Notes du transcripteur:L’orthographe en usage à l’époque de la rédaction de l’ouvrage a été conservée.Les fautes de typographie évidentes (par exemple: lettre ou mot manquant, absence de ponctuation, etc.) dans l’ouvrage original ont été corrigées.Lorsque des disparités typographiques ont été observées (par exemple: Etienne et Étienne), c’est l’orthographe majoritaire qui a été retenue.Lesnotesfigurant au bas de page dans l’ouvrage original ont été regroupées à la fin du texte principal, avant laTABLE DES ILLUSTRATIONS.Les numéros de page indiqués dans laTABLE DES ILLUSTRATIONSsont ceux de l’ouvrage original. Dans le présent document, pour des raisons de mise en page, les illustrations peuvent apparaitre sur des pages voisines.
Notes du transcripteur:
L’orthographe en usage à l’époque de la rédaction de l’ouvrage a été conservée.
Les fautes de typographie évidentes (par exemple: lettre ou mot manquant, absence de ponctuation, etc.) dans l’ouvrage original ont été corrigées.
Lorsque des disparités typographiques ont été observées (par exemple: Etienne et Étienne), c’est l’orthographe majoritaire qui a été retenue.
Lesnotesfigurant au bas de page dans l’ouvrage original ont été regroupées à la fin du texte principal, avant laTABLE DES ILLUSTRATIONS.
Les numéros de page indiqués dans laTABLE DES ILLUSTRATIONSsont ceux de l’ouvrage original. Dans le présent document, pour des raisons de mise en page, les illustrations peuvent apparaitre sur des pages voisines.