§ 110. Quant cil signeur se furent logiet, ensi quevous avés entendu, sus le rivière d'Escaut, et misentre Nave et Yvuis, li dus Jehans de Normendie,qui estoit d'autre part le rivière avoecques lui moultbelle gent, vey que li hos son cousin le conte de15Haynau croissoit durement; si segnefia tout l'estat auroy de France, son père, qui se tenoit à Peronne enVermendois, et estoit tenus plus de six sepmainnesà grant gent. Lors fist li rois de recief une semonsetrès especial, et envoia jusques à douze cens lances de20bonnes gens d'armes en l'ost son fil. Et assés tosapriès, il y vint comme saudoiiers au duch son fil,car il ne pooit nullement venir à main armée susl'Empire, se il voloit tenir son sierement, ensi qu'ilfist. Et fu tout dis li dis dus chiés et souverains de25ceste armée, mais il s'ordonnoit par le conseil douroy son père.Quant cil de Thun l'Evesque veirent lor signeurle conte de Haynau venu si poissamment, si en furentmoult joiant, che fu bien raisons, car moultl'avoient desiret, et bien en pensoient à estre delivret.Le quatrime jour apriès qu'il furent là venu et(hostilliet[334]) à host, vinrent cil de Valenciènes en grantarroy, des quelz Jehans de Baissi, qui prevos estoit5pour le temps, se faisoit mestres et gouvrenères. Sitretost que cil de Valenciènes furent venu, on lesenvoia escarmucier as François sus le rivage de l'Escaut,pour ensonniier chiaus de l'host, et pour fairechiaus de le garnison de Thun l'Evesque voie. Là10eut grant escarmuce des uns as aultres, et pluiseurquariel tret et lanciet, et tamaint homme navret etbleciet. Entrues qu'il entendoient au paleter, li compagnonde Thun l'Evesque, messires Richars de Limozinet li aultre se partirent dou chastiel et se misent15en l'Escaut. On leur ot appareilliet batiaus etnacelles, en quoi on les ala querir d'autre part lerivage; si furent amenet en l'ost et devers le contede Haynau, qui liement et doucement les rechut etles honnoura moult dou bon service qu'il li avoient20fait, quant si longement et à tel meschief il s'estoienttenu en Thun l'Evesque.
§ 110. Quant cil signeur se furent logiet, ensi quevous avés entendu, sus le rivière d'Escaut, et misentre Nave et Yvuis, li dus Jehans de Normendie,qui estoit d'autre part le rivière avoecques lui moultbelle gent, vey que li hos son cousin le conte de15Haynau croissoit durement; si segnefia tout l'estat auroy de France, son père, qui se tenoit à Peronne enVermendois, et estoit tenus plus de six sepmainnesà grant gent. Lors fist li rois de recief une semonsetrès especial, et envoia jusques à douze cens lances de20bonnes gens d'armes en l'ost son fil. Et assés tosapriès, il y vint comme saudoiiers au duch son fil,car il ne pooit nullement venir à main armée susl'Empire, se il voloit tenir son sierement, ensi qu'ilfist. Et fu tout dis li dis dus chiés et souverains de25ceste armée, mais il s'ordonnoit par le conseil douroy son père.
§ 110. Quant cil signeur se furent logiet, ensi que
vous avés entendu, sus le rivière d'Escaut, et mis
entre Nave et Yvuis, li dus Jehans de Normendie,
qui estoit d'autre part le rivière avoecques lui moult
belle gent, vey que li hos son cousin le conte de15
Haynau croissoit durement; si segnefia tout l'estat au
roy de France, son père, qui se tenoit à Peronne en
Vermendois, et estoit tenus plus de six sepmainnes
à grant gent. Lors fist li rois de recief une semonse
très especial, et envoia jusques à douze cens lances de20
bonnes gens d'armes en l'ost son fil. Et assés tos
apriès, il y vint comme saudoiiers au duch son fil,
car il ne pooit nullement venir à main armée sus
l'Empire, se il voloit tenir son sierement, ensi qu'il
fist. Et fu tout dis li dis dus chiés et souverains de25
ceste armée, mais il s'ordonnoit par le conseil dou
roy son père.
Quant cil de Thun l'Evesque veirent lor signeurle conte de Haynau venu si poissamment, si en furentmoult joiant, che fu bien raisons, car moultl'avoient desiret, et bien en pensoient à estre delivret.Le quatrime jour apriès qu'il furent là venu et(hostilliet[334]) à host, vinrent cil de Valenciènes en grantarroy, des quelz Jehans de Baissi, qui prevos estoit5pour le temps, se faisoit mestres et gouvrenères. Sitretost que cil de Valenciènes furent venu, on lesenvoia escarmucier as François sus le rivage de l'Escaut,pour ensonniier chiaus de l'host, et pour fairechiaus de le garnison de Thun l'Evesque voie. Là10eut grant escarmuce des uns as aultres, et pluiseurquariel tret et lanciet, et tamaint homme navret etbleciet. Entrues qu'il entendoient au paleter, li compagnonde Thun l'Evesque, messires Richars de Limozinet li aultre se partirent dou chastiel et se misent15en l'Escaut. On leur ot appareilliet batiaus etnacelles, en quoi on les ala querir d'autre part lerivage; si furent amenet en l'ost et devers le contede Haynau, qui liement et doucement les rechut etles honnoura moult dou bon service qu'il li avoient20fait, quant si longement et à tel meschief il s'estoienttenu en Thun l'Evesque.
Quant cil de Thun l'Evesque veirent lor signeur
le conte de Haynau venu si poissamment, si en furent
moult joiant, che fu bien raisons, car moult
l'avoient desiret, et bien en pensoient à estre delivret.
Le quatrime jour apriès qu'il furent là venu et
(hostilliet[334]) à host, vinrent cil de Valenciènes en grant
arroy, des quelz Jehans de Baissi, qui prevos estoit5
pour le temps, se faisoit mestres et gouvrenères. Si
tretost que cil de Valenciènes furent venu, on les
envoia escarmucier as François sus le rivage de l'Escaut,
pour ensonniier chiaus de l'host, et pour faire
chiaus de le garnison de Thun l'Evesque voie. Là10
eut grant escarmuce des uns as aultres, et pluiseur
quariel tret et lanciet, et tamaint homme navret et
bleciet. Entrues qu'il entendoient au paleter, li compagnon
de Thun l'Evesque, messires Richars de Limozin
et li aultre se partirent dou chastiel et se misent15
en l'Escaut. On leur ot appareilliet batiaus et
nacelles, en quoi on les ala querir d'autre part le
rivage; si furent amenet en l'ost et devers le conte
de Haynau, qui liement et doucement les rechut et
les honnoura moult dou bon service qu'il li avoient20
fait, quant si longement et à tel meschief il s'estoient
tenu en Thun l'Evesque.