V. THE LIBRARY AND THE BOOK

THE LAND OF STORY-BOOKSAt evening when the lamp is lit,Around the fire my parents sit;They sit at home and talk and sing,And do not play at anything.Now, with my little gun, I crawlAll in the dark along the wall,And follow round the forest trackAway behind the sofa back.There, in the night, where none can spy,All in my hunter’s camp I lie,And play at books that I have readTill it is time to go to bed.These are the hills, these are the woods,These are my starry solitudes;And there the river by whose brinkThe roaring lions come to drink.I see the others far awayAs if in firelit camp they lay,And I, like to an Indian scout,Around their party prowled about.So, when my nurse comes in for me,Home I return across the sea,And go to bed with backward looksAt my dear land of Story-books.—Robert Louis Stevenson, in“A Child’s Garden of Verses.”

THE LAND OF STORY-BOOKS

At evening when the lamp is lit,Around the fire my parents sit;They sit at home and talk and sing,And do not play at anything.

At evening when the lamp is lit,

Around the fire my parents sit;

They sit at home and talk and sing,

And do not play at anything.

Now, with my little gun, I crawlAll in the dark along the wall,And follow round the forest trackAway behind the sofa back.

Now, with my little gun, I crawl

All in the dark along the wall,

And follow round the forest track

Away behind the sofa back.

There, in the night, where none can spy,All in my hunter’s camp I lie,And play at books that I have readTill it is time to go to bed.

There, in the night, where none can spy,

All in my hunter’s camp I lie,

And play at books that I have read

Till it is time to go to bed.

These are the hills, these are the woods,These are my starry solitudes;And there the river by whose brinkThe roaring lions come to drink.

These are the hills, these are the woods,

These are my starry solitudes;

And there the river by whose brink

The roaring lions come to drink.

I see the others far awayAs if in firelit camp they lay,And I, like to an Indian scout,Around their party prowled about.

I see the others far away

As if in firelit camp they lay,

And I, like to an Indian scout,

Around their party prowled about.

So, when my nurse comes in for me,Home I return across the sea,And go to bed with backward looksAt my dear land of Story-books.—Robert Louis Stevenson, in“A Child’s Garden of Verses.”

So, when my nurse comes in for me,

Home I return across the sea,

And go to bed with backward looks

At my dear land of Story-books.

—Robert Louis Stevenson, in

“A Child’s Garden of Verses.”

There is nothing more variegated in its colour than a large assemblage of children’s books; the cover-designers revel in their rainbow conceits, sprinkling gold across the cloth as generously as fairies scatter star-dust; the artists fill their brushes with delicate tints of red and blue and orange, and sketch the progress of a story in spiral traceries of imagination. The mechanical perfection of book-making is genuinely pleasing; the form, like that of the glass-blown vase with its slender outlines, is fitted for the worthiest content. The excellence of binding, the distinctness of type, the spirit of the drawing—these points strike our senses, these are the subterfuges of the publishing trade, these the artistic features that hide the shallowness beneath. You may arrange your blue books together, and your red, your brown, your white or green in rows; you may mix them all up again, and marshal them in regiments of equal sizes; the persistent query stares you in the face,—the stinging fact of ignorance—what of the story you are about to buy?

In the public library, the shelves are empty; you are told, as the librarian, to fill them. Not for yourself alone is the choice to be made, or even for your own children, whom you are supposed to know;but for every one who wishes to read. You have little right to assume much homogeneity of taste or desire among young folks; you must balance your dreams with facts, your ideals with human accomplishment. We are all as grains of sand in the general scheme of the universe; we are all supposed to have equal chances before the law; but what we are is the measure of what we read. You are the custodian of a public trust, not of your private book-case. A row of children—the poor by the side of the rich, the newsboy by the side of the patrician—you are to supply them every one. Have you then the privilege of assuming an autocratic policy of exclusion? Can you say to yourself, The newsboy must read Homer!—and refrain from buying him his penny-dreadful?

Each man’s standard of excellence differs from his neighbour’s. Matthew Arnold’s idea of the best ignored your opinion and mine. The world has put a face value on certain books; they live because the universal in them and the universal in us is constant and persistent. And though we each stand upon a different pivot of existence, though the wind blows with less fury around you than around me, on calm nights we may each see the same star, however different the angle of vision.

So, are you not here furnished a starting-point in your purchases? Where you are concerned with children, your opportunity is richer by far thanyou first imagined. They have no preconceived notions; they stand in a general mystery of dawning experience; they know not how or why; all truth is a fable before them. Common things are apparelled in celestial light; nature is governed by omnipotence; creation is the first meeting with Aladdin’s lamp. The common law of growth tells us this; our knowledge of men is carved from such general mystery; our method of gaining this experience is higher than we wot of; the father is judged in terms of King Arthur before he is reckoned with as a man.

Therefore, it is your bounden duty to satisfy these several stages. You must have pictures for the little ones that will cater to a familiarity with common things, and will satisfy a tendency in them to make all nature animate.[47]You must find an artist capable of seeing the significance, the humour of the dish running after the spoon. There must be picture-books that will treat of these things with all the purity they deserve; high-mindedness is an essential part of elemental fun. The nursery claims a part in your plan. Place, then, first upon your list, the best picture-books and jingles. Let true art supplant the comic supplement sheet.

We will banish the use of baffling terms in speaking of the classes of juvenile books. Our Fictionwill become Stories; our Myths and Folk-lore and Fables simply Fairy Tales and Legends. Our arrangement now assumes a definite perspective, from the limitless past to ourselves as the fixed point. Our standard is one of interest; we will apply the test of excellence, not to books generally, but to each channel in which individual interest has a right to seek its own development. By a psychological consideration, we are able to hitch our wagon to a star, to span the distance separating the Present and the Past, the Real and the Ideal. Myth flows imperceptibly into legend; and, with all the massive proportions of the heroic, legend enters and becomes part of history. And history is vitalised only when we present it to children in the form of biography. Is it not Carlyle who defines history as the biography of great men?

Thus, we add still more to the positive factors in our book selecting. We will not disguise for the child the true character of a volume by a nomenclature which is indefinite. Better the terms “How We Are Governed” than “Civics”; and “How to Make Things” than “Manual Training.” We will satisfy all tastes by the best to be had, and that rule shall be proverbial. The boy, deprived of his dime novel,[48]must be given something just as daring, just as redolent with sensationalism; but we will transferhis den of thieves from theareawayto the broad green forest, and his profession of robbery shall grow into outlawry; his Jesse James become Robin Hood. Some of the best literature contains the quality of sensationalism; it is the form that the dime novel has taken, and the cheap exploitation of filthy detail, that have obscured many of the most beneficial elements in melodrama. The Adventures of Ulysses, the Twelve Labours of Hercules, Daniel in the Lion’s Den, Jonathan and David—the green lights are not far away.

Have you ever watched the breathlessness of a messenger boy with his “Ragged Dick Series”; the intent, eager faces in the gallery of the theatre during a melodrama? Nine times out of ten, morals are not being perverted; crime is not being glorified, but severely punished; chivalry is acting in shirt-sleeves; the good is winning its just deserts in a large way, and the boy glows. Not that I would have our libraries circulate “Ragged Dick,” but there is more to remember in such stimulation, there is moreeffectthan will ever be drawn from the conventional tale with its customary noble and ignoble heroes. The amount of inane fiction concocted for children is pernicious.

Literature has been made cold to the child, yet there is nothing warmer than a classic, when properly handled. Each man lives in his own age; we are creatures of timeliness, but we see the clearerfor being at times on the mountain peak. The traveller from an antique land is part of our experience quite as much as the man around the corner. What I contend is that the attraction, the appeal of a story depends largely on the telling. With a broad sweep of right emotion, we must be taught to soar, and there must be no penalty of arrest for wishing to o’erleap the false horizon of a city skyline. The tenement boy is a dreamer, even though he perforce must lay his cheek against the rough brick of an air-shaft and squint up at the stars. The democracy of a public library system affords him equal opportunities with Keats—even though he may not have the same capacity for enjoyment—to look into Chapman’s Homer; he is entitled to all that vast experience, that same “hoard of goodly states and kingdoms.” But if his author is not deep-browed, if he, too, is not given the same pure serenity of view, if his Chapman does not speak out loud and bold, he will feel himself defrauded of the vitalising meaning of literature, he will have missed being

... like some watcher of the skiesWhen a new planet swims into his ken.

... like some watcher of the skies

When a new planet swims into his ken.

This, therefore, should make you determine to cry against mediocrity; to purchase for those empty shelves the best of a class, the best of an edition, and the most authentic of texts.

Lady Eastlake once wrote: “The real secret of a child’s book consists not merely in its being less dry and less difficult, but more rich in interest, more true to nature, more exquisite in art, more abundant in every quality that replies to childhood’s keener and fresher perceptions. Such being the case, the best of juvenile reading will be found in libraries belonging to their elders, while the best juvenile writing will not fail to delight those who are no longer children. ‘Robinson Crusoe,’ the standing favourite of above a century, was not originally written for children; and Sir Walter Scott’s ‘Tales of a Grandfather,’ addressed solely to them, are the pleasure and profit of every age, from childhood upward. Our little friends tear Pope’s ‘Odyssey’ from mamma’s hands, while she takes up their ‘Agathos’[49]with an admiration which no child’s can exceed.”

The opinion here quoted somewhat overstates the real case. The experienced librarian of to-day could tell a different tale from the loan desk; it is the average young person she must have in mind, and the average understanding. But this understanding is not commensurate with the reading ability of the child; it is much above it, and this fact also should be considered an asset for the librarian to work with. Despite the theories regarding how a story should be told to a seven-year-old reader, andto one twelve years old, the volumes do not very consistently adapt themselves to such a classification. The buyer must say: Is it to be readbythe child? Consider his schooling. Is it to be readtothe child? Consider his understanding.

Let us not subject ourselves to the criticism that our ideals will not work. If they are unpractical, they are useless and must be amended. It is recognised that something more is wanted than the “masterpiece,” so guardedly extolled by Mr. Everett T. Tomlinson,[50]a popular author of boys’ books. He separates the boy and the classic by a wide gulf of adolescent requirements; he pleads for something in addition to bone and tendon; he believes the boy demands material to fit his mental estate, which is not equipped for “ready response” to adult literature. In other words, the juvenile book of to-day, which is well typified by his own stories, is to supplement and not to supplant the “masterpiece.”

The situation is a rather delicate and uncertain one; it would be well, as Mr. Tomlinson suggests, if the results, as he thinks, were actually the case. But does the girl, who reads her “series” trilogy, slip from Dinsmore into Dickens; or does the boy, with his Henty books filling shelf after shelf, graduate therefrom into Scott? The theory doesnot work, and, even if it did, an immense amount of energy is going to waste somewhere. Miss Hewins, from her extensive experience as a worker in the Hartford Public Library, has outlined what you can get from a Henty book [Wisconsin Library Bulletin. Madison, Sept.-Oct., 1906. Vol. 2, No. 5.]; her plan is most interesting, and, were there readers possessing the zeal necessary to make such literature permanently serviceable, we could actually view knowledge growing from more to more. The summary is as follows:

“If a boy reads nothing but Henty for a year or so, he is not likely to care for the great historical novels of the world later, but if he uses him under guidance, reading after each one of his books a better story of the same period, if he look up places on a map, unfamiliar words and references in a dictionary or cyclopædia, and if he reads a life of one of the real characters in every book, he is well on his way to an intelligent interest in general history.”

But would it not be just as well to centre this concentration directly on Scott? The librarian will doubtless claim that the boy turns more readily to the one than to the other, and I believe that this is largely due to the over-emphasis of Scott as a standard author, and of Henty as a popular writer for boys. Scott has never been issued in form to catch the young reader’s eye. Given as many illustrationsas Henty, relegating the preface to the appendix, or omitting it altogether, and the author of “Waverley” would be found to have lost none of his grip. You will receive from any librarian the unfailing statement that one of the most constant ambitions is to reduce the proportion of fiction in circulation, and, in that proportion, to preserve what is of true worth in place of the mediocre average of the modern story-books.

Mr. Tomlinson’s analysis of the qualities in a child’s book may be indicated by seven divisions:

In fine, recognising that even in his play the boy takes things seriously, and believing that the juvenile intellect “seeks the reasonable more than the process of reasoning,” Mr. Tomlinson shapes a dicta of criticism, a standard by which the child’s book may be recognised in terms of vital characteristics. Apply them to recent juvenile books, if you will, and you will find the majority wanting. But will not the classics meet these requirements? Are we to relegate the best we have to the back shelves, and buy nothing that smacks of good style? Instead of putting tight bands of expectancy about our minds, and of making us bow down before a throne of iced classics, let the librarian treat the “Iliad” genially, let her represent “Siegfried” with the broad heavens above him. The classics haveyieldingpower.

It is characteristic of every age that a discontent is always manifest with the conditions as they exist at the time. As early as 1844, the child’s book,per se, was brought under rigourous scrutiny by an unnamed critic in theQuarterly Review, and what was said then applies equally as well to the state of affairs to-day. But this very entertaining writer, talking in terms of judgment founded upon a keen understanding of what such a book should be, attempts a list of juvenile books which bears all the ear-marks of his age; he finds it necessary to select from the immediate supply; he knows that there is the author of his own era whom he cannot discard. We have a lurking suspicion that, with his canons of criticism, he would have altered his list, could he have looked in perspective. But there was very little range in children’s books of that day; the species was just becoming accentuated, and his element oftimelinesshad to be regarded. Therefore, while we are pleading with the librarian for a high choice in the selection of books, we know that were thetimelyvolume omitted, simply on the basis that it did not conform with one’s idea of the best, the library would become fixed, like a dead language. TheQuarterlyarticle was written at a time when the secularisation of juvenile literature was just beginning to take place; the moral and the educational factors were looking askance, the one at the other, both claiming the boy and girl for instruction,but each from a different basis. Our author pleads for the healthy, normal reader, in whom “still-born” knowledge—mere lifeless acquisition—were a curse indeed! He cries out against the educational catechism, as he does against the moral one. His discriminating thesis advances in threefold manner, for he writes:

“Those who insist on keeping the sense of enjoyment rigidly back, till that of comprehension has been forcibly urged forward—who stipulate that the one shall not be indulged till the other be appeased—are in reality but retarding what they most affect to promote.”

And again:

“Children have no sooner begun to enjoy than they are called upon to reflect; they have no sooner begun to forget that there exists in the world such a little being as themselves than they are pulled back to remember, not only what they are, but what they will one day infallibly become.”

And still again:

“Children seem to possess an inherent conviction that when the hole is big enough for the cat, no smaller one at the side is needed for the kitten. They do not really care for ‘Glimpses’ of this, or ‘Gleanings’ of that, or ‘Footsteps’ to the other—they would rather stretch and pull....”

From a desert of dust-covered magazines, this comes to us like a hidden spring bubbling with energywhich no outer crust of years can quell.[51]Then as now, they had the pernicious school-book—instance Peter Parley;[52]then as now, they had the flippant tale. Our unknown author recommended “Puss in Boots,” with designs by Otto Specker, as the beau ideal of nursery books, and the Grimm Tales with Cruikshank’s illustrations; he recognised the admirable qualities in the verses by the Taylor sisters. Miss Edgeworth, Miss Tytler, Mrs. Barbauld, Mrs. Hofland, Mary Howitt (although some of her books are questioned), Catherine Sinclair, Mrs. Marcet, and a host of others, now dead to the circulating shelves, received their quota of commendation. The list is a curious example of existing circumstances; it illustrates the futility of crystallising the library system; it demonstrates that the library, as an institution, must reflect the aspirations of its age, not overreaching its full capacity of usefulness and of average excellence.

“Criticism,” says Matthew Arnold, “must maintain its independence of the practical spirit and its aims. Even with well-meant efforts of the practicalspirit it must express dissatisfaction, if in the sphere of the ideal they seemimpoverishingand limiting.” Still, not for a moment are we able to lose sight of the active working conditions of the library. Speculation as to the functions of such an institution in a community may lead to the formulation of certain ideals which are to guide the practical machinery in the future. But, on the instant, there is the urgent necessity of supply and demand; the theorist must cope with the actual reader calling for a book.

It is, however, only proper to expect that human activity be directed, not along the lines of least resistance, but along the lines of best results. This infers that the library, as an institution, fully recognises that it has a function to perform in society, and that it will strive, in its several capacities, so to unify its activities that it will become a force as well as a convenience.

Through pleasure, we would train the child to future usefulness; physically we would let him find expression for all his surplus energy; but as a reader, we would so far guide him that none of his mental energy will go to waste. Intellectually, a boy or a girl should not be given what one library called “leisure hour reading”; a book should not mean, for either, a vehicle for frittering the time away, but their training should lead to the finding of “tongues in trees, books in the running brooks, sermons in stones, and good in everything.”

An essential purpose is a most important element in the future history of children’s rooms, and at the present initial stage it were unwise to criticise the methods by which the library is trying to state this purpose in definite terms. But whether we regard its activity in the direction of the home, the school, the settlement, or the city at large, we may safely claim that its main duty in all directions is to supply the best books to be had on any stated line. And herein we discover the connection that ought to existbetweenour schools as educational, and our libraries as cultural centres. In Buffalo, Mr. Melvil Dewey, during an address given to teachers, said:

“By law, the children are put under your influence in their earlier years, when, if ever, they can be taught to love good books so well that in all their lives thereafter they will seize on every opportunity to read them. If the librarians, with their wing of the educational army, can select and catalogue and provide free of cost the best on every subject, the schoolmen, with their wing and with their immensely larger resources both of money and men—and still better, of devoted women—must send out from the schools, year by year, boys and girls who will be lifelong patrons of the public library, and will, in due time, help to send their own children along the paths which have proved for them so profitable and pleasant; ... but its great work should be the partial recognition that education is no longerfor youth and for a limited course, in a school to which they give most of their time, but that it is really a matter for adults as well as youth, for life and not for the course, to be carried on at home as well as in the schools, and to be taken up in the hours or minutes of leisure, as the proper accompaniment of their regular business or labour. This means that education must be carried on by means of reading, and that, if the librarians are to furnish the books and give all necessary help in their proper field, the schools must furnish the readers.”

It is, therefore, the supreme function of a supervisor of school libraries to reconcile culture with knowledge-getting—taste and desire with mental training—quite as much as it is his official duty to furnish supplementary books for the class-rooms. In fact, the former should become his chief business, for in the other capacity he slightly encroaches upon, rather than aids—duplicates in expense, rather than enforces by supplying a need—the work being done by the neighbourhood library.

Between the school and the library there should thus be a reciprocal interchange of courtesies, the sum total of which tends toward culture.[53]For thechild is the potential man, and in our reading, despite the opportunities for education, we are not made to understand, at the early age when habits are most readily formed, the real import of the sustaining power of art.

The reading of novels is a delightful recreation; it is not the reading which should be questioned; it is the power to stop. Periods of rest are a psychological necessity, but it is the power of returning from the side issue to the life issue, which, in so many cases, is the missing element. The literature that does nothing more than amuse is not the literaturewhich, in future days, one is to fall back on as a maintaining force. Browning cries out:

I count life just a stuffTo try the soul’s strength on, educe the man.

I count life just a stuff

To try the soul’s strength on, educe the man.

The man of culture is something more than an upstart; his is a slow but a steady growth; the smallest star that burns into the night is one whose rays have taken years to reach the earth. Out of the varied but unified elements, the personality evolves its view of life; it may not necessarily be a life among books; Shakespeare the man and Shakespeare the poet are contradictions. The sustaining force in literature is no protector in the sense that it shields us from some impending danger. It settles behind us, pushes us, heart and soul, with a burning resolution, through the darkest night. The cultured man finds himself clinging to the sunnier side of doubt, not because Tennyson advises it, but because it has become part of his philosophy; he falls back upon a part of himself developed by literature.

Our neighbour is but a composite picture of numberless developments, all working toward a definite goal. We call him the cultured man. Our neighbour is one who tries to show us as many pictures of himself, working in different directions, as he thinks will clothe him in a mist of thought. We call him the dilettante. Dilettanteism does not sustain;we either have to be perfectly honest with ourselves, or else be discovered by others in the end.

The habit of association with good books is, therefore, one which our school systems need to inculcate. The supervisor of class-room libraries should strive to supplement the text-book with something that is not atext-book; the outlines of history should be strengthened bybona fidebiography instead of by the hybrid type of fiction. A committee in Germany, after working some years over the recommendations of books for children, finally printed a list of 637 volumes—calling attention to a weakness in travel, popular science, and biography. This condition is as true in England and America; and one of the causes for the deficiency may be accounted for by the substitution of the text-book style for the dignified narrative. The writer of juvenile books, other than fiction, has not realised, up to the present time, that the direct treatment is capable of being understood by young people.

Conscious of this weakness, the librarian in time will banish from the circulating shelves the text-book,per se; and the school child should be prepared to meet the change. If he is given instruction in the uses of a dictionary,[54]and of a card catalogue; if he is trained by degrees to hunt up references—he should as well be familiarized with the transitionfrom text-book to authority, from selection to source, from part to whole. From the mere usefulness of books he should be taught the attractive power of books. This, it would seem, is one of the fundamental relations existing between the library and the school.

With the increase of facilities, with the specialised consideration paid to children’s reading by librarian and by teacher, there arises the factor of the parent in connection with the two. What part, in the general plan, does the home occupy? It furnishes the scholar; it furnishes the reader. In private instruction, it may dictate what shall be taught to the boy or girl; in public instruction, the individual becomes part of the system. The home may purchase books for the particular taste of this child or of that, but the public library must attend toalldemands. Because of its democratic mission, it partially discourages the private ownership of books by the average person. Therefore, in most essentials, the State furnishes the means of instruction and indicates what that instruction shall be in its elementary stages; the State likewise supports the library, a repository where the regulation and censorship are minimised as far as the reader is concerned.

Let us acknowledge the peculiar social and economic conditions that conduce to deprive the home of the means or of the time to give to the propertraining of children: the crowded tenement, the isolated mountain cabin are alike in this denial. But the school and the library are counteracting the deficiency. The mental condition in the tenement is more in a state of ferment than in the mountains; the second generation of the ignorant emigrant in New York or Chicago or Cleveland or Pittsburg is far more fortunate than the new generation peopling our Blue Ridge Mountains in Virginia. Yet the school and the library are penetrating the dense maze—they are defying isolation, and we will doubtless discover, before long, that the stagnation throughout the Tennessee ranges, and bordering the northern line of the Shenandoah Valley, has beneath it a great potential future of intellectual development. Until the social settlement passes through its experimental stage,—perhaps its very existence is dependent upon its experimental character—it were not safe to speculate on how largely it will aid in making the home so far independent of consuming necessity that it will respect the refinements of life, and will recognise that, in so doing, each individual raises his own self-respect. Should the settlement accomplish this, however little, it will justify its existence.

The home, none the less, remains a factor, and its responsibility is none the less urgent. The story hour is one of its legacies from the past, and through it, the parent should cater wisely to a child’s desire for a tale. If the library is also adopting the samemeans, this in no way should relieve the parent of the prerogative; it should only afford her an opportunity of improving upon her own idea as to how a story should be told. Home influence should direct this juvenile desire, this individual taste; for no one has the close knowledge of a boy or girl possessed by the father or mother.

The habit of good reading, mentioned before, should be the joint product of the library, the school, and the home. Yet, in many instances, the library card of the child is of small consideration to the parent. This is more likely due to indifference than to an absolute confidence in the library’s effort to bring juvenile readers in contact with the best books. The woman’s club that will study the problem of children’s reading, as sedulously as it analyses the pathologic significance of Ibsen’s heroines, will be rendering a service to the library, as well as fitting its members to pass some judgment on the publisher’s yearly output of juvenile books.

“Shall we permit our children,” wrote Plato in the “Republic,” “without scruple to hear any fables composed by any authors indifferently, and so to receive into their minds opinions generally the reverse of those which, when they are grown to manhood, we shall think they ought to entertain?” To a negativereply from Adeimantus, Glaucon’s brother, Plato continued: “Then apparently our first duty will be to exercise a superintendence over the authors of fables, selecting their good productions, and rejecting the bad. And the selected fables we shall advise our nurses and mothers to repeat to their children, that they may thus mould their minds with the fables, even more than they shape their bodies with the hand.”

Upon the broad principles here formulated the value of the children’s rooms depends. For it will be conceded that the two requisites of a library are to place good books upon the shelves and to see that they are read.

In the first section of this chapter, the individual promptings of a conscientious person were suggested; but a more systematic method of book-selection should be adopted, whereby a book is chosen because it has passed scrutiny of a committee elected for the special purpose. In order to protect the average demand, such a board should, of necessity, be a body catholic in taste, and not wholly academic in tone. It should bear in mind that a consulting library is different in function and in appeal from the general circulating branches; that the specialised critic must pass, not always upon whether there is sufficient fact in the book, but upon whether what fact there is has been dealt with truly, rather than fully.

As early as 1893, Paul Ziegler established a German monthly, theJugendschriftenwarte, in which he purposed to teach the German people how to examine children’s books, classical and modern. He believed firmly that he would be able to reach some scientific basis, some consistent standard, which would be founded upon psychological, pedagogical, and æsthetic experience. This ambitious beginning by Ziegler led to the organisation of committees for the same purpose. In 1900, there were twenty-six centres throughout the Empire engaged in the study, and they were soon gathered together by Heinrich Wolgast,[55]a specialist on the subject of children’s reading, into a “union” called “Die vereinigten deutschenPrüfungsausschüssefür Jugendschriften.”

By 1906, the movement had so grown that seventy-eight local committees, with a common interest and a strong organisation, were working in twenty-six German States, their energy being felt and their example being followed in Austria, Switzerland, and France.

These committees have been weeding out, according to their æsthetic, educational, and national ideals, all undesirable literature for children, leaving nothing but the best. It would appear that in the course of their examination they called into account the opinions of parent, teacher, librarian, author,illustrator, and publisher. The local committees, working in hearty sympathy with the local libraries, had but one watchword,excellent; the book was read three times by a number of committees—sometimes as many as six, when the book would pass through eighteen hands. If a committee’s decision was unanimous, the result was sent to the central office of the confederation; if there was a difference of opinion, an arbitrator was called in.

Miss Isabel Chadburn, in a suggestive article,[56]quotes fully some of the final reports which are always sent to theJugendschriftenwartefor publication. Here is one dealing summarily with a book:

“‘The Lifeboat,’ Ballantyne (From the English of). Four pictures in colour, black-and-white illustrations in the text; second edition; 8vo, 122 pages. Leipzig: Otto Spamer, 1892. Price 1 m.

“Tested by: Berlin (no); Breslau (no); Halle (no); Königsberg (yes); Posen (no); Stettin (yes).

“A story of adventure in which the interest of the reader is directly excited through the keeping up of a succession of extraordinary events. The characterisation is utterly superficial and contradictory. The style, hard to understand on account of the numerous technical nautical terms, is full of indistinct and distorted metaphors and expressions. The pictures are crude and badly drawn. Upon these grounds the book is rejected.”

By the German method, a poor book would find small chances of surviving. Already this test has met with opposition from the German “Union of Booksellers, Selling on a Commission.” But the crusade is steadily gaining ground and the influence having effect.

The academic tone detected in this plan is its one objection. Were the same policy adopted in America, it would only add to an already over-conscious education-getting process. As we seem to be obsessed by the idea, far better it would be simply to trust to a general impression of a book, than to have it squeezed and analysed out of existence. A teacher who served on such a board would be obliged to cut herself completely adrift from the school-room atmosphere, and to criticise from a cultural standpoint, tempered by her educational experience.

We have our own children to consider; European States are sending us theirs. It is no small matter to decide what they should read. In the library, the juvenile member is to find a full and free development. Russian and Polish, French, German and Italian, Yiddish and English—all these must be satisfied. But there is one thing positive; however conglomerate the membership, a library for children must assume as a fundamental maxim that the best books alone will create the best taste.

We shall be obliged to come to it sooner or later,—aguillotine method—the wholesale eviction of all literature which is an outgrowth of this attempt to drag our classics down, in order to appeal condescendingly to youthful intellects, and to foreshorten our fiction so as to satisfy a trivial mood. Wisely, the librarian is moving by degrees; a sudden adoption of a rigorous standard would find an army of readers wholly unprepared; the ideal must be made to suit the needs of different environments. Whatever rules are formulated to hasten the improvement, they must be pliable and not fixed; for, though all localities may be improving, this betterment will be found to vary in degree with each section.

Having stacked the shelves, the next step is to appeal to the child through suggestion; to find out, as well as opportunity will permit, wherein his tastes lie, and what class of book dominates his card, as seen by the catalogue notation stamped upon it. The librarian must seek to divert any miscarriage of energy; to lead away from undesirable tendencies by gradual substitution of something a little higher in motive and much stronger in style. She must resort to exciting subterfuges: the bulletin accessory, the book-lists, the story hour—in fact, whatever her inventive mind can shape to awaken interest, to foster a desire for something above the average taste.

There are some who approve of closing the shelves to children, and in this way of directing the distributionof books to the individual. Not only is this impracticable, but it deprives a child of that personal contact with all kinds of books by means of which he is to learn his own inclination. We must infer that all books upon the juvenile shelves are placed there because they are thought suitable for children. The librarian may reserve that prerogative of concealing a book and regarding it out, should a demand for it come from one who should not, for any apparent reason, have it. But the jurisdiction of the librarian over the child-taste, just as the jurisdiction of the teacher over the child-mind, ends where the home is expected to proclaim its effectiveness and its right.

Many attempts have been made to treat statistically the reading tastes of children, but the results are significant only in a few details, and even these vary from locality to locality, as they differ from child to child. The psychology of sex becomes apparent by the manner in which boys and girls respond to the same stimulus. But we ought not to place much value upon a canvass of this kind, for the answers that are sent to any class of questions are more or less artificial, in many cases reflecting some grown person’s estimate of a book. It is important for the librarian to know the proportions in whichfiction and non-fiction are circulated, and what books are in greatest demand. The temperature changes of taste need thus to be followed. But history deals with crucial moments.

Every one interested in the subject of juvenile reading has tried to experiment and has received quaint answers to stereotyped questions—answers filled with humour, now and then with a spontaneous exclamation of appreciation. In my own case, some four hundred letters were sent to me from children, North and South. They showed me local variations in reading tastes; they showed me educational weaknesses, such as a general mechanical study of a few hackneyed poems; they showed me an indiscriminate reading, by thefourteen-or fifteen-year-old girl, of fiction such as Besant’s “Children of Gideon” and Mrs. Humphry Ward’s “Fenwick’s Career.” Furthermore, they pointed in some instances to individual tastes; and most of them indicated a dire confusion as to the meaning of the termsfictionandnon-fiction.

By such an experiment, however, one begins to realise how rich the field of juvenile energy is—a stream of voluntary desire seeking some course to the sea. From a multitude of such letters one may comprehend why the librarian insists on proceeding slowly in order to counteract deficiencies. The newsboy, without his five-cent weekly, still must have his penny-dreadful classic; the girl, too old for the juvenilebook, must be furnished with a transitional book on the way to the grown-up shelves; our foreign children must be encouraged to read, according to the librarian’s idea, something different from themselves, something not of their own environment.[57]

We were warned by the writer in theQuarterly Reviewnot to regard the extremes of genius or of dulness, in estimating children. And yet, biography is filled with that appealing detail of juvenile taste, which the grown person delights in recording. Lamb’s remembrance of the Stackhouse Bible, Coleridge’s dreamy dread of the Arabian Nights, Scott’s lusty shouting of the ballad of Hardy Knute, Tennyson’s spreading his arms to the sky and chanting, “I hear a voice that’s speaking in the wind,” Stevenson’s crooning to himself in the dark his “songstries”[58]—these touches do not betoken the genius of men, but the genius of childhood. Whenever we find such young people brought in contact with children’s literature, they do not relish the experience; they recognise as of value only that which they can but partially comprehend, yet which is told out of the depths of a writer’s heart and understanding. They respond to the spirit of greatliterature from their earliest moments; for its sake, they overcome the sensitiveness of temperament which nowadays must be in so far reckoned with that all causes for fear are rejected from a story. To them, there is a certain educative value in fear. Coleridge, timourous as he was when not more than six, devoured the gilt-covered books of Jack-the-Giant-Killer and of Tom Hickathrift, whom Thackeray delighted in, not because he was so tall, but because he was sothick; and though it is said that his father burnt many of these nerve-exacting tales, we hear Coleridge exclaiming during the course of a lecture delivered in 1811:

“Give me the works which delighted my youth! Give me the History of St. George and the Seven Champions of Christendom, which at every leisure moment I used to hide myself in a corner to read! Give me the Arabian Nights’ Entertainments, which I used to watch, till the sun shining on the book-case approached, and, glowing full upon it, gave me the courage to take it from the shelf.”[59]

We interpret these remarks in terms of genius, without giving the average mind credit for such opinions, just because they are left unrecorded. Every child has his night fears and his day dreams, however regulated they may be by his social environment. These vary in degree according to the intellectualenergy and spiritual refinement fostered in each one of us. The librarian’s problem is based upon an acknowledgment of this potential energy and refinement; she reckons with the child’s voluntary interest. For all childhood is seeking to find expression in numberless ways; its eye for the first time sees the outline of life, its voice expresses for the first time the rhythm of its nature in song. Its compass in all things is small, but its timbre is pure.

Back to Index Next