Detailed Transcriber's NotesArchaic, dialectical and other spellings not in current usage have been left as in the original book. Obvious misprints have been fixed. Text that was originally printed in blackletter has been changed to bold without any further comment. Details of thechangesfollow.P. 003:our Poet's grand-father,Originally:our Poet's grandfather,P. 005.Formatting of the entries in the list of published works has been standardized.P. 005:the battle of Varna, 1444;Originally:the battle of Varma, 1444;P. 005:i. The Author. [A Prose Preface]Originally:i. The Authour. [A Prose Preface]P. 008:137. ... Phil. i. 23. The soule whichOriginally:137. ... Phil. 1. 23. The soule whichP. 011:(I meane onely as she is externally faire)Originally:(I meane onlye as she is externally faire)P. 013:me, I am armed to endure.Originally:me, I an armed to endureP. 014:than good Poet, a good man.Originally:than good Poët, a good man.P. 017:Inserted chapter title from TOC:Fifty-seven Poems, chiefly on Love and Courtship.P. 017:their bright flames: whichOriginally:their bright flâmes: whichP. 023:Then th' Indians boast:Originally:The th' Indians boast:P. 023:When Poets weepe some Virgins deathOriginally:When Poëts weepe some Virgins deathP. 034:My soule imparadis'd, for 'tis with her.Originally:My soule impardis'd, for 'tis with her.P. 044:NightandAraphill.Originally:NightandAraphil.P. 050:To my most honoured Friend and KinsmanOriginally:To my[most]honoured Friend and KinsmanP. 051:dote without PhilosophieOriginally:dote without PhisosophieP. 051:in your dull propagation.Originally:in your dull progagation.P. 059:Fifty Poems, chiefly on Wedded Happiness.Originally:The Second Part.P. 059:Thou wept a Virgin,Originally:Thou wepst a Virgin,P. 060:Or hoist up saile;Originally:Or hoish up saile;P. 063:To-day will give youOriginally:To day will give youP. 064:in some dead mans eare,Originally:in some deads mans eare,P. 073-74:footnotes23&24Unlike other footnotes showing wording in previous versions, these do not contain the publication dates when the other wording appeared.P. 074:From the angry North-wind.Originally:From the angry Northwind.P. 078:Who liv'd a solitary Phœnix freeOriginally:Who liv'd a solitary Phænix freeP. 083:With the stolen pleasure of one night.Originally:With the stolne pleasure of one night.P. 088:Henry Cambell,sonne to the Earle ofArg.Originally:Henry Cambell,sonne to the Earle ofAr[g].P. 100:so little peremptory is his opinionOriginally:so little peremptory is his opiuionP. 113:and when the prosperitie of the impiousOriginally:and when the prosteritie of the impiousP. 114:antidote against sinne,Originally:antidote aga[i]nst sinne,P. 114:and the onley balsome powerfullOriginally:and the onely balsome powerfullP. 115:Inserted chapter title from the TOC:Twenty-two Poems, chiefly Sacred, with Scripture Text.P. 126:Universum stratum ejusOriginally:Universum st[r]atum ejusP. 135:Of the most sober government in peace,Originally:Of the most sober goverment in peace,P. 137:And warme his venome in my brest.Originally:And warme his enome in my brest.P. 137:Where while I struggle,Originally:Where while I straggle,P. 144:And 'gainst theseOriginally:Amd 'gainst these
Detailed Transcriber's Notes
Archaic, dialectical and other spellings not in current usage have been left as in the original book. Obvious misprints have been fixed. Text that was originally printed in blackletter has been changed to bold without any further comment. Details of thechangesfollow.