, interprets Withergyld as the name of the warrior whose son is being stirred to revenge.)

1920Björkman, E.Hæðcyn und Hákon,Engl. Stud.LIV, 24-34.

1920Hoops, J.Das Verhüllen des Haupts bei Toten, ein angelsächsisch-nordischer Brauch (Zu Beowulf, 446,hafalan hȳdan),Engl. Stud.LIV, 19-23.

1920Noreen, A.Yngve, Inge, Inglinge [Ingwine],Namn och Bygd,VIII, 1-8.

1920La Cour, V.Lejrestudier,Danske Studier, 1920, 49-67. (Weighty. Emphasizing the importance of the site of Leire in the sixth century.) A discussion on the date and origin of Beowulf, byLiebermann, is about to appear (Gott. Gelehrt. Gesellschaft).

§ 9. STYLE AND GRAMMAR

Titles already given in previous sections are not repeated here. General treatises on O.E. style and grammar are recorded here only if they have a special and exceptional bearing uponBeowulf.

1873Lichtenheld, A.Das schwache adjectiv im ags.,Z.f.d.A.XVI, 325-93. (Important. See above, pp. 105-7.)1875Heinzel, R.Über den Stil der altgermanischen Poesie. Strassburg. (Quellen u. Forschungen,X.) (Important and suggestive: led to further studies on the style of Beowulf, such as those of Hoffmann and Bode.) Review: Zimmer,A.f.d.A.II, 294-300.1877 ‡Arndt, O.Über die altgerm. epische Sprache. Paderborn.1877Schönbach, A.[A discussion of words peculiar to sections of Beowulf, added to a review of Ettmüller's Beowulf],A.f.d.A.III, 36-46. See also Möller,Volksepos, 60etc.1879Nader, E.Zur Syntax des Béowulf.Progr. der Staats-Ober-Realschule, in Brünn. Review: Bernhardt,Literaturblatt, 1880, 439-40 (unfavourable: reply by Nader and answer by Bernhardt, 1881, 119-20).1881 ‡Gummere, F. B.The Anglo-Saxon metaphor. Dissertation, Freiburg.1882Schemann, K.Die Synonyma im Beówulfsliede, mit Rücksicht auf Composition u. Poetik des Gedichtes. Hagen. Dissertation, Münster. (Examines the use of noun-synonyms in the different sections of the poem as divided by Müllenhoff, and finds no support for Müllenhoff's theories.) Review: Kluge,Literaturblatt, 1883, 62-3.1882 ‡Nader, E.Der Genitiv im Beówulf. Brünn. Review: Klinghardt,Engl. Stud.VI, 288.1882Schulz, F.Die Sprachformen des Hildebrand-Liedes im Beovolf. Königsberg.1883Nader, E.Dativ u. Instrumental im Beówulf. Wien. Review: Klinghardt,Engl. Stud.VII, 368-70.1883Harrison, J. A.List of irregular (strong) verbs in Béowulf,Amer. Jour. of Phil.IV, 462-77.1883Hoffmann, A.Der bildliche Ausdruck im Beówulf u. in der Edda,Engl. Stud.VI, 163-216.1886Bode, W.Die Kenningar in der angelsächsischen Dichtung. Darmstadt and Leipzig. Reviews: Gummere,M.L.N.II, 17-19 (important—praises Bode highly); Kluge,Engl. Stud.X, 117; Brandl,D.L.Z.1887, 897-8; Bischoff,Archiv,LXXIX, 115-6; Meyer,A.f.d.A.XIII, 136.1886 ‡Köhler, K.Der syntaktische gebrauch des Infinitivs und Particips im Beowulf. Dissertation, Münster.1886Banning, A.Die epischen Formeln im Bêowulf.I. Die verbalen synonyma. Dissertation, Marburg.1887Tolman, A. H.The style of Anglo-Saxon poetry,Trans. Mod. Lang. Assoc. Amer.III, 17-47.1888-9Nader, E.Tempus und modus im Beowulf,Anglia,X, 542-63;XI, 444-99.1889Kail, J.Über die Parallelstellen in der Ags. Poesie,Anglia,XII, 21-40. (Areductio ad absurdumof the theories of Sarrazin. Important.)1891Davidson, C.The Phonology of the Stressed Vowels in Béowulf,Pub. Mod. Lang. Assoc. Amer.VI, 106-33. Review: Karsten,Engl. Stud.XVII, 417-20.1892Sonnefeld, G.Stilistisches und Wortschatz im Beówulf. Dissertation, Strassburg. Würzburg.1893Todt, A.Die Wortstellung im Beowulf,Anglia,XVI, 226-60.1898Kistenmacher, R.Die wörtlichen Wiederholungen im Bêowulf. Dissertation, Greifswald. Reviews: Mead,J.(E.)G.Ph.II, 546-7; Kaluza,Engl. Stud.XXVII, 121-2 (short but valuable).1902Barnouw, A. J.Textkritische Untersuchungen nach dem gebrauch des bestimmten Artikels und des schwachen Adjektivs in der altenglischen Poesie. Leiden. (Important, see above, p. 107.) Reviews: Kock,Engl. Stud.XXXII, 228-9; Binz,Z.f.d.Ph.XXXVI, 269-74; Schücking,Göttingische gelehrte Anzeigen, 1905, 730-40.1902Heusler, A.Der dialog in der altgermanischen erzählenden Dichtung.Z.f.d.A.XLVI, 189-284.1903Shipley, G.The genitive case in Anglo-Saxon Poetry. Baltimore. Reviews: Kock,Engl. Stud.XXV, 92-5; Mourek,A.f.d.A.XXX, 172-4.1903Krackow, O.Die Nominalcomposita als Kunstmittel im altenglischen Epos. Dissertation, Berlin. Review: Björkman,Archiv,CXVII, 189-90.1904Schücking, L. L.Die Grundzüge der Satzverknüpfung im Beowulf. Pt.I. (Morsbachs Studien,XV.) Halle. (Important.) Reviews: Eckhardt,Engl. Stud.XXXVII, 396-7; Pogatscher,D.L.Z.1905, 922-3; Behagel,Literaturblatt,XXVIII, 100-2; Grossmann,Archiv,CXVIII, 176-9.1904Häuschkel, B.Die Technik der Erzählung im Beowulfliede. Dissertation, Breslau.1905Krapp, G. P.The parenthetic exclamation in Old English poetry,M.L.N.XX, 33-7.1905Scheinert, M.Die Adjektiva im Beowulfepos als Darstellungsmittel,P.B.B.XXX, 345-430.1906Thomas, P. G.Notes on the language of Beowulf,M.L.R.I, 202-7. (A short summary of the dialectal forms.)1906Barnouw, A. J.Nochmals zum ags. Gebrauch des Artikels,Archiv,CXVII, 366-7.1907Ries, J.Die Wortstellung im Beowulf. Halle. (An important and exhaustive study by an acknowledged specialist.) Reviews: Binz,Anglia,Beiblatt,XXII, 65-78 (important); Borst,Engl. Stud.XLII, 93-101; Delbrück,A.f.d.A.XXXI, 65-76 (important); Reis,Literaturblatt,XXVIII, 328-30;Lit. Cbl.1907, p. 1474; Huchon,Revue germanique,III, 634-8.1908Krauel, H.Der Haken- und Langzeilenstil im Beowulf. Dissertation, Göttingen.1908Lors, A.Aktionsarten des Verbums im Beowulf. Dissertation, Würzburg.1908 ‡Mourek, E.Zur Syntax des konjunktivs im Beowulf,Prager deutsche stud.VIII.1909-10Rankin, J. W.A study of the Kennings in Ags. poetry,J.E.G.Ph.VIII, 357-422;IX, 49-84. (Latin parallels; very important.)1909Shearin, H. G.The expression of purpose in Old English poetry,Anglia,XXXII, 235-52.1909 ‡Riggert, G.Der syntaktische Gebrauch des Infinitivs in der altenglischen Poesie. Dissertation, Kiel.1910Richter, C.Chronologische Studien zur angelsächsischen Literatur auf grund sprachl.-metrischer Kriterien. Halle. (Morsbachs Studien,XXXIII.) Reviews: Binz,Anglia, Beiblatt,XXII, 78-80; Imelmann,D.L.Z.1910, 2986-7; Hecht,Archiv,CXXX, 430-2.1910Wagner, R.Die Syntax des Superlativs ... im Beowulf. Berlin. (Palaestra,XCI.) Reviews: Schatz,D.L.Z.1910, 2848-9; Kock,A.f.n.F.XXVIII, 347-9.1910Schuchardt, R.Die negation im Beowulf. Berlin. (Berliner Beiträge zur germ. u. roman. Philol.XXXVIII.)1912Bright, J. W.An Idiom of the Comparative in Anglo-Saxon,M.L.N.XXVII, 181-3. (Bearing particularly upon Beowulf, 69, 70.)1912Exner, P.Typische Adverbialbestimmungen in frühenglischer Poesie. Dissertation, Berlin.1912Grimm, P.Beiträge zum Pluralgebrauch in der altenglischen Poesie. Dissertation, Halle.1913Paetzel, W.Die Variationen in der altgermanischen Alliterationspoesie. Berlin. See pp. 73-84 for Beowulf and Finnsburg. (Palaestra,XLVIII.) Pt.I.had appeared in 1905 as a Berlin dissertation.

1873Lichtenheld, A.Das schwache adjectiv im ags.,Z.f.d.A.XVI, 325-93. (Important. See above, pp. 105-7.)

1875Heinzel, R.Über den Stil der altgermanischen Poesie. Strassburg. (Quellen u. Forschungen,X.) (Important and suggestive: led to further studies on the style of Beowulf, such as those of Hoffmann and Bode.) Review: Zimmer,A.f.d.A.II, 294-300.

1877 ‡Arndt, O.Über die altgerm. epische Sprache. Paderborn.

1877Schönbach, A.[A discussion of words peculiar to sections of Beowulf, added to a review of Ettmüller's Beowulf],A.f.d.A.III, 36-46. See also Möller,Volksepos, 60etc.

1879Nader, E.Zur Syntax des Béowulf.Progr. der Staats-Ober-Realschule, in Brünn. Review: Bernhardt,Literaturblatt, 1880, 439-40 (unfavourable: reply by Nader and answer by Bernhardt, 1881, 119-20).

1881 ‡Gummere, F. B.The Anglo-Saxon metaphor. Dissertation, Freiburg.

1882Schemann, K.Die Synonyma im Beówulfsliede, mit Rücksicht auf Composition u. Poetik des Gedichtes. Hagen. Dissertation, Münster. (Examines the use of noun-synonyms in the different sections of the poem as divided by Müllenhoff, and finds no support for Müllenhoff's theories.) Review: Kluge,Literaturblatt, 1883, 62-3.

1882 ‡Nader, E.Der Genitiv im Beówulf. Brünn. Review: Klinghardt,Engl. Stud.VI, 288.

1882Schulz, F.Die Sprachformen des Hildebrand-Liedes im Beovolf. Königsberg.

1883Nader, E.Dativ u. Instrumental im Beówulf. Wien. Review: Klinghardt,Engl. Stud.VII, 368-70.

1883Harrison, J. A.List of irregular (strong) verbs in Béowulf,Amer. Jour. of Phil.IV, 462-77.

1883Hoffmann, A.Der bildliche Ausdruck im Beówulf u. in der Edda,Engl. Stud.VI, 163-216.

1886Bode, W.Die Kenningar in der angelsächsischen Dichtung. Darmstadt and Leipzig. Reviews: Gummere,M.L.N.II, 17-19 (important—praises Bode highly); Kluge,Engl. Stud.X, 117; Brandl,D.L.Z.1887, 897-8; Bischoff,Archiv,LXXIX, 115-6; Meyer,A.f.d.A.XIII, 136.

1886 ‡Köhler, K.Der syntaktische gebrauch des Infinitivs und Particips im Beowulf. Dissertation, Münster.

1886Banning, A.Die epischen Formeln im Bêowulf.I. Die verbalen synonyma. Dissertation, Marburg.

1887Tolman, A. H.The style of Anglo-Saxon poetry,Trans. Mod. Lang. Assoc. Amer.III, 17-47.

1888-9Nader, E.Tempus und modus im Beowulf,Anglia,X, 542-63;XI, 444-99.

1889Kail, J.Über die Parallelstellen in der Ags. Poesie,Anglia,XII, 21-40. (Areductio ad absurdumof the theories of Sarrazin. Important.)

1891Davidson, C.The Phonology of the Stressed Vowels in Béowulf,Pub. Mod. Lang. Assoc. Amer.VI, 106-33. Review: Karsten,Engl. Stud.XVII, 417-20.

1892Sonnefeld, G.Stilistisches und Wortschatz im Beówulf. Dissertation, Strassburg. Würzburg.

1893Todt, A.Die Wortstellung im Beowulf,Anglia,XVI, 226-60.

1898Kistenmacher, R.Die wörtlichen Wiederholungen im Bêowulf. Dissertation, Greifswald. Reviews: Mead,J.(E.)G.Ph.II, 546-7; Kaluza,Engl. Stud.XXVII, 121-2 (short but valuable).

1902Barnouw, A. J.Textkritische Untersuchungen nach dem gebrauch des bestimmten Artikels und des schwachen Adjektivs in der altenglischen Poesie. Leiden. (Important, see above, p. 107.) Reviews: Kock,Engl. Stud.XXXII, 228-9; Binz,Z.f.d.Ph.XXXVI, 269-74; Schücking,Göttingische gelehrte Anzeigen, 1905, 730-40.

1902Heusler, A.Der dialog in der altgermanischen erzählenden Dichtung.Z.f.d.A.XLVI, 189-284.

1903Shipley, G.The genitive case in Anglo-Saxon Poetry. Baltimore. Reviews: Kock,Engl. Stud.XXV, 92-5; Mourek,A.f.d.A.XXX, 172-4.

1903Krackow, O.Die Nominalcomposita als Kunstmittel im altenglischen Epos. Dissertation, Berlin. Review: Björkman,Archiv,CXVII, 189-90.

1904Schücking, L. L.Die Grundzüge der Satzverknüpfung im Beowulf. Pt.I. (Morsbachs Studien,XV.) Halle. (Important.) Reviews: Eckhardt,Engl. Stud.XXXVII, 396-7; Pogatscher,D.L.Z.1905, 922-3; Behagel,Literaturblatt,XXVIII, 100-2; Grossmann,Archiv,CXVIII, 176-9.

1904Häuschkel, B.Die Technik der Erzählung im Beowulfliede. Dissertation, Breslau.

1905Krapp, G. P.The parenthetic exclamation in Old English poetry,M.L.N.XX, 33-7.

1905Scheinert, M.Die Adjektiva im Beowulfepos als Darstellungsmittel,P.B.B.XXX, 345-430.

1906Thomas, P. G.Notes on the language of Beowulf,M.L.R.I, 202-7. (A short summary of the dialectal forms.)

1906Barnouw, A. J.Nochmals zum ags. Gebrauch des Artikels,Archiv,CXVII, 366-7.

1907Ries, J.Die Wortstellung im Beowulf. Halle. (An important and exhaustive study by an acknowledged specialist.) Reviews: Binz,Anglia,Beiblatt,XXII, 65-78 (important); Borst,Engl. Stud.XLII, 93-101; Delbrück,A.f.d.A.XXXI, 65-76 (important); Reis,Literaturblatt,XXVIII, 328-30;Lit. Cbl.1907, p. 1474; Huchon,Revue germanique,III, 634-8.

1908Krauel, H.Der Haken- und Langzeilenstil im Beowulf. Dissertation, Göttingen.

1908Lors, A.Aktionsarten des Verbums im Beowulf. Dissertation, Würzburg.

1908 ‡Mourek, E.Zur Syntax des konjunktivs im Beowulf,Prager deutsche stud.VIII.

1909-10Rankin, J. W.A study of the Kennings in Ags. poetry,J.E.G.Ph.VIII, 357-422;IX, 49-84. (Latin parallels; very important.)

1909Shearin, H. G.The expression of purpose in Old English poetry,Anglia,XXXII, 235-52.

1909 ‡Riggert, G.Der syntaktische Gebrauch des Infinitivs in der altenglischen Poesie. Dissertation, Kiel.

1910Richter, C.Chronologische Studien zur angelsächsischen Literatur auf grund sprachl.-metrischer Kriterien. Halle. (Morsbachs Studien,XXXIII.) Reviews: Binz,Anglia, Beiblatt,XXII, 78-80; Imelmann,D.L.Z.1910, 2986-7; Hecht,Archiv,CXXX, 430-2.

1910Wagner, R.Die Syntax des Superlativs ... im Beowulf. Berlin. (Palaestra,XCI.) Reviews: Schatz,D.L.Z.1910, 2848-9; Kock,A.f.n.F.XXVIII, 347-9.

1910Schuchardt, R.Die negation im Beowulf. Berlin. (Berliner Beiträge zur germ. u. roman. Philol.XXXVIII.)

1912Bright, J. W.An Idiom of the Comparative in Anglo-Saxon,M.L.N.XXVII, 181-3. (Bearing particularly upon Beowulf, 69, 70.)

1912Exner, P.Typische Adverbialbestimmungen in frühenglischer Poesie. Dissertation, Berlin.

1912Grimm, P.Beiträge zum Pluralgebrauch in der altenglischen Poesie. Dissertation, Halle.

1913Paetzel, W.Die Variationen in der altgermanischen Alliterationspoesie. Berlin. See pp. 73-84 for Beowulf and Finnsburg. (Palaestra,XLVIII.) Pt.I.had appeared in 1905 as a Berlin dissertation.

§ 10. METRE

For bibliography of O.E. metre in general, seePauls Grdr.(2),II, 1022-4.

1870Schubert, H.De Anglosaxonum arte metrica. Dissertatio inauguralis, Berolini.1884Sievers, E.Zur rhythmik des germanischen alliterationsverses:I.Vorbemerkungen. Die metrik des Beowulf:II.Sprachliche Ergebnisse,P.B.B.X, 209-314 and 451-545. (Most important.)1894Kaluza, M.Studien zum altgermanischen alliterationsvers.I.Kritik der bisherigen theorien.II.Die Metrik des Beowulfliedes. (Important.) Reviews: Martin,Engl. Stud.XX, 293-6; Heusler,A.f.d.A.XXI, 313-17; Saran,Z.f.d.Ph.XXVII, 539-43.1905Trautmann, M.Die neuste Beowulfausgabe und die altenglische verslehre,Bonner Beiträge zur Anglistik,XVII, 175-91. (A discussion of O.E. metre in view of Holthausen's edition.) Review: Klaeber,M.L.N.XXII, 252.1908Morgan, B. Q.Zur lehre von der alliteration in der westgermanischen dichtung:I.Die tonverhältnisse der hebungen im Beowulf:II.Die gekreuzte alliteration;P.B.B.XXXIII, 95-181.1908Bohlen, A.Zusammengehörige Wortgruppen, getrennt durch Cäsur oder Versschluss, in der angelsächsischen Epik. Dissertation, Berlin. Reviews: Dittes,Anglia, Beiblatt,XX, 199-202; Kroder,Engl. Stud.XL, 90.1912Trautmann, M.Zum altenglischen Versbau,Engl. Stud.XLIV, 303-42.1913Seiffert, F.Die Behandlung der Wörter mit auslautenden ursprünglich silbischen Liquiden oder Nasalen und mit Kontraktionsvokalen in der Genesis A und im Beowulf. Dissertation, Halle. (Concludes the dialect of the two poems to be distinct, but finds no evidence on these grounds which is the earlier.)1914Fijn van Draat, P.The cursus in O.E. poetry,Anglia,XXXVIII, 377-404.1918Leonard, W. E.Beowulf and the Niebelungen couplet, inUniv. of Wisconsin Studies in Language and Literature,II, 98-152. (Important. Pp. 123-46 advocating the "four-accent theory.")1920 ‡Neuner, E.Ueber ein- und dreihebige Halbverse in der altenglischen alliterierenden Poesie. Berlin. Review: Bright,M.L.N.XXXVI, 59-63.

1870Schubert, H.De Anglosaxonum arte metrica. Dissertatio inauguralis, Berolini.

1884Sievers, E.Zur rhythmik des germanischen alliterationsverses:I.Vorbemerkungen. Die metrik des Beowulf:II.Sprachliche Ergebnisse,P.B.B.X, 209-314 and 451-545. (Most important.)

1894Kaluza, M.Studien zum altgermanischen alliterationsvers.I.Kritik der bisherigen theorien.II.Die Metrik des Beowulfliedes. (Important.) Reviews: Martin,Engl. Stud.XX, 293-6; Heusler,A.f.d.A.XXI, 313-17; Saran,Z.f.d.Ph.XXVII, 539-43.

1905Trautmann, M.Die neuste Beowulfausgabe und die altenglische verslehre,Bonner Beiträge zur Anglistik,XVII, 175-91. (A discussion of O.E. metre in view of Holthausen's edition.) Review: Klaeber,M.L.N.XXII, 252.

1908Morgan, B. Q.Zur lehre von der alliteration in der westgermanischen dichtung:I.Die tonverhältnisse der hebungen im Beowulf:II.Die gekreuzte alliteration;P.B.B.XXXIII, 95-181.

1908Bohlen, A.Zusammengehörige Wortgruppen, getrennt durch Cäsur oder Versschluss, in der angelsächsischen Epik. Dissertation, Berlin. Reviews: Dittes,Anglia, Beiblatt,XX, 199-202; Kroder,Engl. Stud.XL, 90.

1912Trautmann, M.Zum altenglischen Versbau,Engl. Stud.XLIV, 303-42.

1913Seiffert, F.Die Behandlung der Wörter mit auslautenden ursprünglich silbischen Liquiden oder Nasalen und mit Kontraktionsvokalen in der Genesis A und im Beowulf. Dissertation, Halle. (Concludes the dialect of the two poems to be distinct, but finds no evidence on these grounds which is the earlier.)

1914Fijn van Draat, P.The cursus in O.E. poetry,Anglia,XXXVIII, 377-404.

1918Leonard, W. E.Beowulf and the Niebelungen couplet, inUniv. of Wisconsin Studies in Language and Literature,II, 98-152. (Important. Pp. 123-46 advocating the "four-accent theory.")

1920 ‡Neuner, E.Ueber ein- und dreihebige Halbverse in der altenglischen alliterierenden Poesie. Berlin. Review: Bright,M.L.N.XXXVI, 59-63.

INDEX


Back to IndexNext