NOTAS:[12]Tablas.[13]Cuccu bellu agresteNarami itte ora est.[14]Cuccu bellu 'e mareCantos annos bi cheret a m' isposare?[15]Cuccu bellu 'e lizuCantos annos bi cheret a fagher fizu?[16]Cuccu bello e sorreCantos annos bi cheret a mi morrer?[17]Tirtillo, planta especial de la Cerdeña. (N. del T.)[18]Larizetta. Estos saquitos-amuletos contienen exorcismos, oraciones escritas sobre un pedacito de papel, hierbas y flores cogidas la noche de San Juan, pedacitos de carbón, cenizas, piedrecitas, pedacitos de lavera-cruz, etc., etc.[19]Expresión local. Dar escándalo en daño propio.[20]Expresión local. Ofenderse, cuando se tiene toda la culpa.
NOTAS:[12]Tablas.[13]Cuccu bellu agresteNarami itte ora est.[14]Cuccu bellu 'e mareCantos annos bi cheret a m' isposare?[15]Cuccu bellu 'e lizuCantos annos bi cheret a fagher fizu?[16]Cuccu bello e sorreCantos annos bi cheret a mi morrer?[17]Tirtillo, planta especial de la Cerdeña. (N. del T.)[18]Larizetta. Estos saquitos-amuletos contienen exorcismos, oraciones escritas sobre un pedacito de papel, hierbas y flores cogidas la noche de San Juan, pedacitos de carbón, cenizas, piedrecitas, pedacitos de lavera-cruz, etc., etc.[19]Expresión local. Dar escándalo en daño propio.[20]Expresión local. Ofenderse, cuando se tiene toda la culpa.
NOTAS:
[12]Tablas.
[12]Tablas.
[13]Cuccu bellu agresteNarami itte ora est.
[13]
Cuccu bellu agresteNarami itte ora est.
[14]Cuccu bellu 'e mareCantos annos bi cheret a m' isposare?
[14]
Cuccu bellu 'e mareCantos annos bi cheret a m' isposare?
[15]Cuccu bellu 'e lizuCantos annos bi cheret a fagher fizu?
[15]
Cuccu bellu 'e lizuCantos annos bi cheret a fagher fizu?
[16]Cuccu bello e sorreCantos annos bi cheret a mi morrer?
[16]
Cuccu bello e sorreCantos annos bi cheret a mi morrer?
[17]Tirtillo, planta especial de la Cerdeña. (N. del T.)
[17]Tirtillo, planta especial de la Cerdeña. (N. del T.)
[18]Larizetta. Estos saquitos-amuletos contienen exorcismos, oraciones escritas sobre un pedacito de papel, hierbas y flores cogidas la noche de San Juan, pedacitos de carbón, cenizas, piedrecitas, pedacitos de lavera-cruz, etc., etc.
[18]Larizetta. Estos saquitos-amuletos contienen exorcismos, oraciones escritas sobre un pedacito de papel, hierbas y flores cogidas la noche de San Juan, pedacitos de carbón, cenizas, piedrecitas, pedacitos de lavera-cruz, etc., etc.
[19]Expresión local. Dar escándalo en daño propio.
[19]Expresión local. Dar escándalo en daño propio.
[20]Expresión local. Ofenderse, cuando se tiene toda la culpa.
[20]Expresión local. Ofenderse, cuando se tiene toda la culpa.