OComeþ alle to-gidre now ȝe þat ben ycauȝtandybounde wiþ wicked[e] cheines by þe deceiuable delit of erþely þinges inhabytynge in ȝoure þouȝt. here shal ben þe reste of ȝoure laboures. here is þe hauene stable in peisible quiete. þis al oone is þe open refut to wreches.Glosa.þis is to seyn. þat ȝe þat ben combredanddeceyued wiþ worldly affecciouns comeþ now to þis souereyne good þat is god. þat is refut to hem þat wolen come to hym.Textus.¶ Alle þe þinges þat þe ryuere Tagus ȝiueþ ȝow wiþ his golden[e] grauels. or ellys alle þe þynges þat þe ryuere hermus. ȝiueþ wiþ his rede brynke. or þat yndus ȝiueþ þat is nexte þe hote partie of þe worlde. þat medeleþ þe grene stones (smaragde) wiþ þe white (margarits). ne sholde nat cleren þe lokynge of ȝoure þoȝt. but hiden raþer ȝoure blynde corages wiþ inne hire dirkenesse ¶ Alle þat likeþ ȝow hereandexcitiþandmoeueþ ȝoure þouȝtes.þe erþe haþ noryshed it in hys lowe caues. but þe shynyng by þe whiche þe heuene is gouernedandwhennes þat it haþ hys strengþe þat chaseþ þe derke ouerþrowyng of þe soule. ¶ And who so euer may knowen þilke lyȝt of blisfulnesse. he shal wel seine þat þe white bemes of þe sonne ne ben nat cleer.[The 11 prose.]ASSENCIOR INQUAM CUNCTA. Boice.Iassent[e] me quod .I. For alle þise þinges ben strongly bounden wiþ ryȝt ferme resouns. how mychel wilt þou preisen it quod she. yif þat þou knowe what þilke goode is. I wol preise it quod I by price wiþ outen ende. ¶ yif it shal bytyde me to knowe also to-gidre god þat is good. ¶ certys quod she þat shal I do þe by verray resoun. yif þat þo þinges þat I haue conclude[d] a litel her by forne dwellen oonly in hir first[e] grauntyng.Boice.þei dwellen graunted to þe quod .I. þis is to seyne as who seiþ .I. graunt þi forseide conclusiouns. ¶ Haue I nat shewed þe quod she þat þe þinges þat ben requered of many folke. ne ben nat verray goodes ne perfit. for þei ben diuerse þat oon fro þat oþer.andso as eche of hem is lakkyng to oþer. þei ne han no power to bryngen a good þat is fulandabsolute. ¶ But þan atte arst ben þei verray good whan þei ben gadred to-gidre al in to a formeandin to oon wirchyng. so þat þilke þing þat is suffisaunce. þilk same be powerandreuerence.andnoblesseandmirþe. ¶ And forsoþe but alle þise þinges ben alle o same þing þei ne han nat wher by þat þei mowen ben put in þe noumbre of þinges. þat auȝten ben requered or desired.b.¶ It is shewed quod .I. ne her of may þer no man douten.p.þe þinges þan quod she þat neben none goodes whan þei ben diuerse.andwhan þei bygynnen to ben al o þing. þan ben þei goodes. ne comiþ it hem nat þan by þe getynge of unite þat þei ben maked goodes.b.so it semeþ quod .I. but alle þing þat is good quod she grauntest þou þat it be good by participaciounof good or no. ¶ I graunt[e] it quod .I. ¶ þan mayst þou graunt[en] it quod she by sembleable resounþat oonandgood ben o same þing. ¶ For of þinges [of] whiche þat þe effect nis nat naturely diuerse nedys þe substaunce mot ben o same þinge. I ne may nat denye it quod I. ¶ Hast þou nat knowen wel quod she. þat al þing þat is haþ so longe his dwellyngandhis substaunce. as longe is it oone. ¶ but whanit forletiþ to ben oone it mot nedis dienandcorrumpe togidre. ¶ In whiche manere quod .I. ¶ Ryȝt as in beestes quodshe. whan þe souleandþe body ben conioigned in oonanddwellen to-gidre it is cleped a beest.andwhan hire vnite is destroied by disseueraunce þat oon fram þat oþir. þan sheweþ it wel þat it is a dede þing.andþat it is no lenger no beste.andþe body of a wyȝt while it dwelleþ in oon forme by coniuncciounof membris it is wel seyn þat it is a figure of mankynde. and yif þe partyes of þe body ben [so] diuide[d]anddisseuered þat oon fro þat oþir þat þei destroien vnite. þe body forletiþ to ben þat it was byforne. ¶ And who so wolde renne in þe same manere by alle þinges he sholde seen þat wiþ outen doute euery þinge is in his substaunce as longe as it is oon.andwhan it forletiþ to ben oon it dieþandperissiþ.boice.whan I considre quod I many þinges I see noon oþer. ¶ Is þer any þing þanne quod she þat in as moche as it lyueþ naturely. þat forletiþ þe appetit or talent ofhys beynge.anddesireþ to come to deeþandto corrupcioun. ¶ yif I considere quodI þe beestes þat han any manere nature of willynge or of nillynge I ne fynde no þing. but yif it be constreyned fro wiþ out forþe. þat forletiþ or dispiseþ to lyueandto durenor þat wole his þankes hasten hymto dien. ¶ For euery beest trauayleþ hymto defendeandkepe þe sauuaciounof lijf.andescheweþ deeþanddestruccioun.b.but certys I doute me of herbesandof trees. þat is to seyn þat I am in a doute of swiche þinges as herbes or trees þat ne han no felyng soule. ne no naturel wirchynges seruyng to appetite as beestes han wheþer þei han appetite to dwellenandto duren. ¶ Certis quod she ne þer of þar þe nat doute. ¶ Now look vpon þise herbesandþise trees. þei waxen firste in swiche place as bencouenable to hem. in whiche place þei ne mowen nat sone dien ne dryen as longe as hire nature may defenden hem. ¶ For some of hem waxen in feldesandsome in mountaignes.andoþir waxen inmareis. [A leaf lost here, and supplied from C.] [andoothre cleuyn on Roches /andsoume waxen plentyuos in sondes /andyif þat any wyht enforce hym to beryn hem in to oother places / they wexen drye // For natureyeueth to euery thing þat / þat is conuenient to hymandtrauaylith þat they ne dye nat as longe as they han power to dwellynandto lyuen // what woltow seyn of this / þat they drawen alle hyr norysshynges by hyr rootes / ryht as they haddyn hyr Mowthes I.-plounged within the erthes /andshedyn by hyr maryes (i. medullas) hyr wodeandhyr bark /andwhat woltow seyn of this þat thilke thing / þat is ryht softe as the marye (i. sapp) is / þat is alwey hidd in the feete al withinneandþat it is defendid fro withowte by the stidefastnesse of wode //andþat the vttereste bark is put ayenis the destempraunceof the heuene / as a defendowr myhty to suffren harm /andthus certes maystow wel sen / how gret is the diligence of nature/ For alle thinges renouelenandpupllisen hem withseed .I.-multiplyed / nether nis no man þat ne wot wel þat they ne ben ryht as a foundementandedyfice for to duren / nat only for a tyme / but ryht as forto duren perdurablely by generacyoun//andthe thinges ek þat men wenen ne hauen none sowles / ne desirethey nat ech of hem by sem[b]lable resounto kepyn þat that is hirs / þat is to seyn þat is acordynge to hyr naturein conseruaciounof hyr beyngeandendurynge // For wher for elles berith lythnesse the flaumbes vp /andthe weyhte presseth the erthe a-doun// but For as moche as thilke places and thilke moeuynges ben couenable to euerich of hem //andforsothe euery thing kepith thilke þat is acordyngeandpropre to hym // ryht as thinges þat ben contraryesandenemys corompen hem //andyit the harde thinges as stoones clyuenandholden hyr partyes to gydere ryht fasteandharde /anddeffenden hem in withstondenge þat they ne departe nat lyhtly a twyne //andthe thinges þat ben softeandfletynge as is waterandEyr they departyn lyhtly //andyeuen place to hem þat brekyn or deuyden hem // but natheles they retornensone ayein in to the same thinges fro whennes they ben arraced // but fyr [fleetħ]andrefuseth alle deuysyoun/ ne I. ne trete nat heerenow of weleful moeuynges of the sowle þat is knowynge // but of the naturel entenciounof thinges // As thus ryht as we swolwe the mete þat we resseyuenandne thinke nat on it /andas we drawen owrebreth in slepynge þat we wite it nat whil we slepyt // For certes in the beestys the loue of hyr lyuynges ne of hyr beeinges ne comth nat of the wilnynges of the sowle // but of the bygynnyngis of nature// For certes thorw constreynynge causes / wil desirethandembraceth fulofte tyme / the deth þat naturedredith // that is to seyn as thus that a man may ben constreynyd so by som cause that his wil desireth and taketh the deth which þat naturehatethanddredeth ful sore // And som tyme we seeth the contrarye / as thus that the wil of a wight / destorbethandconstreyneth þat þat naturedesireth / and requereth al-wey // that is to sein the werk of generacioun/ by the whiche generaciounonly / dwellethandis sustenyd the longe durablete of mortal thinges // And thus this charite and this Loue þat euery thing hath to hym self ne comth nat of the moeuynge of the sowle / but of the entenciounof nature// For the puruyance of god hat yeuen to thinges þat ben creat of hym / this þat is a ful gret cause / to lyuenandto duren / for which they desiren naturelly hyr lyf as longe as euerthey mowen // For w[h]ych thou maist nat drede by no manere / that alle the thinges / that ben anywhere/ that they ne requeren naturelly / the ferme stablenesse of perdurable dwellynge / and ek the eschuynge of destruccyoun// B // now confesse I. wel quodI. that I. see wel now certeynly / withowte dowtes / the thinges that whylom semeden vncerteyn to me / P. // but quodshe thilke thyng þat desiretħ to beandto dwellyn perdurablely / he desireth to ben oon // For yif þat that oon weeredestroied // certes beinge ne shulde ther non dwellyn to no wiht // that is sotħ quodI. // Thanne quodshe desirin alle thinges oon // .I. assente quod.I. //andI haue shewyd quodshe that thilke same oon is thilke that is good // B // ye forsothe quodI. // Alle thinges thanne quodshe requyren good // And thilke good thanne [þow] maist descryuen ryht thus // Good is thilke thing þat euery wyht desireth // Ther ne may be thowht quod.I. no mooreverray thing / for either alle thinges ben referredandbrowht to nowht /andfloteryn withowte gouernourdespoiled of oon / as of hir propre heued / or elles yif ther be any thinge / to which þat alle thinges tendenandhyen / that thing moste ben the souereyn good of alle goodes / P /. thanne seyde she thus // O my norry quodshe I haue gret gladnesse of the // For thow hast fichched in thin herte the myddel sothtfastnesse // that is to seyn the prykke // but this thing hath ben descouered to the / in that thow seydyst þat thow wystest nat a lytel her by-forn // what was that quodI. // That thow ne wystest nat quodshe whych was the ende of thinges // and Certes that is the thing þat euery wiht desireth // and for as mochel as we han gaderid /andcomprehendyd that good is thilke thing that is desired of alle / thanne moten we nedes confessun / that good is the fyn of alle thinges.[The .11. Metrum.]QUISQUIS PROFUNDA MENTE.WHo so that sekith sotħ by a deep thoght And coueyteth nat to ben deseyuyd by no mys-weyes // lat hym rollenandtrenden withInne hym self / the Lyht of his inward syhte // And lat hym gadereayein enclynynge in to a compas the longe moeuynges of hys thowhtes / And lat hym techen his corage that he hath enclosedandhyd / in his tresors / al þat he compaseth or sekith fro withowte // And thanne thilke thing that the blake cloude of errour whilom hadde y-couered / shal lyhten more clerly thanne phebushym self ne shyneth // Glosa // who so wole seken the dep[e] grounde / of soth in his thowht /andwol nat be deceyuyd by false proposiciouns / that goon amys fro the trouthe // lat hym wel examine /androlle withinne hym self the natureandthe propretes of the thing // and lat hym yit eft sones examineandrollen his thowhtes by good deliberaciounor that he deme // and lat hym techen his sowle that it hat by naturel pryncyplis kyndeliche y-hyd within it self alle the trowthe the whiche he ymagynith to ben in thinges withowte // And thanne alle the dyrknesse of his mysknowynge shal seen more euydently to [þe] syhte of his vndyrstondynge thanne the sonne ne semyth to [þe] syhte withowte forth / For certes the body bryngynge the weyhte of foryetynge / ne hath nat chasyd owt of yowrethowhte al the clernesse of yowre knowyng // For certeynly the seed of sooth haldithandclyueth within yowrecorage /andit is a-wakedandexcited by the wyndeandby the blastes of doctryne // For wherefor elles demen ye of yowreowne wyl the ryhtes whan ye ben axed // but yif so wereþat the noryssynges of resounne lyuede .I.-plowngyd in the depthe of yowreherte // this [is] to seyn how sholden men demen þe sooth of any thing þat weereaxed / yif ther neerea Roote of sothfastnesse þat weereyplowngydandhyd in the nature[l] pryncyplis / the whiche sothfastnesse lyued within the depnesse of the thowght //andyif so be þat the Museandthe doctryne of plato syngyth sooth // al þat euery whyht lerneth / he ne doth no thing elles thanne but recordeth as menrecordyn thinges þat ben foryetyn.[The .12. prose.]TUM EGO PLATONI INQUAM.THanne seide I thus // I acorde me gretly to plato / for thow remenbristandrecordist me thise thinges yit] þe seconde tyme. þat is to seyn. first whan I lost[e] my memorie by þe contagioũs coniuncciounof þe body wiþ þe soule.andeftsones afterward whan I lost[e] it confounded by þe chargeandby þe burden of my sorwe. ¶ And þan sayde she þus. ¶ If þou look[e] quod she firste þe þinges þat þou hast graunted it ne shal natben ryȝt feer þat þou ne shalt remembren þilke þing þat þou seidest þat þou nistest nat. what þing quod I. ¶ by whiche gouerment quod she þat þis worlde is gouerned. Me remembriþ it wel quod I.andI confesse wel þat I ne wist[e] it nat ¶ But al be it so þat I se now fromafer what þou purposest ¶ Algates I desire ȝit to herkene it of þe more pleynely. ¶ þou ne wendest nat quod she a litel here byforne þat men sholden doute þat þis worlde is gouerned by god. ¶ Certys quod I ne ȝitte doute I it nauȝt. ne I nil neuer wene þat it were to doute. as who seiþ. but I wot wel þat god gouerneþ þis worlde. ¶ And I shal shortly answere þe by what resouns I am brouȝt to þis. ¶ þis worlde quodI of so many dyuerseandcontrarious parties ne myȝten neuer han ben assembled in o forme. but yif þere ne were oon þat conioigned so many[e diuerse] þinges. ¶ And þe same diuersite of hire natures þat so discordeden þat oon fro þat oþer most[e] departenandvnioignenþe þinges þat ben conioigned. yif þere ne were oon þat contened[e] þat he haþ conioignedandybounde. ne þe certein ordre of nature ne sholde. nat brynge furþe so ordinee moeuynge. by places. by tymes. by doynges. by spaces. by qualites. yif þere ne were oon þat were ay stedfast dwellynge. þat ordeyned[e]anddisposed[e] þise diuersites of moeuynges. ¶ and þilke þinge what so euer it be. by whiche þat alle þinges ben makedandylad. I clepe hym god þat is a worde þat is vsed to alle folke. þan seide she. syn þou felest þus þise þinges quod she. I trowe þat I haue lytel more to done. þat þou myȝty ofwilfulnesse hoolandsounde ne se eftsones þi contre. ¶ But lat vs loken þe þinges þat we han purposed her-byforn. ¶ Haue I nat noumbredandseid quodshe þat suffisaunce is in blisfulnesse.andwe han accorded þat god isandþilke same blisfulnesse. ¶ yis forsoþe quod I.andþat to gouerne þis worlde quodshe. ne shal he neuer han nede of none helpe fro wiþoute. for ellys yif he had[de] nede of any helpe. he ne sholde not haue [no] ful suffisaunce. ȝis þus it mot nedes be quod I. ¶ þan ordeyneþ he by hym self al oon alle þinges quod she. þat may nat ben denied quod I. ¶ And I haue shewed þat god is þe same good. ¶ It remembreþ me wel quod I. ¶ þan ordeineþ he alle þinges by þilke goode quodshe. Syn he whiche we han accorded to ben good gouerneþ alle þingusby hym self.andhe is a keyeanda stiere by whiche þat þe edifice of þis worlde is ykept stableandwiþ oute corumpynge ¶ I accorde me gretly quodI.andI aperceiuede a litel here byforn þat þou woldest seyne þus. Al be it so þat it were by a þinne suspecioun. I trowe it wel quod she. ¶ For as I trowe þou leedest nowe more ententifly þine eyen to loken þe verray goodes ¶ but naþeles þe þinges þat I shal telle þe ȝit ne sheweþ nat lasse to loken. what is þat quod I. ¶ So as men trowen quod sheandþat ryȝtfully þat god gouerneþ alle þinges by þe keye of his goodnesse. ¶ And alle þise same þinges as I [haue] tauȝt þe. hasten hem by naturel entenciounto comen to goode þer may no man douten. þat þei ne ben gouerned uoluntariely.andþat þei ne conuerten [hem] nat of her owenwille to þe wille of hire ordenour. as þei þat ben accordyngandenclinynge to her gouernourandher kyng. ¶ It mot nedys be so quod. I. ¶ For þe realme ne sholde not seme blisful ȝif þere were a ȝok of mysdrawynges in diuerse parties ne þe sauynge of obedient þinges ne sholde nat be. þan is þere no þing quod she þat kepiþ hys nature;þat enforceþ hym to gone aȝeyne god. ¶ No quod. I. ¶ And if þat any þing enforced[e] hym to wiþstonde god. myȝt[e] it auayle at þe laste aȝeyns hym þat we han graunted to ben al myȝty by þe ryȝt of blisfulnesse. ¶ Certis quod I al outerly it ne myȝt[e] nat auaylen hym. þan is þere no þing quod she þat eyþer wol or may wiþstonde to þis souereyne good. ¶ I trowe nat quod. I ¶ þan is þilke þe souereyne good quod she þat alle þingusgouerneþ stronglyandordeyneþ hem softly. þanseide I þus. I delite me quod I nat oonly in þe endes or in þe sommes of [the] resouns þat þou hast concludidandproued. ¶ But þilke wordes þat þou vsest deliten me moche more. ¶ So at þe last[e] fooles þat somtyme renden greet[e] þinges auȝtenben asshamed of hem self. ¶ þat is to seyne þat we fooles þat reprehenden wickedly þe þingusþat touchen goddes gouernaunce we auȝtenben asshamed of oure self. As I þat seide god refuseþ oonly þe werkes of men.andne entremetiþ nat of hem.p.þou hast wel herd quod she þe fables of þe poetes. how þe geauntes assailden þe heuene wiþ þe goddes. but for soþe þe debonaire force of god disposed[e] hem so as it was worþi. þat is to seyne distroied[e] þe geauntes. as it was worþi. ¶ But wilt þou þat we ioygnen togedre þilke same resouns. for perauenture of swiche coniuncciounmay sterten vp some faire sperkele of soþe ¶ Do quod I as þe list. wenest þou quod sheþat god ne is almyȝty. no man is in doute of it. Certys quod I no wyȝt ne defendiþ it if he be in hys mynde. but he quod she þat is al myȝty þere nis no þing þat he ne may do. þat is soþe quod I. May god done yuel quod she. nay for soþe quod. I. ¶ þan is yuel no þing quod she. ¶ Syn þat he ne may not done yuel þat may done alle þinges. scornest þou me quod. I. or ellys pleyest þou or deceiuest þou me. þat hast so wouen me wiþ þi resouns. þe house of didalus so entrelaced. þat it is vnable to ben vnlaced. þou þat oþer while entrest þere þou issestandoþer while issest þere þou entrest. ne fooldest þou nat to gidre by replicaciounof wordes a maner wondirful cercle or envirounynge of symplicite deuyne. ¶ For certys a litel her byfornewhan þou bygunne atte blisfulnesse þou seidest þat it is souereyne good.andseidest þat it is set in souereyne god.andþat god is þe ful[le] blisfulnesse. for whiche þou ȝaf[e] me as a couenable ȝifte. þat is to seyne þat no wyȝt nis blisful. but yif he be good al so þer wiþandseidest eke þat þe forme of goode is þe substaunce of god.andof blisfulnesse.andseidest þat þilke same oone is þilke same goode þat is requeredanddesired of al þe kynde of þinges.andþou proeuedest in disputynge þat god gouerneþ alle [the] þinges of þe worlde by þe gouernementys of bountee.andseydest þat alle þinges wolen ybeyen to hym. and seidest þat þe nature of yuel nis no þing.andþise þinges ne shewedest þou nat wiþ no resouns ytake fro wiþoute but by proues in cerclesandhomelyche knowen. ¶ þe whiche proeues drawen to hem self hir feiþandhir accorde eueriche [of] hem of oþer. þan seide she þus. I ne scorne þe nat ne pleye ne desseyueþe. but I haue shewed to þe þinge þat is grettest ouer alle þinges by þe ȝifte of god þat we some tyme prayden ¶ For þis is þe forme of [the] deuyne substaunce. þat is swiche þat it ne slydeþ nat in to outerest foreine þinges. ne ne rec[e]yueþ no strange þinges in hym. but ryȝt as parmaynws seide in grek of þilke deuyne substaunce. he seide þus þat þilke deuyne substaunce torneþ þe worldeandþilke cercle moeueable of þinges while þilke dyuyne substaunce kepiþ it self wiþ outen moeuynge. þat is to seyne þat it ne moeuiþ neuere mo.andȝitte it moeueþ alle oþer þinges. but na-þeles yif I [haue] stered resouns þat ne ben nat taken fro wiþ oute þe compas of þe þinge of whiche we treten. but resouns þat ben bystowed wiþ inne þat compas þere nis nat whi þat þou sholde[st] merueylen. sen þou hast lerned by þe sentence of plato þat nedes þe wordes moten ben cosynes to þo þinges of whiche þei speken.[The .12. Metur.]FELIX QUI POTERIT.ETCETERA.Blisful is þat man þat may seen þe clere welle of good. blisful is he þat may vnbynde hym fro þe bonde of heuy erþe. ¶ þe poete of trace [orpheus] þat somtyme hadde ryȝt greet sorowe for þe deeþ of hys wijf. aftir þat he hadde maked by hys wepely songes þe wodes meueable to rennen.andhadde ymaked þe ryueres to stonden stille.andmaked þe hertysandhyndes to ioignen dredles hir sides to cruel lyouns to herkene his songe.andhad[de] maked þat þe hare was nat agast of þe hounde whiche þat was plesed by hys songe. so þat whane þe most[e] ardaunt loue of hys wijf brende þeentrailes of his brest. ne þe songes þat hadde ouer comen alle þinges ne myȝten nat assuage hir lorde orpheus. ¶ He pleyned[e] hym of þe godes þat werencruel to hym. he wente hym to þe houses of helleandþere he tempred[e] hys blaundissyng songes by resounyng of hys strenges. ¶ And spakandsong in wepynge alle þat euer he hadde resceyuedandlaued oute of þe noble welles of hys modir calliope þe goddesse.andhe song wiþ as mychel as he myȝt[e] of wepynge.andwiþ as myche as loue þat doubled[e] his sorwe myȝt[e] ȝeuen hymandteche hymin his seke herte. ¶ And he commoeuede þe helleandrequered[e]andsouȝte by swete preiere þe lordes of soules in helle of relesynge. þat is to seyne to ȝelden hym hys wif. ¶ Cerberus þe porter of helle wiþ his þre heuedes was cauȝtandal abaist for þe new[e] songe.andþe þre goddesses furijsandvengerisse of felonies þat tourmentenandagastenþe soules by anoye wexen sorwefulandsoryandwepen teres for pitee. þan was nat þe heued of Ixioneytourmented by þe ouerþrowing whele. ¶ And tantalus þat was destroied by þe woodnesse of longe þrust dispiseþ þe flodes to drynke. þe fowel þat hyȝt voltor þat etiþ þe stomak or þe giser of ticius is so fulfilled of his songe þat it nil etyn ne tyren no more. ¶ Atte þe laste þe lordeandIuge of soules was moeued to misericordesandcried[e] we ben ouer comen quod he. yif[e] we to orpheus his wijf to bere hym compaignye he haþ welle I-bouȝt hir by his faire songeandhis ditee. but we wil puttena lawe in þis.andcouenaunt in þe ȝifte. þat is to seyne. þat til he be out of helle yif he loke byhynden hym [þat] hys wijf shal comenaȝeine to vs ¶ but what is he þat may ȝeue a lawe to loueres. loue is a gretter laweanda strengere to hym self þan any lawe þat men may ȝeuen. ¶ Allas whan Orpheusandhis wijf were al most at þe termes of þe nyȝt. þat is to seyne at þe last[e] boundes of helle. Orpheus loked[e] abakwarde on Erudice his wijfandlost[e] hirandwas deed. ¶ þis fable apperteineþ to ȝow alle who so euer desireþ or sekiþ to lede his þouȝte in to þe souereyne day. þat is to seyne to clerenes[se] of souereyne goode. ¶ For who so þat euere be so ouer comenþat he fycche hys eyen in to þe put[te] of helle. þat is to seyne who so setteþ his þouȝtes in erþely þinges. al þat euer he haþ drawen of þe noble good celestial he lesiþ it whan he lokeþ þe helles. þat is to seyne to lowe þinges of þe erþe.EXPLICIT LIBER TERCIUS.INCIPIT LIBER QUARTUS.[The 1maprose.]HEC CUM PHILOSOPHIA DIGNITATE UULTUS.Whanne philosophie hadde songensoftlyanddelitably þe forseide þinges kepynge þe dignitee of hir choere in þe weyȝte of hir wordes. I þan þat ne hadde nat al outerly forȝeten þe wepyngandmournyng þat was set in myne herte for-brek þe entenciounof hir þat entended[e] ȝitte to seyne oþerþinges. ¶ Se quod I. þou þat art gideresse of verray lyȝte þe þinges þat þouhast seid [me] hider to ben to me so clereandso shewyng by þe deuyne lokyng of hemandby þi resouns þat þei ne mowe nat ben ouercomen. ¶ And þilke þingusþat þou toldest me. al be it so þat I hadde som tyme fo[r]ȝeten hem for [the] sorwe of þe wronge þat haþ ben don to me. ȝit naþeles þei ne were nat alouterly vnknowen to me. but þis same is namly a gret cause of my sorwe. þat so as þe gouernoure of þinges is goode. yif þat yuelys mowen ben by any weyes. or ellys yif þat yuelys passen wiþ outen punyssheinge. þe whiche þinge oonly how worþi it is to ben wondred vpon. þou considerest it weel þi self certeynly. but ȝitte to þis þing þere is an oþer þing y-ioigned more to ben ywondred vpon. ¶ For felonie is emperisseandflowreþ ful of rycchesse. and vertues nis nat al oonly wiþ outen medes. but it is cast vndirandfortroden vndir þe feet of felonous folk.andit abieþ þe tourmentes in sted of wicked felouns ¶ Of al[le] whiche þing þer nis no wyȝt þat [may] merueyllen ynouȝ ne compleyne þat swiche þinges ben don in þe regne of god þat alle þinges woot. and alle þinges mayandne wool nat but only goode þinges. ¶ þan seide she þus. certys quod she þat were a grete meruayleandan enbaissynge wiþouten ende.andwel more horrible þan alle monstres yif it were as þou wenest. þat is to sein. þat in þe ryȝt ordeyne house of so mochel a faderandan ordenour of meyne. þat þe vesseles þat ben fouleandvyle sholde ben honouredandheried. and þe precious uesseles sholde ben defouledandvyle. but it nis nat so. For yif þe þingesþat I haue concluded a litel here byforne ben kept hooleandvnraced. þou shalt wel knowe by þe auctorite of god. of þe whos regne I speke þat certys þe good[e] folk ben alwey myȝty.andshrewes ben alwey yuelandfeble. ne þe vices ben neuere mo wiþ outen peyne;ne þe vertues ne ben nat wiþ outen mede. and þat blisfulnesses comen alwey to goode folke.andinfortune comeþ alwey to wicked folke. ¶ And þou shalt wel knowe many[e] þinges of þis kynde þat sholle cessen þi pleyntes.andstedfast þe wiþ stedfast saddenesse. ¶ And for þou hast seyn þe forme of þe verray blisfulnesse by me þat [haue] somtyme I-shewed it þe. And þou hast knowen inwhom blysfulnesse is set. alle þinges I treted þat I trowe ben nessessarie to put[te] furþe ¶ I shal shewe þe. þe weye þat shal brynge þe aȝeyne vnto þi houseandI shal ficche feþeres in þi þouȝt by whiche it may arysen in heyȝte. so þat al tribulacioundon awey þou by my gidyng & by my paþeandby my sledes shalt mowen retourne hoolandsounde in to þi contre.[The fyrste metur.]SUNT ETENIM PENNE.ETCETERA.IHaue for soþe swifte feþeres þat surmounten þe heyȝt of þe heuene whan þe swifte þouȝt haþ cloþed it self. in þo feþeres it dispiseþ þe hat[e]ful erþes.andsurmounteþ þe heyȝenesse of þe greet[e] eyir.andit seiþ þe cloudes by-hynde hir bakandpasseþ þe heyȝt of þe regiounof þe fire þat eschaufiþ by þe swifte moeuyng of þe firmament. til þat she a-reisiþ hir in til þe houses þatberen þe sterres.andioygneþ hir weyes wiþ þe sonne phebus.andfelawshipeþ þe weye of þe olde colde saturnus. and she ymaked a knyȝt of þe clere sterre. þat is to seyne þat þe soule is maked goddys knyȝt by þe sekyng of treuþe to comen to þe verray knowlege of god. and þilke soule renne[þ] by þe cercle of þe sterres in alle þe places þere as þe shynyng nyȝt is depeynted. þat is to seyne þe nyȝt þat is cloudeles. for on nyȝtes þat ben cloudeles it semeþ as þe heuene were peynted wiþ dyuerse ymages of sterres.andwhan þe soule haþ gon ynouȝ she shal forleten þe last[e] poynt of þe heuene.andshe shal pressenandwenden on þe bak of þe swifte firmament. and she shal ben maked perfit of þe dredefulle clerenesse of god. ¶ þere haldeþ þe lorde of kynges þe ceptre of his myȝtandattempereþ þe gouernementes of þis worlde.andþe shynynge iuge of þinges stable inhymself gouerneþ þe swifte carte. þat is to seyne þe circuler moeuyng of [the] sonne.andyif þi weye ledeþ þe aȝeyne so þat þou be brouȝt þider. þan wilt þou seye now þat þat is þe contre þat þou requeredest of whiche þou ne haddest no mynde. but now it remenbreþ me wel here was I born. here wil I fastne my degree. here wil I dwelle. but yif þe lyke þan to loken on þe derkenesse of þe erþe þat þou hast for-leten. þan shalt þou seen þat þise felonous tyrauntes þat þe wrecched[e] poeple dredeþ now shule ben exiled from þilke faire contre.[The 2eprose.]TUNC EGO PAPE INQUAM.ETCETERA.ÞAnne seide I þus. [owh] I wondre me þat þou by-hetest me so grete þinges. ne I ne doute nat þat þou ne mayst wel performe þat þou by-hetest. but I preie þe oonly þis. þat þou ne tarie nat to telle me þilke þinges þat þou hast meoued. first quod she þou most nedes knowen. þat good[e] folk ben al wey strong[e]andmyȝty. and þe shrewes ben febleanddesertandnaked of alle strengþes. and of þise þinges certys eueryche of hem is declaredandshewed by oþer. ¶ For so as goodandyuel ben two contraries. yif so be þat goode be stedfast. þansheweþ þe fieblesse of yuel al openly. and yif þou knowe clerely þe freelnesse of yuel. þe stedfastnesse of goode is knowen. but for as moche as þe fey of my sentence shal be þe more fermeandhaboundaunt. I wil goon by þat oon weyandby þat oþerandI wil conferme þe þinges þat ben purposed now on þis sideandnow on þat syde. ¶ Two þinges þer ben in whiche þe effect of alle þe dedes of man kynde standiþ. þat is to seyn. wilandpower. and yif þat oon of þise two fayleþ þere nis no þing þat may be don. for yif þat wil lakkeþ þere nys no wyȝt þat vndirtakeþ to done þat he wol not don. and yif power fayleþ þe wille nis but inydelandstant for nauȝt. and þer of comeþ it þat yif þou se a wyȝt þat wolde getenþat he may nat geten. þou mayst nat douten þat power ne fayleþ hymto hauenþat he wolde. ¶ þis is openandclere quod I. ne it may nat ben denyed in no manere. and yif þou se a wyȝt quod she. þat haþ don þat he wolde don þou nilt nat douten þat he ne haþ had power to done it. no quod. I. and in þat. þat euery wyȝt may. in þat þat men may holdenhym myȝty. as who seiþ inas moche as a man is myȝty to done a þing. in so moche men halden hymmyȝty. and in þat þat he ne may. in þat men demen hym to ben feble. I confesse it wel quod I. Remembriþ þe quod she þat I. haue gadredandshewed by forseide resouns þat al þe entenciounof þe wil of mankynde whiche þat is lad by diuerse studies hastiþ to comen to blisfulnesse. ¶ It remembreþ me wel quod I þat it hath ben shewed.andrecordeþ þe nat þan quod she. þat blisfulnesse is þilke same goode þat men requeren. so þat whan þat blisfulnesse is requered of alle. þat goode [also] is requeredanddesired of al. It recordeþ me wel quod I. for haue it gretly alwey ficche[d] in my memorie. alle folk þan quod she goodeandeke badde enforcen hemwiþ oute difference of entenciounto comento goode. þat is a uerray consequence quod I. and certeyne is quod she þat by þe getyng of goode ben men ymaked goode. þis is certeyne quod. I. ¶ þan geten goode men þat þei desiren. so semeþ it quod I. but wicked[e] folk quod she yif þei geten þe goode þat þei desirenþei [ne] mowen nat ben wicked. so is it quod .I. ¶ þan so as þat oonandþat oþer [quodshe] desiren good.andþe goode folk geten goodandnat þe wicked folk ¶ þan nis it no doute þat þe goode folk ne ben myȝtyandþe wicked folk ben feble. ¶ who so þat euer quod I douteþ of þis. he ne may nat considre þe nature of þinges. ne þe consequence of resoun. and ouer þis quod she. ¶ yif þat þer ben two þinges þat han o same purpos by kynde.andþat one of hempursueþandperformeþ þilke same þinge by naturel office.andþat oþer ne may nat done þilk naturel office. but folweþ by oþer manere þan is couenable to nature ¶ Hym þatacomplisiþ hys purpos kyndely.andȝit he ne acomplisiþ nat hys owen purpos. wheþer of þise two demest þou for more myȝty. ¶ yif þat I coniecte quod .I. þat þou wilt seye algates. ȝit I desire to herkene it more pleynely of þe. þou nilt nat þan denye quod she þat þe moeuementȝ of goynge nis in men by kynde. no for soþe quod I. ne þou ne doutest nat quod she þat þilke naturel office of goynge ne be þe office of feet. I ne doute it nat quod .I. þan quod she yif þat a wyȝt be myȝty to moeueandgoþ vpon hys feet. and anoþer to whom þilke naturel office of feet lakkeþ. enforceþ hym to gone crepynge vponhys handes. ¶ whiche of þise two auȝte to ben holden more myȝty by ryȝt. knyt furþe þe remenaunt quod I. ¶ For no wyȝt ne douteþ þat he þat may gone by naturel office of feet. ne be more myȝty þan he þat ne may nat ¶ but þe souereyne good quod she þat is euenlyche purposed to þe good folkandto badde. þe good folke seken it by naturel office of uertues.andþe shrewes enforcen hem to geten it by dyuerse couetise of erþely þinges. whiche þat nis no naturel office to geten þilke same souereyne goode. trowest þou þat it be any oþer wyse. nay quod .I. for þe consequence is openandshewynge of þinges þat I haue graunted. ¶ þat nedes goode folk moten ben myȝty.andshrewes febleandvnmyȝty. ¶ þou rennest aryȝt byfore me quod she.andþis is þe iugement þat is to seyn. ¶ I iuge of þe ryȝt as þise leches ben wont forto hopen of seke folk whan þei aperceyuen þat nature is redressedandwiþstondeþ to þe maladie. ¶ But for I see þe now al redy to þe vndirstandynge I shal shewe þe more þilkeandcontinuel resouns. ¶ For loke nowhow gretly shewiþ þe feblesseandinfirmite of wicked folke. þat ne mowen nat come to þat hire naturel entenciounledeþ hem.andȝitte almost þilk naturel entenciounconstreineþ hem. ¶ and what wereto deme þan of shrewes. yif þilke naturel helpe hadde for-leten hem. ¶ þe whiche naturel helpe of entencioungoþ alwey byforne hem.andis so grete þat vnneþ it may be ouercomen. ¶ Considre þan how gret defaute of powerandhow gret feblesse þere is in grete felonous folk as who seiþ þe gretter þinges þat ben coueitedandþe desire nat accomplissed of þe lasse myȝt is he þat coueiteþ itandmay nat acomplisse. ¶ And forþi philosophie seiþ þus by souereyne good. ¶ Sherewes ne requere nat lyȝt[e] medes ne veyne gaines whiche þei ne may nat folwen ne holden. but þei faylenof þilke some of þe heyȝte of þinges þat is to seyne souereyne good. ne þise wrecches ne comen nat to þe effect of souereyne good. þe whiche þei enforcen hem oonly to getenby nyȝtesandby dayes. ¶ In þe getyn[g] of whiche goode þe strengþe of good folk. is ful wel ysen. For ryȝt so as þou myȝtest demen hym myȝty of goynge þat goþ on hys feet til he myȝt[e] come to þilke place fro þe whiche place þere ne lay no wey forþer to be gon. Ryȝt so most þou nedes demen hym for ryȝt myȝty þat getiþandatteiniþ to þe ende of alle þinges þat ben to desire. by-ȝonde þe whiche ende þat þer nis no þing to desire. ¶ Of whiche power of good folk men may conclude þat wicked men semen to ben bareyneandnaked of alle strengþe. For whi forleten þei vertuesandfolwen vices. nis it nat for þat þei ne knowen nat þe goodes.¶ But what þing is more febleandmore caitif þan is þe blyndenesse of ignoraunce. or ellys þei knowen ful wel whiche þinges þat þei auȝten to folwen ¶ but lecheryeandcouetise ouerþroweþ hem mysturned. ¶ and certis so doþ distemperaunce to feble men. þat ne mowennat wrastle aȝeins þe vices ¶ Ne knowen þei nat þan wel þat þei foreleten þe good wilfully.andturnen hem vilfully to vices. ¶ And in þis wise þei ne forleten nat oonly to ben myȝty. but þei forleten al outerly in any wise forto ben ¶ For þei þat forleten þe comune fyn of alle þinges þat ben. þei for-leten also þerwiþ al forto ben. and perauenture it sholde semen to som folk þat þis were a merueile to seyne þat shrewes whiche þat contienen þe more partie of menne ben nat. ne han no beynge. ¶ but naþeles it is so.andþus stant þis þing for þei þat ben shrewes I denye nat þat þei ben shrewes. but I denyeandsey[e] symplely and pleynly þat þei [ne] ben nat. ne han no beynge. for ryȝt as þou myȝtest seyn of þe careyne of a man þat it were a ded man. ¶ but þou ne myȝtest nat symplely callen it a man. ¶ So graunt[e] I wel for soþe þat vicious folk ben wicked. but I ne may nat graunten absolutelyandsymplely þat þei ben. ¶ For þilk þing þat wiþ holdeþ ordreandkepiþ nature. þilk þing isandhaþ beynge. but þat þing þat faileþ of þat. þat is to seyne he þat forletiþ naturel ordre he for-letiþ þilk beyng þat is set in hys nature. but þou wolt sein þat shrewes mowen. ¶ Certys þat ne denye I nat. ¶ but certys hir power ne descendeþ nat of strengþe but of feblesse. for þei mowen don wickednesses. þe whiche þei ne myȝten nat don yif þei myȝtendwelle in þe formeandin þe doynge of goode folke. ¶ And þilke power sheweþ ful euydently þat þei ne mowen ryȝt nauȝt. ¶ For so as I haue gaderedandproued a lytel her byforn þat yuel is nauȝt.andso as shrewes mowen oonly but shrewednesse. þis conclusiounis al clere. þat shrewes ne mowen ryȝt nat to han power. and for as moche as þou vndirstonde whiche is þe strengþe þat is power of shrewes. I haue diffinised a lytel here byforn þat no þing nis so myȝty as souereyne good ¶ þat is soþe quod .I. [andthilke same souereyn good may don non yuel // Certes no quodI] ¶ Is þer any wyȝt þan quod she þat weniþ þat men mowen don alle þinges. No man quod .I. but yif he be out of hys witte. ¶ but certys sherewes mowen doñ yuel quod she. ¶ ȝe wolde god quod I þat þei ne myȝtendon none. þat quod she so as he þat is myȝty to done oonly but good[e] þinges may don alle þinges. and þei þat ben myȝty to done yuel[e] þinges ne mowen nat alle þinges. þan is þis open þingandmanifest þat þei þat mowendon yuel ben of lasse power. and ȝitte to proue þis conclusiounþere helpeþ me þis þat I haue shewed here byforne. þat al power is to be noumbred amonge þinges þat men auȝten requere.andhaue shewed þat alle þinges þat auȝten ben desired ben referred to good ryȝt as to a manere heyȝte of hyr nature. ¶ But for to mowen don yuelandfelonye ne may nat ben referred to good. þan nis nat yuel of þe noumbre of þinges þat auȝten. be desired. but al power auȝt[e] ben desiredandrequered. ¶ þan is it openandcler þat þe power ne þe moeuyng of shrewes nis no powere.andof alle þise þinges it sheweþ wel þatþe goode folk ben certeynly myȝty.andþe shrewes ben douteles vnmyȝty ¶ And it is clereandopen þat þilke sentence of plato is uerrayandsoþe. þat seyþ þat oonly wisemenmay [doon] þat þei desiren.andshrewes mowen haunten þat hem lykeþ. but þat þei desiren þat is to seyne to comen to souereyne good þei ne han no power to acomplissen þat. ¶ For shrewes don þat hem list whan by þo þinges in whiche þei deliten þei wenen to atteyne to þilke good þat þei desiren. but þei ne geten ne atteynen nat þer to. ¶ for vices ne comen nat to blisfulnesse.[The ijdeMetur.]QUOS UIDES SEDERE CELSOS.Who so þat þe couertures of her veyn apparailes myȝt[e] strepen of þise proude kynges þat þou seest sitten on heyȝe in her chayeres glyterynge in shynynge purpre envyroned wiþ sorweful armures manasyng wiþ cruel mouþe. blowyng by woodnesse of herte. ¶ He sholde se þan þat ilke lordes beren wiþ inne hir corages ful streyte cheynes for leccherye tormentiþ hemon þat oon syde wiþ gredy venymsandtroublable Ire þat araiseþ in hem þe floodes of troublynges tourmentiþ vpon þat oþer side hir þouȝt. or sorwe halt hemwery or ycauȝt. or slidynganddisseyuyng hope tourmentiþ hem. And þerfore syn þou seest on heed. þat is to seyne oon tyraunt bere so many[e] tyrauntis. þanne doþ þilk tyraunt nat þat he desiriþ. syn he is cast doune wiþ so many[e] wicked lordes. þat is to seyn wiþ so many[e] vices. þat han so wicked lordshipes ouer hym.[The iij.deprose.]VIDES NE IGITUR QUANTO.SEest þou nat þan in how gret filþe þise shrewes ben ywrapped.andwiþ whiche cleernesse þise good folk shynen. In þis sheweþ it wel þat to good folk ne lakkeþ neuer mo hir medes. ne shrewes ne lakken neuer mo tourmentis. for of alle þinges þat ben ydon þilke þing for whiche any þing is doon. it semeþ as by ryȝt þat þilke þing be þe mede of þat. as þus. ¶ yif a man renneþ in þe stadie or in þe forlonge for þe corone. þan lieþ þe mede in þe corone for whiche he renneþ. ¶ And I haue shewed þat blisfulnesse is þilke same good for whiche þat alle þingusben don. þan is þilke same good purposed to þe werkes of mankynde ryȝt as a comune mede. whiche mede ne may ben disseuered fro good folk. for no wyȝt as by ryȝt fro þennes forþe þat hym lakkiþ goodnesse ne shal ben cleped good. For whiche þing folk of good[e] maneres her medes ne forsaken hem neuer mo. For al be it so þat sherewes waxen as wood as hem list aȝeynes good[e] folk. ȝitte neuer þe les þe corone of wise men ne shal nat fallen ne faden. ¶ For foreine shrewednesse ne bynymeþ nat fro þe corages of good[e] folk hire propre honoure. but yif þat any wyȝt reioiseþ hem of goodnesse þat þei had[de] taken fro wiþoute. as who seiþ yif [þat] any wyȝt had[de] hys goodnesse of any oþer man þan of hym self. certys he þat ȝaf hym þilke goodnesse or ellys som oþer wyȝt myȝt[e] bynym[e] it hym. but for as moche as to euery wyȝt hys owen propre bounte ȝeueþ hymhys mede. þan at arst shal he faylen of mede whan he forletiþ to ben good.andat þe laste so as alle medes benrequered for men wenen þat þei bengood[e]. who is he þat wolde deme þat he þat is ryȝt myȝty of goode were partles of mede.andof what mede shal he be gerdoned. certys of ryȝt faire medeandryȝt greet abouen alle medes. ¶ Remembre þe of þilk noble corolarie þat I ȝaf þe a lytel here byforne.andgadre it to gidre in þis manere. so as god hym self is blisfulnesse. þan is it clereandcerteyn. þat alle good folk ben makid blisful for þei ben good[e]. and þilke folk þat ben blisful it accordiþandis couenable to ben godde[s]. þan is þe mede of goode folk swiche. þat no day [ne] shal enpeyren it. ne no wickednesse shal endirken it. ne power of no wyȝt ne shal nat amenusen it þat is to seyn to ben maked goddes. ¶ and syn it is þus þat goode men ne faylen neuer mo of hiremedes. ¶ certys no wise man ne may doute of þe vndepartable peyne of shrewes. ¶ þat is to seyn þat þe peyne of shrewes ne departiþ nat from hem self neuer mo. ¶ For so as goodeandyuelandpeyneandmedes ben contrarie it mot nedes ben þat ryȝt as we seen by-tiden in gerdounof goode. þat also mot þe peyne of yuel answereby þe contrarie partye to shrewes. now þan so as bounteandprowesse ben þe medes to goode folk. also is shrewednesse it self torment to shrewes ¶ þan who so þat euer is entecchedanddefouled wiþ yuel. yif shrewes wolen þan preisen hem self may it semen to hem þat þei ben wiþ outenpartye of tourment. syn þei ben swiche þat þe [vtteriste wikkednesse / þat is to seyn wikkede thewes / which þat is the] outeresteandþe w[or]ste kynde of shrewednesse ne defouliþ nat neentecehiþnat hem oonly but infectiþandenuenemyþ hemgretely ¶ And al so loke on shrewes þat ben þecontrarie partye of goode men. how grete peyne felawshipeþandfolweþ hem. ¶ For þou hast lerned a litel here byforn þat al þing þat isandhaþ beynge is oon.andþilke same oon is good. þan is þis consequence þat it semeþ wel. þat al þat isandhaþ beynge is good. þis is to seyne. as who seiþ þat beyngeandvniteandgoodnesse is al oon.andin þis manere it folweþ þan. þat al þing þat faileþ to ben good. it styntiþ forto be.andforto haue any beynge. wher fore it is þat shrewes stynten forto ben þat þei weren. but þilke oþer forme of mankynde. þat is to seyne þe forme of þe body wiþ oute. shewiþ ȝit þat þise shrewes were somtyme men. ¶ wher fore whan þei ben peruertedandtorned in to malice. certys þan han þei forlorn þe nature of mankynde. but so as oonly bounteandprowesse may enhawnse euery man ouer oþer men. þan mot it nedes be þat shrewes whiche þat shrewednesse haþ cast out of þe condiciounof mankynde ben put vndir þe meriteandþe deserte of men. þan bitidiþ it þat yif þou seest a wyȝt þat be transformed in to vices. þou ne mayst nat wene þat he be a man. ¶ For ȝif he [be] ardaunt in auarice.andþat he be a rauynourby violence of foreine rychesse. þou shalt seyn þat he is lyke to a wolf.andyif he be felonousandwiþ out resteandexercise hys tonge to chidynges. þou shalt lykene hym to þe hounde.andyif he be a preue awaitouryhidandreioyseþ hym to rauysshe by wyles. þou shalt seyne hym lyke to þe fox whelpes. ¶ And yif he be distempreandquakiþ for ire men shal wene þat he bereþ þe corage of a lyoun.andyif he be dredefulandfleynge and dredeþ þinges þat ne auȝten nat ben dred. menshal holde hym lyke to þe herte.andyif he be sloweandastonedandlache. he lyueþ as an asse.andyif he be lyȝtandvnstedfast of corageandchaungeþ ay his studies. he is lickened to briddes. ¶andyif he be plounged in fouleandvnclene luxuries. he is wiþholden in þe foule delices of þe foule soowe. ¶ þan folweþ it þat he þat forletiþ bounteeandprowesse. he forletiþ to ben a man. syn he ne may nat passe in to þe condiciounof god. he is tourned in to a beest.[The 3deMetur.]V[E]LA NARICII DUCIS.Evrus þe wynde aryueþ þe sayles of vlixes duc of þe contre of narice.andhys wandryng shippes by þe see in to þe isle þere as Circe þe fayre goddesse douȝter of þe sonne dwelleþ þat medlyþ to hir newe gestes drynkes þat ben touchedandmaked wiþ enchauntmentȝ.andafter þat hir hande myȝty of þe herbes had[de] chaunged hir gestes into dyuerse maneres. þat oon of hem is couered his face wiþ forme of a boor. þat oþer is chaunged in to a lyounof þe contre of marmorike.andhis naylesandhis teþe wexen. ¶ þat oþer of hem is newliche chaunged in to a wolf.andhoweliþ whan he wolde wepe. þat oþer goþ debonairly in þe house as a tigre of Inde. but al be it so þat þe godhed of mercurie þat is cleped þe bride of arcadie haþ had mercie of þe duc vlixes byseged wiþ diuerse yuelesandhaþ vnbounden hym fro þe pestilence of hys oosteresse algates þe rowersandþe maryners hadden by þis ydrawen in to hir mouþesanddronken þe wicked[e]drynkes þei þat were woxen swyne hadden by þis chaunged hire mete of brede forto ete acorns of ookes. non of hir lymes ne dwelliþ wiþ hemhoole. but þei han lost þe voysandþe body. Oonly hireþouȝt dwelleþ wiþ hem stable þat wepiþandbywailiþ þe monstruous chaungynge þat þei suffren. ¶ O ouer lyȝt hand. as who seiþ. ¶ O febleandlyȝt is þe hand of Circes þe enchaunteresse þat chaungeþ þe bodies of folk in to bestes to regardeandto comparisounof mutaciounþat is makid by vices. ne þe herbes of circes ne ben nat myȝty. for al be it so þat þei may chaungen þe lymes of þe body. ¶ algates ȝit þei may nat chaunge þe hertes. for wiþ inne is yhid þe strengþeandþe vigour of menin þe secre toure of hire hertys. þat is to seyn þe strengþe of resoun. but þilke uenyms of vices to-drawen a man to hem more myȝtily þan þe venym of circes. ¶ For vices ben so cruel þat þei percenandþoruȝ passen þe corage wiþ inne.andþouȝ þei ne anoye nat þe body. ȝitte vices wooden to distroien men by wounde of þouȝt.[The ferthe prose.]TUNC EGO FATEOR INQUAM.Þan seide I þus I confesseandam aknowe quod I. ne I ne se nat þat men may seyn as by ryȝt. þat shrewes ne ben nat chaunged in to beestes by þe qualite of hir soules. ¶ Al be it so þat þei kepen ȝitte þe forme of þe body of mankynde. but I nolde nat of shrewes of whiche þe þouȝt cruel woodeþ alwey in to destrucciounof good[e] men. þat it wereleueful to hem to done þat. ¶ Certys quod she ne it nis nat leueful to hem as I shal wel shewen þe in couenable place. ¶ But naþeles yif so were þat þilke þat menwenenbenleueful for shrewes were bynomen hem. so þat þei ne myȝten nat anoyen or don harme to goode men. ¶ Certys a gret party of þe peyne to shrewes shulde ben alleggedandreleued. ¶ For al be it so þat þis ne seme nat credible þing perauenture to somme folk ȝit mot it nedes be þat shrewes ben more wrecchesandvnsely. whan þei may donandperforme þat þei coueiten [than yif they myhte nat complyssen þat they coueyten]. ¶ For yif so be þat it be wrecchednesse to wilne to don yuel;þan is it more wrecchednesse to mowen don yuel. wiþ oute whiche moeuyng þe wrecched wille sholde languisshe wiþ oute effecte. ¶ þan syn þat eueryche of þise þinges haþ hys wrecchednesse. þat is to seyne wil to done yuel. and moeuynge to done yuel. it mot nedes be. þat þei (shrewes) ben constreyned by þre vnselynesses þat wolenandmowenandperformen felonyesandshrewednesses. ¶ I accorde me quod I. but I desire gretely þat shrewes losten sone þilke vnselynesses. þat is to seyne þat shrewes were despoyled of moeuyng to don yuel. ¶ so shullenþei quod she. sonnere perauenture þen þou woldest or sonnere þen þei hem self wenen to lakken mowynge to done yuel. ¶ For þere nis no þing so late in so short boundes of þis lijf þat is longe to abide. namelyche to a corage inmortel. Of whiche shrewes þe grete hopeandþe heye compassyngusof shrewednesse is often destroyed by a sodeyne ende or þei ben war.andþat þing establiþ to shrewes þe ende of hir shrewednesse. ¶ For yif þat shrewednesse makiþe wrecches. þan mot he nedes be most wrecched þat lengest is a shrewe. þe whiche wicked shrewes wolde ydemen aldirmost vnselyandcaytifs yif þat hir shrewednes ne were yfinissed. at þe leste weye by þe outerest[e] deeþ. for [yif] I haue concluded soþe of þe vnselynesse of shrewednesse. þan sheweþ it clerely þat þilke shrewednesse is wiþ outen ende þe whiche is certeyne to ben perdurable. ¶ Certys quod I þis [conclusion] is hardeandwonderful to graunte. ¶ But I knowe wel þat it accordeþ moche to [the] þinges þat I haue graunted her byforne. ¶ þou hast quod she þe ryȝt estimaciounof þis. but who so euere wene þat it be an harde þing to acorde hym to a conclusioun. it is ryȝt þat he shewe þat somme of þe premisses ben fals. or ellys he mot shewe þat þe colasiounof preposiciouns nis nat spedful to a necessarie conclusion. ¶ and yif it be nat so. but þat þe premisses ben ygranted þer nis nat whi he sholde blame þe argument. for þis þing þat I shal telle þe nowe ne shal not seme lasse wondirful. but of þe þinges þat ben taken al so it is necessarie as who so seiþ it folweþ of þat whiche þat is purposed byforn. what is þat quod I. ¶ certys quod she þat is þat þat þise wicked shrewes ben more blysful or ellys lasse wrecches. þat byen þe tourmentes þat þei han deserued. þan yif no peyne of Iustice ne chastied[e] hem. ne þis ne seye I nat now for þat any man myȝt[e] þenk[e] þat þe maneres of shrewes ben corigedandchastised by veniaunce.andþat þei ben brouȝt to þe ryȝt wey by þe drede of þe tourment. ne for þat þei ȝeuen to oþer folk ensample to fleyen fromvices. ¶ But I vndirstonde ȝitte [in] an oþer manere þat shrewes ben more vnsely whan þei ne ben nat punissed al be it so þat þere ne ben had no resounor lawe of correccioun. ne none ensample of lokynge. ¶ And what manereshal þat ben quod I. ouþer þan haþ ben told here byforn ¶ Haue we nat graunted þan quod she þat good[e] folk ben blysful.andshrewes ben wrecches. ȝis quod I. [thanne quodshe] ȝif þat any good were added to þe wrecchenesse of any wyȝt. nis he nat more blisful þan he þat ne haþ no medelyng of goode in hys solitarie wrecchednesse. so semeþ it quod I. and what seyst þou þan quod she of þilke wrecche þat lakkeþ alle goodes. so þat no goode nis medeled in hys wrecchednesse.andȝitte ouer alle hys wickednesse for whiche he is a wrecche þat þer be ȝitte anoþer yuel anexidandknyt to hym. shal not men demen hym more vnsely þan þilke wrecche of whiche þe vnselynesse is re[le]ued by þe participaciounof som goode. whi sholde he nat quod I. ¶ þan certys quod she han shrewes whan þei ben punissed somwhat of good anexid to hir wrecchednesse. þat is to seyne þe same peyne þat þei suffren whiche þat is good by þe resounof Iustice. And whan þilke same shrewes ascapen wiþ outen tourment. þan han þei somwhat more of yuel ȝit ouer þe wickednesse þat þei han don. þat is to seye defaute of peyne. whiche defaute of peyne þou hast graunted is yuel. ¶ For þe desert of felonye I ne may nat denye it quod I. ¶ Moche more þan quod she ben shrewes vnsely whan þei ben wrongfully delyuered fro peyne. þan whan þei beþ punissed by ryȝtful vengeaunce. but þis is open þingandclere þat it is ryȝt þat shrewes ben punissed.andit is wickednesseandwrong þat þei escapin vnpunissed. ¶ who myȝt[e] denye þat quod I. but quod she may any mandenye. þat al þat is ryȝt nis good.andalso þe contrarie. þat alle þat is wrong niswicked. certys quod I þise þinges ben clere ynouȝ.andþat we han concludid a litel here byforne. but I preye þe þat þou telle me yif þou accordest to leten no tourment to þe soules aftir þat þe body is dedid by þe deþe. þis [is] to seyn. vndirstondest þou ouȝt þat soules han any tourment after þe deþe of þe body. ¶ Certis quod she ȝeandþat ryȝt grete. of whiche soules quod she I trowe þat somme ben tourmentid by asprenesse of peyne.andsomme soules I trowe be excercised by a purging mekenesse. but my conseil nys nat to determyne of þis peyne. but I haue trauayled and told it hider to. ¶ For þou sholdest knowe þat þe mowynge [.i. myght] of shrewes whiche mowynge þe semeþ to ben. vnworþi nis no mowynge.andeke of shrewes of whiche þou pleynedest þat þei ne were nat punissed. þat þou woldest seen þat þei ne weren neuer mo wiþ outen þe torment of hire wickednesse.andof þe licence of mowynge to done yuel. þat þou preidest þat it myȝt[e] sone ben endid.andþat þou woldest fayne lerne. þat it ne sholde nat longe endure.andþat shrewes ben more vnsely yif þei were of lenger duryng.andmost vnsely yif þei weren perdurable.andafter þis I haue shewed þe þat more vnsely ben shrewes whan þei escapen wiþ oute ryȝtful peyne. þan whan þei ben punissed by ryȝtful uengeaunce. and of þis sentence folweþ it þat þan benshrewes constreyned atte laste wiþ most greuous tourment. whan men wene þat þei ne ben nat ypunissed. whan I considre þi resouns quod I. I. ne trowe nat þat men seyn any þing more verrely.andyif I tourne aȝeyn to þe studies of men. who is [he] to whomit sholde seme þat [he] ne sholde nat only leuenþise þinges. but eke gladly herkene hem. Certys quodshe so it is. but men may nat. for þei han hire eyen so wont to derkenesse of erþely þinges. þat þei may nat liften hem vp to þe lyȝt of clere soþefastnes. ¶ But þei ben lyke to briddes of whiche þe nyȝt lyȝtneþ hyre lookyng.andþe day blyndeþ hem. for whan men loken nat þe ordre of þinges but hire lustesandtalentȝ. þei wene þat oþir þe leue or þe mowynge to done wickednesse or ellys þe escaping wiþ oute peyne be weleful. but considereþe iugement of þe perdurable lawe. for if þou conferme þi corage to þe beste þinges. þou ne hast no nede to no iuge to ȝiuenþe pris or meede. for þou hast ioigned þi self to þe most excellent þing. and yif þou haue enclined þi studies to þe wicked þinges. ne seek no foreyn wrekere out of þi self. for þou þi self hast þrest þe in to wicked þinges. ryȝt as þou myȝtest loken by dyuerse tymes þe foule erþeandþe heuene.andþat alle oþer þinges stynten fro wiþ oute. so þat þou [nereneyther in heuene ne in erthe] ne say[e] no þing more. þan sholde it semen to þe as by only resounof lokynge. þat þou were in þe sterres.andnow in þe erþe. but þe poeple ne lokeþ nat on þise þinges. what þan shal we þan approchen vs to hem þat I haue shewed þat þei ben lyke to þe bestes. (q. d. non) ¶ And what wilt þou seyne of þis ¶ yif þat a man hadde al forlorn hys syȝt.andhad[de] forȝeten þat he euer sawandwende þat no þing ne fayled[e] hym of perfecciounof mankynde. now we þat myȝten sen þe same þing wolde we nat wene þat he were blynde (q. d. sic). ne also ne accordeþ nat þe poeple to þat I shal seyne. þe whiche þing is susteyned by a stronge foundement of resouns. þat is to seyn þat more vnsely ben þeiþat don wrong to oþer folk. þen þei þat þe wrong suffren. ¶ I wolde heren þilke same resouns quod I ¶ Deniest þou quod she þat alle shrewes ne ben worþi to han tourment. nay quod I. but quod she I am certeyne by many resouns þat shrewes ben vnsely. it accordeþ quod I. þan [ne] dowtest þou nat quod she þat þilke folk þat ben worþi of tourment þat þei ne ben wrecches. It accordeþ wel quod I. yif þou were þan quod she yset a Iuge or a knower of þinges. wheþer trowest þou þat men sholde tourment[e] hym þat haþ don þe wronge. or hym þat haþ suffred þe wronge. I ne doute nat quod I. þat I nolde don suffissaunt satisfacciounto hym þat had[de] suffred þe wrong by þe sorwe of hym þat had[de] don þe wronge. ¶ þan semeþ it quod she þat þe doar of wrong is more wrecche þan he þat haþ suffred þe wrong. þat folweþ wel quod [I]. þan quod she by þise causesandby oþer causes þat ben enforced by þe same roate þat filþe or synne by þe propre nature of it makeþ men wretches.andit sheweþ wel þat þe wrong þat mendon nis nat þe wrecchenesse of hym þat receyueþ þe wrong. but þe wrecchednesse of hym þat doþ þe wronge ¶ but certys quod she þise oratours or aduocatȝ don al þe contrarie for þei enforcen hem to commoeue þe iuges to han pite of hemþat han suffredandresceyued þe þinges þat ben greuousandaspre.andȝitte men sholden more ryȝtfully han pitee on hem þat don þe greuauncesandþe wronges. þe whiche shrewes it were a more couenable þing þat þe accusours or aduocatȝ not wroþe but pitousanddebonaire ladden þe shrewes þat han don wrong to þe Iugement. ryȝt as men leden seke folk to þe leche. for þat þei sholden seken out þe maladies of synne bytourmentȝ. and by þis couenaunt eyþer þe entent of þe defendours or aduocatȝ sholde fayleandcesen in al. or ellys yif þe office of aduocatȝ wolde bettre profiten to men. it sholde be tourned in to þe habit of accusacioun. þat is [to] s[e]yn þei sholdenaccuse shrewes.andnat excuse hem.andeke þe shrewes hem self. ȝit it were leueful to hem to seen at any clifte þe vertue þat þei han forleten.andsawen þat þei sholde putten adounþe filþes of hire vices by [the] tourmentȝ of peynes. þei ne auȝten nat ryȝt for þe recompensaciounforto geten hem bounteandprowesse whiche þat þei han lost demen ne holden þat þilke peynes weren tourmentes to hem.andeke þei wolden refuse þe attendaunce of hir aduocatȝandtaken hem self to hire iugesandto hir accusours. for whiche it bytideþ [þat] as to þe wise folk þer nis no place ylete to hate. þat is to seyn. þat hate ne haþ no place amonges wise men. ¶ For no wyȝt wolde haten gode men. but yif he were ouer moche a fole. ¶ and forto haten shrewes it nis no resoun. ¶ For ryȝt so as languissing is maladie of body. ryȝt so ben vicesandsynne maladies of corage. ¶ and so as we ne deme nat þat þei þat ben seek of hire body ben worþi to ben hated. but raþer worþi of pite. wel more worþi nat to ben hated. but forto ben had in pite ben þei of whiche þe þouȝtes ben constreined by felonous wickednesse. þat is more cruel þanany languissinge of body.[The ferthe Metur.]QUID TANTOS IUUAT.What deliteþ it ȝow to exciten so grete moewynges of hatredesandto hastenandbisien [the] fatal disposiciounof ȝoure deeþ wiþ ȝoure propre handes. þat is to seyn by batailes or [by] contek. for yif ȝe axen þedeeþ it hastisiþ hym of hys owen wille. ne deeþ ne tarieþ nat hys swifte hors. and [the] men þat þe serpentȝandþe lyouns.andþe tigre.andþe beereandþe boore seken to sleen wiþ her teþe. ȝit þilke same men seken to sleen eueryche of hem oþer wiþ swerde. loo for her maners ben diuerseanddiscordaunt ¶ þei moeuen vnryȝtful oostesandcruel batailes.andwilne to perisse by enterchaungynge of dartes. but þe resounof cruelte nis nat ynouȝ ryȝtful. wilt þou þan ȝelden a couenable gerdounto þe desertes of men ¶ Loue ryȝtfully goode folk;andhaue pite on shrewes.[The fyfthe prose.]HINC EGO UIDEO INQUAM.ETCETERA.Þus see I wel quod I. eyþer what blisfulnesse or ellys what vnselinesse is estab[l]issed in þe desertys of goode menandof shrewes. ¶ but in þis ilke fortune of poeple I see somwhat of goode.andsomwhat of yuel. for no wise man haþ nat leuer ben exiled poreandnedyandnameles. þan forto dwellen in hys Citeeandflouren of rychesses.andbe redoutable by honoure.andstronge of power for in þis wise more clerelyandmore witnesfully is þe office of wise men ytretid whan þe blisfulnesand[the] pouste of gouernours is as it were yshad amonges poeples þat ben neyȝbouresandsubgitȝ. syn þat namely prisounlaweandþise oþer tourmentȝ of lawful peynes ben raþer owed to felonous Citeȝeins. for þe whiche felonous Citeȝeins þo peynes ben establissed. þan for goode folk. ¶ þan I merueile me gretly quod I. whi [þat] þe þinges ben so mys entrechaunged. þat tourmentȝ felounes pressenandconfounden goode folk.andshrewes rauyssen medes ofvertueandben inhonours.andin grete estatis. and I desire eke to witenof þe. what semeþ þe to ben þe resounof þis so wrongful a confusioun¶ For I wolde wondre wel þe lasse yif I trowed[e] þat alle þise þinges were medeled by fortuouse hap. ¶ But now hepeþandencreseþ myne astonyenge god gouernourof þinges. þat so as god ȝeueþ ofte tymes to good[e] men goodesandmyrþes.andto shrewes yuel and aspre þinges.andȝeueþ aȝeynewarde to goode folk hardnesse.andto shrewes [he] graunteþ hem her willeandþat þei desiren. what difference þan may þer be bitwixen þat þat god doþ.andþe hap of fortune. yif men ne knowe nat þe cause whi þat [it] is. it nis no merueile quod she þouȝ þat men wenen þat þer be somwhat folysche and confus whan þe resounof þe order is vnknowe. ¶ But alle þouȝ þou ne know nat þe cause of so gret a disposicioun. naþeles for as moche as god þe good[e] gouernour attempreþandgouerneþ þe world. ne doute þe nat þat alle þinges ne ben doon aryȝt.[The fyfthe Metur.]SI QUIS ARCTURI SYDERA.Who so þat ne knowe nat þe sterres of arctour ytourned neye to þe souereyne contre or point. þat is to seyne ytourned neye to þe souereyne pool of þe firmamentandwoot nat whi þe sterre boetes passeþ or gaderiþ his wey[n]es.anddrencheþ his late flaumbes in þe see.andwhi þat boetes þe sterre vnfoldiþ his ouer swifte arisynges. þan shal he wondrenof þe lawe of þe heye eyre.andeke if þat he ne knowe nat why þat þe hornes of þe ful[le] moene waxen paleandinfect by þe boundes of þe derke nyȝt ¶ and how þe moene dirkandconfuse discouereþ þe sterres. þat she had[de] ycouered by hir clere visage. þe commune errour moeueþ folkandmakiþ wery hir bacines of bras by þikke strookes. þat is to seyne þat þer is a maner poeple þat hyȝt[e] coribandes þat wenen þat whan þe moone is in þe eclips þat it be enchauntid. and þerfore forto rescowe þe moone þei betyn hire basines wiþ þikke strokes. ¶ Ne no man ne wondreþ whan þe blastes of þe wynde chorus betyn þe strondes of þe see by quakynge floodes. ne no man ne wondreþ whan þe weyȝte of þe snowe yhardid by þe colde. is resolued by þe brennynge hete of phebus þe sonne. ¶ For here seen men redyly þe causes. but þe causes yhid þat is to seye in heuene trouble þe brestes of men. ¶ þe moeueable poeple is a-stoned of alle þinges þat comen seldeandsodeynely in oure age. but yif þe troubly errour of oure ignorance departid[e] from vs. so þat we wisten þe causes whi þat swiche þinges bitiden. certys þei sholdencesse to seme wondres.[The syxte prose.]ITA EST INQUAM.
OComeþ alle to-gidre now ȝe þat ben ycauȝtandybounde wiþ wicked[e] cheines by þe deceiuable delit of erþely þinges inhabytynge in ȝoure þouȝt. here shal ben þe reste of ȝoure laboures. here is þe hauene stable in peisible quiete. þis al oone is þe open refut to wreches.Glosa.þis is to seyn. þat ȝe þat ben combredanddeceyued wiþ worldly affecciouns comeþ now to þis souereyne good þat is god. þat is refut to hem þat wolen come to hym.Textus.¶ Alle þe þinges þat þe ryuere Tagus ȝiueþ ȝow wiþ his golden[e] grauels. or ellys alle þe þynges þat þe ryuere hermus. ȝiueþ wiþ his rede brynke. or þat yndus ȝiueþ þat is nexte þe hote partie of þe worlde. þat medeleþ þe grene stones (smaragde) wiþ þe white (margarits). ne sholde nat cleren þe lokynge of ȝoure þoȝt. but hiden raþer ȝoure blynde corages wiþ inne hire dirkenesse ¶ Alle þat likeþ ȝow hereandexcitiþandmoeueþ ȝoure þouȝtes.þe erþe haþ noryshed it in hys lowe caues. but þe shynyng by þe whiche þe heuene is gouernedandwhennes þat it haþ hys strengþe þat chaseþ þe derke ouerþrowyng of þe soule. ¶ And who so euer may knowen þilke lyȝt of blisfulnesse. he shal wel seine þat þe white bemes of þe sonne ne ben nat cleer.
Iassent[e] me quod .I. For alle þise þinges ben strongly bounden wiþ ryȝt ferme resouns. how mychel wilt þou preisen it quod she. yif þat þou knowe what þilke goode is. I wol preise it quod I by price wiþ outen ende. ¶ yif it shal bytyde me to knowe also to-gidre god þat is good. ¶ certys quod she þat shal I do þe by verray resoun. yif þat þo þinges þat I haue conclude[d] a litel her by forne dwellen oonly in hir first[e] grauntyng.Boice.þei dwellen graunted to þe quod .I. þis is to seyne as who seiþ .I. graunt þi forseide conclusiouns. ¶ Haue I nat shewed þe quod she þat þe þinges þat ben requered of many folke. ne ben nat verray goodes ne perfit. for þei ben diuerse þat oon fro þat oþer.andso as eche of hem is lakkyng to oþer. þei ne han no power to bryngen a good þat is fulandabsolute. ¶ But þan atte arst ben þei verray good whan þei ben gadred to-gidre al in to a formeandin to oon wirchyng. so þat þilke þing þat is suffisaunce. þilk same be powerandreuerence.andnoblesseandmirþe. ¶ And forsoþe but alle þise þinges ben alle o same þing þei ne han nat wher by þat þei mowen ben put in þe noumbre of þinges. þat auȝten ben requered or desired.b.¶ It is shewed quod .I. ne her of may þer no man douten.p.þe þinges þan quod she þat neben none goodes whan þei ben diuerse.andwhan þei bygynnen to ben al o þing. þan ben þei goodes. ne comiþ it hem nat þan by þe getynge of unite þat þei ben maked goodes.b.so it semeþ quod .I. but alle þing þat is good quod she grauntest þou þat it be good by participaciounof good or no. ¶ I graunt[e] it quod .I. ¶ þan mayst þou graunt[en] it quod she by sembleable resounþat oonandgood ben o same þing. ¶ For of þinges [of] whiche þat þe effect nis nat naturely diuerse nedys þe substaunce mot ben o same þinge. I ne may nat denye it quod I. ¶ Hast þou nat knowen wel quod she. þat al þing þat is haþ so longe his dwellyngandhis substaunce. as longe is it oone. ¶ but whanit forletiþ to ben oone it mot nedis dienandcorrumpe togidre. ¶ In whiche manere quod .I. ¶ Ryȝt as in beestes quodshe. whan þe souleandþe body ben conioigned in oonanddwellen to-gidre it is cleped a beest.andwhan hire vnite is destroied by disseueraunce þat oon fram þat oþir. þan sheweþ it wel þat it is a dede þing.andþat it is no lenger no beste.andþe body of a wyȝt while it dwelleþ in oon forme by coniuncciounof membris it is wel seyn þat it is a figure of mankynde. and yif þe partyes of þe body ben [so] diuide[d]anddisseuered þat oon fro þat oþir þat þei destroien vnite. þe body forletiþ to ben þat it was byforne. ¶ And who so wolde renne in þe same manere by alle þinges he sholde seen þat wiþ outen doute euery þinge is in his substaunce as longe as it is oon.andwhan it forletiþ to ben oon it dieþandperissiþ.boice.whan I considre quod I many þinges I see noon oþer. ¶ Is þer any þing þanne quod she þat in as moche as it lyueþ naturely. þat forletiþ þe appetit or talent ofhys beynge.anddesireþ to come to deeþandto corrupcioun. ¶ yif I considere quodI þe beestes þat han any manere nature of willynge or of nillynge I ne fynde no þing. but yif it be constreyned fro wiþ out forþe. þat forletiþ or dispiseþ to lyueandto durenor þat wole his þankes hasten hymto dien. ¶ For euery beest trauayleþ hymto defendeandkepe þe sauuaciounof lijf.andescheweþ deeþanddestruccioun.b.but certys I doute me of herbesandof trees. þat is to seyn þat I am in a doute of swiche þinges as herbes or trees þat ne han no felyng soule. ne no naturel wirchynges seruyng to appetite as beestes han wheþer þei han appetite to dwellenandto duren. ¶ Certis quod she ne þer of þar þe nat doute. ¶ Now look vpon þise herbesandþise trees. þei waxen firste in swiche place as bencouenable to hem. in whiche place þei ne mowen nat sone dien ne dryen as longe as hire nature may defenden hem. ¶ For some of hem waxen in feldesandsome in mountaignes.andoþir waxen inmareis. [A leaf lost here, and supplied from C.] [andoothre cleuyn on Roches /andsoume waxen plentyuos in sondes /andyif þat any wyht enforce hym to beryn hem in to oother places / they wexen drye // For natureyeueth to euery thing þat / þat is conuenient to hymandtrauaylith þat they ne dye nat as longe as they han power to dwellynandto lyuen // what woltow seyn of this / þat they drawen alle hyr norysshynges by hyr rootes / ryht as they haddyn hyr Mowthes I.-plounged within the erthes /andshedyn by hyr maryes (i. medullas) hyr wodeandhyr bark /andwhat woltow seyn of this þat thilke thing / þat is ryht softe as the marye (i. sapp) is / þat is alwey hidd in the feete al withinneandþat it is defendid fro withowte by the stidefastnesse of wode //andþat the vttereste bark is put ayenis the destempraunceof the heuene / as a defendowr myhty to suffren harm /andthus certes maystow wel sen / how gret is the diligence of nature/ For alle thinges renouelenandpupllisen hem withseed .I.-multiplyed / nether nis no man þat ne wot wel þat they ne ben ryht as a foundementandedyfice for to duren / nat only for a tyme / but ryht as forto duren perdurablely by generacyoun//andthe thinges ek þat men wenen ne hauen none sowles / ne desirethey nat ech of hem by sem[b]lable resounto kepyn þat that is hirs / þat is to seyn þat is acordynge to hyr naturein conseruaciounof hyr beyngeandendurynge // For wher for elles berith lythnesse the flaumbes vp /andthe weyhte presseth the erthe a-doun// but For as moche as thilke places and thilke moeuynges ben couenable to euerich of hem //andforsothe euery thing kepith thilke þat is acordyngeandpropre to hym // ryht as thinges þat ben contraryesandenemys corompen hem //andyit the harde thinges as stoones clyuenandholden hyr partyes to gydere ryht fasteandharde /anddeffenden hem in withstondenge þat they ne departe nat lyhtly a twyne //andthe thinges þat ben softeandfletynge as is waterandEyr they departyn lyhtly //andyeuen place to hem þat brekyn or deuyden hem // but natheles they retornensone ayein in to the same thinges fro whennes they ben arraced // but fyr [fleetħ]andrefuseth alle deuysyoun/ ne I. ne trete nat heerenow of weleful moeuynges of the sowle þat is knowynge // but of the naturel entenciounof thinges // As thus ryht as we swolwe the mete þat we resseyuenandne thinke nat on it /andas we drawen owrebreth in slepynge þat we wite it nat whil we slepyt // For certes in the beestys the loue of hyr lyuynges ne of hyr beeinges ne comth nat of the wilnynges of the sowle // but of the bygynnyngis of nature// For certes thorw constreynynge causes / wil desirethandembraceth fulofte tyme / the deth þat naturedredith // that is to seyn as thus that a man may ben constreynyd so by som cause that his wil desireth and taketh the deth which þat naturehatethanddredeth ful sore // And som tyme we seeth the contrarye / as thus that the wil of a wight / destorbethandconstreyneth þat þat naturedesireth / and requereth al-wey // that is to sein the werk of generacioun/ by the whiche generaciounonly / dwellethandis sustenyd the longe durablete of mortal thinges // And thus this charite and this Loue þat euery thing hath to hym self ne comth nat of the moeuynge of the sowle / but of the entenciounof nature// For the puruyance of god hat yeuen to thinges þat ben creat of hym / this þat is a ful gret cause / to lyuenandto duren / for which they desiren naturelly hyr lyf as longe as euerthey mowen // For w[h]ych thou maist nat drede by no manere / that alle the thinges / that ben anywhere/ that they ne requeren naturelly / the ferme stablenesse of perdurable dwellynge / and ek the eschuynge of destruccyoun// B // now confesse I. wel quodI. that I. see wel now certeynly / withowte dowtes / the thinges that whylom semeden vncerteyn to me / P. // but quodshe thilke thyng þat desiretħ to beandto dwellyn perdurablely / he desireth to ben oon // For yif þat that oon weeredestroied // certes beinge ne shulde ther non dwellyn to no wiht // that is sotħ quodI. // Thanne quodshe desirin alle thinges oon // .I. assente quod.I. //andI haue shewyd quodshe that thilke same oon is thilke that is good // B // ye forsothe quodI. // Alle thinges thanne quodshe requyren good // And thilke good thanne [þow] maist descryuen ryht thus // Good is thilke thing þat euery wyht desireth // Ther ne may be thowht quod.I. no mooreverray thing / for either alle thinges ben referredandbrowht to nowht /andfloteryn withowte gouernourdespoiled of oon / as of hir propre heued / or elles yif ther be any thinge / to which þat alle thinges tendenandhyen / that thing moste ben the souereyn good of alle goodes / P /. thanne seyde she thus // O my norry quodshe I haue gret gladnesse of the // For thow hast fichched in thin herte the myddel sothtfastnesse // that is to seyn the prykke // but this thing hath ben descouered to the / in that thow seydyst þat thow wystest nat a lytel her by-forn // what was that quodI. // That thow ne wystest nat quodshe whych was the ende of thinges // and Certes that is the thing þat euery wiht desireth // and for as mochel as we han gaderid /andcomprehendyd that good is thilke thing that is desired of alle / thanne moten we nedes confessun / that good is the fyn of alle thinges.
WHo so that sekith sotħ by a deep thoght And coueyteth nat to ben deseyuyd by no mys-weyes // lat hym rollenandtrenden withInne hym self / the Lyht of his inward syhte // And lat hym gadereayein enclynynge in to a compas the longe moeuynges of hys thowhtes / And lat hym techen his corage that he hath enclosedandhyd / in his tresors / al þat he compaseth or sekith fro withowte // And thanne thilke thing that the blake cloude of errour whilom hadde y-couered / shal lyhten more clerly thanne phebushym self ne shyneth // Glosa // who so wole seken the dep[e] grounde / of soth in his thowht /andwol nat be deceyuyd by false proposiciouns / that goon amys fro the trouthe // lat hym wel examine /androlle withinne hym self the natureandthe propretes of the thing // and lat hym yit eft sones examineandrollen his thowhtes by good deliberaciounor that he deme // and lat hym techen his sowle that it hat by naturel pryncyplis kyndeliche y-hyd within it self alle the trowthe the whiche he ymagynith to ben in thinges withowte // And thanne alle the dyrknesse of his mysknowynge shal seen more euydently to [þe] syhte of his vndyrstondynge thanne the sonne ne semyth to [þe] syhte withowte forth / For certes the body bryngynge the weyhte of foryetynge / ne hath nat chasyd owt of yowrethowhte al the clernesse of yowre knowyng // For certeynly the seed of sooth haldithandclyueth within yowrecorage /andit is a-wakedandexcited by the wyndeandby the blastes of doctryne // For wherefor elles demen ye of yowreowne wyl the ryhtes whan ye ben axed // but yif so wereþat the noryssynges of resounne lyuede .I.-plowngyd in the depthe of yowreherte // this [is] to seyn how sholden men demen þe sooth of any thing þat weereaxed / yif ther neerea Roote of sothfastnesse þat weereyplowngydandhyd in the nature[l] pryncyplis / the whiche sothfastnesse lyued within the depnesse of the thowght //andyif so be þat the Museandthe doctryne of plato syngyth sooth // al þat euery whyht lerneth / he ne doth no thing elles thanne but recordeth as menrecordyn thinges þat ben foryetyn.
THanne seide I thus // I acorde me gretly to plato / for thow remenbristandrecordist me thise thinges yit] þe seconde tyme. þat is to seyn. first whan I lost[e] my memorie by þe contagioũs coniuncciounof þe body wiþ þe soule.andeftsones afterward whan I lost[e] it confounded by þe chargeandby þe burden of my sorwe. ¶ And þan sayde she þus. ¶ If þou look[e] quod she firste þe þinges þat þou hast graunted it ne shal natben ryȝt feer þat þou ne shalt remembren þilke þing þat þou seidest þat þou nistest nat. what þing quod I. ¶ by whiche gouerment quod she þat þis worlde is gouerned. Me remembriþ it wel quod I.andI confesse wel þat I ne wist[e] it nat ¶ But al be it so þat I se now fromafer what þou purposest ¶ Algates I desire ȝit to herkene it of þe more pleynely. ¶ þou ne wendest nat quod she a litel here byforne þat men sholden doute þat þis worlde is gouerned by god. ¶ Certys quod I ne ȝitte doute I it nauȝt. ne I nil neuer wene þat it were to doute. as who seiþ. but I wot wel þat god gouerneþ þis worlde. ¶ And I shal shortly answere þe by what resouns I am brouȝt to þis. ¶ þis worlde quodI of so many dyuerseandcontrarious parties ne myȝten neuer han ben assembled in o forme. but yif þere ne were oon þat conioigned so many[e diuerse] þinges. ¶ And þe same diuersite of hire natures þat so discordeden þat oon fro þat oþer most[e] departenandvnioignenþe þinges þat ben conioigned. yif þere ne were oon þat contened[e] þat he haþ conioignedandybounde. ne þe certein ordre of nature ne sholde. nat brynge furþe so ordinee moeuynge. by places. by tymes. by doynges. by spaces. by qualites. yif þere ne were oon þat were ay stedfast dwellynge. þat ordeyned[e]anddisposed[e] þise diuersites of moeuynges. ¶ and þilke þinge what so euer it be. by whiche þat alle þinges ben makedandylad. I clepe hym god þat is a worde þat is vsed to alle folke. þan seide she. syn þou felest þus þise þinges quod she. I trowe þat I haue lytel more to done. þat þou myȝty ofwilfulnesse hoolandsounde ne se eftsones þi contre. ¶ But lat vs loken þe þinges þat we han purposed her-byforn. ¶ Haue I nat noumbredandseid quodshe þat suffisaunce is in blisfulnesse.andwe han accorded þat god isandþilke same blisfulnesse. ¶ yis forsoþe quod I.andþat to gouerne þis worlde quodshe. ne shal he neuer han nede of none helpe fro wiþoute. for ellys yif he had[de] nede of any helpe. he ne sholde not haue [no] ful suffisaunce. ȝis þus it mot nedes be quod I. ¶ þan ordeyneþ he by hym self al oon alle þinges quod she. þat may nat ben denied quod I. ¶ And I haue shewed þat god is þe same good. ¶ It remembreþ me wel quod I. ¶ þan ordeineþ he alle þinges by þilke goode quodshe. Syn he whiche we han accorded to ben good gouerneþ alle þingusby hym self.andhe is a keyeanda stiere by whiche þat þe edifice of þis worlde is ykept stableandwiþ oute corumpynge ¶ I accorde me gretly quodI.andI aperceiuede a litel here byforn þat þou woldest seyne þus. Al be it so þat it were by a þinne suspecioun. I trowe it wel quod she. ¶ For as I trowe þou leedest nowe more ententifly þine eyen to loken þe verray goodes ¶ but naþeles þe þinges þat I shal telle þe ȝit ne sheweþ nat lasse to loken. what is þat quod I. ¶ So as men trowen quod sheandþat ryȝtfully þat god gouerneþ alle þinges by þe keye of his goodnesse. ¶ And alle þise same þinges as I [haue] tauȝt þe. hasten hem by naturel entenciounto comen to goode þer may no man douten. þat þei ne ben gouerned uoluntariely.andþat þei ne conuerten [hem] nat of her owenwille to þe wille of hire ordenour. as þei þat ben accordyngandenclinynge to her gouernourandher kyng. ¶ It mot nedys be so quod. I. ¶ For þe realme ne sholde not seme blisful ȝif þere were a ȝok of mysdrawynges in diuerse parties ne þe sauynge of obedient þinges ne sholde nat be. þan is þere no þing quod she þat kepiþ hys nature;þat enforceþ hym to gone aȝeyne god. ¶ No quod. I. ¶ And if þat any þing enforced[e] hym to wiþstonde god. myȝt[e] it auayle at þe laste aȝeyns hym þat we han graunted to ben al myȝty by þe ryȝt of blisfulnesse. ¶ Certis quod I al outerly it ne myȝt[e] nat auaylen hym. þan is þere no þing quod she þat eyþer wol or may wiþstonde to þis souereyne good. ¶ I trowe nat quod. I ¶ þan is þilke þe souereyne good quod she þat alle þingusgouerneþ stronglyandordeyneþ hem softly. þanseide I þus. I delite me quod I nat oonly in þe endes or in þe sommes of [the] resouns þat þou hast concludidandproued. ¶ But þilke wordes þat þou vsest deliten me moche more. ¶ So at þe last[e] fooles þat somtyme renden greet[e] þinges auȝtenben asshamed of hem self. ¶ þat is to seyne þat we fooles þat reprehenden wickedly þe þingusþat touchen goddes gouernaunce we auȝtenben asshamed of oure self. As I þat seide god refuseþ oonly þe werkes of men.andne entremetiþ nat of hem.p.þou hast wel herd quod she þe fables of þe poetes. how þe geauntes assailden þe heuene wiþ þe goddes. but for soþe þe debonaire force of god disposed[e] hem so as it was worþi. þat is to seyne distroied[e] þe geauntes. as it was worþi. ¶ But wilt þou þat we ioygnen togedre þilke same resouns. for perauenture of swiche coniuncciounmay sterten vp some faire sperkele of soþe ¶ Do quod I as þe list. wenest þou quod sheþat god ne is almyȝty. no man is in doute of it. Certys quod I no wyȝt ne defendiþ it if he be in hys mynde. but he quod she þat is al myȝty þere nis no þing þat he ne may do. þat is soþe quod I. May god done yuel quod she. nay for soþe quod. I. ¶ þan is yuel no þing quod she. ¶ Syn þat he ne may not done yuel þat may done alle þinges. scornest þou me quod. I. or ellys pleyest þou or deceiuest þou me. þat hast so wouen me wiþ þi resouns. þe house of didalus so entrelaced. þat it is vnable to ben vnlaced. þou þat oþer while entrest þere þou issestandoþer while issest þere þou entrest. ne fooldest þou nat to gidre by replicaciounof wordes a maner wondirful cercle or envirounynge of symplicite deuyne. ¶ For certys a litel her byfornewhan þou bygunne atte blisfulnesse þou seidest þat it is souereyne good.andseidest þat it is set in souereyne god.andþat god is þe ful[le] blisfulnesse. for whiche þou ȝaf[e] me as a couenable ȝifte. þat is to seyne þat no wyȝt nis blisful. but yif he be good al so þer wiþandseidest eke þat þe forme of goode is þe substaunce of god.andof blisfulnesse.andseidest þat þilke same oone is þilke same goode þat is requeredanddesired of al þe kynde of þinges.andþou proeuedest in disputynge þat god gouerneþ alle [the] þinges of þe worlde by þe gouernementys of bountee.andseydest þat alle þinges wolen ybeyen to hym. and seidest þat þe nature of yuel nis no þing.andþise þinges ne shewedest þou nat wiþ no resouns ytake fro wiþoute but by proues in cerclesandhomelyche knowen. ¶ þe whiche proeues drawen to hem self hir feiþandhir accorde eueriche [of] hem of oþer. þan seide she þus. I ne scorne þe nat ne pleye ne desseyueþe. but I haue shewed to þe þinge þat is grettest ouer alle þinges by þe ȝifte of god þat we some tyme prayden ¶ For þis is þe forme of [the] deuyne substaunce. þat is swiche þat it ne slydeþ nat in to outerest foreine þinges. ne ne rec[e]yueþ no strange þinges in hym. but ryȝt as parmaynws seide in grek of þilke deuyne substaunce. he seide þus þat þilke deuyne substaunce torneþ þe worldeandþilke cercle moeueable of þinges while þilke dyuyne substaunce kepiþ it self wiþ outen moeuynge. þat is to seyne þat it ne moeuiþ neuere mo.andȝitte it moeueþ alle oþer þinges. but na-þeles yif I [haue] stered resouns þat ne ben nat taken fro wiþ oute þe compas of þe þinge of whiche we treten. but resouns þat ben bystowed wiþ inne þat compas þere nis nat whi þat þou sholde[st] merueylen. sen þou hast lerned by þe sentence of plato þat nedes þe wordes moten ben cosynes to þo þinges of whiche þei speken.
Blisful is þat man þat may seen þe clere welle of good. blisful is he þat may vnbynde hym fro þe bonde of heuy erþe. ¶ þe poete of trace [orpheus] þat somtyme hadde ryȝt greet sorowe for þe deeþ of hys wijf. aftir þat he hadde maked by hys wepely songes þe wodes meueable to rennen.andhadde ymaked þe ryueres to stonden stille.andmaked þe hertysandhyndes to ioignen dredles hir sides to cruel lyouns to herkene his songe.andhad[de] maked þat þe hare was nat agast of þe hounde whiche þat was plesed by hys songe. so þat whane þe most[e] ardaunt loue of hys wijf brende þeentrailes of his brest. ne þe songes þat hadde ouer comen alle þinges ne myȝten nat assuage hir lorde orpheus. ¶ He pleyned[e] hym of þe godes þat werencruel to hym. he wente hym to þe houses of helleandþere he tempred[e] hys blaundissyng songes by resounyng of hys strenges. ¶ And spakandsong in wepynge alle þat euer he hadde resceyuedandlaued oute of þe noble welles of hys modir calliope þe goddesse.andhe song wiþ as mychel as he myȝt[e] of wepynge.andwiþ as myche as loue þat doubled[e] his sorwe myȝt[e] ȝeuen hymandteche hymin his seke herte. ¶ And he commoeuede þe helleandrequered[e]andsouȝte by swete preiere þe lordes of soules in helle of relesynge. þat is to seyne to ȝelden hym hys wif. ¶ Cerberus þe porter of helle wiþ his þre heuedes was cauȝtandal abaist for þe new[e] songe.andþe þre goddesses furijsandvengerisse of felonies þat tourmentenandagastenþe soules by anoye wexen sorwefulandsoryandwepen teres for pitee. þan was nat þe heued of Ixioneytourmented by þe ouerþrowing whele. ¶ And tantalus þat was destroied by þe woodnesse of longe þrust dispiseþ þe flodes to drynke. þe fowel þat hyȝt voltor þat etiþ þe stomak or þe giser of ticius is so fulfilled of his songe þat it nil etyn ne tyren no more. ¶ Atte þe laste þe lordeandIuge of soules was moeued to misericordesandcried[e] we ben ouer comen quod he. yif[e] we to orpheus his wijf to bere hym compaignye he haþ welle I-bouȝt hir by his faire songeandhis ditee. but we wil puttena lawe in þis.andcouenaunt in þe ȝifte. þat is to seyne. þat til he be out of helle yif he loke byhynden hym [þat] hys wijf shal comenaȝeine to vs ¶ but what is he þat may ȝeue a lawe to loueres. loue is a gretter laweanda strengere to hym self þan any lawe þat men may ȝeuen. ¶ Allas whan Orpheusandhis wijf were al most at þe termes of þe nyȝt. þat is to seyne at þe last[e] boundes of helle. Orpheus loked[e] abakwarde on Erudice his wijfandlost[e] hirandwas deed. ¶ þis fable apperteineþ to ȝow alle who so euer desireþ or sekiþ to lede his þouȝte in to þe souereyne day. þat is to seyne to clerenes[se] of souereyne goode. ¶ For who so þat euere be so ouer comenþat he fycche hys eyen in to þe put[te] of helle. þat is to seyne who so setteþ his þouȝtes in erþely þinges. al þat euer he haþ drawen of þe noble good celestial he lesiþ it whan he lokeþ þe helles. þat is to seyne to lowe þinges of þe erþe.
EXPLICIT LIBER TERCIUS.
Whanne philosophie hadde songensoftlyanddelitably þe forseide þinges kepynge þe dignitee of hir choere in þe weyȝte of hir wordes. I þan þat ne hadde nat al outerly forȝeten þe wepyngandmournyng þat was set in myne herte for-brek þe entenciounof hir þat entended[e] ȝitte to seyne oþerþinges. ¶ Se quod I. þou þat art gideresse of verray lyȝte þe þinges þat þouhast seid [me] hider to ben to me so clereandso shewyng by þe deuyne lokyng of hemandby þi resouns þat þei ne mowe nat ben ouercomen. ¶ And þilke þingusþat þou toldest me. al be it so þat I hadde som tyme fo[r]ȝeten hem for [the] sorwe of þe wronge þat haþ ben don to me. ȝit naþeles þei ne were nat alouterly vnknowen to me. but þis same is namly a gret cause of my sorwe. þat so as þe gouernoure of þinges is goode. yif þat yuelys mowen ben by any weyes. or ellys yif þat yuelys passen wiþ outen punyssheinge. þe whiche þinge oonly how worþi it is to ben wondred vpon. þou considerest it weel þi self certeynly. but ȝitte to þis þing þere is an oþer þing y-ioigned more to ben ywondred vpon. ¶ For felonie is emperisseandflowreþ ful of rycchesse. and vertues nis nat al oonly wiþ outen medes. but it is cast vndirandfortroden vndir þe feet of felonous folk.andit abieþ þe tourmentes in sted of wicked felouns ¶ Of al[le] whiche þing þer nis no wyȝt þat [may] merueyllen ynouȝ ne compleyne þat swiche þinges ben don in þe regne of god þat alle þinges woot. and alle þinges mayandne wool nat but only goode þinges. ¶ þan seide she þus. certys quod she þat were a grete meruayleandan enbaissynge wiþouten ende.andwel more horrible þan alle monstres yif it were as þou wenest. þat is to sein. þat in þe ryȝt ordeyne house of so mochel a faderandan ordenour of meyne. þat þe vesseles þat ben fouleandvyle sholde ben honouredandheried. and þe precious uesseles sholde ben defouledandvyle. but it nis nat so. For yif þe þingesþat I haue concluded a litel here byforne ben kept hooleandvnraced. þou shalt wel knowe by þe auctorite of god. of þe whos regne I speke þat certys þe good[e] folk ben alwey myȝty.andshrewes ben alwey yuelandfeble. ne þe vices ben neuere mo wiþ outen peyne;ne þe vertues ne ben nat wiþ outen mede. and þat blisfulnesses comen alwey to goode folke.andinfortune comeþ alwey to wicked folke. ¶ And þou shalt wel knowe many[e] þinges of þis kynde þat sholle cessen þi pleyntes.andstedfast þe wiþ stedfast saddenesse. ¶ And for þou hast seyn þe forme of þe verray blisfulnesse by me þat [haue] somtyme I-shewed it þe. And þou hast knowen inwhom blysfulnesse is set. alle þinges I treted þat I trowe ben nessessarie to put[te] furþe ¶ I shal shewe þe. þe weye þat shal brynge þe aȝeyne vnto þi houseandI shal ficche feþeres in þi þouȝt by whiche it may arysen in heyȝte. so þat al tribulacioundon awey þou by my gidyng & by my paþeandby my sledes shalt mowen retourne hoolandsounde in to þi contre.
IHaue for soþe swifte feþeres þat surmounten þe heyȝt of þe heuene whan þe swifte þouȝt haþ cloþed it self. in þo feþeres it dispiseþ þe hat[e]ful erþes.andsurmounteþ þe heyȝenesse of þe greet[e] eyir.andit seiþ þe cloudes by-hynde hir bakandpasseþ þe heyȝt of þe regiounof þe fire þat eschaufiþ by þe swifte moeuyng of þe firmament. til þat she a-reisiþ hir in til þe houses þatberen þe sterres.andioygneþ hir weyes wiþ þe sonne phebus.andfelawshipeþ þe weye of þe olde colde saturnus. and she ymaked a knyȝt of þe clere sterre. þat is to seyne þat þe soule is maked goddys knyȝt by þe sekyng of treuþe to comen to þe verray knowlege of god. and þilke soule renne[þ] by þe cercle of þe sterres in alle þe places þere as þe shynyng nyȝt is depeynted. þat is to seyne þe nyȝt þat is cloudeles. for on nyȝtes þat ben cloudeles it semeþ as þe heuene were peynted wiþ dyuerse ymages of sterres.andwhan þe soule haþ gon ynouȝ she shal forleten þe last[e] poynt of þe heuene.andshe shal pressenandwenden on þe bak of þe swifte firmament. and she shal ben maked perfit of þe dredefulle clerenesse of god. ¶ þere haldeþ þe lorde of kynges þe ceptre of his myȝtandattempereþ þe gouernementes of þis worlde.andþe shynynge iuge of þinges stable inhymself gouerneþ þe swifte carte. þat is to seyne þe circuler moeuyng of [the] sonne.andyif þi weye ledeþ þe aȝeyne so þat þou be brouȝt þider. þan wilt þou seye now þat þat is þe contre þat þou requeredest of whiche þou ne haddest no mynde. but now it remenbreþ me wel here was I born. here wil I fastne my degree. here wil I dwelle. but yif þe lyke þan to loken on þe derkenesse of þe erþe þat þou hast for-leten. þan shalt þou seen þat þise felonous tyrauntes þat þe wrecched[e] poeple dredeþ now shule ben exiled from þilke faire contre.
ÞAnne seide I þus. [owh] I wondre me þat þou by-hetest me so grete þinges. ne I ne doute nat þat þou ne mayst wel performe þat þou by-hetest. but I preie þe oonly þis. þat þou ne tarie nat to telle me þilke þinges þat þou hast meoued. first quod she þou most nedes knowen. þat good[e] folk ben al wey strong[e]andmyȝty. and þe shrewes ben febleanddesertandnaked of alle strengþes. and of þise þinges certys eueryche of hem is declaredandshewed by oþer. ¶ For so as goodandyuel ben two contraries. yif so be þat goode be stedfast. þansheweþ þe fieblesse of yuel al openly. and yif þou knowe clerely þe freelnesse of yuel. þe stedfastnesse of goode is knowen. but for as moche as þe fey of my sentence shal be þe more fermeandhaboundaunt. I wil goon by þat oon weyandby þat oþerandI wil conferme þe þinges þat ben purposed now on þis sideandnow on þat syde. ¶ Two þinges þer ben in whiche þe effect of alle þe dedes of man kynde standiþ. þat is to seyn. wilandpower. and yif þat oon of þise two fayleþ þere nis no þing þat may be don. for yif þat wil lakkeþ þere nys no wyȝt þat vndirtakeþ to done þat he wol not don. and yif power fayleþ þe wille nis but inydelandstant for nauȝt. and þer of comeþ it þat yif þou se a wyȝt þat wolde getenþat he may nat geten. þou mayst nat douten þat power ne fayleþ hymto hauenþat he wolde. ¶ þis is openandclere quod I. ne it may nat ben denyed in no manere. and yif þou se a wyȝt quod she. þat haþ don þat he wolde don þou nilt nat douten þat he ne haþ had power to done it. no quod. I. and in þat. þat euery wyȝt may. in þat þat men may holdenhym myȝty. as who seiþ inas moche as a man is myȝty to done a þing. in so moche men halden hymmyȝty. and in þat þat he ne may. in þat men demen hym to ben feble. I confesse it wel quod I. Remembriþ þe quod she þat I. haue gadredandshewed by forseide resouns þat al þe entenciounof þe wil of mankynde whiche þat is lad by diuerse studies hastiþ to comen to blisfulnesse. ¶ It remembreþ me wel quod I þat it hath ben shewed.andrecordeþ þe nat þan quod she. þat blisfulnesse is þilke same goode þat men requeren. so þat whan þat blisfulnesse is requered of alle. þat goode [also] is requeredanddesired of al. It recordeþ me wel quod I. for haue it gretly alwey ficche[d] in my memorie. alle folk þan quod she goodeandeke badde enforcen hemwiþ oute difference of entenciounto comento goode. þat is a uerray consequence quod I. and certeyne is quod she þat by þe getyng of goode ben men ymaked goode. þis is certeyne quod. I. ¶ þan geten goode men þat þei desiren. so semeþ it quod I. but wicked[e] folk quod she yif þei geten þe goode þat þei desirenþei [ne] mowen nat ben wicked. so is it quod .I. ¶ þan so as þat oonandþat oþer [quodshe] desiren good.andþe goode folk geten goodandnat þe wicked folk ¶ þan nis it no doute þat þe goode folk ne ben myȝtyandþe wicked folk ben feble. ¶ who so þat euer quod I douteþ of þis. he ne may nat considre þe nature of þinges. ne þe consequence of resoun. and ouer þis quod she. ¶ yif þat þer ben two þinges þat han o same purpos by kynde.andþat one of hempursueþandperformeþ þilke same þinge by naturel office.andþat oþer ne may nat done þilk naturel office. but folweþ by oþer manere þan is couenable to nature ¶ Hym þatacomplisiþ hys purpos kyndely.andȝit he ne acomplisiþ nat hys owen purpos. wheþer of þise two demest þou for more myȝty. ¶ yif þat I coniecte quod .I. þat þou wilt seye algates. ȝit I desire to herkene it more pleynely of þe. þou nilt nat þan denye quod she þat þe moeuementȝ of goynge nis in men by kynde. no for soþe quod I. ne þou ne doutest nat quod she þat þilke naturel office of goynge ne be þe office of feet. I ne doute it nat quod .I. þan quod she yif þat a wyȝt be myȝty to moeueandgoþ vpon hys feet. and anoþer to whom þilke naturel office of feet lakkeþ. enforceþ hym to gone crepynge vponhys handes. ¶ whiche of þise two auȝte to ben holden more myȝty by ryȝt. knyt furþe þe remenaunt quod I. ¶ For no wyȝt ne douteþ þat he þat may gone by naturel office of feet. ne be more myȝty þan he þat ne may nat ¶ but þe souereyne good quod she þat is euenlyche purposed to þe good folkandto badde. þe good folke seken it by naturel office of uertues.andþe shrewes enforcen hem to geten it by dyuerse couetise of erþely þinges. whiche þat nis no naturel office to geten þilke same souereyne goode. trowest þou þat it be any oþer wyse. nay quod .I. for þe consequence is openandshewynge of þinges þat I haue graunted. ¶ þat nedes goode folk moten ben myȝty.andshrewes febleandvnmyȝty. ¶ þou rennest aryȝt byfore me quod she.andþis is þe iugement þat is to seyn. ¶ I iuge of þe ryȝt as þise leches ben wont forto hopen of seke folk whan þei aperceyuen þat nature is redressedandwiþstondeþ to þe maladie. ¶ But for I see þe now al redy to þe vndirstandynge I shal shewe þe more þilkeandcontinuel resouns. ¶ For loke nowhow gretly shewiþ þe feblesseandinfirmite of wicked folke. þat ne mowen nat come to þat hire naturel entenciounledeþ hem.andȝitte almost þilk naturel entenciounconstreineþ hem. ¶ and what wereto deme þan of shrewes. yif þilke naturel helpe hadde for-leten hem. ¶ þe whiche naturel helpe of entencioungoþ alwey byforne hem.andis so grete þat vnneþ it may be ouercomen. ¶ Considre þan how gret defaute of powerandhow gret feblesse þere is in grete felonous folk as who seiþ þe gretter þinges þat ben coueitedandþe desire nat accomplissed of þe lasse myȝt is he þat coueiteþ itandmay nat acomplisse. ¶ And forþi philosophie seiþ þus by souereyne good. ¶ Sherewes ne requere nat lyȝt[e] medes ne veyne gaines whiche þei ne may nat folwen ne holden. but þei faylenof þilke some of þe heyȝte of þinges þat is to seyne souereyne good. ne þise wrecches ne comen nat to þe effect of souereyne good. þe whiche þei enforcen hem oonly to getenby nyȝtesandby dayes. ¶ In þe getyn[g] of whiche goode þe strengþe of good folk. is ful wel ysen. For ryȝt so as þou myȝtest demen hym myȝty of goynge þat goþ on hys feet til he myȝt[e] come to þilke place fro þe whiche place þere ne lay no wey forþer to be gon. Ryȝt so most þou nedes demen hym for ryȝt myȝty þat getiþandatteiniþ to þe ende of alle þinges þat ben to desire. by-ȝonde þe whiche ende þat þer nis no þing to desire. ¶ Of whiche power of good folk men may conclude þat wicked men semen to ben bareyneandnaked of alle strengþe. For whi forleten þei vertuesandfolwen vices. nis it nat for þat þei ne knowen nat þe goodes.¶ But what þing is more febleandmore caitif þan is þe blyndenesse of ignoraunce. or ellys þei knowen ful wel whiche þinges þat þei auȝten to folwen ¶ but lecheryeandcouetise ouerþroweþ hem mysturned. ¶ and certis so doþ distemperaunce to feble men. þat ne mowennat wrastle aȝeins þe vices ¶ Ne knowen þei nat þan wel þat þei foreleten þe good wilfully.andturnen hem vilfully to vices. ¶ And in þis wise þei ne forleten nat oonly to ben myȝty. but þei forleten al outerly in any wise forto ben ¶ For þei þat forleten þe comune fyn of alle þinges þat ben. þei for-leten also þerwiþ al forto ben. and perauenture it sholde semen to som folk þat þis were a merueile to seyne þat shrewes whiche þat contienen þe more partie of menne ben nat. ne han no beynge. ¶ but naþeles it is so.andþus stant þis þing for þei þat ben shrewes I denye nat þat þei ben shrewes. but I denyeandsey[e] symplely and pleynly þat þei [ne] ben nat. ne han no beynge. for ryȝt as þou myȝtest seyn of þe careyne of a man þat it were a ded man. ¶ but þou ne myȝtest nat symplely callen it a man. ¶ So graunt[e] I wel for soþe þat vicious folk ben wicked. but I ne may nat graunten absolutelyandsymplely þat þei ben. ¶ For þilk þing þat wiþ holdeþ ordreandkepiþ nature. þilk þing isandhaþ beynge. but þat þing þat faileþ of þat. þat is to seyne he þat forletiþ naturel ordre he for-letiþ þilk beyng þat is set in hys nature. but þou wolt sein þat shrewes mowen. ¶ Certys þat ne denye I nat. ¶ but certys hir power ne descendeþ nat of strengþe but of feblesse. for þei mowen don wickednesses. þe whiche þei ne myȝten nat don yif þei myȝtendwelle in þe formeandin þe doynge of goode folke. ¶ And þilke power sheweþ ful euydently þat þei ne mowen ryȝt nauȝt. ¶ For so as I haue gaderedandproued a lytel her byforn þat yuel is nauȝt.andso as shrewes mowen oonly but shrewednesse. þis conclusiounis al clere. þat shrewes ne mowen ryȝt nat to han power. and for as moche as þou vndirstonde whiche is þe strengþe þat is power of shrewes. I haue diffinised a lytel here byforn þat no þing nis so myȝty as souereyne good ¶ þat is soþe quod .I. [andthilke same souereyn good may don non yuel // Certes no quodI] ¶ Is þer any wyȝt þan quod she þat weniþ þat men mowen don alle þinges. No man quod .I. but yif he be out of hys witte. ¶ but certys sherewes mowen doñ yuel quod she. ¶ ȝe wolde god quod I þat þei ne myȝtendon none. þat quod she so as he þat is myȝty to done oonly but good[e] þinges may don alle þinges. and þei þat ben myȝty to done yuel[e] þinges ne mowen nat alle þinges. þan is þis open þingandmanifest þat þei þat mowendon yuel ben of lasse power. and ȝitte to proue þis conclusiounþere helpeþ me þis þat I haue shewed here byforne. þat al power is to be noumbred amonge þinges þat men auȝten requere.andhaue shewed þat alle þinges þat auȝten ben desired ben referred to good ryȝt as to a manere heyȝte of hyr nature. ¶ But for to mowen don yuelandfelonye ne may nat ben referred to good. þan nis nat yuel of þe noumbre of þinges þat auȝten. be desired. but al power auȝt[e] ben desiredandrequered. ¶ þan is it openandcler þat þe power ne þe moeuyng of shrewes nis no powere.andof alle þise þinges it sheweþ wel þatþe goode folk ben certeynly myȝty.andþe shrewes ben douteles vnmyȝty ¶ And it is clereandopen þat þilke sentence of plato is uerrayandsoþe. þat seyþ þat oonly wisemenmay [doon] þat þei desiren.andshrewes mowen haunten þat hem lykeþ. but þat þei desiren þat is to seyne to comen to souereyne good þei ne han no power to acomplissen þat. ¶ For shrewes don þat hem list whan by þo þinges in whiche þei deliten þei wenen to atteyne to þilke good þat þei desiren. but þei ne geten ne atteynen nat þer to. ¶ for vices ne comen nat to blisfulnesse.
Who so þat þe couertures of her veyn apparailes myȝt[e] strepen of þise proude kynges þat þou seest sitten on heyȝe in her chayeres glyterynge in shynynge purpre envyroned wiþ sorweful armures manasyng wiþ cruel mouþe. blowyng by woodnesse of herte. ¶ He sholde se þan þat ilke lordes beren wiþ inne hir corages ful streyte cheynes for leccherye tormentiþ hemon þat oon syde wiþ gredy venymsandtroublable Ire þat araiseþ in hem þe floodes of troublynges tourmentiþ vpon þat oþer side hir þouȝt. or sorwe halt hemwery or ycauȝt. or slidynganddisseyuyng hope tourmentiþ hem. And þerfore syn þou seest on heed. þat is to seyne oon tyraunt bere so many[e] tyrauntis. þanne doþ þilk tyraunt nat þat he desiriþ. syn he is cast doune wiþ so many[e] wicked lordes. þat is to seyn wiþ so many[e] vices. þat han so wicked lordshipes ouer hym.
SEest þou nat þan in how gret filþe þise shrewes ben ywrapped.andwiþ whiche cleernesse þise good folk shynen. In þis sheweþ it wel þat to good folk ne lakkeþ neuer mo hir medes. ne shrewes ne lakken neuer mo tourmentis. for of alle þinges þat ben ydon þilke þing for whiche any þing is doon. it semeþ as by ryȝt þat þilke þing be þe mede of þat. as þus. ¶ yif a man renneþ in þe stadie or in þe forlonge for þe corone. þan lieþ þe mede in þe corone for whiche he renneþ. ¶ And I haue shewed þat blisfulnesse is þilke same good for whiche þat alle þingusben don. þan is þilke same good purposed to þe werkes of mankynde ryȝt as a comune mede. whiche mede ne may ben disseuered fro good folk. for no wyȝt as by ryȝt fro þennes forþe þat hym lakkiþ goodnesse ne shal ben cleped good. For whiche þing folk of good[e] maneres her medes ne forsaken hem neuer mo. For al be it so þat sherewes waxen as wood as hem list aȝeynes good[e] folk. ȝitte neuer þe les þe corone of wise men ne shal nat fallen ne faden. ¶ For foreine shrewednesse ne bynymeþ nat fro þe corages of good[e] folk hire propre honoure. but yif þat any wyȝt reioiseþ hem of goodnesse þat þei had[de] taken fro wiþoute. as who seiþ yif [þat] any wyȝt had[de] hys goodnesse of any oþer man þan of hym self. certys he þat ȝaf hym þilke goodnesse or ellys som oþer wyȝt myȝt[e] bynym[e] it hym. but for as moche as to euery wyȝt hys owen propre bounte ȝeueþ hymhys mede. þan at arst shal he faylen of mede whan he forletiþ to ben good.andat þe laste so as alle medes benrequered for men wenen þat þei bengood[e]. who is he þat wolde deme þat he þat is ryȝt myȝty of goode were partles of mede.andof what mede shal he be gerdoned. certys of ryȝt faire medeandryȝt greet abouen alle medes. ¶ Remembre þe of þilk noble corolarie þat I ȝaf þe a lytel here byforne.andgadre it to gidre in þis manere. so as god hym self is blisfulnesse. þan is it clereandcerteyn. þat alle good folk ben makid blisful for þei ben good[e]. and þilke folk þat ben blisful it accordiþandis couenable to ben godde[s]. þan is þe mede of goode folk swiche. þat no day [ne] shal enpeyren it. ne no wickednesse shal endirken it. ne power of no wyȝt ne shal nat amenusen it þat is to seyn to ben maked goddes. ¶ and syn it is þus þat goode men ne faylen neuer mo of hiremedes. ¶ certys no wise man ne may doute of þe vndepartable peyne of shrewes. ¶ þat is to seyn þat þe peyne of shrewes ne departiþ nat from hem self neuer mo. ¶ For so as goodeandyuelandpeyneandmedes ben contrarie it mot nedes ben þat ryȝt as we seen by-tiden in gerdounof goode. þat also mot þe peyne of yuel answereby þe contrarie partye to shrewes. now þan so as bounteandprowesse ben þe medes to goode folk. also is shrewednesse it self torment to shrewes ¶ þan who so þat euer is entecchedanddefouled wiþ yuel. yif shrewes wolen þan preisen hem self may it semen to hem þat þei ben wiþ outenpartye of tourment. syn þei ben swiche þat þe [vtteriste wikkednesse / þat is to seyn wikkede thewes / which þat is the] outeresteandþe w[or]ste kynde of shrewednesse ne defouliþ nat neentecehiþnat hem oonly but infectiþandenuenemyþ hemgretely ¶ And al so loke on shrewes þat ben þecontrarie partye of goode men. how grete peyne felawshipeþandfolweþ hem. ¶ For þou hast lerned a litel here byforn þat al þing þat isandhaþ beynge is oon.andþilke same oon is good. þan is þis consequence þat it semeþ wel. þat al þat isandhaþ beynge is good. þis is to seyne. as who seiþ þat beyngeandvniteandgoodnesse is al oon.andin þis manere it folweþ þan. þat al þing þat faileþ to ben good. it styntiþ forto be.andforto haue any beynge. wher fore it is þat shrewes stynten forto ben þat þei weren. but þilke oþer forme of mankynde. þat is to seyne þe forme of þe body wiþ oute. shewiþ ȝit þat þise shrewes were somtyme men. ¶ wher fore whan þei ben peruertedandtorned in to malice. certys þan han þei forlorn þe nature of mankynde. but so as oonly bounteandprowesse may enhawnse euery man ouer oþer men. þan mot it nedes be þat shrewes whiche þat shrewednesse haþ cast out of þe condiciounof mankynde ben put vndir þe meriteandþe deserte of men. þan bitidiþ it þat yif þou seest a wyȝt þat be transformed in to vices. þou ne mayst nat wene þat he be a man. ¶ For ȝif he [be] ardaunt in auarice.andþat he be a rauynourby violence of foreine rychesse. þou shalt seyn þat he is lyke to a wolf.andyif he be felonousandwiþ out resteandexercise hys tonge to chidynges. þou shalt lykene hym to þe hounde.andyif he be a preue awaitouryhidandreioyseþ hym to rauysshe by wyles. þou shalt seyne hym lyke to þe fox whelpes. ¶ And yif he be distempreandquakiþ for ire men shal wene þat he bereþ þe corage of a lyoun.andyif he be dredefulandfleynge and dredeþ þinges þat ne auȝten nat ben dred. menshal holde hym lyke to þe herte.andyif he be sloweandastonedandlache. he lyueþ as an asse.andyif he be lyȝtandvnstedfast of corageandchaungeþ ay his studies. he is lickened to briddes. ¶andyif he be plounged in fouleandvnclene luxuries. he is wiþholden in þe foule delices of þe foule soowe. ¶ þan folweþ it þat he þat forletiþ bounteeandprowesse. he forletiþ to ben a man. syn he ne may nat passe in to þe condiciounof god. he is tourned in to a beest.
Evrus þe wynde aryueþ þe sayles of vlixes duc of þe contre of narice.andhys wandryng shippes by þe see in to þe isle þere as Circe þe fayre goddesse douȝter of þe sonne dwelleþ þat medlyþ to hir newe gestes drynkes þat ben touchedandmaked wiþ enchauntmentȝ.andafter þat hir hande myȝty of þe herbes had[de] chaunged hir gestes into dyuerse maneres. þat oon of hem is couered his face wiþ forme of a boor. þat oþer is chaunged in to a lyounof þe contre of marmorike.andhis naylesandhis teþe wexen. ¶ þat oþer of hem is newliche chaunged in to a wolf.andhoweliþ whan he wolde wepe. þat oþer goþ debonairly in þe house as a tigre of Inde. but al be it so þat þe godhed of mercurie þat is cleped þe bride of arcadie haþ had mercie of þe duc vlixes byseged wiþ diuerse yuelesandhaþ vnbounden hym fro þe pestilence of hys oosteresse algates þe rowersandþe maryners hadden by þis ydrawen in to hir mouþesanddronken þe wicked[e]drynkes þei þat were woxen swyne hadden by þis chaunged hire mete of brede forto ete acorns of ookes. non of hir lymes ne dwelliþ wiþ hemhoole. but þei han lost þe voysandþe body. Oonly hireþouȝt dwelleþ wiþ hem stable þat wepiþandbywailiþ þe monstruous chaungynge þat þei suffren. ¶ O ouer lyȝt hand. as who seiþ. ¶ O febleandlyȝt is þe hand of Circes þe enchaunteresse þat chaungeþ þe bodies of folk in to bestes to regardeandto comparisounof mutaciounþat is makid by vices. ne þe herbes of circes ne ben nat myȝty. for al be it so þat þei may chaungen þe lymes of þe body. ¶ algates ȝit þei may nat chaunge þe hertes. for wiþ inne is yhid þe strengþeandþe vigour of menin þe secre toure of hire hertys. þat is to seyn þe strengþe of resoun. but þilke uenyms of vices to-drawen a man to hem more myȝtily þan þe venym of circes. ¶ For vices ben so cruel þat þei percenandþoruȝ passen þe corage wiþ inne.andþouȝ þei ne anoye nat þe body. ȝitte vices wooden to distroien men by wounde of þouȝt.
Þan seide I þus I confesseandam aknowe quod I. ne I ne se nat þat men may seyn as by ryȝt. þat shrewes ne ben nat chaunged in to beestes by þe qualite of hir soules. ¶ Al be it so þat þei kepen ȝitte þe forme of þe body of mankynde. but I nolde nat of shrewes of whiche þe þouȝt cruel woodeþ alwey in to destrucciounof good[e] men. þat it wereleueful to hem to done þat. ¶ Certys quod she ne it nis nat leueful to hem as I shal wel shewen þe in couenable place. ¶ But naþeles yif so were þat þilke þat menwenenbenleueful for shrewes were bynomen hem. so þat þei ne myȝten nat anoyen or don harme to goode men. ¶ Certys a gret party of þe peyne to shrewes shulde ben alleggedandreleued. ¶ For al be it so þat þis ne seme nat credible þing perauenture to somme folk ȝit mot it nedes be þat shrewes ben more wrecchesandvnsely. whan þei may donandperforme þat þei coueiten [than yif they myhte nat complyssen þat they coueyten]. ¶ For yif so be þat it be wrecchednesse to wilne to don yuel;þan is it more wrecchednesse to mowen don yuel. wiþ oute whiche moeuyng þe wrecched wille sholde languisshe wiþ oute effecte. ¶ þan syn þat eueryche of þise þinges haþ hys wrecchednesse. þat is to seyne wil to done yuel. and moeuynge to done yuel. it mot nedes be. þat þei (shrewes) ben constreyned by þre vnselynesses þat wolenandmowenandperformen felonyesandshrewednesses. ¶ I accorde me quod I. but I desire gretely þat shrewes losten sone þilke vnselynesses. þat is to seyne þat shrewes were despoyled of moeuyng to don yuel. ¶ so shullenþei quod she. sonnere perauenture þen þou woldest or sonnere þen þei hem self wenen to lakken mowynge to done yuel. ¶ For þere nis no þing so late in so short boundes of þis lijf þat is longe to abide. namelyche to a corage inmortel. Of whiche shrewes þe grete hopeandþe heye compassyngusof shrewednesse is often destroyed by a sodeyne ende or þei ben war.andþat þing establiþ to shrewes þe ende of hir shrewednesse. ¶ For yif þat shrewednesse makiþe wrecches. þan mot he nedes be most wrecched þat lengest is a shrewe. þe whiche wicked shrewes wolde ydemen aldirmost vnselyandcaytifs yif þat hir shrewednes ne were yfinissed. at þe leste weye by þe outerest[e] deeþ. for [yif] I haue concluded soþe of þe vnselynesse of shrewednesse. þan sheweþ it clerely þat þilke shrewednesse is wiþ outen ende þe whiche is certeyne to ben perdurable. ¶ Certys quod I þis [conclusion] is hardeandwonderful to graunte. ¶ But I knowe wel þat it accordeþ moche to [the] þinges þat I haue graunted her byforne. ¶ þou hast quod she þe ryȝt estimaciounof þis. but who so euere wene þat it be an harde þing to acorde hym to a conclusioun. it is ryȝt þat he shewe þat somme of þe premisses ben fals. or ellys he mot shewe þat þe colasiounof preposiciouns nis nat spedful to a necessarie conclusion. ¶ and yif it be nat so. but þat þe premisses ben ygranted þer nis nat whi he sholde blame þe argument. for þis þing þat I shal telle þe nowe ne shal not seme lasse wondirful. but of þe þinges þat ben taken al so it is necessarie as who so seiþ it folweþ of þat whiche þat is purposed byforn. what is þat quod I. ¶ certys quod she þat is þat þat þise wicked shrewes ben more blysful or ellys lasse wrecches. þat byen þe tourmentes þat þei han deserued. þan yif no peyne of Iustice ne chastied[e] hem. ne þis ne seye I nat now for þat any man myȝt[e] þenk[e] þat þe maneres of shrewes ben corigedandchastised by veniaunce.andþat þei ben brouȝt to þe ryȝt wey by þe drede of þe tourment. ne for þat þei ȝeuen to oþer folk ensample to fleyen fromvices. ¶ But I vndirstonde ȝitte [in] an oþer manere þat shrewes ben more vnsely whan þei ne ben nat punissed al be it so þat þere ne ben had no resounor lawe of correccioun. ne none ensample of lokynge. ¶ And what manereshal þat ben quod I. ouþer þan haþ ben told here byforn ¶ Haue we nat graunted þan quod she þat good[e] folk ben blysful.andshrewes ben wrecches. ȝis quod I. [thanne quodshe] ȝif þat any good were added to þe wrecchenesse of any wyȝt. nis he nat more blisful þan he þat ne haþ no medelyng of goode in hys solitarie wrecchednesse. so semeþ it quod I. and what seyst þou þan quod she of þilke wrecche þat lakkeþ alle goodes. so þat no goode nis medeled in hys wrecchednesse.andȝitte ouer alle hys wickednesse for whiche he is a wrecche þat þer be ȝitte anoþer yuel anexidandknyt to hym. shal not men demen hym more vnsely þan þilke wrecche of whiche þe vnselynesse is re[le]ued by þe participaciounof som goode. whi sholde he nat quod I. ¶ þan certys quod she han shrewes whan þei ben punissed somwhat of good anexid to hir wrecchednesse. þat is to seyne þe same peyne þat þei suffren whiche þat is good by þe resounof Iustice. And whan þilke same shrewes ascapen wiþ outen tourment. þan han þei somwhat more of yuel ȝit ouer þe wickednesse þat þei han don. þat is to seye defaute of peyne. whiche defaute of peyne þou hast graunted is yuel. ¶ For þe desert of felonye I ne may nat denye it quod I. ¶ Moche more þan quod she ben shrewes vnsely whan þei ben wrongfully delyuered fro peyne. þan whan þei beþ punissed by ryȝtful vengeaunce. but þis is open þingandclere þat it is ryȝt þat shrewes ben punissed.andit is wickednesseandwrong þat þei escapin vnpunissed. ¶ who myȝt[e] denye þat quod I. but quod she may any mandenye. þat al þat is ryȝt nis good.andalso þe contrarie. þat alle þat is wrong niswicked. certys quod I þise þinges ben clere ynouȝ.andþat we han concludid a litel here byforne. but I preye þe þat þou telle me yif þou accordest to leten no tourment to þe soules aftir þat þe body is dedid by þe deþe. þis [is] to seyn. vndirstondest þou ouȝt þat soules han any tourment after þe deþe of þe body. ¶ Certis quod she ȝeandþat ryȝt grete. of whiche soules quod she I trowe þat somme ben tourmentid by asprenesse of peyne.andsomme soules I trowe be excercised by a purging mekenesse. but my conseil nys nat to determyne of þis peyne. but I haue trauayled and told it hider to. ¶ For þou sholdest knowe þat þe mowynge [.i. myght] of shrewes whiche mowynge þe semeþ to ben. vnworþi nis no mowynge.andeke of shrewes of whiche þou pleynedest þat þei ne were nat punissed. þat þou woldest seen þat þei ne weren neuer mo wiþ outen þe torment of hire wickednesse.andof þe licence of mowynge to done yuel. þat þou preidest þat it myȝt[e] sone ben endid.andþat þou woldest fayne lerne. þat it ne sholde nat longe endure.andþat shrewes ben more vnsely yif þei were of lenger duryng.andmost vnsely yif þei weren perdurable.andafter þis I haue shewed þe þat more vnsely ben shrewes whan þei escapen wiþ oute ryȝtful peyne. þan whan þei ben punissed by ryȝtful uengeaunce. and of þis sentence folweþ it þat þan benshrewes constreyned atte laste wiþ most greuous tourment. whan men wene þat þei ne ben nat ypunissed. whan I considre þi resouns quod I. I. ne trowe nat þat men seyn any þing more verrely.andyif I tourne aȝeyn to þe studies of men. who is [he] to whomit sholde seme þat [he] ne sholde nat only leuenþise þinges. but eke gladly herkene hem. Certys quodshe so it is. but men may nat. for þei han hire eyen so wont to derkenesse of erþely þinges. þat þei may nat liften hem vp to þe lyȝt of clere soþefastnes. ¶ But þei ben lyke to briddes of whiche þe nyȝt lyȝtneþ hyre lookyng.andþe day blyndeþ hem. for whan men loken nat þe ordre of þinges but hire lustesandtalentȝ. þei wene þat oþir þe leue or þe mowynge to done wickednesse or ellys þe escaping wiþ oute peyne be weleful. but considereþe iugement of þe perdurable lawe. for if þou conferme þi corage to þe beste þinges. þou ne hast no nede to no iuge to ȝiuenþe pris or meede. for þou hast ioigned þi self to þe most excellent þing. and yif þou haue enclined þi studies to þe wicked þinges. ne seek no foreyn wrekere out of þi self. for þou þi self hast þrest þe in to wicked þinges. ryȝt as þou myȝtest loken by dyuerse tymes þe foule erþeandþe heuene.andþat alle oþer þinges stynten fro wiþ oute. so þat þou [nereneyther in heuene ne in erthe] ne say[e] no þing more. þan sholde it semen to þe as by only resounof lokynge. þat þou were in þe sterres.andnow in þe erþe. but þe poeple ne lokeþ nat on þise þinges. what þan shal we þan approchen vs to hem þat I haue shewed þat þei ben lyke to þe bestes. (q. d. non) ¶ And what wilt þou seyne of þis ¶ yif þat a man hadde al forlorn hys syȝt.andhad[de] forȝeten þat he euer sawandwende þat no þing ne fayled[e] hym of perfecciounof mankynde. now we þat myȝten sen þe same þing wolde we nat wene þat he were blynde (q. d. sic). ne also ne accordeþ nat þe poeple to þat I shal seyne. þe whiche þing is susteyned by a stronge foundement of resouns. þat is to seyn þat more vnsely ben þeiþat don wrong to oþer folk. þen þei þat þe wrong suffren. ¶ I wolde heren þilke same resouns quod I ¶ Deniest þou quod she þat alle shrewes ne ben worþi to han tourment. nay quod I. but quod she I am certeyne by many resouns þat shrewes ben vnsely. it accordeþ quod I. þan [ne] dowtest þou nat quod she þat þilke folk þat ben worþi of tourment þat þei ne ben wrecches. It accordeþ wel quod I. yif þou were þan quod she yset a Iuge or a knower of þinges. wheþer trowest þou þat men sholde tourment[e] hym þat haþ don þe wronge. or hym þat haþ suffred þe wronge. I ne doute nat quod I. þat I nolde don suffissaunt satisfacciounto hym þat had[de] suffred þe wrong by þe sorwe of hym þat had[de] don þe wronge. ¶ þan semeþ it quod she þat þe doar of wrong is more wrecche þan he þat haþ suffred þe wrong. þat folweþ wel quod [I]. þan quod she by þise causesandby oþer causes þat ben enforced by þe same roate þat filþe or synne by þe propre nature of it makeþ men wretches.andit sheweþ wel þat þe wrong þat mendon nis nat þe wrecchenesse of hym þat receyueþ þe wrong. but þe wrecchednesse of hym þat doþ þe wronge ¶ but certys quod she þise oratours or aduocatȝ don al þe contrarie for þei enforcen hem to commoeue þe iuges to han pite of hemþat han suffredandresceyued þe þinges þat ben greuousandaspre.andȝitte men sholden more ryȝtfully han pitee on hem þat don þe greuauncesandþe wronges. þe whiche shrewes it were a more couenable þing þat þe accusours or aduocatȝ not wroþe but pitousanddebonaire ladden þe shrewes þat han don wrong to þe Iugement. ryȝt as men leden seke folk to þe leche. for þat þei sholden seken out þe maladies of synne bytourmentȝ. and by þis couenaunt eyþer þe entent of þe defendours or aduocatȝ sholde fayleandcesen in al. or ellys yif þe office of aduocatȝ wolde bettre profiten to men. it sholde be tourned in to þe habit of accusacioun. þat is [to] s[e]yn þei sholdenaccuse shrewes.andnat excuse hem.andeke þe shrewes hem self. ȝit it were leueful to hem to seen at any clifte þe vertue þat þei han forleten.andsawen þat þei sholde putten adounþe filþes of hire vices by [the] tourmentȝ of peynes. þei ne auȝten nat ryȝt for þe recompensaciounforto geten hem bounteandprowesse whiche þat þei han lost demen ne holden þat þilke peynes weren tourmentes to hem.andeke þei wolden refuse þe attendaunce of hir aduocatȝandtaken hem self to hire iugesandto hir accusours. for whiche it bytideþ [þat] as to þe wise folk þer nis no place ylete to hate. þat is to seyn. þat hate ne haþ no place amonges wise men. ¶ For no wyȝt wolde haten gode men. but yif he were ouer moche a fole. ¶ and forto haten shrewes it nis no resoun. ¶ For ryȝt so as languissing is maladie of body. ryȝt so ben vicesandsynne maladies of corage. ¶ and so as we ne deme nat þat þei þat ben seek of hire body ben worþi to ben hated. but raþer worþi of pite. wel more worþi nat to ben hated. but forto ben had in pite ben þei of whiche þe þouȝtes ben constreined by felonous wickednesse. þat is more cruel þanany languissinge of body.
What deliteþ it ȝow to exciten so grete moewynges of hatredesandto hastenandbisien [the] fatal disposiciounof ȝoure deeþ wiþ ȝoure propre handes. þat is to seyn by batailes or [by] contek. for yif ȝe axen þedeeþ it hastisiþ hym of hys owen wille. ne deeþ ne tarieþ nat hys swifte hors. and [the] men þat þe serpentȝandþe lyouns.andþe tigre.andþe beereandþe boore seken to sleen wiþ her teþe. ȝit þilke same men seken to sleen eueryche of hem oþer wiþ swerde. loo for her maners ben diuerseanddiscordaunt ¶ þei moeuen vnryȝtful oostesandcruel batailes.andwilne to perisse by enterchaungynge of dartes. but þe resounof cruelte nis nat ynouȝ ryȝtful. wilt þou þan ȝelden a couenable gerdounto þe desertes of men ¶ Loue ryȝtfully goode folk;andhaue pite on shrewes.
Þus see I wel quod I. eyþer what blisfulnesse or ellys what vnselinesse is estab[l]issed in þe desertys of goode menandof shrewes. ¶ but in þis ilke fortune of poeple I see somwhat of goode.andsomwhat of yuel. for no wise man haþ nat leuer ben exiled poreandnedyandnameles. þan forto dwellen in hys Citeeandflouren of rychesses.andbe redoutable by honoure.andstronge of power for in þis wise more clerelyandmore witnesfully is þe office of wise men ytretid whan þe blisfulnesand[the] pouste of gouernours is as it were yshad amonges poeples þat ben neyȝbouresandsubgitȝ. syn þat namely prisounlaweandþise oþer tourmentȝ of lawful peynes ben raþer owed to felonous Citeȝeins. for þe whiche felonous Citeȝeins þo peynes ben establissed. þan for goode folk. ¶ þan I merueile me gretly quod I. whi [þat] þe þinges ben so mys entrechaunged. þat tourmentȝ felounes pressenandconfounden goode folk.andshrewes rauyssen medes ofvertueandben inhonours.andin grete estatis. and I desire eke to witenof þe. what semeþ þe to ben þe resounof þis so wrongful a confusioun¶ For I wolde wondre wel þe lasse yif I trowed[e] þat alle þise þinges were medeled by fortuouse hap. ¶ But now hepeþandencreseþ myne astonyenge god gouernourof þinges. þat so as god ȝeueþ ofte tymes to good[e] men goodesandmyrþes.andto shrewes yuel and aspre þinges.andȝeueþ aȝeynewarde to goode folk hardnesse.andto shrewes [he] graunteþ hem her willeandþat þei desiren. what difference þan may þer be bitwixen þat þat god doþ.andþe hap of fortune. yif men ne knowe nat þe cause whi þat [it] is. it nis no merueile quod she þouȝ þat men wenen þat þer be somwhat folysche and confus whan þe resounof þe order is vnknowe. ¶ But alle þouȝ þou ne know nat þe cause of so gret a disposicioun. naþeles for as moche as god þe good[e] gouernour attempreþandgouerneþ þe world. ne doute þe nat þat alle þinges ne ben doon aryȝt.
Who so þat ne knowe nat þe sterres of arctour ytourned neye to þe souereyne contre or point. þat is to seyne ytourned neye to þe souereyne pool of þe firmamentandwoot nat whi þe sterre boetes passeþ or gaderiþ his wey[n]es.anddrencheþ his late flaumbes in þe see.andwhi þat boetes þe sterre vnfoldiþ his ouer swifte arisynges. þan shal he wondrenof þe lawe of þe heye eyre.andeke if þat he ne knowe nat why þat þe hornes of þe ful[le] moene waxen paleandinfect by þe boundes of þe derke nyȝt ¶ and how þe moene dirkandconfuse discouereþ þe sterres. þat she had[de] ycouered by hir clere visage. þe commune errour moeueþ folkandmakiþ wery hir bacines of bras by þikke strookes. þat is to seyne þat þer is a maner poeple þat hyȝt[e] coribandes þat wenen þat whan þe moone is in þe eclips þat it be enchauntid. and þerfore forto rescowe þe moone þei betyn hire basines wiþ þikke strokes. ¶ Ne no man ne wondreþ whan þe blastes of þe wynde chorus betyn þe strondes of þe see by quakynge floodes. ne no man ne wondreþ whan þe weyȝte of þe snowe yhardid by þe colde. is resolued by þe brennynge hete of phebus þe sonne. ¶ For here seen men redyly þe causes. but þe causes yhid þat is to seye in heuene trouble þe brestes of men. ¶ þe moeueable poeple is a-stoned of alle þinges þat comen seldeandsodeynely in oure age. but yif þe troubly errour of oure ignorance departid[e] from vs. so þat we wisten þe causes whi þat swiche þinges bitiden. certys þei sholdencesse to seme wondres.