PIANOLA

Tout ce qui concerne les pianolas et les pianos24, rue Esquermoise, Lille.

Plumesarrangem., transform. Étoles, teint. et frisure, plume tous genres,186, rue Solférino.

Teinturerieet nettoyage. Deuil en 48 heures.186, rue Solférino, 186.

Cercueilstous genres, zingués et plombés à l'avance prix modérés.Maison Foubert et fils37, r. de Roubaix. Grand choix couronnes à prix avantag.

--Bijouterie--Horlogerie--Orfèvrerie «A la Perle d'Or», 46, r. Esquermoise. Maison de confiance. Réparations soignées, prix très modérés. Cadeaux pour 1re communion, croix, médailles, etc.

--Cabinet dentaireJ. Beck, 21, boulevard Carnot. près nouveau théâtre. Consultations de 9 à 12 h. et de 2 à 4 h. Travaux tous genres et réparations.

Cuisinièresà gaz pour 3 plats sur feu, unique, s'adaptant à tous les réchauds existants, depuis 20 fr. Réchauds divers dep. 8 fr. Calorifères et fours à gaz Heinen. Démonstration gratuite, 21, rue Masséna. On se charge d'installer le gaz.

Bottindentiste, 21 ans, 2, rue Hôpital-Militaire. Réinstallé définitivement15, r. St-Augustin, près les Halles Centrales.Spécialité Extraction dents sans douleur.

--Mme GenevièveLeclercq. 4, rue du Maire-André, au 2e, fait costumes tailleur, dernière mode, à partir de20 francs de façon.

Cabinet DentairedeM. Ch. Fresco, 42, rue Saint-Gabriel,ouvert tous les jours, de 1 à 5 heures.

--Leçons.--Demoiselle ay. brevet supr donne leçons sténo-Duployé, dactylo, à prix mod. S'adr. 51, r. la Clef.

--Le Comptoir Lillois, 7, rue Gambetta, fait savoir à sa nombreuse clientèle que, devant les prix énormes actuels des cigares et cigarettes, il préfère abandonner provisoirement ces articles. Le Directeur du Comptoir a le plaisir d'annoncer à tous ses clients que, à partir du6 avril, il transforme le Comptoir Lillois en fabrique de prises et de paquets de tabacs spécialité de tabac TB 38, de prises à la rose et au tonka. Dernière nouveauté prises à la violette. Vente en gros spécialement.

--Demandez dans toutes les Pharmacies lesPastille Laxatives Kadyproduit d'un goût très agréable d'efficacité certaine. Convient à tous les âges, sans changement de régime. Seul produit préparé et contrôlé dans les laboratoires des pharmaciens du Nord. Se méfier des contrefaçons. La boîte de 40 tablettes, 2 fr.

--Wassingues et lavettes en gros. Voir échantillon et prix chez M. Campion, café de l'entr'acte, 11, place du Théâtre, Lille.

--Massage. Mme Bourrassela, 84, rue de Tournai, de l'Institut de beauté, massage et soins pour tout ce qui concerne les soins de la beauté.

--Madame Norman, 46, rue du Molinel, vend son eau de beauté.

--Transport de colis. Lille-Roubaix, 11, rue de la Monnaie, Lille; 13 rue de la Halle, Roubaix.

--Achat de livres. Romans, auteurs connus, livres techniques, livres professionnels L. Sion, r. Masséna, 39.

--Patrons sur mesure, modèles nouveaux.Costumes tailleursur mesure et à façon.Cours de coupe et de couture, par M. et Mme Ch. Dunkel, professeurs diplômés, 55, rue Henri-Kolb.

--Confitures, bonbons en tous genres, raisins, tisane rafraîchissante, savon noir et savon sunlight, tabacs, cigarettes, vins et liqueurs, 22, rue Gantois.

--Graines de betteraves fourragères, quantité limitée, chez Ringo, marchand de graines, 16, rue du Chaufour, La Madeleine.

--Bouteilles, bouchons, extraits, essences, colorants pour liqueurs, sirops, confiserie. Parfums et extraits pour eau de Cologne, Henri Deffrennes, 291, rue Solférino.

Remplacez-le par lesCokes de Ménagebrûlant bien et meilleur marché. Pour livraison à domicile, adressez-vous: 92, rue d'Isly. Dépôt d'anthracite, bois à brûler, etc...

--Fidèle Sarazin, représentant de brasserie, 24, rue Godefroy, La Madeleine, de 5 è 6 h. 55, r. Nationale, Lille.

--Teinture et Nettoyage. La Maison Delemar-Morel anc. rue de la Quennette, informe sa clientèle que son magasin est transféré, 19 bis rue de Roubaix.

--Couronnes funéraires.--Maison Cannoo inf. nombreuse clientèle que son magasin est transféré provisoirement à sa fabrique 1, rue des Trois-Mollettes.

--Mesdames. Pour v. blouses, jupes, jupons, peignoirs, lingerie, adressez-vous à La Fougère, 16, place des Patiniers, maison ayant toujours les dernières nouveautés, vendant le meilleur marché de la région.

Françaises, paquetage spécial de la Maison.Hollandaises-Rose-Tonka-Violette.Comptoir Lillois, 7, rue Gambetta.

--Charbonnages. Valeurs pétrolifères. Suis acheteur toutes valeurs. Intermédiaires s'abstenir. Ecr. ZW bureau du jal.

Toute personne ayant une tendance à la constipation doit demanderchez son pharmacien une boîte d'essai de 0 fr. 50 de

Houblondu Soleil1915. Faites votre bière! extra fin Produits Brasserie. Caramel colorant, extra, pour tous les liquides.Gros et détail, 218, rue Nationale (de 10 à 4 h.)

en fûts. S'adresser àEmile Frappart, 4, rue de Rocroy (Porte de Paris).

--Vendez vos bijoux, or, argent, diamants et toutes pièces d'argenterie, 3, r. Gde-Chaussée. Mais. de confiance.

--Ravitaillement des communes exclusivement. Achète cafés, riz, conserves, poissons, fromages, confitures, sucres, etc., et toute alimentation. Adresser offres 54, rue Basse, Lille.

--Avis. Achat à très haut prix de brillants, perles fines, articles or, argent, dentiers, etc., 55, rue des Tanneurs.

PRETShypothécaires. Achat, vente et loc. d'immeub. cessions. S'adr. à M. Pamart, 51, r. du Maire-André, à Lille, de 9 à 10 h. et de 2 à 5 h.

--Petit chevalexcellent, très courageux et doux, à vendre. S'adresser 114, boulevard Montebello.

--Bières en bouteilles. On offre dépôt bières et limonades gazeuses, on demande livreurs ayant clientèle, achat de bouteilles, bouchons mécaniques et Vichy, toutes quantités. S'adresser rue Béranger, 53.

--Bijoux. J'achète bijoux en or, argent, platine, diamants, plus chers que partout, 129, r. Paris.

INCENDIESi vous voulez être à couvert en cas d'incendie, etc., faites vérifier vos assur. gratuitement par M. S. Pamart, ex-principal clerc de notaire, 51, r. Maire-André, de 9 à 10 et de 2 à 5 h.

--Sage-femmede 1re classeMédaillée Maternité de Paris, Mme François, 11, place Catinat, reçoit pensionn. Consultations gratuites de 1 à 5 heures.

--Sage-femme de 1re classe, Mme Dancourt, 20, r. de la Digue, consultations de 10 à 6 h. Mais. de confiance.

--Sage-femme de 1re classe35, boulevard Bigo-Danel, maison sérieuse, consultations de 8 à 7 heures.

--Jeune fille 23 ans, sinistrée, bonne éducation, posséd. brevet, demande 1 ou 2 heures de leçons à jeunes enfants, ou ferait faire devoirs. Ecrire BT bureau du journal.

--Occasion. Lit cage complet état neuf, moitié prix de sa valeur. Prendre adresse bureau journal.

--A la Plume d'Autruche, 46 bis, r. Hôpital-Militaire grand choix de plumes, ailes,paradis,aigrettes, fleurs et formes. Réparations, teinture, frisure.

--On désire louerjoli petit jardin, avec abri, aux environs de Lille, ne nécessitant pas de laissez-passer. Rép. CC bureau du journal.

--Revendeurs, ravitailleurs, 46, rue Nationale, solde de cigares, cigarettes.

--Aux personnes économes. Toutes les ménagères soucieuses de leur intérêt achèteront leur savonAu Petit Bénéfice, 56, rue de Gand. Savon noir extra supérieur2 fr. 35le kilog, savon blanc de ménage,2 fr. 25le kilog. Grand choix de savons de toilette, depuis0 fr. 40. Prix spéciaux pour revendeurs.

est garantie absolument pure à toute analyse, malgré la modicité de son prix. Aussi sa qualité naturelle en fait-elle incontestablement la seule réclame.

Usine fondée en 1850. D'HONDT FRÈRES, Succrs.

--Semences de chicorée, poireaux, oignons, à vendre, 16, rue du Molinel.

Broderies, macramé et fournitures.P. Samain-Bernard, 31, rue Grane-Chaussée (lace St-Jacques).

--Bottesofficier cavalerie sont demandées, 9, r. Masurel.

--A louer, boulevard Louis XIV, appartement au premier et beau rez-de-chaussée de 5 pièces, libre. S'adr. àM. Montaigne-Delos, gradué en droit, 320, rue Solférino, Lille, de 2 à 5 h.

--Fumeurs. Vous trouverez46, rue Nationale, à la Société lilloise de liquidation desstocks importantsde cigares et cigarettes àdes prix meilleur marchéque partout ailleurs.

--Coffres-forts H. Delhaysinistré, Place du Vieux-Marché-aux-Chevaux, 1 bis, a encore quelques coffres-forts de toutes grandeurs garantis tout en fer, incombustibles et blindés. Références prouvant que plusieurs coffres-forts de cette marque ont résisté au bombardement. S'adresser Café Canonne, place de Béthune, 12.

--Bureau central de placement, 30, Place Sébastopol, demande cuisinière et femme de chambre pour même maison, de 35 à 40 ans et bonnes servantes. Certificats exigés.

--Jeune femme désire ménage, matin, pr. l'adr. au jal.

--Clefs.Perdu trousseau de clefs, rapporter cont. récomp. 46, rue du Marché.

--Modes.On demande apprentie, 46, rue du Marché.

--Etabli menuisier.On en demande un d'occasion, 46, rue du Marché.

--Fabrique de cartes postales PH, 28, r. du Sec-Arembault, usine à Lille. Bromure de notre fabrication dep. 5 fr. le cent, fleurs découpées. 20 séries. 4 fr. 50 le cent. Albums et cartes vues de Lille, de tous les envir. et villes du Nord et Belgique. Prix défiant t. conc.

--10.000 mètrespetit ruban velours noir à 0.05 cent. sont demandés. Prendre l'adr. au bur. du jal.

--On demande à louer, pied à terre, avec entrée particulière. Ecrire CB bureau du journal.

--A louer, Lille, quart. St-Michel, belle maison meublée avec jardin, s'adr. àMe Pasteau, notaire, à Lille, rue Tenremonde, de 9 h. à 11 h.

--Bonne à tout faire, sachant cuisine, ayant bonnes références, désire place. S'adr. 27 bis, r. des Fossés.

--Chambres à louerà personne sérieuse, dans maison fermée, avec gaz et foyer (centre). Ecrire CA bur. du jal.

--Gaz. Pour les manchons renversés, adressez-vous r. de Paris, 197.

--Vitraux à vendre, rue des Postes, 177, au 3e.

--On demande un bon ouvrier, plombier-zingueur. Prendre l'adresse au bureau du journal.

--On demande à louer, dans maison fermée, au centre, petit magasin pour dépôt. S'adr. 60 bis, rue de Flandre.

--Beau graphophone Pathéavec 53 grands disques doubles, à vendre d'occasion, prendre l'adr. bur. du jal.

--Terrain. On désire acheter terrain aux environs du Croisé-Laroche. Ecrire CB bureau du journal.

--Couturières: On demande ouvrières et apprenties, prendre l'adresse, 25, rue Nationale.

--Maison Ghys. Rétamage de tous ustensiles de ménagedorure, argenture, nickelage, réparations, rue des Tanneurs, 31.

--Robes et manteaux. Mlle Léontine Satens, informe sa clientèle qu'elle habite actuellement 56, rue d'Antin.

--On demande d'occasion machine à laver le linge, en bon état, faire offres, prix et marque, CO bureau du jal.

--6000savons de toilette à base de glycérine, très mousseux, en vente à 0.50, rue des Meuniers, 39. Prix spéciaux pr revendeurs. Même adr. dem. balance d'occas.

--Personne brevetée,sténo-dactylo, compt. recherche emploi quelconque. Ecrire CI bureau du journal.

--Perdualliance, portant gravé G. G. uni à A. R., le 26 janvier 1898, la rapp. cont. récomp. 28, boulevard du Maréchal-Vaillant.

--Jeune bonne 20 ans, sachant tenir maison, ayant références, demande place. Ecrire CU bureau du journal.

--Maison G. Poppe, fabricant de meubles, 43, rue de la Halle. Grand choix de meubles pour Installat. de cafés. Devis et plans sur demandes.

--Occasion.Belle machine à coudre à main, état neuf, 61, rue Caumartin, au 1er étage.

--Jeune fille désire place pr nourriture, 5, r. Détournée.

Bains Parisiens18-20, rue du Quai, derrière Palais d'Eté.Bain simple 2 serviettes, 0 fr. 60. Spécialité de bains pharmaceutiques, sulfureux, salin, son. Bains complets et de luxe. Salles doubles. La plus grande propreté, la politesse et les soins qui sont de rigueur dans le service sont une garantie pour la clientèle. L'établissement est ouvert les vendredis et samedis, de 7 h. du matin à 7 h. du soir.

Du 30 Mars.--Laforge Jean, rue du Maire-André, 27--Patay François, rue de la Halloterie, 23.

Du 31 Mars.--Flamant Marguerite, rue Bohin, 45--Dubois Francis, place Catinat, 5.

Du 30 Mars.--Wolle Charles, 67 ans, veuf Caulier, rue de Paris, 147--Morlaix Victor, 76 ans, veuf Van de Sompele, rue de Flandre, 98--Marchand Adolphine, 5 ans, rue Fontenelle, 36--Moucherie Louis, 57 ans, rue d'Esquermes, 93--Jaudeau Marthe, 59 ans, épouse Ducoulombier, rue de l'Hôpital-Militaire, 78--Briot François, 71 ans, veuf Dhenry, rue St-Sauveur, 59--Laurent Célina, 60 ans, veuve Jardez, rue du Barbier-Maes, 12--Desseve Edouard, 60 ans, époux Brabandt, rue Doudin, 16--Rouzé Léonard, 73 ans, veuf Tahon, rue de Paris, 181--Hoorelbeke Paul, 4e mois, rue Etienne-Marcel, 114--Desmazières Adelaïde, 72 ans, veuve Barbe, quai de la Basse-Deûle, 104--De Coninck Adriene, 21 ans, veuve Vanderwal, bd de la Liberté, 138--Tampy Constant, 56 ans, rue du Ballon, 30--Delval Amédée, 70 ans, veuf Richard, rue Esquermoise, 94.

Du 31 Mars.--Garet Philomène, 41 ans, rue Helman, 5--Lefranc Maurice, 1 an, rue Mazagran, 34 bis--Blangy Joseph, 70 ans, époux Verdière, quai de la Basse-Deûle, 104--Bertelet Gabriel, 49 ans, époux Minnaert, bd de la Lorraine, 45--Chevalier Marie, 51 ans, épouse Maitrepierre, rue du Bois, 136--Quimpe Adolphe, 62 ans, rue d'Austerlitz, 68--Hedbaut Félicité, 68 ans, veuve Vanteux, quai de la Basse-Deûle, 104--Geldhof Febronie, 74 ans, veuve Marcel, rue Philippe-de-Comines, 12--Lavallez Robert, 3 ans, rue de Flers, 24--Carré Emile, 47 ans, époux Leclercq, rue de la Baignerie, 30.

Du 1er Avril.--Watel Adrienne, 4 ans, rue du Long-Pot, 57--Henocq Emile, 80 ans, époux Pollet, rue Mexico, 10--Ghesquier Flore, 86 ans, veuve Depret, rue Doudin, 7 bis--Decaillon Ernest, 78 ans, veuf Derambure, quai de la Basse-Deûle, 104--Désir Gustave, 76 ans, veuf Olivier, quai de la Basse-Deûle, 104--Dutilleul Célinie, 80 ans, veuve Duriez, quai de la Basse-Deûle, 104--Six Maria, 46 ans, rue de Lens, 5--Depinoy Prudence, 1 an, rue Alard-du Gauquier, 16--Millet Delphine, 57 ans, veuve Herbaut, cité St-Maurice, 23--Vanteux Raymonde, 12 ans, rue des Bateliers, 16--Bury Pierre, 3 ans, rue Louis-Christiaens, 14--Decroix Eugène, 79 ans, époux Doudelez, rue Doudin, 14.

Du 3 Avril.--Vander Oost Marie, 32 ans, époux Callas, rue du Faubourg-d'Arras, cité Opsomer--Laine Pulcherie, 37 ans, époux Geldof, rue Defaucompret, 6--Leigniel Louis, 80 ans, veuf Gadenne, rue des Stations 171--Moty Louis, 18 ans, rue Puébla, 51--Atkins Léonie, 36 ans, époux Bouchery, rue du Chaufour, 33--Delerue Angèle, 41 ans, bd Victor-Hugo, 291--Legru Henri, 5 ans, impasse St-Agnès, 11--Pollet Marie, 44 ans, veuve Marécaux, rue Malesherbes, 39--Herland Hélène, 2 ans, rue de Tournai, 98--Duhain Charles, 61 ans, époux Gantier, bd Montebello, 196--Somers Anne, 76 ans, épouse Julie, quai de la Basse-Deûle, 104--Pinchon Léonie, 74 ans, veuve Bocquet, quai de la Basse-Deûle, 104--Brys Sophie, 60 ans, épouse Claus, quai de la Basse-Deûle, 104--Poindron Pierre, 82 ans, veuf Défossez, quai de la Basse-Deûle, 104--Vasseur Léontine, 26 ans, rue de Wazemmes, 8--Flament Léocadie, 68 ans, veuve Oguet, rue Doudin, 30--Dubois Sidonie, 75 ans, veuve Demay, rue des Canonniers, 28--Destombes Marcel, 27 ans, rue d'Esquermes, 93--Decock Eugène, 45 ans, époux Robert, rue d'Esquermes, 93--Hochain Joséphine, 35 ans, rue d'Esquermes, 93.

CONSEILSet renseig. surHéritages, Inventaires, testaments, rédaction de tous actes. S'ad. àM. S. Pamart. ex-princip. clerc de notaire 51, rue du Maire-André, de 9 à 10 h. et de 2 à 5 h.

--Madame Jules Gosselet et Madame Leduc-Gosselet, profondément touchées des marques de sympathie reçues à l'occasion du décès deM. Jules GOSSELET, Membre de l'Institut, remercient très sincèrement les personnes qui ont assisté aux funérailles, ou envoyé leurs condoléances, et s'excusent auprès de celles, qui, en raison des circonstances, n'ont pu être avisées.

--La famille Lombrez, adresse ses plus sincères remerciements aux personnes qui lui ont témoigné leurs sympathies, à l'occasion des décès de Mme LOMBREZ mère et deM. Alphonse LOMBREZ, et s'excuse auprès de celles, qui, par oubli, ou en raison des circonstances, n'ont pu être avisées.

--La famille deMme Adolphe BOUCHERY, née Léonie Stéphanie-CarolineATKINS, très touchée des marques de sympathie qu'elle a reçues, remercie les personnes qui ont assisté aux funérailles, ou ont exprimé leurs condoléances et s'excuse auprès de celles, qui, n'ont pu être avisées à temps en raison des circonstances.

--M. Victor DUCOULOMBIER, ancien imprimeur à Lille, profondément touché des très nombreuses marques de sympathie reçues à l'occasion de la mort de sa femmeMme Louise JAUDEAU, décédée à Lille le 30 mars 1916, dans sa 60e année, remercie sincèrement les personnes qui ont bien voulu assister aux funérailles ou envoyé leurs condoléances, et s'excuse auprès de celles, qui, par oubli, ou en raison des circonstances, n'ont pu être avisées.

--M. Henri Lamérand et toute la famille, profondément touchés des marques de sympathie reçues à l'occasion du décès deMlle Andréa-Marguerite LAMERAND, décédée à Lille, dans sa 23e année, remercient sincèrement les personnes qui ont assisté aux funérailles, et s'excusent auprès de celles, qui, par oubli ou en raison des circonstances n'ont pu être avisées.

--M. Henri Dubuisson, Mlle Germaine Dubuisson et toute la famille, remercient vivement les personnes qui leur ont témoigné leurs sympathies en assistant aux funérailles deMme Henri DUBUISSON, née Zulma PETRINS, décédée à Lille, le 29 mars, et s'excusent auprès de celles, qui, par oubli, ou en raison des circonstances, n'ont pu être avisées.

--M. Achille Six et sa famille, remercient sincèrement les personnes qui ont assisté aux funérailles deMlle Céline SIX, leur soeur, belle-soeur, tante et cousine, décédée à Lille le 1er avril 1916, dans sa 47e année et s'excusent auprès de celles, qui, en raison des circonstances ou par oubli, n'ont pu être avisées.

--Mme Fillot et ses enfants, remercient très sincèrement toutes les personnes qui leur ont donné sous une forme quelconque, des marques de sympathie, à l'occasion de la mort deM. Louis-Victor FILLOT, sellier, décédé le 6 avril 1916, et s'excusent auprès des familles, qui, en raison des circonstances actuelles, n'ont pu être avisées. Les funérailles ont eu lieu samedi 8 avril, en l'Eglise Saint-André.

--Mme veuve Gustave Cordier et sa famille, très touchées des marques de sympathie reçues à l'occasion du décès deM. Gustave CORDIER, décédé le 26 mars, à l'âge de 67 ans, remercient vivement les personnes qui ont assisté aux funérailles et s'excusent auprès de celles, qui, par oubli, ou en raison des circonstances, n'ont pu être avisées.

--La famille Mazingue remercie vivement les personnes qui ont assisté aux funérailles deM. Télesphore MAZINGUE, mécanicien retraité du Chemin de fer du Nord, décédé à Hellemmes, le 28 mars, dans sa 73e année, et s'excuse auprès de celles, qui, par oubli ou en raison des circonstances, n'ont pu être avisées.

--M. Georges Geldof et sa famille, profondément touchés des marques de sympathie, reçues à l'occasion du décès deMme Georges GELDOF, née Pulchérie LAINE, décédée à Lille, le 2 avril 1916, dans sa 38e année, remercient vivement les personnes qui ont assisté aux funérailles, ou envoyé leurs condoléances, et s'excusent auprès de celles, qui, par oubli, ou en raison des circonstances, n'ont pu être avisées.

--M. et Mme G. Vermeulen-Van Damme et leur famille profondément touchés des marques de sympathie reçues, remercient sincèrement les personnes qui ont assisté aux funérailles de leur filleDenise VERMEULEN, décédée à Lambersart, le 1er avril 1916, à l'âge de 6 ans et 3 mois, ou envoyé leurs condoléances et s'excusent auprès de celles, qui, en raison des circonstances, n'ont pu être avisées.

--Mme veuve Louis Ecrohart-Mille et toute la famille, profondément touchés des marques de sympathie reçues à l'occasion du décès deM. Louis ECROHART, décédé à Hellemmes, dans sa 56e année, remercient vivement les personnes qui ont assisté aux funérailles et s'excusent auprès de celles, qui, par oubli ou en raison des circonstances, n'ont pu être avisées.

LETTRES MORTUAIRESaux prix ordinaires à l'Imprimerie La Gutenberg, 5-7, rue Desrousseaux.

N° 149.Prix du Numéro: 0,05Dimanche 16 Avril 1916

Fermeture d'estaminet

Par ordre de l'Autorité allemande, l'estaminet rue du Sabot, nº 50, tenu par Eugénie Monniez, est fermé du 11 avril au 11 juin, parce qu'on y a servi le 4 avril 1916, du cognac à des soldats allemands.

Ravitaillement.--La ration de fromage de Gouda, accordée par le Comité hollandais, dont parle notre numéro du 9 avril, doit s'entendre pour125 grammes, et non 135 gr., comme il a été dit par erreur.

Cartes d'identité.--L'Autorité allemande a fait connaître que tous les habitants de Lille, âgés de 14 ans et au-dessus, doivent être munis de cartes d'identité pour le 20 courant.

Les personnes qui ne sont pas encore inscrites, peuvent s'adresser aux endroits suivants:

Pour la banlieue des Portes de Douai, d'Arras et des Portes, à l'Asile de nuit;

Pour la banlieue d'Esquermesrue du Faubourg-de-Béthune,46;

Pour Canteleu, poste de Police,rue de Cassel;

Pour l'intérieur de la Ville et Fives-St-Maurice, à laMairie de Lille(ancien Salon Blanc) guichets 5 et 7.

Bons Communaux.--Depuis quelque temps, des bons de monnaie falsifiés de laVille d'Halluinsont mis en circulation. L'altération porte sur des billets d'un franc, dont le nombre et le chiffre sont grattés et remplacés par le nombre et le chiffre cinq. Nous mettons le public en garde contre cette falsification, dont il est d'ailleurs facile de se rendre compte par un simple examen des billets, et nous lui rappelons, en outre, que les billets d'un franc sont imprimés sur fond gris, les billets de cinq francs sur fond rose, et les billets de vingt francs sur fond bleu. Tout billet qui ne remplirait pas ces conditions de couleur, ou qui présenterait des traces de grattage, est donc un billet faux. Une enquête sérieuse est ouverte et les coupables seront passibles des peines prévues par l'article 139 du Code pénal, qui punit des travaux forcés à perpétuité ceux qui auront contrefait ou falsifié les billets de banque autorisés par la loi, ainsi que ceux qui auront fait usage de ces billets contrefaits ou falsifiés, ou qui les auront introduits sur le territoire français.

Pommes de terre.--La Mairie a pu se procurer, à grand peine, 50 tonnes de pommes de terre. Cette quantité étant insuffisante pour faire une distribution à la population, l'Administration municipale a décidé de répartir les 50 tonnes entre les différents fourneaux économiques, afin d'en faire profiter la population pauvre.

L'Administration municipale fait les plus actives démarches pour obtenir des envois de pommes de terre, suffisants pour les besoins de la population.

Beurre.--Il est arrivé du beurre frais de Hollande, que l'Administration Municipale mettra en vente dans les locaux de distribution, au prix de 9 frs le kg. La ration sera de 110 grammes, par personne, pour un franc. Le beurre vendu en ville, il y a quelques jours, a été acheté par des épiciersavec leurs fonds personnels et sousleur responsabilité. La ville n'est intervenue dans cette opération commerciale, que pour la transmission des commandes en Hollande, et la remise des avis de réception aux intéressés.

Plantez des tournesols

En présence de la rareté et de la cherté persistantes de l'huile, il importe de ne négliger aucune des sources de production connues, et d'utiliser, le plus possible, tous les espaces disponibles, pour y cultiver des plantes susceptibles de fournir cette précieuse denrée. Parmi ces plantes, nous citerons le tournesol, sur lequel nous avons déjà attiré l'attention de nos lecteurs dans notre numéro du 14 novembre 1915. Le tournesol ou hélianthe, que l'on cultive surtout dans nos jardins, comme plante d'ornement, à cause de son aspect très décoratif, et de ses fleurs géantes d'un beau jaune d'or, est une plante annuelle, probablement originaire du Mexique, qui fut introduite vers la fin du seizième siècle en Europe, où elle attira de suite vivement l'attention comme plante d'ornement, et aussi par son curieux héliotropisme. On la cultive, notamment en Russie et en Hongrie, comme plante oléagineuse. Le premier de ces pays tire, chaque année, des graines de tournesol 100,000 quintaux d'une huile comestible savoureuse représentant une valeur de 3 millions de roubles. La Hongrie, qui cultive le tournesol, soit comme produit principal, soit comme produit accessoire, en bordure des champs de maïs, de pommes de terre, de tabac, de betteraves, dans les potagers, etc., en utilise la majeure partie en vue du tourteau résiduel de l'extraction de son huile, qui sert à la nourriture des chevaux et de la volaille. En Hollande, dans le Sud de la France, dans le Pendjab (Inde), dans la Russie méridionale, aux environs de Washington, à la Martinique et dans quelques régions marécageuses de l'Allemagne, on cultive le tournesol dans le but d'améliorer le climat, principalement pour combattre la fièvre intermittente. Le tournesol exige une terre assez compacte et forte. Ses jeunes bourgeons servent de légume; les tiges sont utilisées comme combustible et comme source de potasse; les feuilles fournissent un bon fourrage (sèches, elles constituent un régal pour les lapins); les fleurs offrent aux abeilles un pollen abondant, très favorable à la production du miel, et cela dans une saison où les plantes mellifères sont devenues rares dans la plupart des pays; enfin, les graines ou noyaux des fruits, au nombre de plus de 2000 par fleur, constituent une excellente nourriture pour les poules, mais elles sont surtout employées pour la production d'une huile de table, fine et savoureuse, et se payent fort cher. Pour l'extraire, on commence par enlever des fruits les noyaux, qui donnent environ 40% d'huile. Les tourteaux résiduels constituent un excellent fourrage pour le bétail. Les graines peuvent aussi être utilisées comme amandes et, en Amérique, on les cuit pour en faire une sorte de pain. D'après Langethal, 1 hectare peut donner environ 150 kilos d'huile et 400 et 1000 kilos de tiges et de feuilles.

Voici le printemps venu, c'est le moment de planter des tournesols; en mettant à profit pour cette culture les espaces incultes disponibles, on s'en trouvera bien, et on fera ainsi oeuvre utile à la collectivité.

Paroles prononcées sur la tombe de M. J. Gosselet,Membre de l'Institut,Doyen Honoraire de la Faculté des Sciences,par M. Charles Barrois,Membre de l'Institut,Professeur à la Faculté des Sciences,à Lille,le 23 mars 1916.

Messieurs,

J'ai la grande tristesse de dire adieu à M. Gosselet et le regret de lui dire adieu au nom de tous: sa dernière volonté a été qu'aucun discours ne fût prononcé sur sa tombe, qu'aucun apparât ne présidât à ses obsèques. Les sentiments du Maître ont été respectés. Il ne saurait cependant empêcher la voix de son vieil élève de s'élever en ce moment, et de faire savoir aussi sa volonté de tomber comme les autres, comme les jeunes, à son poste, en silence.

C'est entre les murs croulants de son Musée, en défendant les collections dont il avait doté la Ville, en recueillant leurs débris précieux parmi les plâtras et les éclats de verre, toutes fenêtres béantes, au lendemain de l'explosion, qu'il reçut le coup fatal et le germe de la maladie qui devait l'emporter.

La mort, qui ajoute son nom à la liste glorieuse de nos victimes, enlève à Lille un de ses fils les plus méritants. Notre Ville perd en lui, un citoyen, éminent par l'étendue des services rendus, admirable par la grandeur de son oeuvre scientifique, comme par le modèle d'une carrière, pleine, à tous égards, de mérite et d'honneur.

Il était de ceux qui placent leur idéal au-dessus des préoccupations de l'intérêt privé, et qui vivent de leur foi en la science: il avait conscience, qu'en travaillant pour elle, il faisait acte utile au bien public. Et ce fût tout entier, et corps et âme qu'il se voua à la science; il ne vécut pas pour lui, mais pour elle, pour les autres, pour tous ceux qui pouvaient profiter de ses découvertes scientifiques. Tous, nous lui sommes redevables d'avoir contribué à la fortune publique, par ses belles recherches sur les gisements de charbon et autres richesses minérales du Nord; nous lui sommes obligés d'avoir amélioré la santé publique, par ses importants travaux sur les eaux potables et sur la circulation des eaux souterraines. Il a réellement fait oeuvre utile à la collectivité en rendant, pour tous, la lutte pour l'existence plus douce et plus clémente.

Gosselet aimait passionnément l'enseignement et il y réussit: ses élèves professent dans les premières chaires du monde, à Paris, à Bruxelles. On appréciait particulièrement en lui son talent d'exposition, la sincérité de ses opinions, la lucidité de son esprit, la juste mesure dans laquelle il savait réunir le désir de généralisation et l'esprit d'analyse. Simple, sincère, ouvert, sans souci de l'éclat ou des succès personnels, on le trouvait toujours, éveilleur de sentiments généreux et de vocations scientifiques; il tendait avant tout à provoquer l'enthousiasme des élèves pour leurs travaux, à encourager les débutants, à distinguer les travailleurs obscurs, afin de recruter une élite à la Géologie. Voir la vérité est le rêve ultime du savant; la faire aimer est mieux, et ce fut le mérite de Gosselet, Professeur.

Son oeuvre scientifique n'est pas moins estimable. Glorieuse par son éclat, pour la science nationale, elle repose, toute entière, sur l'analyse approfondie du sol du Nord de la France, de l'Ardenne au Boulonnais. C'est de l'observation et de l'analyse continue de phénomènes locaux, relevés chez nous, que Gosselet s'est élevé jusqu'aux généralisations les plus hautes de la science, et les résultats auxquels il est arrivé, l'ont élevé au premier rang, en tous pays, parmi ses pairs. Il a frayé pour eux des voies nouvelles.

Le plus vaste sujet qui fut jamais, est ouvert devant l'esprit du géologue, il assiste non à la scène d'un jour, mais à la scène éternelle où, dès l'origine des temps, apparaissent et se succèdent, les mers, les continents, les chaînes de montagnes, où progressent et évoluent tous les êtres qui ont peuplé la terre. C'est dans la vision de ces temps lointains, que Gosselet a passé sa belle vie, cherchant à saisir le lien mystérieux qui les unissait, à pénétrer les secrets de la puissance créatrice, à contempler le Créateur dans son oeuvre. Aussi la Science et la Foi étaient-elles étroitement unies en son âme, la conscience, chez lui, s'accordait avec la science, éclairées, l'une comme l'autre, par une vie entière d'études et de méditations sincères. Là est la consolation, à côté de la peine, pour sa famille, pour les amis qui ont l'espérance de le retrouver un jour dans la patrie, où le déchirement des séparations n'est plus à craindre.

Aussi bien, Gosselet est de ceux qui ne meurent pas tout entier. Il avait su mettre en lieu haut, et inaccessible à la mort, le nom qu'il lègue à sa famille et à son pays. Sa mémoire vivra, impérissable pour la ville de Lille, à laquelle il a rendu tant de services, pour l'Université de Lille, qu'il a illustrée, pour la Société des Sciences qu'il présida avec tant de distinction, pour la Société géologique du Nord, dont il fut le fondateur pour l'Académie des Sciences, enfin, qui était fière de lui.

Dons reçus par l'ASSOCIATION PHILANTHROPIQUE DU NORDEspèces(suite)

Un groupe de petites filles, 1 fr. 60; Mme Meurisse et ses locataires, 2, terrasse Ste-Catherine, 1 fr. 25; Mlle Gaiffe, 32, rue Roland, 0.25; Louis, 112, rue de Wazemmes, 0.25; Beugnies, 1, rue Arago, 1 fr.; Herteman, 16, rue de la Vieille-Comédie, 0.50; Leflon, 3, place St-Martin, 0.25; Meunier, 66, rue Fourmentel, 0.25; Duhamel, 21, rue d'Ennetières, 0.50; Bailleul, 86, rue Mercier, 0.50; Durand, 113, boulevard de Strasbourg, 0.50; Sion, 39, rue Masséna, 1 fr.; Leclercq, 14, rue de Mulhouse, 0.15; Faroux, 16, rue du Repos, 1 fr.; Fénaux, 9, rue St-Eloi, 0.50; Delmar, 104, boulevard Vauban, 0.25; Vaillant, 1, rue d'Haubourdin, 0.25; Péranson, rue Lavoisier, 0.25; Meunier, 9, rue des Meuniers, 0.25; Mlle Chrétien, 7, place Simon-Vollant, 0.25; Legrand, 32, boulevard Bigo-Danel, 0.50; Laude, 11, rue Bourjembois, 1 fr.; Roussel, 1 bis, rue Paul-Bert, 0.25; Dofferez, 4, rue de l'Ecole, 0.25; Potdevin, 18, rue Longueil, 0.50; Merlin, rue Pont-Noyelles, 0.50; Christophe, rue de Lille, 0.25; Vanthourout, Mons-en-Baroeul, 1 fr.; Bonvarlet, rue Guillaume-Tell, 5 fr.; Carlier, rue Guillaume-Tell, 1 fr.; Cappelier, rue Van-Cost, 1 fr.; Musy, rue Guillaume-Tell, 1 fr.; Desreux, 35, rue Pasteur, 1 fr.; Braine, rue des Fleurs, 0.50; Grandpold, 11, rue Pasteur, 0.10; Grenier, 7, rue Pasteur, 0.10; Boullier, 13, rue Pasteur, 0.50; Devendeville, 9, rue Longueil, 0.25; Z. Fenaux, 9, rue St-Eloi, 1 fr.; Carré, rue de la Vignette, 0.50; Deruyck, rue de la Vignette, 0.25; Y. Wattez, St-André, 0.50; Mlle Triboulez, professeur, rue d'Artois, 1 fr.; E. Deroeux, rue du Faubourg-de-Roubaix, 2 fr.; Brakel, 21, rue de Roubaix, 3 fr.; Veuve Mience, rue de Roubaix, 2 fr.; Buysschaer, rue du Faubourg-de-Roubaix, 1 fr.; Defutay, 46, rue de Roubaix, 3 fr.; Foubert et fils, 37, rue de Roubaix, 50 fr.; Souscription organisée par Mlle Yvonne Daume, au Local de Denrées du Comité Hispano-Américain au Gymnase Central, 190.25; Mme Dronsart, rue Saint-Bernard, 5 fr.; Souscriptions reçues par Mme Georges Paolo-Picavet: Anonyme, 42 fr. 50.

(A suivre).

Au profit des sinistrés

Un Tournoi de Football réunira les dimanche 23 avril et lundi 24 avril, à 2 h. 1/2 et 4 h. 1/4. sur le terrain Delebart-Mallet, à Fives (arrêt du Lion-d'Or, car F), les trois meilleures équipes de Lille et une équipe de Tourcoing. Entrée 0 fr. 25 par journée. La recette sera versée à la caisse de l'Association philanthropique, pour les sinistrés lillois.

La Chambre Syndicale des Entrepreneurs voudrait connaître les jeunes gens désireux d'apprendre les métiers de peintre, plombier, zingueur, gazier, marbrier, tailleur de pierre.

Ils peuvent demander des renseignements à la Chambre Syndicale, lesmardietvendredi, de 10 à 11 heures, 1, rue Denis-Godefroy.

Annonces diversesLe Bureau du Journal est à la Mairie(Bureau du Contentieux).

1, rue de Denain, place Simon-Volant (près Porte Paris),vient d'ouvrir ses Salonspour la saison Printemps-Eté et vous invite à venir voir sesnouveautés, modèles et créationsqui vous charmeront par leur chic et leur bon goût.Transformations et arrangements à prix raisonnables.

Cercueilstous genres, zingués et plombés à l'avance prix modérés. MaisonFoubert et fils37, r. de Roubaix. Grand choix couronnes à prix avantag.

--Bijoux. J'achète bijoux en or, argent, platine, diamants, plus chers que partout, 129, r. Paris.

Bottindentiste, 21 ans, 2, rue Hôpital-Militaire. Réinstallé définitivement 15, r. St-Augustin, près les Halles Centrales.Spécialité Extraction dents sans douleur.

--Terrain. On désire acheter terrain aux environs du Croisé-Laroche. Ecrire CB bureau du journal.

--Ravitaillement des communes exclusivement. Achète cafés, riz, conserves, poissons, fromages, confitures, sucres, etc., et toute alimentation. Adresser offres, 54, rue Basse, Lille.

Cabinet DentairedeM. Ch. Fresco, 42, rue Saint-Gabriel,ouvert tous les jours, de 1 à 5 heures.

--Leçons.--Demoiselle ay. brevet supr donne leçons sténo-Duployé, dactylo, à prix mod. S'adr. 51, r. la Clef.

--Bijouterie--Horlogerie--Orfèvrerie «A la Perle d'Or». 46, r. Esquermoise. Maison de confiance. Réparations soignées, prix très modérés. Cadeaux pour 1re communion, croix, médailles, etc.

en fûts. S'adresser àEmile Frappart, 4, rue de Rocroy (Porte de Paris).

--Fidèle Sarazin, représentant de brasserie, 24, rue Godefroy, La Madeleine, de 5 à 6 h, 55, r. Nationale, Lille.

--A louer, Lille, quart. St-Michel, belle maison meublée avec jardin, s'adr. àMe Pasteau, notaire, à Lille, rue Tenremonde, de 9 h. à 11 h.

Broderies, macramé et fournitures.P. Samain-Bernard, 31, rue Grane-Chaussée (face St-Jacques).

--Graines de betteraves fourragères, quantité limitée, chez Ringo, marchand de graines, 16, rue du Chaufour, La Madeleine.

--A la Plume d'Autruche, 46 bis, r. Hôpital-Militaire grand choix de plumes, ailes,paradis,aigrettes, fleurs et formes. Réparations, teinture, frisure.

--Cabinet dentaireJ. Beck, 21, boulevard Carnot, près nouveau théâtre. Consultations de 9 à 12 h. et de 2 à 4 h. Travaux tous genres et réparations.

--Revendeurs, ravitailleurs, 46, rue Nationale, solde de cigares, cigarettes.

--Confitures, bonbons en tous genres, raisins, tisane rafraîchissante, savon noir et savon sunlight, tabacs, cigarettes, vins et liqueurs, 22, rue Gantois.

--Vendez vos bijoux, or, argent, diamants et toutes pièces d'argenterie, 3, r. Gde-Chaussée, Mais. de confiance.

--Semences de chicorée, poireaux, oignons, à vendre, 16, rue du Molinel.

Toute personne ayant une tendance à la constipation doit demanderchez son pharmacien une boîte d'essai de 0 fr. 50 de

--Charbonnages. Valeurs pétrolifères. Suis acheteur toutes valeurs. Intermédiaires s'abstenir. Ecr. ZW bureau du jal.

LA CHICOREE JEAN D'HONDTest garantie absolument pure à toute analyse malgré la modicité de son prix. Aussi sa qualité naturelle en fait-elle incontestablement la seule réclame.Usine fondée en 1850. D'HONDT FRERES, Succrs.

--Fumeurs. Vous trouverez,46, rue Nationale, à la Société lilloise de liquidation desstocks importantsde cigares et cigarettes àdes prix meilleur marchéque partout ailleurs.

Back to Index Next