XXIAD AVRELIVMΩ:spatium unius uersus in O titulo carens1exuritionumuelexuricionum Ω4pedicareAC: dedicare Ω5es iocarisD: exiocaris Ω: et iocarisACah6haeresh Vossexperibisuelexperibus Ω7struentemRibbeck8irruminatione Ω9atqui siscripsi ex eo quod Caesenas habetatque qui si: atque id siAC: atque ipsi Ω10idom. BLa1esuriẹreO: exurireGRDBLa111mellitusHand: me me Ω: ieiunusHuschke: meus meiSchwabe12desinat Ω: desinasAC13need. pr.: nec Ω: neiBaehrensirrumatused. pr.: irruminatus sum ΩXXIISuffenusiste, Vare, quem probe nosti,homo est uenustus et dicax et urbanus,idemque longe plurimos facit uersus.puto esse ego illi milia aut decem aut plura5perscripta, nec sic ut fit in palimpsestorelata: cartae regiae, noui libri,noui umbilici, lora rubra, membranaderecta plumbo, et pumice omnia aequata.haec cum legas tu, bellus ille et urbanus10Suffenus unus caprimulgus aut fossorrursus uidetur: tantum abhorret ac mutat.hoc quid putemus esse? qui modo scurraaut siquid hac re tersius uidebatur,idem infaceto est infacetior rure,15simul poemata attigit, neque idem umquamaeque est beatus ac poema cum scribit:tam gaudet in se tamque se ipse miratur.nimirum idem omnes fallimur, neque est quisquamquem non in aliqua re uidere Suffenum20possis. suus cuique attributus est error:sed non uidemus manticae quod in tergo est.XXIIcumXXIcontinuant GO sine interstitio, adiecto tamen quod nouum carmen indicet:AD VARVMmarg. G, RVenABD:AD VARIVMC3idemque al. itemqueG4puto esse egoGORVenLa1: puto ego esseBCDhmiliaO: milliaG5sic] sit Ω palmisepto (-setoBLa1Ω:παλίμψηστονMarcilius6noue Ω: nouemDah: noueiLachm.7membranaAuantius: membran(a)e Ω,Munro8derectaStatius: detecta Ω10capri. mulgusGRVen11abhoretO: fortasseaberrat13ac reO: aut recod. Ashburneri: fort.aure tersiusueltertiusPeiper, Munro: tristius Ω: tritiused. Iunt. 1503: scitiusL. Mueller: strictiusuelcrispiusego14in faceto est in faceto rureGOR: infacet rureA: infaceti’C15neque idemG: uel neque nec idemOh16ach: ahABDLa1a: haGORVencum] tumR17tamque] tamquamDGOh18-20omnes fallimur... errorextant apud Hieremiam Iudicem de Montagnone, Part. II (I) 3. 8, ed. Ven. 1505;19-21in Flor. Moral. Auctorit. II. 3, qui liber scriptus est anno 1329 Veronae18neque estGRVen: nec estO21uidenturcodex Monacensis Porphyrionis ad Hor. S. ii. 3. 299; legitne Porphyrionuidetur?XXIIIFurei, cui neque seruos est neque arcanec cimex neque araneus neque ignis,uerum est et pater et nouerca, quorumdentes uel silicem comesse possunt,5est pulcre tibi cum tuo parenteet cum coniuge lignea parentis.nec mirum: bene nam ualetis omnes,pulcre concoquitis, nihil timetis,non incendia, non graues ruinas,10non facta impia, non dolos ueneni,non casus alios periculorum.atqui corpora sicciora cornuaut siquid magis aridum est habetissole et frigore et esuritione.15quare non tibi sit bene ac beate?a te sudor abest, abest saliua,mucusque et mala pituita nasi.hanc ad munditiem adde mundiorem,quod culus tibi purior salillo est,20nec toto decies cacas in anno,atque id durius est faba et lapillis,quod tu si manibus teras fricesque,non umquam digitum inquinare posses.haec tu commoda tam beata, Furi,25noli spernere nec putare parui,et sestertia quae soles precaricentum desine: nam satis beatu’s.XXIIIAD FVRIVMΩ:spatium unius uersus in O1Furei (ẹVen) Ωquod non ausus sum immutare: FuriaseruosStatius: seruo al. seruusGRVen: seruoOBCLa12cimex animal nequeGR: cimex al. nequeO5, 8pulcreGORVen6lineaB: numiuncea? cf. Goetz Thes. Gloss. p. 6117nẹc̣ (suprascr.i)G: ne al. necRVen: neOABCLa1: niDhualetis.Ṛ.om̅sB9ruinasGD: minasORVenABCh10fac̣taG: fataD: furtaHaupt12aut qui Ω: ut quiStatius13aridum magis est Ω15sitO: si Ω16abestO semel17mucusquea: muccusue (muc-B,muct-O) Ω pic̣tuitaG19culus al. cuiusGVen: cuius al. culusRC: cuiusO21lupillisGulielmius22friesqueBaehrens23posses Ω: possisFroehlich: posseisBaehrens24haec tua Ω furicodd.26sesterciaqueO27satis beatu’sBergk: satis beatus Ω: sat es beatused. Calpurn. 1481XXIVOqui flosculus es Iuuentiorum,non horum modo, sed quot aut fueruntaut posthac aliis erunt in annis,mallem diuitias Midae dedisses5isti, qui neque seruos est neque arca,quam sic te sineres ab illo amari.‘qui? non est homo bellus?’ inquies. est:sed bello huic neque seruos est neque arca.hoc tu quam lubet abice eleuaque:10nec seruom tamen ille habet neque arcam.XXIVcumXXIIIcontinuant codices, nullo spatio relicto1es] est Ω2quodGORVen4Midae dedissesVoss: mi dededissesO: mi ededissesParis. 7989 m. pr.: mi dedisses Ω5quiOAC: qui al. cuiGRneque al. necG: nec al. nequeR5, 8seruos] seruus Ω7quidO9hecG: necDqua lubetG: quamlubet al. quaVen10seruom] seruum ΩXXVCinaedeThalle, mollior cuniculi capillouel anseris medullula uel imula oricillauel pene languido senis situque araneoso,idemque, Thalle, turbida rapacior procella,5cum diua †mulier aries† ostendit oscitantes,remitte pallium mihi meum, quod inuolasti,sudariumque Saetabum catagraphosque Thynos,inepte, quae palam soles habere tamquam auita.quae nunc tuis ab unguibus reglutina et remitte,10ne laneum latusculum manusque mollicellasinusta turpiter tibi flagella conscribillent,et insolenter aestues, uelut minuta magnodeprensa nauis in mari, uesaniente uento.XXVAD TALL(TALB)VMΩ:nullum interstitium in O1talle Ω: talePar. 79892medullulaO: medullacett.oricilla (auricilla)Scaliger: moricillaGBDa: moriculaOACLa1: moricula al. moricillaRVen3arancoroso al. araneosoGRVenB5cum (cuṁG) diua mulier (ịO) Ω: conuiuaBoehmeariesO: alios al. aues uel ariesG: aues al. aries uel aliosRmunerariosLachm.: mulierariosHaupt: mulicuriosClayton: manulearlosPhillimore: conclaue cum uicariosMunroostendẹt (suprascr.i)G: ostendetODh: fortassecum laeua munerarios offendit oscitantes7saethabumG: sathabumOABCDLa1a8ineptequeO10natesqueScaliger11inustaed. Calpurn. 1481: insula Ω: inlusaScaligerconscribilent Ω: conscribilent flagellaTurnebus: consigillentMuretus12minutah et Caesenas, uterque saec. xv. exeuntis: inimica Ω13deprensaOh: deprehensa ΩXXVIFuri, uillula nostra non ad Austriflatus opposita est neque ad Fauoninec saeui Boreae aut Apheliotae,uerum ad milia quindecim et ducentos.5o uentum horribilem atque pestilentem!XXVIAD FVRIVMΩ:in O interstitium non est1Furicodd.uestraO et Caesenas2om. Ofauonii Ω3apheliot(a)e Ω: apeliotaeLachm.XXVIIMinisteruetuli puer Falerniinger mi calices amariores,ut lex Postumiae iubet magistraeebriosa acina ebriosioris.5at uos quo lubet hinc abite, lymphae,uini pernicies, et ad seuerosmigrate. hic merus est Thyonianus.XXVIIAD PINCERNAM SVVMΩ:in O interstitium non est2ingerecodices praeter B: iungereB: ingertres codices Gelli vi. 20. 6: ingerεἴσκρασονThes. Gloss. p. 576 Goetz3postumieO: posthumieGRVen4ebriosa acinaParthenius: ebrios(a)e Ωet codices Gelliacino Ωnisi quod habentacineAC: ebrioso acinoMunro, Schwabe, Giri5adOhquo lubetCaesenas: quod iubet Ω7thi.GORVenXXVIIIPisoniscomites, cohors inanis,aptis sarcinulis et expeditis,Verani optime tuque mi Fabulle,quid rerum geritis? satisne cum isto5uappa frigoraque et famem tulistis?ecquidnam in tabulis patet lucelliexpensum, ut mihi, qui meum secutuspraetorem refero datum lucello.o Memmi, bene me ac diu supinum10tota ista trabe lentus irrumasti.sed, quantum uideo, pari fuistiscasu: nam nihilo minore uerpafarti estis. pete nobiles amicos.at uobis mala multa di deaeque15dent, opprobria Romulei Remique.XXVIIIAD VERAN(N)IVM ET FABVLLVMΩ:nullum spatium in O2apti sarcinulis et expeditiWakefield6ecquidnama: et quid nam Ω: ut quidnamA et SantenianusPostlucellisignum interrogationis habent GRVenLa1Inter6, 7lacunam statuit B. Schmidt7sequtusR9-10a u.8pendere ratus est Alex. Guarinus, et sic Lachm. et complures recentiorum9o mem miOB et codex Ashburneri: o m̅em miR: omnem miGVenLa1Da10traheBGRVen nondum mutatitentusVoss11pariOah: parum al. pariGRVenBfuistiGODPhil.12uerpaLaur. 33.12: urpaO: uerba al. uerpa uel urpaRVen: uerbaG cum plerisque14nobis al. uobisR: uobis al. nobisGVen: nobisOABLa115oprobriaO: obpr.GRVen et pleriqueRomuleicodd. quod immutare noluiXXIXQuishoc potest uidere, quis potest pati,nisi impudicus et uorax et aleo,Mamurram habere quod Comata Galliahabebat uncti et ultima Britannia?5cinaede Romule haec uidebis et feres?et ille nunc superbus et superfluensperambulabit omnium cubilia,ut albulus columbus aut Adoneus?cinaede Romule haec uidebis et feres?10es impudicus et uorax et aleo.XXIXIN(ADA)ROMVLVM CATHAMITVMΩ:nullum spatium in O1, 2extant apud Quintil. ix. 4. 1413Plin. H. N. xxxvi. 48hic namque est Mamurra Catulli Veronensis carminibus proscissus, quem, ut res est, domus ipsius clarius quam Catullus dixit habere quidquid habuisset Comata Gallia. MammurramC: nam murram Ω4unctiFaernus: cum te Ω anteStatius7perambulauit Ω,corr. a8AdoneusStatius: ydoneusGOa: idoneusRVen et plerique: haut idoneusSillig: haut idoniusmalim, pro comparatiuo accipiendumeone nomine, imperator unice,fuisti in ultima occidentis insula,ut ista uostra diffututa mentuladucenties comesset aut trecenties?15quid est alid sinistra liberalitas?parum expatrauit an parum elluatus est?paterna prima lancinata sunt bona;secunda praeda Pontica, inde tertiaHibera, quam scit amnis aurifer Tagus.20†hunc Gallie timet et Britannie.†quid hunc malum fouetis? aut quid hic potestnisi uncta deuorare patrimonia?eone nomine †urbis opulentissime†socer generque, perdidistis omnia?13uestraDa: nostra Ω diffututaD Caesenas et corr. B: diffutura Ω: defututaLachm.14comesetG: comeset (suprascr.s)R: comersetO15alidStatius: alit Ω: aitDa16expatr.]cf.expatrauitἐπετέλεσενGoetz Thes. Gloss. p. 41617primaed. Trinc. Auantii: primum Ω19liberaOquemParis. 7989 et Bodl. Lat. Class. e. 15scitO: sit Ω amni (anniCLa1) Ω: annisBodl. Lat. Class. e. 1520sicΩ: timete Galliae, hunc time BritanniaHaupt: et huicne Gallia et metet Britannia?Munro: sciuntque Galliae ultimam et BritanniaeBirt: fort.Ruina Galliae est, erit Britanniae21-4post10transponebat Mommsen21hic] hincGORVenCD23uerbisD: urbesa et Bodl. Lat. Class. e. 15urbis o piissimeLachm.: orbis o piissimeiHaupt: urbis oppidissimeHeyse: urbis ob luem ipsimaeMunro: immosuaeh.e. propter eum qui lues et belues(Goetz Thes. Gloss. p. 136)est urbis suae Formiaram: o bis improbissimiE. M. Thompson24gener socerqueVerg. Catalept. iii. 6XXXAlfeneimmemor atque unanimis false sodalibusiam te nil miseret, dure, tui dulcis amiculi?iam me prodere, iam non dubitas fallere, perfide?........................................nec facta impia fallacum hominum caelicolis placent.5quae tu neglegis ac me miserum deseris in malis.eheu quid faciant, dice, homines cuiue habeant fidem?certe tute iubebas animam tradere, inique, meinducens in amorem, quasi tuta omnia mi forent.idem nunc retrahis te ac tua dicta omnia factaque10uentos irrita ferre ac nebulas aereas sinis.si tu oblitus es, at di meminerunt, meminit Fides,quae te ut paeniteat postmodo facti faciet tui.XXXAD ALPHENVM(ALF.BLa1) Ω:in C interstitium non estCarmenκατὰ δύοdecurrere, non ut Lachm. ed. 2 per strophas quaternorum, neque ut Bluemner ternorum, censeo. Bluemner uersus sic distribuebat 1. 2. 3. 6. 7. 8. 9. 10. 5. 4. 11. 12.1AlfeneA: Alphene Ω salseGOR: s/lseVen2nihil (nichilG) Ω3iam me prodere iam non me dubitas f. p. Ω: i. m. p. iam me non d. f. p.ADPost hunc u. duos ego et Otto credimus excidisse4, 5post12transponebat Lachm.4haeca5quae] quosFroehlich, Giri: quis (abl.)Richards: quomMunro apodosin faciens u. 6; cf. Weber Quaest. Cat. p. 137negligis Ω6o heu Ω dicescripsi: dico Ω: diced. Trinc. Auantiicui ne Ω7tu teGRVenmeadd. Auantius: om.Ω8sic h: quasi omnia (om.tuta)O: quasi omnia tutacett.9idemOah Laur. 33.12: indeGACDLa1: inde al. idemRBVen10uentosACah: uentoGORBLa1D11sicΩnisi quodut dii,nonat dihabent: at dii meminerunt at meminit fidescodex Add. 11,674 Musei Britannici: meminere, atMuretusXXXIPaeneinsularum, Sirmio, insularumqueocelle, quascumque in liquentibus stagnismarique uasto fert uterque Neptunus;quam te libenter quamque laetus inuiso,5uix mi ipse credens Thuniam atque Bithunosliquisse campos et uidere te in tuto.o quid solutis est beatius curis?cum mens onus reponit, ac peregrinolabore fessi uenimus larem ad nostrum,10desideratoque acquiescimus lecto.hoc est quod unum est pro laboribus tantis.salue o uenusta Sirmio atque hero gaude;gaudete uosque o Lydiae lacus undae;ridete quidquid est domi cachinnorum.XXXIAD SIRMIVM INSVLAMΩ:in O primae litterae P caerulea nota adficta est1SirinioGO3neptũnusGRDVen4libenterDah: libente Ω5mihi Ω crederis al. credensG: crederisDThuniam atque Bithunosscripsi: thi(yO)miam atque bithinios Ω8honusB et R m. pr.12hero al. beroRVen: beroLaurentianus 33.12: eronullus codex ex meis13gaudeO et Santenianus: gaudenteBergkuos quoque lidi(a)e Ω:emendaruntuosque, uos o, uosque o lucidaeB. Guarinus: limpidaeAuantius: LydiiFroehlichXXXIIAmabo, mea dulcis Ipsithilla,meae deliciae, mei lepores,iube ad te ueniam meridiatum.et si iusseris, illud adiuuato,5ne quis liminis obseret tabellam,neu tibi lubeat foras abire,sed domi maneas paresque nobisnouem continuas fututiones.uerum si quid ages statim iubeto:10nam pransus iaceo et satur supinuspertundo tunicamque palliumque.XXXIIAD IPSICIL(L)AMuelIPSIT(H)ILAMΩ:spatium in O non est1ipsi thilaGBLa1: ipsi illaO: ipsi Thila (ipsi-chilaVen) al. ipsicillaRVen: HypsithillaScaliger: IpsitillaBuecheler: HypsiphyllaPalmer: IpsimillaLeo4illud, adiuuatoLachm.: adiubetoTurnebus5luminisO6lubeatGD et corr. R: lubeO: libeatR m. pr., cum plerisque7meas (suprascr.an)R sedanpallidiore atramento9agisa11tunicamom.queaXXXIIIOfurum optime balneariorumVibenni pater et cinaede fili,(nam dextra pater inquinatiore,culo filius est uoraciore)5cur non exilium malasque in orasitis? quandoquidem patris rapinaenotae sunt populo, et natis pilosas,fili, non potes asse uenditare.XXXIIIcumXXXIIcontinuant Ω nullo spatio relicto3, 4Carrio et Hand sic scribebantnam dextra pater est uoraciore, culo filius inquinatiore4uoratiore al. uolantioreGRVen: uolantioreAC: uoratiori al. uolant oriB5horas Ω6istisa8potest a se (uelase) uendicare ΩXXXIVDianaesumus in fidepuellae et pueri integri:Dianam pueri integripuellaeque canamus.5o Latonia, maximimagna progenies Iouis,quam mater prope Deliamdeposiuit oliuam,montium domina ut fores10siluarumque uirentiumsaltuumque reconditorumamniumque sonantum:XXXIVCARMEN DIANE(DYANER, marg. Ven) Ω:spatium in O non est3om.Ω:uersum reposuit Palladius 15008deposiuitCaesenas: deposuit Ω11saltumque recunditorumO12amniumqueCalp. 1481: omniumque sonanciumO: omnium sonantiumquePar. 7989: omnium sonantium Ωtu Lucina dolentibusIuno dicta puerperis,15tu potens Triuia et notho’sdicta lumine Luna.tu cursu, dea, menstruometiens iter annuum,rustica agricolae bonis20tecta frugibus exples.sis quocumque tibi placetsancta nomine, Romuliqueantique ut solita’s bonasospites ope gentem.15notho’sL. Mueller: nothoes al. noto esGRVen16diuaWeber17menstrua Ω18menti(ciLa1)ensOLa121scis quecumque tibi placent al. sis quocumque tibi placetGRBVen: scis quecumque tibi placetOD: sis quecumque tibi placentACLa123antiquiB ubi seorsus habet, in folio quod ceteris praefixum est,xxxiv.15-xxxv.14: antiqueB suo loco: anciqueh et sic ex coniectura Merula Scaliger Niebuhrsolita’sLucian Mueller: solitas es (estSant.)A et Santenianus: solita es ΩXXXVPoetaetenero, meo sodali,uelim Caecilio, papyre, dicasVeronam ueniat, Noui relinquensComi moenia Lariumque litus.5nam quasdam uolo cogitationesamici accipiat sui meique.quare si sapiet uiam uorabit,quamuis candida milies puellaeuntem reuocet, manusque collo10ambas iniciens roget morari.quae nunc, si mihi uera nuntiantur,illum deperit impotente amore.nam quo tempore legit incohatamDindymi dominam, ex eo misellae15ignes interiorem edunt medullam.ignosco tibi, Sapphica puellamusa doctior; est enim uenustemagna Caecilio incohata mater.XXXVAD CECILIVM IVBET LIBELLVM(-LOGRVenD)LOQVIΩ:spatium nec in G nec in O2occilioO4moenia] ueniamO: meniamG m. pr., nunc erasum est ȝ h.e.m8milliesGRVen: milliesOC10iniciensB utroque loco: initiesO11nunt.RVen: nunc.GO12impotente amorea et Charisius 133.25 Keil: impotentem amorem (amoreGVenamoremR) Ω13elegit Ω: eligitOindotatam Ω18cecilia Ω incohataOD Paris 7989: inchoata ΩXXXVIAnnalesVolusi, cacata carta,uotum soluite pro mea puella.nam sanctae Veneri Cupidiniqueuouit, si sibi restitutus essem5desissemque truces uibrare iambos,electissima pessimi poetaescripta tardipedi deo daturaminfelicibus ustulanda lignis.et haec pessima se puella uidit10iocose lepide uouere diuis.nunc o caeruleo creata ponto,quae sanctum Idalium Vriosque apertos,quaeque Ancona Cnidumque harundinosamcolis quaeque Amathunta, quaeque Golgos,15quaeque Durrachium Hadriae tabernam;acceptum face redditumque uotum,si non illepidum neque inuenustum est.at uos interea uenite in ignem,pleni ruris et inficetiarum20annales Volusi, cacata carta.XXXVIAD LVSICACATAM(LusicatamC) Ω:cumXXXVcohaeret in O1Annuale (AnualeO) suo lusi Ω: Volusied. antiquissima saec. xv5desissemqueAuantius: dedissemque Ω7daturaD, Spengel8ustul.Buecheler: ustil.codices9haecO, ut uidit Merrill, idem praetulerunt Pontanus ad Macrob. S. I. 7, R. W. Raper, alii: học (suprascr.e)D: hoc Ω:om. auidit]fort.uicit10iocosisRieseuouere se diuis Ω: et haec p. sic p. u. ioco se l. u. d.Postgate11oom. O12adalium al. ydaliumGRVen: adaliumOuriosque Ω: utriosque (suprascr.uriosqueG)GD: uiuosquecod. Ashburneri: Vriosque portusHeinsius: SurosqueVoss: ChytrosqueBergk: ThronosqueUnger13gnidumque (queom. BLa1) Ω14sic Auantiuscolisque amathunta (-tamO) queque alcos Ω15dur. Ω19rurisPalladius: turis (turrisBLa1) Ω20annuale (anu.O) suo lusi (lusioO) cacata carta ΩXXXVIISalaxtaberna uosque contubernales,a pilleatis nona fratribus pila,solis putatis esse mentulas uobis,solis licere, quidquid est puellarum,5confutuere et putare ceteros hircos?an, continenter quod sedetis insulsicentum an ducenti, non putatis ausurumme una ducentos irrumare sessores?atqui putate: namque totius uobis10frontem tabernae †sopionibus† scribam.XXXVIIAD CONTVBERNALES(SVOSadd. AC) Ω:nullum spatium in O2pilleatisO et G m. pr.: pileatisRVennon a Ω4quicquid Ω5confutuerea: confuture (suprascr.e)D: confutere Ω10scorpionibusmarg. Paris. 7989, Lachm.: sopironibusVoss: sponsionibusHeyse: ropionibusPeiper. allato uersu ap. Mar. Plot. Sacerdotem de Tropis(Grammat. Lat. vi. 2. p. 461 Keil) Quem non pudet et rubet non est homo sed ropio: gobionibusPurues: numcocionibus? h.e. frontem tabernae inscribam uocabulo ‘cocionibus,’ utpote oppositam pignori et mox uenalempuella nam mei, quae meo sinu fugit,amata tantum quantum amabitur nulla,pro qua mihi sunt magna bella pugnata,consedit istic. hanc boni beatique15omnes amatis, et quidem, quod indignum est,omnes pusilli et semitarii moechi;tu praeter omnes une de capillatis,cuniculosae Celtiberiae fili,Egnati, opaca quem bonum facit barba20et dens Hibera defricatus urina.11mei (h.e.mi)Schwabe; cf. lxxii.6. lxxvii.3: me Ω meos sinusPasseratius12quantum] quamO15et quid id dignum estBodl. Lat. Class. e. 15numet quidem, id quod indignum est? Post u.16codices praeter GO interstitium habent unius uersus in quo scriptum estAD EGNATIVM(-TVMB); idem in margine habent GO, sed abest interstitium17une Ω,Priscianusv. 77. vii. 22Keil: une al. unoG: uno al. uneVen18cuniculosae CeltiberosaePrisciani codices excepto Darmstadiensi siue Coloniensi 202 saec. xi.: CelbiberieO: CeltiberiGRVenBLa1: Celtiberi (suprascr.e) ạc̣C20et] eOXXXVIIIMalest, Cornifici, tuo Catullo,malest, me hercule †et† laboriose,et magis magis in dies et horas.quem tu, quod minimum facillimumque est,5qua solatus es allocutione?irascor tibi. sic meos amores?paulum quid lubet allocutionis,maestius lacrimis Simonideis.XXXVIIIcumXXXVIIcontinuantΩ:spatium in O non est1Male est si carnifici Ωpraeter R: R habetMale est si carnificisuprascriptum hisMạle est. Ạḷe ẹst sị carnificicuius deformati uersus principiova-,finicatadscriptum est: CornificiPalladius2male siGO: male est... siR: male est siVenBLa1ACame hercule et l. Ω: me h. et est l.Sillig: me h. ei et l.Lachm.: numme h. mi et l.?4in Laurentiano 33.12 sic scriptus estquem tu quod minimumfacilimumque estquo indicio mancum declaratur poema5aloc.OLa1B7aloc.O8maius estMorgenstern, distractis scilicet litterisMA EST IVSPost8Froehlich subiungendos putauit ii. 11-13 ‘Tam gratum est mihi quam ferunt puellae Pernici aureolum fuisse malum, Quod zonam soluit diu ligatam.’XXXIXEgnatius, quod candidos habet dentes,renidet usque quaque: sei ad rei uentum estsubsellium, cum orator excitat fletum,renidet ille: si ad pii rogum fili5lugetur, orba cum flet unicum mater,renidet ille: quidquid est, ubicumque est,quodcumque agit, renidet: hunc habet morbum,neque elegantem, ut arbitror, neque urbanum.quare monendum test mihi, bone Egnati.XXXIXcumXXXVIIIcontinuantΩ2seiO et Laur. 33.12 quod non ausus sum immutare: seu al. seiRVen: seuG et plerique3subs(scO)ellum cum excitat (recitatAC) orator Ω4, 5om. Dh4piiBLa1: pii al. impiiGRVen: impiiOrogumBD et Santenianus: regum Ω filii Ω6quicquid Ω8nec urbanumO9test] estcodd.teadd. Spengel,est teBaehrensmonendus esCalp. 148110si urbanus esses aut Sabinus aut Tiburs,aut parcus Vmber aut obesus Etruscus,aut Lanuinus ater atque dentatus,aut Transpadanus, ut meos quoque attingam,aut qui lubet, qui puriter lauit dentes,15tamen renidere usque quaque te nollem:nam risu inepto res ineptior nulla est.nunc Celtiber es: Celtiberia in terra,quod quisque minxit, hoc sibi solet manedentem atque russam defricare gingiuam,20ut quo iste uester expolitior dens est,hoc te amplius bibisse praedicet loti.11parcus Ω: parthuscod. Ashburneri: porcush et Brixianus, Scaliger ex coniectura: pinguisGloss. Vatic. in Maii Class. Auct. VII. 574Pinguis grassus. Nam obesus plus est quam pinguis. Catullus ait Aut pinguis ubera aut obesus et prossus: fartusBalth. Venator: pastusVoss: crassusLoewe: numspurcus?12lanuinusD et fortasse R: lamiuinusGOB13utDah: aut Ω14pariter uel puriterRVen16Extat apud Hieremiam Iudicem de Montagnone Compend. Moral. Notabil. p. iiii. 4. 817esadd. Conr. de Allio: om. codices18quique mixitO: minṣit (suprascr.x)B: minsitD et cod. Ashburneri19russama, Apuleius Apol. vi: rusam Ω: rufamcod. Ashb.pumicareApuleius20nosterOaexpolitor al. tiorBRVen: expolitorOLa121lotus Ω: lotumh et cod. AshburneriXLQuaenamte mala mens, miselle Rauide,agit praecipitem in meos iambos?quis deus tibi non bene aduocatusuecordem parat excitare rixam?5an ut peruenias in ora uulgi?quid uis? qua lubet esse notus optas?eris, quandoquidem meos amorescum longa uoluisti amare poena.XLAD RAVIDVMΩ:nullum spatium in O1RaudeFaernus, L. Mueller3deusom. B: densOAauocatus (suprascr.d)G: auoc.ORBLa1Ch5perueniasp: perueniamus ΩVersum adulterinum ratus est Schmidt; sedin ora uulgiuidetur imitatus Henricus Allocut. ad librum 29 Traube (Poet. Lat. aeui Carolini III, p. 437) et ni proripias in ora uulgi6cuiuisVoss8penaOa Laur. 33.12: poema al. pena(ęR)GRVenXLIAmeanapuella defututatota milia me decem poposcit,ista turpiculo puella naso,decoctoris amica Formiani.5propinqui, quibus est puella curae,amicos medicosque conuocate:non est sana puella, nec rogarequalis sit solet aes imaginosum.
XXIAD AVRELIVMΩ:spatium unius uersus in O titulo carens1exuritionumuelexuricionum Ω4pedicareAC: dedicare Ω5es iocarisD: exiocaris Ω: et iocarisACah6haeresh Vossexperibisuelexperibus Ω7struentemRibbeck8irruminatione Ω9atqui siscripsi ex eo quod Caesenas habetatque qui si: atque id siAC: atque ipsi Ω10idom. BLa1esuriẹreO: exurireGRDBLa111mellitusHand: me me Ω: ieiunusHuschke: meus meiSchwabe12desinat Ω: desinasAC13need. pr.: nec Ω: neiBaehrensirrumatused. pr.: irruminatus sum Ω
XXIAD AVRELIVMΩ:spatium unius uersus in O titulo carens
1exuritionumuelexuricionum Ω4pedicareAC: dedicare Ω
5es iocarisD: exiocaris Ω: et iocarisACah6haeresh Vossexperibisuelexperibus Ω
7struentemRibbeck8irruminatione Ω
9atqui siscripsi ex eo quod Caesenas habetatque qui si: atque id siAC: atque ipsi Ω10idom. BLa1esuriẹreO: exurireGRDBLa111mellitusHand: me me Ω: ieiunusHuschke: meus meiSchwabe
12desinat Ω: desinasAC13need. pr.: nec Ω: neiBaehrensirrumatused. pr.: irruminatus sum Ω
Suffenusiste, Vare, quem probe nosti,homo est uenustus et dicax et urbanus,idemque longe plurimos facit uersus.puto esse ego illi milia aut decem aut plura5perscripta, nec sic ut fit in palimpsestorelata: cartae regiae, noui libri,noui umbilici, lora rubra, membranaderecta plumbo, et pumice omnia aequata.haec cum legas tu, bellus ille et urbanus10Suffenus unus caprimulgus aut fossorrursus uidetur: tantum abhorret ac mutat.hoc quid putemus esse? qui modo scurraaut siquid hac re tersius uidebatur,idem infaceto est infacetior rure,15simul poemata attigit, neque idem umquamaeque est beatus ac poema cum scribit:tam gaudet in se tamque se ipse miratur.nimirum idem omnes fallimur, neque est quisquamquem non in aliqua re uidere Suffenum20possis. suus cuique attributus est error:sed non uidemus manticae quod in tergo est.
Suffenusiste, Vare, quem probe nosti,
homo est uenustus et dicax et urbanus,
idemque longe plurimos facit uersus.
puto esse ego illi milia aut decem aut plura
perscripta, nec sic ut fit in palimpsesto
relata: cartae regiae, noui libri,
noui umbilici, lora rubra, membrana
derecta plumbo, et pumice omnia aequata.
haec cum legas tu, bellus ille et urbanus
Suffenus unus caprimulgus aut fossor
rursus uidetur: tantum abhorret ac mutat.
hoc quid putemus esse? qui modo scurra
aut siquid hac re tersius uidebatur,
idem infaceto est infacetior rure,
simul poemata attigit, neque idem umquam
aeque est beatus ac poema cum scribit:
tam gaudet in se tamque se ipse miratur.
nimirum idem omnes fallimur, neque est quisquam
quem non in aliqua re uidere Suffenum
possis. suus cuique attributus est error:
sed non uidemus manticae quod in tergo est.
XXIIcumXXIcontinuant GO sine interstitio, adiecto tamen quod nouum carmen indicet:AD VARVMmarg. G, RVenABD:AD VARIVMC3idemque al. itemqueG4puto esse egoGORVenLa1: puto ego esseBCDhmiliaO: milliaG5sic] sit Ω palmisepto (-setoBLa1Ω:παλίμψηστονMarcilius6noue Ω: nouemDah: noueiLachm.7membranaAuantius: membran(a)e Ω,Munro8derectaStatius: detecta Ω10capri. mulgusGRVen11abhoretO: fortasseaberrat13ac reO: aut recod. Ashburneri: fort.aure tersiusueltertiusPeiper, Munro: tristius Ω: tritiused. Iunt. 1503: scitiusL. Mueller: strictiusuelcrispiusego14in faceto est in faceto rureGOR: infacet rureA: infaceti’C15neque idemG: uel neque nec idemOh16ach: ahABDLa1a: haGORVencum] tumR17tamque] tamquamDGOh18-20omnes fallimur... errorextant apud Hieremiam Iudicem de Montagnone, Part. II (I) 3. 8, ed. Ven. 1505;19-21in Flor. Moral. Auctorit. II. 3, qui liber scriptus est anno 1329 Veronae18neque estGRVen: nec estO21uidenturcodex Monacensis Porphyrionis ad Hor. S. ii. 3. 299; legitne Porphyrionuidetur?
XXIIcumXXIcontinuant GO sine interstitio, adiecto tamen quod nouum carmen indicet:AD VARVMmarg. G, RVenABD:AD VARIVMC
3idemque al. itemqueG
4puto esse egoGORVenLa1: puto ego esseBCDhmiliaO: milliaG5sic] sit Ω palmisepto (-setoBLa1Ω:παλίμψηστονMarcilius6noue Ω: nouemDah: noueiLachm.7membranaAuantius: membran(a)e Ω,Munro8derectaStatius: detecta Ω
10capri. mulgusGRVen11abhoretO: fortasseaberrat
13ac reO: aut recod. Ashburneri: fort.aure tersiusueltertiusPeiper, Munro: tristius Ω: tritiused. Iunt. 1503: scitiusL. Mueller: strictiusuelcrispiusego14in faceto est in faceto rureGOR: infacet rureA: infaceti’C15neque idemG: uel neque nec idemOh16ach: ahABDLa1a: haGORVencum] tumR17tamque] tamquamDGOh
18-20omnes fallimur... errorextant apud Hieremiam Iudicem de Montagnone, Part. II (I) 3. 8, ed. Ven. 1505;19-21in Flor. Moral. Auctorit. II. 3, qui liber scriptus est anno 1329 Veronae18neque estGRVen: nec estO21uidenturcodex Monacensis Porphyrionis ad Hor. S. ii. 3. 299; legitne Porphyrionuidetur?
Furei, cui neque seruos est neque arcanec cimex neque araneus neque ignis,uerum est et pater et nouerca, quorumdentes uel silicem comesse possunt,5est pulcre tibi cum tuo parenteet cum coniuge lignea parentis.nec mirum: bene nam ualetis omnes,pulcre concoquitis, nihil timetis,non incendia, non graues ruinas,10non facta impia, non dolos ueneni,non casus alios periculorum.atqui corpora sicciora cornuaut siquid magis aridum est habetissole et frigore et esuritione.15quare non tibi sit bene ac beate?a te sudor abest, abest saliua,mucusque et mala pituita nasi.hanc ad munditiem adde mundiorem,quod culus tibi purior salillo est,20nec toto decies cacas in anno,atque id durius est faba et lapillis,quod tu si manibus teras fricesque,non umquam digitum inquinare posses.haec tu commoda tam beata, Furi,25noli spernere nec putare parui,et sestertia quae soles precaricentum desine: nam satis beatu’s.
Furei, cui neque seruos est neque arca
nec cimex neque araneus neque ignis,
uerum est et pater et nouerca, quorum
dentes uel silicem comesse possunt,
est pulcre tibi cum tuo parente
et cum coniuge lignea parentis.
nec mirum: bene nam ualetis omnes,
pulcre concoquitis, nihil timetis,
non incendia, non graues ruinas,
non facta impia, non dolos ueneni,
non casus alios periculorum.
atqui corpora sicciora cornu
aut siquid magis aridum est habetis
sole et frigore et esuritione.
quare non tibi sit bene ac beate?
a te sudor abest, abest saliua,
mucusque et mala pituita nasi.
hanc ad munditiem adde mundiorem,
quod culus tibi purior salillo est,
nec toto decies cacas in anno,
atque id durius est faba et lapillis,
quod tu si manibus teras fricesque,
non umquam digitum inquinare posses.
haec tu commoda tam beata, Furi,
noli spernere nec putare parui,
et sestertia quae soles precari
centum desine: nam satis beatu’s.
XXIIIAD FVRIVMΩ:spatium unius uersus in O1Furei (ẹVen) Ωquod non ausus sum immutare: FuriaseruosStatius: seruo al. seruusGRVen: seruoOBCLa12cimex animal nequeGR: cimex al. nequeO5, 8pulcreGORVen6lineaB: numiuncea? cf. Goetz Thes. Gloss. p. 6117nẹc̣ (suprascr.i)G: ne al. necRVen: neOABCLa1: niDhualetis.Ṛ.om̅sB9ruinasGD: minasORVenABCh10fac̣taG: fataD: furtaHaupt12aut qui Ω: ut quiStatius13aridum magis est Ω15sitO: si Ω16abestO semel17mucusquea: muccusue (muc-B,muct-O) Ω pic̣tuitaG19culus al. cuiusGVen: cuius al. culusRC: cuiusO21lupillisGulielmius22friesqueBaehrens23posses Ω: possisFroehlich: posseisBaehrens24haec tua Ω furicodd.26sesterciaqueO27satis beatu’sBergk: satis beatus Ω: sat es beatused. Calpurn. 1481
XXIIIAD FVRIVMΩ:spatium unius uersus in O
1Furei (ẹVen) Ωquod non ausus sum immutare: FuriaseruosStatius: seruo al. seruusGRVen: seruoOBCLa12cimex animal nequeGR: cimex al. nequeO5, 8pulcreGORVen6lineaB: numiuncea? cf. Goetz Thes. Gloss. p. 611
7nẹc̣ (suprascr.i)G: ne al. necRVen: neOABCLa1: niDhualetis.Ṛ.om̅sB9ruinasGD: minasORVenABCh10fac̣taG: fataD: furtaHaupt
12aut qui Ω: ut quiStatius13aridum magis est Ω
15sitO: si Ω
16abestO semel17mucusquea: muccusue (muc-B,muct-O) Ω pic̣tuitaG
19culus al. cuiusGVen: cuius al. culusRC: cuiusO21lupillisGulielmius22friesqueBaehrens23posses Ω: possisFroehlich: posseisBaehrens24haec tua Ω furicodd.26sesterciaqueO27satis beatu’sBergk: satis beatus Ω: sat es beatused. Calpurn. 1481
Oqui flosculus es Iuuentiorum,non horum modo, sed quot aut fueruntaut posthac aliis erunt in annis,mallem diuitias Midae dedisses5isti, qui neque seruos est neque arca,quam sic te sineres ab illo amari.‘qui? non est homo bellus?’ inquies. est:sed bello huic neque seruos est neque arca.hoc tu quam lubet abice eleuaque:10nec seruom tamen ille habet neque arcam.
Oqui flosculus es Iuuentiorum,
non horum modo, sed quot aut fuerunt
aut posthac aliis erunt in annis,
mallem diuitias Midae dedisses
isti, qui neque seruos est neque arca,
quam sic te sineres ab illo amari.
‘qui? non est homo bellus?’ inquies. est:
sed bello huic neque seruos est neque arca.
hoc tu quam lubet abice eleuaque:
nec seruom tamen ille habet neque arcam.
XXIVcumXXIIIcontinuant codices, nullo spatio relicto1es] est Ω2quodGORVen4Midae dedissesVoss: mi dededissesO: mi ededissesParis. 7989 m. pr.: mi dedisses Ω5quiOAC: qui al. cuiGRneque al. necG: nec al. nequeR5, 8seruos] seruus Ω7quidO9hecG: necDqua lubetG: quamlubet al. quaVen10seruom] seruum Ω
XXIVcumXXIIIcontinuant codices, nullo spatio relicto
1es] est Ω2quodGORVen4Midae dedissesVoss: mi dededissesO: mi ededissesParis. 7989 m. pr.: mi dedisses Ω5quiOAC: qui al. cuiGRneque al. necG: nec al. nequeR5, 8seruos] seruus Ω7quidO
9hecG: necDqua lubetG: quamlubet al. quaVen10seruom] seruum Ω
CinaedeThalle, mollior cuniculi capillouel anseris medullula uel imula oricillauel pene languido senis situque araneoso,idemque, Thalle, turbida rapacior procella,5cum diua †mulier aries† ostendit oscitantes,remitte pallium mihi meum, quod inuolasti,sudariumque Saetabum catagraphosque Thynos,inepte, quae palam soles habere tamquam auita.quae nunc tuis ab unguibus reglutina et remitte,10ne laneum latusculum manusque mollicellasinusta turpiter tibi flagella conscribillent,et insolenter aestues, uelut minuta magnodeprensa nauis in mari, uesaniente uento.
CinaedeThalle, mollior cuniculi capillo
uel anseris medullula uel imula oricilla
uel pene languido senis situque araneoso,
idemque, Thalle, turbida rapacior procella,
cum diua †mulier aries† ostendit oscitantes,
remitte pallium mihi meum, quod inuolasti,
sudariumque Saetabum catagraphosque Thynos,
inepte, quae palam soles habere tamquam auita.
quae nunc tuis ab unguibus reglutina et remitte,
ne laneum latusculum manusque mollicellas
inusta turpiter tibi flagella conscribillent,
et insolenter aestues, uelut minuta magno
deprensa nauis in mari, uesaniente uento.
XXVAD TALL(TALB)VMΩ:nullum interstitium in O1talle Ω: talePar. 79892medullulaO: medullacett.oricilla (auricilla)Scaliger: moricillaGBDa: moriculaOACLa1: moricula al. moricillaRVen3arancoroso al. araneosoGRVenB5cum (cuṁG) diua mulier (ịO) Ω: conuiuaBoehmeariesO: alios al. aues uel ariesG: aues al. aries uel aliosRmunerariosLachm.: mulierariosHaupt: mulicuriosClayton: manulearlosPhillimore: conclaue cum uicariosMunroostendẹt (suprascr.i)G: ostendetODh: fortassecum laeua munerarios offendit oscitantes7saethabumG: sathabumOABCDLa1a8ineptequeO10natesqueScaliger11inustaed. Calpurn. 1481: insula Ω: inlusaScaligerconscribilent Ω: conscribilent flagellaTurnebus: consigillentMuretus12minutah et Caesenas, uterque saec. xv. exeuntis: inimica Ω13deprensaOh: deprehensa Ω
XXVAD TALL(TALB)VMΩ:nullum interstitium in O
1talle Ω: talePar. 79892medullulaO: medullacett.oricilla (auricilla)Scaliger: moricillaGBDa: moriculaOACLa1: moricula al. moricillaRVen3arancoroso al. araneosoGRVenB5cum (cuṁG) diua mulier (ịO) Ω: conuiuaBoehmeariesO: alios al. aues uel ariesG: aues al. aries uel aliosRmunerariosLachm.: mulierariosHaupt: mulicuriosClayton: manulearlosPhillimore: conclaue cum uicariosMunroostendẹt (suprascr.i)G: ostendetODh: fortassecum laeua munerarios offendit oscitantes7saethabumG: sathabumOABCDLa1a8ineptequeO
10natesqueScaliger11inustaed. Calpurn. 1481: insula Ω: inlusaScaligerconscribilent Ω: conscribilent flagellaTurnebus: consigillentMuretus12minutah et Caesenas, uterque saec. xv. exeuntis: inimica Ω13deprensaOh: deprehensa Ω
Furi, uillula nostra non ad Austriflatus opposita est neque ad Fauoninec saeui Boreae aut Apheliotae,uerum ad milia quindecim et ducentos.5o uentum horribilem atque pestilentem!
Furi, uillula nostra non ad Austri
flatus opposita est neque ad Fauoni
nec saeui Boreae aut Apheliotae,
uerum ad milia quindecim et ducentos.
o uentum horribilem atque pestilentem!
XXVIAD FVRIVMΩ:in O interstitium non est1Furicodd.uestraO et Caesenas2om. Ofauonii Ω3apheliot(a)e Ω: apeliotaeLachm.
XXVIAD FVRIVMΩ:in O interstitium non est
1Furicodd.uestraO et Caesenas2om. Ofauonii Ω3apheliot(a)e Ω: apeliotaeLachm.
Ministeruetuli puer Falerniinger mi calices amariores,ut lex Postumiae iubet magistraeebriosa acina ebriosioris.5at uos quo lubet hinc abite, lymphae,uini pernicies, et ad seuerosmigrate. hic merus est Thyonianus.
Ministeruetuli puer Falerni
inger mi calices amariores,
ut lex Postumiae iubet magistrae
ebriosa acina ebriosioris.
at uos quo lubet hinc abite, lymphae,
uini pernicies, et ad seueros
migrate. hic merus est Thyonianus.
XXVIIAD PINCERNAM SVVMΩ:in O interstitium non est2ingerecodices praeter B: iungereB: ingertres codices Gelli vi. 20. 6: ingerεἴσκρασονThes. Gloss. p. 576 Goetz3postumieO: posthumieGRVen4ebriosa acinaParthenius: ebrios(a)e Ωet codices Gelliacino Ωnisi quod habentacineAC: ebrioso acinoMunro, Schwabe, Giri5adOhquo lubetCaesenas: quod iubet Ω7thi.GORVen
XXVIIAD PINCERNAM SVVMΩ:in O interstitium non est
2ingerecodices praeter B: iungereB: ingertres codices Gelli vi. 20. 6: ingerεἴσκρασονThes. Gloss. p. 576 Goetz3postumieO: posthumieGRVen4ebriosa acinaParthenius: ebrios(a)e Ωet codices Gelliacino Ωnisi quod habentacineAC: ebrioso acinoMunro, Schwabe, Giri
5adOhquo lubetCaesenas: quod iubet Ω7thi.GORVen
Pisoniscomites, cohors inanis,aptis sarcinulis et expeditis,Verani optime tuque mi Fabulle,quid rerum geritis? satisne cum isto5uappa frigoraque et famem tulistis?ecquidnam in tabulis patet lucelliexpensum, ut mihi, qui meum secutuspraetorem refero datum lucello.o Memmi, bene me ac diu supinum10tota ista trabe lentus irrumasti.sed, quantum uideo, pari fuistiscasu: nam nihilo minore uerpafarti estis. pete nobiles amicos.at uobis mala multa di deaeque15dent, opprobria Romulei Remique.
Pisoniscomites, cohors inanis,
aptis sarcinulis et expeditis,
Verani optime tuque mi Fabulle,
quid rerum geritis? satisne cum isto
uappa frigoraque et famem tulistis?
ecquidnam in tabulis patet lucelli
expensum, ut mihi, qui meum secutus
praetorem refero datum lucello.
o Memmi, bene me ac diu supinum
tota ista trabe lentus irrumasti.
sed, quantum uideo, pari fuistis
casu: nam nihilo minore uerpa
farti estis. pete nobiles amicos.
at uobis mala multa di deaeque
dent, opprobria Romulei Remique.
XXVIIIAD VERAN(N)IVM ET FABVLLVMΩ:nullum spatium in O2apti sarcinulis et expeditiWakefield6ecquidnama: et quid nam Ω: ut quidnamA et SantenianusPostlucellisignum interrogationis habent GRVenLa1Inter6, 7lacunam statuit B. Schmidt7sequtusR9-10a u.8pendere ratus est Alex. Guarinus, et sic Lachm. et complures recentiorum9o mem miOB et codex Ashburneri: o m̅em miR: omnem miGVenLa1Da10traheBGRVen nondum mutatitentusVoss11pariOah: parum al. pariGRVenBfuistiGODPhil.12uerpaLaur. 33.12: urpaO: uerba al. uerpa uel urpaRVen: uerbaG cum plerisque14nobis al. uobisR: uobis al. nobisGVen: nobisOABLa115oprobriaO: obpr.GRVen et pleriqueRomuleicodd. quod immutare nolui
XXVIIIAD VERAN(N)IVM ET FABVLLVMΩ:nullum spatium in O
2apti sarcinulis et expeditiWakefield
6ecquidnama: et quid nam Ω: ut quidnamA et SantenianusPostlucellisignum interrogationis habent GRVenLa1Inter6, 7lacunam statuit B. Schmidt7sequtusR
9-10a u.8pendere ratus est Alex. Guarinus, et sic Lachm. et complures recentiorum9o mem miOB et codex Ashburneri: o m̅em miR: omnem miGVenLa1Da10traheBGRVen nondum mutatitentusVoss
11pariOah: parum al. pariGRVenBfuistiGODPhil.12uerpaLaur. 33.12: urpaO: uerba al. uerpa uel urpaRVen: uerbaG cum plerisque
14nobis al. uobisR: uobis al. nobisGVen: nobisOABLa115oprobriaO: obpr.GRVen et pleriqueRomuleicodd. quod immutare nolui
Quishoc potest uidere, quis potest pati,nisi impudicus et uorax et aleo,Mamurram habere quod Comata Galliahabebat uncti et ultima Britannia?5cinaede Romule haec uidebis et feres?et ille nunc superbus et superfluensperambulabit omnium cubilia,ut albulus columbus aut Adoneus?cinaede Romule haec uidebis et feres?10es impudicus et uorax et aleo.
Quishoc potest uidere, quis potest pati,
nisi impudicus et uorax et aleo,
Mamurram habere quod Comata Gallia
habebat uncti et ultima Britannia?
cinaede Romule haec uidebis et feres?
et ille nunc superbus et superfluens
perambulabit omnium cubilia,
ut albulus columbus aut Adoneus?
cinaede Romule haec uidebis et feres?
es impudicus et uorax et aleo.
XXIXIN(ADA)ROMVLVM CATHAMITVMΩ:nullum spatium in O1, 2extant apud Quintil. ix. 4. 1413Plin. H. N. xxxvi. 48hic namque est Mamurra Catulli Veronensis carminibus proscissus, quem, ut res est, domus ipsius clarius quam Catullus dixit habere quidquid habuisset Comata Gallia. MammurramC: nam murram Ω4unctiFaernus: cum te Ω anteStatius7perambulauit Ω,corr. a8AdoneusStatius: ydoneusGOa: idoneusRVen et plerique: haut idoneusSillig: haut idoniusmalim, pro comparatiuo accipiendum
XXIXIN(ADA)ROMVLVM CATHAMITVMΩ:nullum spatium in O
1, 2extant apud Quintil. ix. 4. 1413Plin. H. N. xxxvi. 48hic namque est Mamurra Catulli Veronensis carminibus proscissus, quem, ut res est, domus ipsius clarius quam Catullus dixit habere quidquid habuisset Comata Gallia. MammurramC: nam murram Ω4unctiFaernus: cum te Ω anteStatius
7perambulauit Ω,corr. a8AdoneusStatius: ydoneusGOa: idoneusRVen et plerique: haut idoneusSillig: haut idoniusmalim, pro comparatiuo accipiendum
eone nomine, imperator unice,fuisti in ultima occidentis insula,ut ista uostra diffututa mentuladucenties comesset aut trecenties?15quid est alid sinistra liberalitas?parum expatrauit an parum elluatus est?paterna prima lancinata sunt bona;secunda praeda Pontica, inde tertiaHibera, quam scit amnis aurifer Tagus.20†hunc Gallie timet et Britannie.†quid hunc malum fouetis? aut quid hic potestnisi uncta deuorare patrimonia?eone nomine †urbis opulentissime†socer generque, perdidistis omnia?13uestraDa: nostra Ω diffututaD Caesenas et corr. B: diffutura Ω: defututaLachm.14comesetG: comeset (suprascr.s)R: comersetO15alidStatius: alit Ω: aitDa16expatr.]cf.expatrauitἐπετέλεσενGoetz Thes. Gloss. p. 41617primaed. Trinc. Auantii: primum Ω19liberaOquemParis. 7989 et Bodl. Lat. Class. e. 15scitO: sit Ω amni (anniCLa1) Ω: annisBodl. Lat. Class. e. 1520sicΩ: timete Galliae, hunc time BritanniaHaupt: et huicne Gallia et metet Britannia?Munro: sciuntque Galliae ultimam et BritanniaeBirt: fort.Ruina Galliae est, erit Britanniae21-4post10transponebat Mommsen21hic] hincGORVenCD23uerbisD: urbesa et Bodl. Lat. Class. e. 15urbis o piissimeLachm.: orbis o piissimeiHaupt: urbis oppidissimeHeyse: urbis ob luem ipsimaeMunro: immosuaeh.e. propter eum qui lues et belues(Goetz Thes. Gloss. p. 136)est urbis suae Formiaram: o bis improbissimiE. M. Thompson24gener socerqueVerg. Catalept. iii. 6
eone nomine, imperator unice,fuisti in ultima occidentis insula,ut ista uostra diffututa mentuladucenties comesset aut trecenties?15quid est alid sinistra liberalitas?parum expatrauit an parum elluatus est?paterna prima lancinata sunt bona;secunda praeda Pontica, inde tertiaHibera, quam scit amnis aurifer Tagus.20†hunc Gallie timet et Britannie.†quid hunc malum fouetis? aut quid hic potestnisi uncta deuorare patrimonia?eone nomine †urbis opulentissime†socer generque, perdidistis omnia?
eone nomine, imperator unice,
fuisti in ultima occidentis insula,
ut ista uostra diffututa mentula
ducenties comesset aut trecenties?
quid est alid sinistra liberalitas?
parum expatrauit an parum elluatus est?
paterna prima lancinata sunt bona;
secunda praeda Pontica, inde tertia
Hibera, quam scit amnis aurifer Tagus.
†hunc Gallie timet et Britannie.†
quid hunc malum fouetis? aut quid hic potest
nisi uncta deuorare patrimonia?
eone nomine †urbis opulentissime†
socer generque, perdidistis omnia?
13uestraDa: nostra Ω diffututaD Caesenas et corr. B: diffutura Ω: defututaLachm.14comesetG: comeset (suprascr.s)R: comersetO15alidStatius: alit Ω: aitDa16expatr.]cf.expatrauitἐπετέλεσενGoetz Thes. Gloss. p. 41617primaed. Trinc. Auantii: primum Ω19liberaOquemParis. 7989 et Bodl. Lat. Class. e. 15scitO: sit Ω amni (anniCLa1) Ω: annisBodl. Lat. Class. e. 1520sicΩ: timete Galliae, hunc time BritanniaHaupt: et huicne Gallia et metet Britannia?Munro: sciuntque Galliae ultimam et BritanniaeBirt: fort.Ruina Galliae est, erit Britanniae21-4post10transponebat Mommsen21hic] hincGORVenCD23uerbisD: urbesa et Bodl. Lat. Class. e. 15urbis o piissimeLachm.: orbis o piissimeiHaupt: urbis oppidissimeHeyse: urbis ob luem ipsimaeMunro: immosuaeh.e. propter eum qui lues et belues(Goetz Thes. Gloss. p. 136)est urbis suae Formiaram: o bis improbissimiE. M. Thompson24gener socerqueVerg. Catalept. iii. 6
13uestraDa: nostra Ω diffututaD Caesenas et corr. B: diffutura Ω: defututaLachm.14comesetG: comeset (suprascr.s)R: comersetO
15alidStatius: alit Ω: aitDa
16expatr.]cf.expatrauitἐπετέλεσενGoetz Thes. Gloss. p. 416
17primaed. Trinc. Auantii: primum Ω19liberaOquemParis. 7989 et Bodl. Lat. Class. e. 15scitO: sit Ω amni (anniCLa1) Ω: annisBodl. Lat. Class. e. 15
20sicΩ: timete Galliae, hunc time BritanniaHaupt: et huicne Gallia et metet Britannia?Munro: sciuntque Galliae ultimam et BritanniaeBirt: fort.Ruina Galliae est, erit Britanniae
21-4post10transponebat Mommsen21hic] hincGORVenCD
23uerbisD: urbesa et Bodl. Lat. Class. e. 15urbis o piissimeLachm.: orbis o piissimeiHaupt: urbis oppidissimeHeyse: urbis ob luem ipsimaeMunro: immosuaeh.e. propter eum qui lues et belues(Goetz Thes. Gloss. p. 136)est urbis suae Formiaram: o bis improbissimiE. M. Thompson24gener socerqueVerg. Catalept. iii. 6
XXXAlfeneimmemor atque unanimis false sodalibusiam te nil miseret, dure, tui dulcis amiculi?iam me prodere, iam non dubitas fallere, perfide?........................................nec facta impia fallacum hominum caelicolis placent.5quae tu neglegis ac me miserum deseris in malis.eheu quid faciant, dice, homines cuiue habeant fidem?certe tute iubebas animam tradere, inique, meinducens in amorem, quasi tuta omnia mi forent.idem nunc retrahis te ac tua dicta omnia factaque10uentos irrita ferre ac nebulas aereas sinis.si tu oblitus es, at di meminerunt, meminit Fides,quae te ut paeniteat postmodo facti faciet tui.XXXAD ALPHENVM(ALF.BLa1) Ω:in C interstitium non estCarmenκατὰ δύοdecurrere, non ut Lachm. ed. 2 per strophas quaternorum, neque ut Bluemner ternorum, censeo. Bluemner uersus sic distribuebat 1. 2. 3. 6. 7. 8. 9. 10. 5. 4. 11. 12.1AlfeneA: Alphene Ω salseGOR: s/lseVen2nihil (nichilG) Ω3iam me prodere iam non me dubitas f. p. Ω: i. m. p. iam me non d. f. p.ADPost hunc u. duos ego et Otto credimus excidisse4, 5post12transponebat Lachm.4haeca5quae] quosFroehlich, Giri: quis (abl.)Richards: quomMunro apodosin faciens u. 6; cf. Weber Quaest. Cat. p. 137negligis Ω6o heu Ω dicescripsi: dico Ω: diced. Trinc. Auantiicui ne Ω7tu teGRVenmeadd. Auantius: om.Ω8sic h: quasi omnia (om.tuta)O: quasi omnia tutacett.9idemOah Laur. 33.12: indeGACDLa1: inde al. idemRBVen10uentosACah: uentoGORBLa1D11sicΩnisi quodut dii,nonat dihabent: at dii meminerunt at meminit fidescodex Add. 11,674 Musei Britannici: meminere, atMuretus
Alfeneimmemor atque unanimis false sodalibusiam te nil miseret, dure, tui dulcis amiculi?iam me prodere, iam non dubitas fallere, perfide?........................................nec facta impia fallacum hominum caelicolis placent.5quae tu neglegis ac me miserum deseris in malis.eheu quid faciant, dice, homines cuiue habeant fidem?certe tute iubebas animam tradere, inique, meinducens in amorem, quasi tuta omnia mi forent.idem nunc retrahis te ac tua dicta omnia factaque10uentos irrita ferre ac nebulas aereas sinis.si tu oblitus es, at di meminerunt, meminit Fides,quae te ut paeniteat postmodo facti faciet tui.
Alfeneimmemor atque unanimis false sodalibus
iam te nil miseret, dure, tui dulcis amiculi?
iam me prodere, iam non dubitas fallere, perfide?
....................
....................
nec facta impia fallacum hominum caelicolis placent.
quae tu neglegis ac me miserum deseris in malis.
eheu quid faciant, dice, homines cuiue habeant fidem?
certe tute iubebas animam tradere, inique, me
inducens in amorem, quasi tuta omnia mi forent.
idem nunc retrahis te ac tua dicta omnia factaque
uentos irrita ferre ac nebulas aereas sinis.
si tu oblitus es, at di meminerunt, meminit Fides,
quae te ut paeniteat postmodo facti faciet tui.
XXXAD ALPHENVM(ALF.BLa1) Ω:in C interstitium non estCarmenκατὰ δύοdecurrere, non ut Lachm. ed. 2 per strophas quaternorum, neque ut Bluemner ternorum, censeo. Bluemner uersus sic distribuebat 1. 2. 3. 6. 7. 8. 9. 10. 5. 4. 11. 12.1AlfeneA: Alphene Ω salseGOR: s/lseVen2nihil (nichilG) Ω3iam me prodere iam non me dubitas f. p. Ω: i. m. p. iam me non d. f. p.ADPost hunc u. duos ego et Otto credimus excidisse4, 5post12transponebat Lachm.4haeca5quae] quosFroehlich, Giri: quis (abl.)Richards: quomMunro apodosin faciens u. 6; cf. Weber Quaest. Cat. p. 137negligis Ω6o heu Ω dicescripsi: dico Ω: diced. Trinc. Auantiicui ne Ω7tu teGRVenmeadd. Auantius: om.Ω8sic h: quasi omnia (om.tuta)O: quasi omnia tutacett.9idemOah Laur. 33.12: indeGACDLa1: inde al. idemRBVen10uentosACah: uentoGORBLa1D11sicΩnisi quodut dii,nonat dihabent: at dii meminerunt at meminit fidescodex Add. 11,674 Musei Britannici: meminere, atMuretus
XXXAD ALPHENVM(ALF.BLa1) Ω:in C interstitium non est
Carmenκατὰ δύοdecurrere, non ut Lachm. ed. 2 per strophas quaternorum, neque ut Bluemner ternorum, censeo. Bluemner uersus sic distribuebat 1. 2. 3. 6. 7. 8. 9. 10. 5. 4. 11. 12.1AlfeneA: Alphene Ω salseGOR: s/lseVen2nihil (nichilG) Ω
3iam me prodere iam non me dubitas f. p. Ω: i. m. p. iam me non d. f. p.ADPost hunc u. duos ego et Otto credimus excidisse
4, 5post12transponebat Lachm.4haeca5quae] quosFroehlich, Giri: quis (abl.)Richards: quomMunro apodosin faciens u. 6; cf. Weber Quaest. Cat. p. 137negligis Ω
6o heu Ω dicescripsi: dico Ω: diced. Trinc. Auantiicui ne Ω
7tu teGRVenmeadd. Auantius: om.Ω8sic h: quasi omnia (om.tuta)O: quasi omnia tutacett.
9idemOah Laur. 33.12: indeGACDLa1: inde al. idemRBVen10uentosACah: uentoGORBLa1D
11sicΩnisi quodut dii,nonat dihabent: at dii meminerunt at meminit fidescodex Add. 11,674 Musei Britannici: meminere, atMuretus
Paeneinsularum, Sirmio, insularumqueocelle, quascumque in liquentibus stagnismarique uasto fert uterque Neptunus;quam te libenter quamque laetus inuiso,5uix mi ipse credens Thuniam atque Bithunosliquisse campos et uidere te in tuto.o quid solutis est beatius curis?cum mens onus reponit, ac peregrinolabore fessi uenimus larem ad nostrum,10desideratoque acquiescimus lecto.hoc est quod unum est pro laboribus tantis.salue o uenusta Sirmio atque hero gaude;gaudete uosque o Lydiae lacus undae;ridete quidquid est domi cachinnorum.
Paeneinsularum, Sirmio, insularumque
ocelle, quascumque in liquentibus stagnis
marique uasto fert uterque Neptunus;
quam te libenter quamque laetus inuiso,
uix mi ipse credens Thuniam atque Bithunos
liquisse campos et uidere te in tuto.
o quid solutis est beatius curis?
cum mens onus reponit, ac peregrino
labore fessi uenimus larem ad nostrum,
desideratoque acquiescimus lecto.
hoc est quod unum est pro laboribus tantis.
salue o uenusta Sirmio atque hero gaude;
gaudete uosque o Lydiae lacus undae;
ridete quidquid est domi cachinnorum.
XXXIAD SIRMIVM INSVLAMΩ:in O primae litterae P caerulea nota adficta est1SirinioGO3neptũnusGRDVen4libenterDah: libente Ω5mihi Ω crederis al. credensG: crederisDThuniam atque Bithunosscripsi: thi(yO)miam atque bithinios Ω8honusB et R m. pr.12hero al. beroRVen: beroLaurentianus 33.12: eronullus codex ex meis13gaudeO et Santenianus: gaudenteBergkuos quoque lidi(a)e Ω:emendaruntuosque, uos o, uosque o lucidaeB. Guarinus: limpidaeAuantius: LydiiFroehlich
XXXIAD SIRMIVM INSVLAMΩ:in O primae litterae P caerulea nota adficta est
1SirinioGO3neptũnusGRDVen4libenterDah: libente Ω5mihi Ω crederis al. credensG: crederisDThuniam atque Bithunosscripsi: thi(yO)miam atque bithinios Ω
8honusB et R m. pr.12hero al. beroRVen: beroLaurentianus 33.12: eronullus codex ex meis13gaudeO et Santenianus: gaudenteBergkuos quoque lidi(a)e Ω:emendaruntuosque, uos o, uosque o lucidaeB. Guarinus: limpidaeAuantius: LydiiFroehlich
Amabo, mea dulcis Ipsithilla,meae deliciae, mei lepores,iube ad te ueniam meridiatum.et si iusseris, illud adiuuato,5ne quis liminis obseret tabellam,neu tibi lubeat foras abire,sed domi maneas paresque nobisnouem continuas fututiones.uerum si quid ages statim iubeto:10nam pransus iaceo et satur supinuspertundo tunicamque palliumque.
Amabo, mea dulcis Ipsithilla,
meae deliciae, mei lepores,
iube ad te ueniam meridiatum.
et si iusseris, illud adiuuato,
ne quis liminis obseret tabellam,
neu tibi lubeat foras abire,
sed domi maneas paresque nobis
nouem continuas fututiones.
uerum si quid ages statim iubeto:
nam pransus iaceo et satur supinus
pertundo tunicamque palliumque.
XXXIIAD IPSICIL(L)AMuelIPSIT(H)ILAMΩ:spatium in O non est1ipsi thilaGBLa1: ipsi illaO: ipsi Thila (ipsi-chilaVen) al. ipsicillaRVen: HypsithillaScaliger: IpsitillaBuecheler: HypsiphyllaPalmer: IpsimillaLeo4illud, adiuuatoLachm.: adiubetoTurnebus5luminisO6lubeatGD et corr. R: lubeO: libeatR m. pr., cum plerisque7meas (suprascr.an)R sedanpallidiore atramento9agisa11tunicamom.quea
XXXIIAD IPSICIL(L)AMuelIPSIT(H)ILAMΩ:spatium in O non est
1ipsi thilaGBLa1: ipsi illaO: ipsi Thila (ipsi-chilaVen) al. ipsicillaRVen: HypsithillaScaliger: IpsitillaBuecheler: HypsiphyllaPalmer: IpsimillaLeo
4illud, adiuuatoLachm.: adiubetoTurnebus5luminisO6lubeatGD et corr. R: lubeO: libeatR m. pr., cum plerisque7meas (suprascr.an)R sedanpallidiore atramento
9agisa11tunicamom.quea
Ofurum optime balneariorumVibenni pater et cinaede fili,(nam dextra pater inquinatiore,culo filius est uoraciore)5cur non exilium malasque in orasitis? quandoquidem patris rapinaenotae sunt populo, et natis pilosas,fili, non potes asse uenditare.
Ofurum optime balneariorum
Vibenni pater et cinaede fili,
(nam dextra pater inquinatiore,
culo filius est uoraciore)
cur non exilium malasque in oras
itis? quandoquidem patris rapinae
notae sunt populo, et natis pilosas,
fili, non potes asse uenditare.
XXXIIIcumXXXIIcontinuant Ω nullo spatio relicto3, 4Carrio et Hand sic scribebantnam dextra pater est uoraciore, culo filius inquinatiore4uoratiore al. uolantioreGRVen: uolantioreAC: uoratiori al. uolant oriB5horas Ω6istisa8potest a se (uelase) uendicare Ω
XXXIIIcumXXXIIcontinuant Ω nullo spatio relicto
3, 4Carrio et Hand sic scribebantnam dextra pater est uoraciore, culo filius inquinatiore4uoratiore al. uolantioreGRVen: uolantioreAC: uoratiori al. uolant oriB5horas Ω6istisa8potest a se (uelase) uendicare Ω
Dianaesumus in fidepuellae et pueri integri:Dianam pueri integripuellaeque canamus.5o Latonia, maximimagna progenies Iouis,quam mater prope Deliamdeposiuit oliuam,montium domina ut fores10siluarumque uirentiumsaltuumque reconditorumamniumque sonantum:
Dianaesumus in fidepuellae et pueri integri:Dianam pueri integripuellaeque canamus.
o Latonia, maximimagna progenies Iouis,quam mater prope Deliamdeposiuit oliuam,
montium domina ut fores10siluarumque uirentiumsaltuumque reconditorumamniumque sonantum:
XXXIVCARMEN DIANE(DYANER, marg. Ven) Ω:spatium in O non est3om.Ω:uersum reposuit Palladius 15008deposiuitCaesenas: deposuit Ω11saltumque recunditorumO12amniumqueCalp. 1481: omniumque sonanciumO: omnium sonantiumquePar. 7989: omnium sonantium Ω
XXXIVCARMEN DIANE(DYANER, marg. Ven) Ω:spatium in O non est
3om.Ω:uersum reposuit Palladius 1500
8deposiuitCaesenas: deposuit Ω11saltumque recunditorumO12amniumqueCalp. 1481: omniumque sonanciumO: omnium sonantiumquePar. 7989: omnium sonantium Ω
tu Lucina dolentibusIuno dicta puerperis,15tu potens Triuia et notho’sdicta lumine Luna.tu cursu, dea, menstruometiens iter annuum,rustica agricolae bonis20tecta frugibus exples.sis quocumque tibi placetsancta nomine, Romuliqueantique ut solita’s bonasospites ope gentem.15notho’sL. Mueller: nothoes al. noto esGRVen16diuaWeber17menstrua Ω18menti(ciLa1)ensOLa121scis quecumque tibi placent al. sis quocumque tibi placetGRBVen: scis quecumque tibi placetOD: sis quecumque tibi placentACLa123antiquiB ubi seorsus habet, in folio quod ceteris praefixum est,xxxiv.15-xxxv.14: antiqueB suo loco: anciqueh et sic ex coniectura Merula Scaliger Niebuhrsolita’sLucian Mueller: solitas es (estSant.)A et Santenianus: solita es Ω
tu Lucina dolentibusIuno dicta puerperis,15tu potens Triuia et notho’sdicta lumine Luna.tu cursu, dea, menstruometiens iter annuum,rustica agricolae bonis20tecta frugibus exples.sis quocumque tibi placetsancta nomine, Romuliqueantique ut solita’s bonasospites ope gentem.
tu Lucina dolentibusIuno dicta puerperis,15tu potens Triuia et notho’sdicta lumine Luna.
tu cursu, dea, menstruometiens iter annuum,rustica agricolae bonis20tecta frugibus exples.
sis quocumque tibi placetsancta nomine, Romuliqueantique ut solita’s bonasospites ope gentem.
15notho’sL. Mueller: nothoes al. noto esGRVen16diuaWeber17menstrua Ω18menti(ciLa1)ensOLa121scis quecumque tibi placent al. sis quocumque tibi placetGRBVen: scis quecumque tibi placetOD: sis quecumque tibi placentACLa123antiquiB ubi seorsus habet, in folio quod ceteris praefixum est,xxxiv.15-xxxv.14: antiqueB suo loco: anciqueh et sic ex coniectura Merula Scaliger Niebuhrsolita’sLucian Mueller: solitas es (estSant.)A et Santenianus: solita es Ω
15notho’sL. Mueller: nothoes al. noto esGRVen16diuaWeber
17menstrua Ω18menti(ciLa1)ensOLa1
21scis quecumque tibi placent al. sis quocumque tibi placetGRBVen: scis quecumque tibi placetOD: sis quecumque tibi placentACLa123antiquiB ubi seorsus habet, in folio quod ceteris praefixum est,xxxiv.15-xxxv.14: antiqueB suo loco: anciqueh et sic ex coniectura Merula Scaliger Niebuhrsolita’sLucian Mueller: solitas es (estSant.)A et Santenianus: solita es Ω
Poetaetenero, meo sodali,uelim Caecilio, papyre, dicasVeronam ueniat, Noui relinquensComi moenia Lariumque litus.5nam quasdam uolo cogitationesamici accipiat sui meique.quare si sapiet uiam uorabit,quamuis candida milies puellaeuntem reuocet, manusque collo10ambas iniciens roget morari.quae nunc, si mihi uera nuntiantur,illum deperit impotente amore.nam quo tempore legit incohatamDindymi dominam, ex eo misellae15ignes interiorem edunt medullam.ignosco tibi, Sapphica puellamusa doctior; est enim uenustemagna Caecilio incohata mater.
Poetaetenero, meo sodali,
uelim Caecilio, papyre, dicas
Veronam ueniat, Noui relinquens
Comi moenia Lariumque litus.
nam quasdam uolo cogitationes
amici accipiat sui meique.
quare si sapiet uiam uorabit,
quamuis candida milies puella
euntem reuocet, manusque collo
ambas iniciens roget morari.
quae nunc, si mihi uera nuntiantur,
illum deperit impotente amore.
nam quo tempore legit incohatam
Dindymi dominam, ex eo misellae
ignes interiorem edunt medullam.
ignosco tibi, Sapphica puella
musa doctior; est enim uenuste
magna Caecilio incohata mater.
XXXVAD CECILIVM IVBET LIBELLVM(-LOGRVenD)LOQVIΩ:spatium nec in G nec in O2occilioO4moenia] ueniamO: meniamG m. pr., nunc erasum est ȝ h.e.m8milliesGRVen: milliesOC10iniciensB utroque loco: initiesO11nunt.RVen: nunc.GO12impotente amorea et Charisius 133.25 Keil: impotentem amorem (amoreGVenamoremR) Ω13elegit Ω: eligitOindotatam Ω18cecilia Ω incohataOD Paris 7989: inchoata Ω
XXXVAD CECILIVM IVBET LIBELLVM(-LOGRVenD)LOQVIΩ:spatium nec in G nec in O
2occilioO4moenia] ueniamO: meniamG m. pr., nunc erasum est ȝ h.e.m
8milliesGRVen: milliesOC10iniciensB utroque loco: initiesO
11nunt.RVen: nunc.GO12impotente amorea et Charisius 133.25 Keil: impotentem amorem (amoreGVenamoremR) Ω
13elegit Ω: eligitOindotatam Ω
18cecilia Ω incohataOD Paris 7989: inchoata Ω
AnnalesVolusi, cacata carta,uotum soluite pro mea puella.nam sanctae Veneri Cupidiniqueuouit, si sibi restitutus essem5desissemque truces uibrare iambos,electissima pessimi poetaescripta tardipedi deo daturaminfelicibus ustulanda lignis.et haec pessima se puella uidit10iocose lepide uouere diuis.nunc o caeruleo creata ponto,quae sanctum Idalium Vriosque apertos,quaeque Ancona Cnidumque harundinosamcolis quaeque Amathunta, quaeque Golgos,15quaeque Durrachium Hadriae tabernam;acceptum face redditumque uotum,si non illepidum neque inuenustum est.at uos interea uenite in ignem,pleni ruris et inficetiarum20annales Volusi, cacata carta.
AnnalesVolusi, cacata carta,
uotum soluite pro mea puella.
nam sanctae Veneri Cupidinique
uouit, si sibi restitutus essem
desissemque truces uibrare iambos,
electissima pessimi poetae
scripta tardipedi deo daturam
infelicibus ustulanda lignis.
et haec pessima se puella uidit
iocose lepide uouere diuis.
nunc o caeruleo creata ponto,
quae sanctum Idalium Vriosque apertos,
quaeque Ancona Cnidumque harundinosam
colis quaeque Amathunta, quaeque Golgos,
quaeque Durrachium Hadriae tabernam;
acceptum face redditumque uotum,
si non illepidum neque inuenustum est.
at uos interea uenite in ignem,
pleni ruris et inficetiarum
annales Volusi, cacata carta.
XXXVIAD LVSICACATAM(LusicatamC) Ω:cumXXXVcohaeret in O1Annuale (AnualeO) suo lusi Ω: Volusied. antiquissima saec. xv5desissemqueAuantius: dedissemque Ω7daturaD, Spengel8ustul.Buecheler: ustil.codices9haecO, ut uidit Merrill, idem praetulerunt Pontanus ad Macrob. S. I. 7, R. W. Raper, alii: học (suprascr.e)D: hoc Ω:om. auidit]fort.uicit10iocosisRieseuouere se diuis Ω: et haec p. sic p. u. ioco se l. u. d.Postgate11oom. O12adalium al. ydaliumGRVen: adaliumOuriosque Ω: utriosque (suprascr.uriosqueG)GD: uiuosquecod. Ashburneri: Vriosque portusHeinsius: SurosqueVoss: ChytrosqueBergk: ThronosqueUnger13gnidumque (queom. BLa1) Ω14sic Auantiuscolisque amathunta (-tamO) queque alcos Ω15dur. Ω19rurisPalladius: turis (turrisBLa1) Ω20annuale (anu.O) suo lusi (lusioO) cacata carta Ω
XXXVIAD LVSICACATAM(LusicatamC) Ω:cumXXXVcohaeret in O
1Annuale (AnualeO) suo lusi Ω: Volusied. antiquissima saec. xv
5desissemqueAuantius: dedissemque Ω7daturaD, Spengel8ustul.Buecheler: ustil.codices
9haecO, ut uidit Merrill, idem praetulerunt Pontanus ad Macrob. S. I. 7, R. W. Raper, alii: học (suprascr.e)D: hoc Ω:om. auidit]fort.uicit10iocosisRieseuouere se diuis Ω: et haec p. sic p. u. ioco se l. u. d.Postgate
11oom. O12adalium al. ydaliumGRVen: adaliumOuriosque Ω: utriosque (suprascr.uriosqueG)GD: uiuosquecod. Ashburneri: Vriosque portusHeinsius: SurosqueVoss: ChytrosqueBergk: ThronosqueUnger13gnidumque (queom. BLa1) Ω14sic Auantiuscolisque amathunta (-tamO) queque alcos Ω15dur. Ω
19rurisPalladius: turis (turrisBLa1) Ω20annuale (anu.O) suo lusi (lusioO) cacata carta Ω
XXXVIISalaxtaberna uosque contubernales,a pilleatis nona fratribus pila,solis putatis esse mentulas uobis,solis licere, quidquid est puellarum,5confutuere et putare ceteros hircos?an, continenter quod sedetis insulsicentum an ducenti, non putatis ausurumme una ducentos irrumare sessores?atqui putate: namque totius uobis10frontem tabernae †sopionibus† scribam.XXXVIIAD CONTVBERNALES(SVOSadd. AC) Ω:nullum spatium in O2pilleatisO et G m. pr.: pileatisRVennon a Ω4quicquid Ω5confutuerea: confuture (suprascr.e)D: confutere Ω10scorpionibusmarg. Paris. 7989, Lachm.: sopironibusVoss: sponsionibusHeyse: ropionibusPeiper. allato uersu ap. Mar. Plot. Sacerdotem de Tropis(Grammat. Lat. vi. 2. p. 461 Keil) Quem non pudet et rubet non est homo sed ropio: gobionibusPurues: numcocionibus? h.e. frontem tabernae inscribam uocabulo ‘cocionibus,’ utpote oppositam pignori et mox uenalem
Salaxtaberna uosque contubernales,a pilleatis nona fratribus pila,solis putatis esse mentulas uobis,solis licere, quidquid est puellarum,5confutuere et putare ceteros hircos?an, continenter quod sedetis insulsicentum an ducenti, non putatis ausurumme una ducentos irrumare sessores?atqui putate: namque totius uobis10frontem tabernae †sopionibus† scribam.
Salaxtaberna uosque contubernales,
a pilleatis nona fratribus pila,
solis putatis esse mentulas uobis,
solis licere, quidquid est puellarum,
confutuere et putare ceteros hircos?
an, continenter quod sedetis insulsi
centum an ducenti, non putatis ausurum
me una ducentos irrumare sessores?
atqui putate: namque totius uobis
frontem tabernae †sopionibus† scribam.
XXXVIIAD CONTVBERNALES(SVOSadd. AC) Ω:nullum spatium in O2pilleatisO et G m. pr.: pileatisRVennon a Ω4quicquid Ω5confutuerea: confuture (suprascr.e)D: confutere Ω10scorpionibusmarg. Paris. 7989, Lachm.: sopironibusVoss: sponsionibusHeyse: ropionibusPeiper. allato uersu ap. Mar. Plot. Sacerdotem de Tropis(Grammat. Lat. vi. 2. p. 461 Keil) Quem non pudet et rubet non est homo sed ropio: gobionibusPurues: numcocionibus? h.e. frontem tabernae inscribam uocabulo ‘cocionibus,’ utpote oppositam pignori et mox uenalem
XXXVIIAD CONTVBERNALES(SVOSadd. AC) Ω:nullum spatium in O
2pilleatisO et G m. pr.: pileatisRVennon a Ω4quicquid Ω5confutuerea: confuture (suprascr.e)D: confutere Ω
10scorpionibusmarg. Paris. 7989, Lachm.: sopironibusVoss: sponsionibusHeyse: ropionibusPeiper. allato uersu ap. Mar. Plot. Sacerdotem de Tropis(Grammat. Lat. vi. 2. p. 461 Keil) Quem non pudet et rubet non est homo sed ropio: gobionibusPurues: numcocionibus? h.e. frontem tabernae inscribam uocabulo ‘cocionibus,’ utpote oppositam pignori et mox uenalem
puella nam mei, quae meo sinu fugit,amata tantum quantum amabitur nulla,pro qua mihi sunt magna bella pugnata,consedit istic. hanc boni beatique15omnes amatis, et quidem, quod indignum est,omnes pusilli et semitarii moechi;tu praeter omnes une de capillatis,cuniculosae Celtiberiae fili,Egnati, opaca quem bonum facit barba20et dens Hibera defricatus urina.11mei (h.e.mi)Schwabe; cf. lxxii.6. lxxvii.3: me Ω meos sinusPasseratius12quantum] quamO15et quid id dignum estBodl. Lat. Class. e. 15numet quidem, id quod indignum est? Post u.16codices praeter GO interstitium habent unius uersus in quo scriptum estAD EGNATIVM(-TVMB); idem in margine habent GO, sed abest interstitium17une Ω,Priscianusv. 77. vii. 22Keil: une al. unoG: uno al. uneVen18cuniculosae CeltiberosaePrisciani codices excepto Darmstadiensi siue Coloniensi 202 saec. xi.: CelbiberieO: CeltiberiGRVenBLa1: Celtiberi (suprascr.e) ạc̣C20et] eO
puella nam mei, quae meo sinu fugit,amata tantum quantum amabitur nulla,pro qua mihi sunt magna bella pugnata,consedit istic. hanc boni beatique15omnes amatis, et quidem, quod indignum est,omnes pusilli et semitarii moechi;tu praeter omnes une de capillatis,cuniculosae Celtiberiae fili,Egnati, opaca quem bonum facit barba20et dens Hibera defricatus urina.
puella nam mei, quae meo sinu fugit,
amata tantum quantum amabitur nulla,
pro qua mihi sunt magna bella pugnata,
consedit istic. hanc boni beatique
omnes amatis, et quidem, quod indignum est,
omnes pusilli et semitarii moechi;
tu praeter omnes une de capillatis,
cuniculosae Celtiberiae fili,
Egnati, opaca quem bonum facit barba
et dens Hibera defricatus urina.
11mei (h.e.mi)Schwabe; cf. lxxii.6. lxxvii.3: me Ω meos sinusPasseratius12quantum] quamO15et quid id dignum estBodl. Lat. Class. e. 15numet quidem, id quod indignum est? Post u.16codices praeter GO interstitium habent unius uersus in quo scriptum estAD EGNATIVM(-TVMB); idem in margine habent GO, sed abest interstitium17une Ω,Priscianusv. 77. vii. 22Keil: une al. unoG: uno al. uneVen18cuniculosae CeltiberosaePrisciani codices excepto Darmstadiensi siue Coloniensi 202 saec. xi.: CelbiberieO: CeltiberiGRVenBLa1: Celtiberi (suprascr.e) ạc̣C20et] eO
11mei (h.e.mi)Schwabe; cf. lxxii.6. lxxvii.3: me Ω meos sinusPasseratius12quantum] quamO15et quid id dignum estBodl. Lat. Class. e. 15numet quidem, id quod indignum est? Post u.16codices praeter GO interstitium habent unius uersus in quo scriptum estAD EGNATIVM(-TVMB); idem in margine habent GO, sed abest interstitium17une Ω,Priscianusv. 77. vii. 22Keil: une al. unoG: uno al. uneVen18cuniculosae CeltiberosaePrisciani codices excepto Darmstadiensi siue Coloniensi 202 saec. xi.: CelbiberieO: CeltiberiGRVenBLa1: Celtiberi (suprascr.e) ạc̣C20et] eO
Malest, Cornifici, tuo Catullo,malest, me hercule †et† laboriose,et magis magis in dies et horas.quem tu, quod minimum facillimumque est,5qua solatus es allocutione?irascor tibi. sic meos amores?paulum quid lubet allocutionis,maestius lacrimis Simonideis.
Malest, Cornifici, tuo Catullo,
malest, me hercule †et† laboriose,
et magis magis in dies et horas.
quem tu, quod minimum facillimumque est,
qua solatus es allocutione?
irascor tibi. sic meos amores?
paulum quid lubet allocutionis,
maestius lacrimis Simonideis.
XXXVIIIcumXXXVIIcontinuantΩ:spatium in O non est1Male est si carnifici Ωpraeter R: R habetMale est si carnificisuprascriptum hisMạle est. Ạḷe ẹst sị carnificicuius deformati uersus principiova-,finicatadscriptum est: CornificiPalladius2male siGO: male est... siR: male est siVenBLa1ACame hercule et l. Ω: me h. et est l.Sillig: me h. ei et l.Lachm.: numme h. mi et l.?4in Laurentiano 33.12 sic scriptus estquem tu quod minimumfacilimumque estquo indicio mancum declaratur poema5aloc.OLa1B7aloc.O8maius estMorgenstern, distractis scilicet litterisMA EST IVSPost8Froehlich subiungendos putauit ii. 11-13 ‘Tam gratum est mihi quam ferunt puellae Pernici aureolum fuisse malum, Quod zonam soluit diu ligatam.’
XXXVIIIcumXXXVIIcontinuantΩ:spatium in O non est
1Male est si carnifici Ωpraeter R: R habetMale est si carnificisuprascriptum hisMạle est. Ạḷe ẹst sị carnificicuius deformati uersus principiova-,finicatadscriptum est: CornificiPalladius2male siGO: male est... siR: male est siVenBLa1ACame hercule et l. Ω: me h. et est l.Sillig: me h. ei et l.Lachm.: numme h. mi et l.?4in Laurentiano 33.12 sic scriptus est
quem tu quod minimumfacilimumque est
quem tu quod minimum
facilimumque est
quo indicio mancum declaratur poema5aloc.OLa1B7aloc.O8maius estMorgenstern, distractis scilicet litterisMA EST IVSPost8Froehlich subiungendos putauit ii. 11-13 ‘Tam gratum est mihi quam ferunt puellae Pernici aureolum fuisse malum, Quod zonam soluit diu ligatam.’
Egnatius, quod candidos habet dentes,renidet usque quaque: sei ad rei uentum estsubsellium, cum orator excitat fletum,renidet ille: si ad pii rogum fili5lugetur, orba cum flet unicum mater,renidet ille: quidquid est, ubicumque est,quodcumque agit, renidet: hunc habet morbum,neque elegantem, ut arbitror, neque urbanum.quare monendum test mihi, bone Egnati.
Egnatius, quod candidos habet dentes,
renidet usque quaque: sei ad rei uentum est
subsellium, cum orator excitat fletum,
renidet ille: si ad pii rogum fili
lugetur, orba cum flet unicum mater,
renidet ille: quidquid est, ubicumque est,
quodcumque agit, renidet: hunc habet morbum,
neque elegantem, ut arbitror, neque urbanum.
quare monendum test mihi, bone Egnati.
XXXIXcumXXXVIIIcontinuantΩ2seiO et Laur. 33.12 quod non ausus sum immutare: seu al. seiRVen: seuG et plerique3subs(scO)ellum cum excitat (recitatAC) orator Ω4, 5om. Dh4piiBLa1: pii al. impiiGRVen: impiiOrogumBD et Santenianus: regum Ω filii Ω6quicquid Ω8nec urbanumO9test] estcodd.teadd. Spengel,est teBaehrensmonendus esCalp. 1481
XXXIXcumXXXVIIIcontinuantΩ
2seiO et Laur. 33.12 quod non ausus sum immutare: seu al. seiRVen: seuG et plerique3subs(scO)ellum cum excitat (recitatAC) orator Ω4, 5om. Dh4piiBLa1: pii al. impiiGRVen: impiiOrogumBD et Santenianus: regum Ω filii Ω6quicquid Ω8nec urbanumO
9test] estcodd.teadd. Spengel,est teBaehrensmonendus esCalp. 1481
10si urbanus esses aut Sabinus aut Tiburs,aut parcus Vmber aut obesus Etruscus,aut Lanuinus ater atque dentatus,aut Transpadanus, ut meos quoque attingam,aut qui lubet, qui puriter lauit dentes,15tamen renidere usque quaque te nollem:nam risu inepto res ineptior nulla est.nunc Celtiber es: Celtiberia in terra,quod quisque minxit, hoc sibi solet manedentem atque russam defricare gingiuam,20ut quo iste uester expolitior dens est,hoc te amplius bibisse praedicet loti.11parcus Ω: parthuscod. Ashburneri: porcush et Brixianus, Scaliger ex coniectura: pinguisGloss. Vatic. in Maii Class. Auct. VII. 574Pinguis grassus. Nam obesus plus est quam pinguis. Catullus ait Aut pinguis ubera aut obesus et prossus: fartusBalth. Venator: pastusVoss: crassusLoewe: numspurcus?12lanuinusD et fortasse R: lamiuinusGOB13utDah: aut Ω14pariter uel puriterRVen16Extat apud Hieremiam Iudicem de Montagnone Compend. Moral. Notabil. p. iiii. 4. 817esadd. Conr. de Allio: om. codices18quique mixitO: minṣit (suprascr.x)B: minsitD et cod. Ashburneri19russama, Apuleius Apol. vi: rusam Ω: rufamcod. Ashb.pumicareApuleius20nosterOaexpolitor al. tiorBRVen: expolitorOLa121lotus Ω: lotumh et cod. Ashburneri
10si urbanus esses aut Sabinus aut Tiburs,aut parcus Vmber aut obesus Etruscus,aut Lanuinus ater atque dentatus,aut Transpadanus, ut meos quoque attingam,aut qui lubet, qui puriter lauit dentes,15tamen renidere usque quaque te nollem:nam risu inepto res ineptior nulla est.nunc Celtiber es: Celtiberia in terra,quod quisque minxit, hoc sibi solet manedentem atque russam defricare gingiuam,20ut quo iste uester expolitior dens est,hoc te amplius bibisse praedicet loti.
si urbanus esses aut Sabinus aut Tiburs,
aut parcus Vmber aut obesus Etruscus,
aut Lanuinus ater atque dentatus,
aut Transpadanus, ut meos quoque attingam,
aut qui lubet, qui puriter lauit dentes,
tamen renidere usque quaque te nollem:
nam risu inepto res ineptior nulla est.
nunc Celtiber es: Celtiberia in terra,
quod quisque minxit, hoc sibi solet mane
dentem atque russam defricare gingiuam,
ut quo iste uester expolitior dens est,
hoc te amplius bibisse praedicet loti.
11parcus Ω: parthuscod. Ashburneri: porcush et Brixianus, Scaliger ex coniectura: pinguisGloss. Vatic. in Maii Class. Auct. VII. 574Pinguis grassus. Nam obesus plus est quam pinguis. Catullus ait Aut pinguis ubera aut obesus et prossus: fartusBalth. Venator: pastusVoss: crassusLoewe: numspurcus?12lanuinusD et fortasse R: lamiuinusGOB13utDah: aut Ω14pariter uel puriterRVen16Extat apud Hieremiam Iudicem de Montagnone Compend. Moral. Notabil. p. iiii. 4. 817esadd. Conr. de Allio: om. codices18quique mixitO: minṣit (suprascr.x)B: minsitD et cod. Ashburneri19russama, Apuleius Apol. vi: rusam Ω: rufamcod. Ashb.pumicareApuleius20nosterOaexpolitor al. tiorBRVen: expolitorOLa121lotus Ω: lotumh et cod. Ashburneri
11parcus Ω: parthuscod. Ashburneri: porcush et Brixianus, Scaliger ex coniectura: pinguisGloss. Vatic. in Maii Class. Auct. VII. 574Pinguis grassus. Nam obesus plus est quam pinguis. Catullus ait Aut pinguis ubera aut obesus et prossus: fartusBalth. Venator: pastusVoss: crassusLoewe: numspurcus?12lanuinusD et fortasse R: lamiuinusGOB13utDah: aut Ω14pariter uel puriterRVen16Extat apud Hieremiam Iudicem de Montagnone Compend. Moral. Notabil. p. iiii. 4. 8
17esadd. Conr. de Allio: om. codices18quique mixitO: minṣit (suprascr.x)B: minsitD et cod. Ashburneri19russama, Apuleius Apol. vi: rusam Ω: rufamcod. Ashb.pumicareApuleius20nosterOaexpolitor al. tiorBRVen: expolitorOLa121lotus Ω: lotumh et cod. Ashburneri
Quaenamte mala mens, miselle Rauide,agit praecipitem in meos iambos?quis deus tibi non bene aduocatusuecordem parat excitare rixam?5an ut peruenias in ora uulgi?quid uis? qua lubet esse notus optas?eris, quandoquidem meos amorescum longa uoluisti amare poena.
Quaenamte mala mens, miselle Rauide,
agit praecipitem in meos iambos?
quis deus tibi non bene aduocatus
uecordem parat excitare rixam?
an ut peruenias in ora uulgi?
quid uis? qua lubet esse notus optas?
eris, quandoquidem meos amores
cum longa uoluisti amare poena.
XLAD RAVIDVMΩ:nullum spatium in O1RaudeFaernus, L. Mueller3deusom. B: densOAauocatus (suprascr.d)G: auoc.ORBLa1Ch5perueniasp: perueniamus ΩVersum adulterinum ratus est Schmidt; sedin ora uulgiuidetur imitatus Henricus Allocut. ad librum 29 Traube (Poet. Lat. aeui Carolini III, p. 437) et ni proripias in ora uulgi6cuiuisVoss8penaOa Laur. 33.12: poema al. pena(ęR)GRVen
XLAD RAVIDVMΩ:nullum spatium in O
1RaudeFaernus, L. Mueller
3deusom. B: densOAauocatus (suprascr.d)G: auoc.ORBLa1Ch5perueniasp: perueniamus ΩVersum adulterinum ratus est Schmidt; sedin ora uulgiuidetur imitatus Henricus Allocut. ad librum 29 Traube (Poet. Lat. aeui Carolini III, p. 437) et ni proripias in ora uulgi
6cuiuisVoss
8penaOa Laur. 33.12: poema al. pena(ęR)GRVen
Ameanapuella defututatota milia me decem poposcit,ista turpiculo puella naso,decoctoris amica Formiani.5propinqui, quibus est puella curae,amicos medicosque conuocate:non est sana puella, nec rogarequalis sit solet aes imaginosum.
Ameanapuella defututa
tota milia me decem poposcit,
ista turpiculo puella naso,
decoctoris amica Formiani.
propinqui, quibus est puella curae,
amicos medicosque conuocate:
non est sana puella, nec rogare
qualis sit solet aes imaginosum.