Chapter 5

At nang makitil na ang tang̃ang hining̃a'yibinulid naman yaong caloloua,doon sa Infierno't dusang ualang hangaat uala cahima't camunting guinhaua.Pagca't si Pilato ay hindi binyagansiya'y nalalabas cay Cristong baunan,caya't suson-suson yaong cahirapanat di matatapos magpacaylan man.Dahil sa mayroong lumabas na auitna dili umano'y na akyat sa lang̃it,yaong si Pilato, ito'y sabing lihisnang nagsasalita ay di iniisip.Ipinahahayag niyong Evangeliona ang di tumangap nang Agua Bautismo,ay di nagcacamit nang Lang̃it sa Reynoat ang matatamo'y hirap sa Infierno.Camaliang tunay yaong pang̃ung̃usapna si Pilato ay sa Lang̃it na akyat,at ang nabasahan ay librong salung̃ató lic-ha nang budhing lubos na pang̃ahas.Kinacailang̃ang anomang gagauinnang tao, ay dapat munang iisipin,at sala sa Amáng lumalang sa atinat tatauanan pa nang macalilining.Huag yaong tayo'y macakita lamangnang pilac, ay cahit di catotohanan,cahit ualang librong kinakikitaanay di nang̃ing̃imi nang pagsasalaysay.Alalahanin mo guiliw na capatidna di gagapilac lamang yaong Lang̃it,sa camunting yamang ating ninaisyaong ualang hangang toua'y ipapalit.Magnilay-nilay ca't ang gauang mabiglaay di gayon lamang cung mapang̃anyaya,bakit ang parusa'y laguing nacahandanang Hucom na hindi mangyaring madaya.Sa caniya ay ualang munting naliling̃idang lahat ay paua niyang nalilirip,cahit gagadulo man lamang nang hanipat siya'y ualang hindi nababatid.Mabuti na lamang cung mapagsisihanang lahat nang ating gauang casalanan,at may patauad pang sucat maasahanng̃uni't cung di gayo'y sauing capalaran.Sa utos nang Dios ay dapat gumanaptayo, at gayon din sa Iglesiang atas,nang upang matamo nating aliualasang caligayahang ualang pagcucupas.

At nang makitil na ang tang̃ang hining̃a'yibinulid naman yaong caloloua,doon sa Infierno't dusang ualang hangaat uala cahima't camunting guinhaua.

At nang makitil na ang tang̃ang hining̃a'y

ibinulid naman yaong caloloua,

doon sa Infierno't dusang ualang hanga

at uala cahima't camunting guinhaua.

Pagca't si Pilato ay hindi binyagansiya'y nalalabas cay Cristong baunan,caya't suson-suson yaong cahirapanat di matatapos magpacaylan man.

Pagca't si Pilato ay hindi binyagan

siya'y nalalabas cay Cristong baunan,

caya't suson-suson yaong cahirapan

at di matatapos magpacaylan man.

Dahil sa mayroong lumabas na auitna dili umano'y na akyat sa lang̃it,yaong si Pilato, ito'y sabing lihisnang nagsasalita ay di iniisip.

Dahil sa mayroong lumabas na auit

na dili umano'y na akyat sa lang̃it,

yaong si Pilato, ito'y sabing lihis

nang nagsasalita ay di iniisip.

Ipinahahayag niyong Evangeliona ang di tumangap nang Agua Bautismo,ay di nagcacamit nang Lang̃it sa Reynoat ang matatamo'y hirap sa Infierno.

Ipinahahayag niyong Evangelio

na ang di tumangap nang Agua Bautismo,

ay di nagcacamit nang Lang̃it sa Reyno

at ang matatamo'y hirap sa Infierno.

Camaliang tunay yaong pang̃ung̃usapna si Pilato ay sa Lang̃it na akyat,at ang nabasahan ay librong salung̃ató lic-ha nang budhing lubos na pang̃ahas.

Camaliang tunay yaong pang̃ung̃usap

na si Pilato ay sa Lang̃it na akyat,

at ang nabasahan ay librong salung̃at

ó lic-ha nang budhing lubos na pang̃ahas.

Kinacailang̃ang anomang gagauinnang tao, ay dapat munang iisipin,at sala sa Amáng lumalang sa atinat tatauanan pa nang macalilining.

Kinacailang̃ang anomang gagauin

nang tao, ay dapat munang iisipin,

at sala sa Amáng lumalang sa atin

at tatauanan pa nang macalilining.

Huag yaong tayo'y macakita lamangnang pilac, ay cahit di catotohanan,cahit ualang librong kinakikitaanay di nang̃ing̃imi nang pagsasalaysay.

Huag yaong tayo'y macakita lamang

nang pilac, ay cahit di catotohanan,

cahit ualang librong kinakikitaan

ay di nang̃ing̃imi nang pagsasalaysay.

Alalahanin mo guiliw na capatidna di gagapilac lamang yaong Lang̃it,sa camunting yamang ating ninaisyaong ualang hangang toua'y ipapalit.

Alalahanin mo guiliw na capatid

na di gagapilac lamang yaong Lang̃it,

sa camunting yamang ating ninais

yaong ualang hangang toua'y ipapalit.

Magnilay-nilay ca't ang gauang mabiglaay di gayon lamang cung mapang̃anyaya,bakit ang parusa'y laguing nacahandanang Hucom na hindi mangyaring madaya.

Magnilay-nilay ca't ang gauang mabigla

ay di gayon lamang cung mapang̃anyaya,

bakit ang parusa'y laguing nacahanda

nang Hucom na hindi mangyaring madaya.

Sa caniya ay ualang munting naliling̃idang lahat ay paua niyang nalilirip,cahit gagadulo man lamang nang hanipat siya'y ualang hindi nababatid.

Sa caniya ay ualang munting naliling̃id

ang lahat ay paua niyang nalilirip,

cahit gagadulo man lamang nang hanip

at siya'y ualang hindi nababatid.

Mabuti na lamang cung mapagsisihanang lahat nang ating gauang casalanan,at may patauad pang sucat maasahanng̃uni't cung di gayo'y sauing capalaran.

Mabuti na lamang cung mapagsisihan

ang lahat nang ating gauang casalanan,

at may patauad pang sucat maasahan

ng̃uni't cung di gayo'y sauing capalaran.

Sa utos nang Dios ay dapat gumanaptayo, at gayon din sa Iglesiang atas,nang upang matamo nating aliualasang caligayahang ualang pagcucupas.

Sa utos nang Dios ay dapat gumanap

tayo, at gayon din sa Iglesiang atas,

nang upang matamo nating aliualas

ang caligayahang ualang pagcucupas.


Back to IndexNext