Dalf(pret.ofdelven), dug, delved,51/1349Damoisel, damsel,30/762Dampnacioun, condemnation,16/352Daunten, Dawnte, to subdue, daunt,77/2115,147/4258Debonairly, mildly,122/3490Deboneire, gentle (mitis),22/519;good,88/2450Deceivable, deceptive,77/2124Dede, did,181/28Dedid, made dead,127/3623Deef, deaf,4/18Deere, dear,37/941Deeþ, death,4/15Defaute, fault, defect,18/402Defende, to forbid,34/859Deffeted, enfeebled, weakened,30/735Defoule, to defile,21/491,68/1873Degrees, steps,6/54Delices, delight, delights (deliciæ),38/968,41/1062,66/1787Delitable, delectable,30/756Delitably, delightfully,108/3078Delve, should dig,151/4352Delver, a digger,151/4359Delyé, thin, fine,5/43. Fr.délié.Dempne, to condemn,183/49Denoye, to deny,88/2464Departe, to separate,29/719Depelyche, deeply,160/4647Depeynte, to depict,111/3146Depper, deeper,27/649Derke, Derken, to darken,7/90,20/448Derworþe, Derworþi, precious,31/787,41/1046Desarmen, disarm,13/241Desceivaunce, deception,81/2240Desceive, Desseive, to deceive,9/141,38/967Descryven, to describe,99/2813Desmaie, to dismay,35/896Desordene, inordinate,36/912Despoylynge, spoil, prey,147/4259Destempraunce, severity,97/2749Destinal, fatal,135/3884Destourbe, disturb,143/4123Destrat, distracted,80/2216Destreine, to constrain, bind,54/1441Diffinisse, to define,88/2459,165/4808Digne, worthy, just,43/1124,149/4297Digneliche, worthily,53/1427Dirke, dark,83/2306Dirke, Dirken, to make dark, darken,5/48, 49Dirkenesse, darkness,23/535Disceyvable, deceptive,4/23Discordable, discordant,143/4133Discorde, to disagree,94/2632,102/2898Discordyng, disagreeing, discordant,68/1849Discours, judgment, reason,165/4804Discressioun, discretion,93/2594Discussed, dispersed, scattered,9/149Disdaignen, to disdain (indignari),146/4213Disencrese, to decrease,173/5035Disordinaunce, disorder,150/4324Dispenden, to spend, expend,45/1181Dispone, to dispose,135/3864Disputisoun, disputation,149/4314Disseveraunce, separation,96/2701Dissimulen, to dissemble,178/5215Distempre, intemperate,121/3466Distingwed, distinguished,47/1223Dité, ditty,134/3850Divinour, diviner,157/4541Domesman, judge,55/1467Doom, judgment,152/4395Doumbe, dumb,9/138Doutous, Dowtos, doubtful,5/37Dowblenesse, duplicity,182/63Drede, dread,21/497Dredeful, timid,121/3468Dredles, fearless,106/3028Dreint, Dreynt, drowned, drenched,4/22,7/99,148/4271Dresse, to direct, order,137/3954,142/4104Drouppe, to drop,20/455Drow, drew,15/300Duelly, duly,22/530Dulle, to become dull,7/100Dure, Duren, to last,98/2755Duske, to make dusk or dim,5/48Dyverses (pl.), divers,8/120Dyvynynge, divination,157/4541
Dalf(pret.ofdelven), dug, delved,51/1349
Damoisel, damsel,30/762
Dampnacioun, condemnation,16/352
Daunten, Dawnte, to subdue, daunt,77/2115,147/4258
Debonairly, mildly,122/3490
Deboneire, gentle (mitis),22/519;
good,88/2450
Deceivable, deceptive,77/2124
Dede, did,181/28
Dedid, made dead,127/3623
Deef, deaf,4/18
Deere, dear,37/941
Deeþ, death,4/15
Defaute, fault, defect,18/402
Defende, to forbid,34/859
Deffeted, enfeebled, weakened,30/735
Defoule, to defile,21/491,68/1873
Degrees, steps,6/54
Delices, delight, delights (deliciæ),38/968,41/1062,66/1787
Delitable, delectable,30/756
Delitably, delightfully,108/3078
Delve, should dig,151/4352
Delver, a digger,151/4359
Delyé, thin, fine,5/43. Fr.délié.
Dempne, to condemn,183/49
Denoye, to deny,88/2464
Departe, to separate,29/719
Depelyche, deeply,160/4647
Depeynte, to depict,111/3146
Depper, deeper,27/649
Derke, Derken, to darken,7/90,20/448
Derworþe, Derworþi, precious,31/787,41/1046
Desarmen, disarm,13/241
Desceivaunce, deception,81/2240
Desceive, Desseive, to deceive,9/141,38/967
Descryven, to describe,99/2813
Desmaie, to dismay,35/896
Desordene, inordinate,36/912
Despoylynge, spoil, prey,147/4259
Destempraunce, severity,97/2749
Destinal, fatal,135/3884
Destourbe, disturb,143/4123
Destrat, distracted,80/2216
Destreine, to constrain, bind,54/1441
Diffinisse, to define,88/2459,165/4808
Digne, worthy, just,43/1124,149/4297
Digneliche, worthily,53/1427
Dirke, dark,83/2306
Dirke, Dirken, to make dark, darken,5/48, 49
Dirkenesse, darkness,23/535
Disceyvable, deceptive,4/23
Discordable, discordant,143/4133
Discorde, to disagree,94/2632,102/2898
Discordyng, disagreeing, discordant,68/1849
Discours, judgment, reason,165/4804
Discressioun, discretion,93/2594
Discussed, dispersed, scattered,9/149
Disdaignen, to disdain (indignari),146/4213
Disencrese, to decrease,173/5035
Disordinaunce, disorder,150/4324
Dispenden, to spend, expend,45/1181
Dispone, to dispose,135/3864
Disputisoun, disputation,149/4314
Disseveraunce, separation,96/2701
Dissimulen, to dissemble,178/5215
Distempre, intemperate,121/3466
Distingwed, distinguished,47/1223
Dité, ditty,134/3850
Divinour, diviner,157/4541
Domesman, judge,55/1467
Doom, judgment,152/4395
Doumbe, dumb,9/138
Doutous, Dowtos, doubtful,5/37
Dowblenesse, duplicity,182/63
Drede, dread,21/497
Dredeful, timid,121/3468
Dredles, fearless,106/3028
Dreint, Dreynt, drowned, drenched,4/22,7/99,148/4271
Dresse, to direct, order,137/3954,142/4104
Drouppe, to drop,20/455
Drow, drew,15/300
Duelly, duly,22/530
Dulle, to become dull,7/100
Dure, Duren, to last,98/2755
Duske, to make dusk or dim,5/48
Dyverses (pl.), divers,8/120
Dyvynynge, divination,157/4541
Echid, increased,77/2134Echynnys, sea-urchins,82/2266Egalité, equality, evenness (of mind),42/1099Egaly, equally, evenly,43/1108,157/4536Egge, edge,180/19Egre, sharp,25/610Egren, to urge, excite,141/4060Eir, air,45/1169Ek, Eke, also,40/1040,181/36Elde, old age,5/48Eldefadir, grandfather,40/1042Elder, older,89/2493Embelise, to embellish,47/1223Emperie, government,51/1363Emperisse, empress,109/3098Empoysenyng, poisoning,11/206(venenum)Emprente, to imprint,166/4839Emprenten, obtain (translates the Latin,impetrent),159/4596.Perhaps a mistake forempetren.Emptid, exhausted,5/34Enbaissynge, a debasing,109/3107Enbrase, embrace,142/4092Enchaufen, to make hot,chafe,73/2020Encharge, to impose,178/5214Enchaunteresse, enchantress,123/3504Endamagen, to damage,15/316Endirken, to obscure,120/3418Enditen, to indite,4/4Enfourme, to inform, instruct,11/212,13/263Enhaunse, Enhawnse, to raise, exalt (enhance),33/825Enlace, to bind, entangle, entertwine, perplex,13/245,80/2207,149/4298Enoynte, to anoint,36/923Enpeyren, to impair,120/3418,139/4015Ensample, example,9/151Entalenten, to excite,168/4876Entecche, defile, pollute,120/3431Entendyng, intent, looking stedfastly on,8/126Entente, to intend,150/4345Ententes, endeavours, labours,7/79Ententif, attentive, intent,12/223,29/731Ententifly, attentively,103/2931Enterchaunge, to interchange,65/1785,131/3753Entercomunynge, commerce, communication,57/1528Entermedle, to intermix,54/1436Entré (adytum),30/751Entrechaunge, to interchange,39/1003Entrelaced, intermingled, entangled,105/2981Entremete, intermeddle,104/2964Enveneme, to poison, infect,120/3437Enviroune, to surround,34/848,88/2437Environynge, circumference,164/4769Erþeliche, Erþelyche, earthly,52/1378,69/1888Erye, to plough, ear,71/1964Eschapen, to escape,41/1054Eschaufe, to become hot, to burn,22/524Eschewen, to avoid, escape,177/5172Eschuynge, eschewing,99/2802Establisse, to establish,15/311Eterne, eternal;fro eterne = from eternity,153/4422Eternité, eternity,171/4986Evenliche, evenly,25/599Everyche, every,11/190;each,181/48Evesterre, evening star,22/510Excussyoun, execution,184/65Exercen, to exercise, practise,52/1389Exercitacioun, exercise,140/4034Exilynge, banishment,11/205Exite, to excite,168/4881Eyen, eyes,183/36Eyer, air,170/4962
Echid, increased,77/2134
Echynnys, sea-urchins,82/2266
Egalité, equality, evenness (of mind),42/1099
Egaly, equally, evenly,43/1108,157/4536
Egge, edge,180/19
Egre, sharp,25/610
Egren, to urge, excite,141/4060
Eir, air,45/1169
Ek, Eke, also,40/1040,181/36
Elde, old age,5/48
Eldefadir, grandfather,40/1042
Elder, older,89/2493
Embelise, to embellish,47/1223
Emperie, government,51/1363
Emperisse, empress,109/3098
Empoysenyng, poisoning,11/206(venenum)
Emprente, to imprint,166/4839
Emprenten, obtain (translates the Latin,impetrent),159/4596.
Perhaps a mistake forempetren.
Emptid, exhausted,5/34
Enbaissynge, a debasing,109/3107
Enbrase, embrace,142/4092
Enchaufen, to make hot,chafe,73/2020
Encharge, to impose,178/5214
Enchaunteresse, enchantress,123/3504
Endamagen, to damage,15/316
Endirken, to obscure,120/3418
Enditen, to indite,4/4
Enfourme, to inform, instruct,11/212,13/263
Enhaunse, Enhawnse, to raise, exalt (enhance),33/825
Enlace, to bind, entangle, entertwine, perplex,13/245,80/2207,149/4298
Enoynte, to anoint,36/923
Enpeyren, to impair,120/3418,139/4015
Ensample, example,9/151
Entalenten, to excite,168/4876
Entecche, defile, pollute,120/3431
Entendyng, intent, looking stedfastly on,8/126
Entente, to intend,150/4345
Ententes, endeavours, labours,7/79
Ententif, attentive, intent,12/223,29/731
Ententifly, attentively,103/2931
Enterchaunge, to interchange,65/1785,131/3753
Entercomunynge, commerce, communication,57/1528
Entermedle, to intermix,54/1436
Entré (adytum),30/751
Entrechaunge, to interchange,39/1003
Entrelaced, intermingled, entangled,105/2981
Entremete, intermeddle,104/2964
Enveneme, to poison, infect,120/3437
Enviroune, to surround,34/848,88/2437
Environynge, circumference,164/4769
Erþeliche, Erþelyche, earthly,52/1378,69/1888
Erye, to plough, ear,71/1964
Eschapen, to escape,41/1054
Eschaufe, to become hot, to burn,22/524
Eschewen, to avoid, escape,177/5172
Eschuynge, eschewing,99/2802
Establisse, to establish,15/311
Eterne, eternal;
fro eterne = from eternity,153/4422
Eternité, eternity,171/4986
Evenliche, evenly,25/599
Everyche, every,11/190;
each,181/48
Evesterre, evening star,22/510
Excussyoun, execution,184/65
Exercen, to exercise, practise,52/1389
Exercitacioun, exercise,140/4034
Exilynge, banishment,11/205
Exite, to excite,168/4881
Eyen, eyes,183/36
Eyer, air,170/4962
Fader, father,18/414Familarité, familiarity,30/740Familers, familiars,18/407Fantesye, fancy, inclination,181/51Fasoun, fashion,62/1693Feffe, (?)38/966Fel, felle, fierce44/1160Felawschipe, to accompany,111/3141Felefold, manifold,30/738Felliche, fiercely,39/997Felnesse, fierceness,25/618Felonous, wicked, depraved,18/405Felonye, crime,124/3542Fer, far,23/554Ferm, firm,78/2148Fermely, firmly,157/4550Ferne, fern,64/1741Ferne, distant,60/1621Ferþe, fourth,56/1509Festivaly, gaily,59/1581Festne, to fasten, fix,10/166Fette, fetched,180/22Fey, faith, truth,112/3178Ficchen, to fix, fasten,45/1164,88/2446Fieblesse, feebleness,81/2240,112/3176Fille, abundance,48/1269Flaumbe, flame,98/2761Fleme, to banish,29/723Fles, fleece,180/18Flete, Fleten, to float, flow, pass away, abound,8/118,28/690,146/4223,152/4376Fletynge, flowing,71/1961Fley, flee,149/4289Fleyen, to flee,125/3584Flies, fleece,50/1330Flitte, to remove,68/1853Flittyng, changing, fickle,78/2150Flityng, flitting,12/220Flotere, to float,99/2817Floterynge, floating,87/2420Flouren, to flourish,131/3763Fodre, fodder,148/4267Foleyen, Folyen, to act foolishly,67/1821,1826Folyly, foolishly,12/220Fooldest, foldest,105/2984Forbrek, broke, interrupted,108/3082Fordoon, to undo, destroy,62/1693Fordryven, driven about,12/215Foreyne, foreign,34/851Forghe, furrow,170/4959Forheved, forehead,16/346Forknowyng, foreknowledge,178/5187Forleften, left (pret.offorleve,linquo),9/150Forlete, to cease,96/2697;leave, forsake,22/525Forleten (p.p.), neglected, forsaken,5/47Forliven, degenerate from (degenero),78/2163Forlorn, lost,34/858,121/3452Forme, an error forferme, to make firm,23/547Forpampred, overpampered,180/5Fors, force;‘no fors,’ no matter,182/13Forsweryng, perjury,23/536Forþenke, to be sorry, grieved,41/1058Forþere, to further, promote,41/1057Forþest, farthest,136/3918Forþi, therefore,28/689Fortroden, trodden upon, trampled,109/3100Fortunel, fortuitous,152/4379Fortunouse, Fortuouse, fortuitous,26/639,38/983,132/3779Forwes, furrows,180/12Forwiter, foreknower,178/5204Foryetyn, forgotten,101/2872Foundement, foundation,98/2754Fowel, bird,107/3053Fram, from,70/1931Freele, frail,61/1658Frete, to eat, devour,147/4252Frounce, flounce,9/147Fructe, fruit,180/3Frutefiyng, fructifying, fruitful,6/72Fulfilling, satisfying,79/2178Fycche, fix,108/3073.SeeFicchen.Fyn, end,69/1892
Fader, father,18/414
Familarité, familiarity,30/740
Familers, familiars,18/407
Fantesye, fancy, inclination,181/51
Fasoun, fashion,62/1693
Feffe, (?)38/966
Fel, felle, fierce44/1160
Felawschipe, to accompany,111/3141
Felefold, manifold,30/738
Felliche, fiercely,39/997
Felnesse, fierceness,25/618
Felonous, wicked, depraved,18/405
Felonye, crime,124/3542
Fer, far,23/554
Ferm, firm,78/2148
Fermely, firmly,157/4550
Ferne, fern,64/1741
Ferne, distant,60/1621
Ferþe, fourth,56/1509
Festivaly, gaily,59/1581
Festne, to fasten, fix,10/166
Fette, fetched,180/22
Fey, faith, truth,112/3178
Ficchen, to fix, fasten,45/1164,88/2446
Fieblesse, feebleness,81/2240,112/3176
Fille, abundance,48/1269
Flaumbe, flame,98/2761
Fleme, to banish,29/723
Fles, fleece,180/18
Flete, Fleten, to float, flow, pass away, abound,8/118,28/690,146/4223,152/4376
Fletynge, flowing,71/1961
Fley, flee,149/4289
Fleyen, to flee,125/3584
Flies, fleece,50/1330
Flitte, to remove,68/1853
Flittyng, changing, fickle,78/2150
Flityng, flitting,12/220
Flotere, to float,99/2817
Floterynge, floating,87/2420
Flouren, to flourish,131/3763
Fodre, fodder,148/4267
Foleyen, Folyen, to act foolishly,67/1821,1826
Folyly, foolishly,12/220
Fooldest, foldest,105/2984
Forbrek, broke, interrupted,108/3082
Fordoon, to undo, destroy,62/1693
Fordryven, driven about,12/215
Foreyne, foreign,34/851
Forghe, furrow,170/4959
Forheved, forehead,16/346
Forknowyng, foreknowledge,178/5187
Forleften, left (pret.offorleve,linquo),9/150
Forlete, to cease,96/2697;
leave, forsake,22/525
Forleten (p.p.), neglected, forsaken,5/47
Forliven, degenerate from (degenero),78/2163
Forlorn, lost,34/858,121/3452
Forme, an error forferme, to make firm,23/547
Forpampred, overpampered,180/5
Fors, force;
‘no fors,’ no matter,182/13
Forsweryng, perjury,23/536
Forþenke, to be sorry, grieved,41/1058
Forþere, to further, promote,41/1057
Forþest, farthest,136/3918
Forþi, therefore,28/689
Fortroden, trodden upon, trampled,109/3100
Fortunel, fortuitous,152/4379
Fortunouse, Fortuouse, fortuitous,26/639,38/983,132/3779
Forwes, furrows,180/12
Forwiter, foreknower,178/5204
Foryetyn, forgotten,101/2872
Foundement, foundation,98/2754
Fowel, bird,107/3053
Fram, from,70/1931
Freele, frail,61/1658
Frete, to eat, devour,147/4252
Frounce, flounce,9/147
Fructe, fruit,180/3
Frutefiyng, fructifying, fruitful,6/72
Fulfilling, satisfying,79/2178
Fycche, fix,108/3073.SeeFicchen.
Fyn, end,69/1892
Gabbe, ‘gabbe I?’ am I deceived?49/1308Galentyne, a dish in ancient cookery made of sopped bread and spices (Halliwell),180/16Galles, galls,181/47Gapen, to desire, be greedy for,15/324,36/910Gapinge, desire,36/910Gastnesse, terror, fear,75/2079Geaunt, giant,104/2966Gentilesse, nobility,78/2154Geometrien, geometrician,91/2552Gerdoned, rewarded,120/3410Gerdoun, reward,13/265Gerner, garner,15/305Gesse, Gessen, to deem, suppose, estimate,17/378,19/416,65/1782Gessinge, opinion,21/475Gest, guest,38/979Gideresse, a female guide,108/3084Gise, guise, mode,71/1943Giser, gizzard,107/3054Glotonus, greedy,26/620Gnodded, pounded,180/11Gobet, a bit (of gold),51/1349Godhed, divinity,122/3492Goost, spirit, ghost,40/1036Governaile, government (gubernaculum),27/651Governaunce, control,32/813Goye, joy,179/5218Grayþe, to devise, prepare,19/438Grobbe up, to grub up,181/29Grond, did grind,180/15Gynne, snare, trap,82/2256Gynner, beginner,150/4330Gyse, guise, mode,134/3860
Gabbe, ‘gabbe I?’ am I deceived?49/1308
Galentyne, a dish in ancient cookery made of sopped bread and spices (Halliwell),180/16
Galles, galls,181/47
Gapen, to desire, be greedy for,15/324,36/910
Gapinge, desire,36/910
Gastnesse, terror, fear,75/2079
Geaunt, giant,104/2966
Gentilesse, nobility,78/2154
Geometrien, geometrician,91/2552
Gerdoned, rewarded,120/3410
Gerdoun, reward,13/265
Gerner, garner,15/305
Gesse, Gessen, to deem, suppose, estimate,17/378,19/416,65/1782
Gessinge, opinion,21/475
Gest, guest,38/979
Gideresse, a female guide,108/3084
Gise, guise, mode,71/1943
Giser, gizzard,107/3054
Glotonus, greedy,26/620
Gnodded, pounded,180/11
Gobet, a bit (of gold),51/1349
Godhed, divinity,122/3492
Goost, spirit, ghost,40/1036
Governaile, government (gubernaculum),27/651
Governaunce, control,32/813
Goye, joy,179/5218
Grayþe, to devise, prepare,19/438
Grobbe up, to grub up,181/29
Grond, did grind,180/15
Gynne, snare, trap,82/2256
Gynner, beginner,150/4330
Gyse, guise, mode,134/3860
Habitacle, habitation,57/1525Habunde, to abound,41/1073Halden, to hold,41/1053Hale, to draw, drag,61/1665Halt, holds,56/1504Hardnesse, hardship,132/3783Hardyly, boldly,34/857Hastise, to hasten,131/3746Haunten, to frequent,10/168;to practise, exercise,52/1389Heeres, hairs,4/12Heet, heat,28/699Hef, raised, heaved,5/41Hele, health,93/2623Henten, to seize,15/326Hepen, to heap up, increase,153/4418Herburghden, harboured, lodged,53/1409Herie, to praise,109/3112Hert, hart,106/3027Herted, hearted,55/1466Heve, to raise, heave,171/4968Heved, head,4/13Hevenelyche, heavenly,8/105Hevie, to make heavy,171/4967Hey, high,22/523Heyere, higher,143/4117HeyÈe, high,171/4969Hielde, pour,35/899HiÈte, to adorn,8/116Hoke, hook,16/347Holily, wholly, entirely,90/2503Homelyche, homely,105/3001Hond, hand,20/449Honter, a hunter,12/228Hool, whole,46/1191Hoolnesse, wholeness,164/4754Hoope, to hope,17/384Hore, hoary,4/13Humblesse, humility,80/2213Hungry tyme, time of famine,15/314Hurtlen, to rush against, to oppose,30/748,167/4866Hyene, hyæna,185/35HyÈt, is called,9/154,25/619HyÈten, are called,77/2126
Habitacle, habitation,57/1525
Habunde, to abound,41/1073
Halden, to hold,41/1053
Hale, to draw, drag,61/1665
Halt, holds,56/1504
Hardnesse, hardship,132/3783
Hardyly, boldly,34/857
Hastise, to hasten,131/3746
Haunten, to frequent,10/168;
to practise, exercise,52/1389
Heeres, hairs,4/12
Heet, heat,28/699
Hef, raised, heaved,5/41
Hele, health,93/2623
Henten, to seize,15/326
Hepen, to heap up, increase,153/4418
Herburghden, harboured, lodged,53/1409
Herie, to praise,109/3112
Hert, hart,106/3027
Herted, hearted,55/1466
Heve, to raise, heave,171/4968
Heved, head,4/13
Hevenelyche, heavenly,8/105
Hevie, to make heavy,171/4967
Hey, high,22/523
Heyere, higher,143/4117
HeyÈe, high,171/4969
Hielde, pour,35/899
HiÈte, to adorn,8/116
Hoke, hook,16/347
Holily, wholly, entirely,90/2503
Homelyche, homely,105/3001
Hond, hand,20/449
Honter, a hunter,12/228
Hool, whole,46/1191
Hoolnesse, wholeness,164/4754
Hoope, to hope,17/384
Hore, hoary,4/13
Humblesse, humility,80/2213
Hungry tyme, time of famine,15/314
Hurtlen, to rush against, to oppose,30/748,167/4866
Hyene, hyæna,185/35
HyÈt, is called,9/154,25/619
HyÈten, are called,77/2126