§ 118[338]. Or retourrons nous au parlement qui fu à 30Vilvort, si com dessus est dit. A ce parlement quifu à Vilvort, furent tout cil signeur après denommet:premierement li rois d'Engleterre, li dus Jehans deBraibant, li contes de Haynau, messires Jehans deHaynau, ses oncles, li dus de Guerles, li contes de5Jullers, li markis de Blankebourch, li markis de Misseet d'Eurient, li contes des Mons, messires Robersd'Artois, li sires de Faukemont, messires Guillaumesde Duvort, li contes de Namur, Jakemes d'Artevelle,et grant fuison d'aultres signeurs; et de toutes les10bonnes villes de Flandres, de Braibant et de Haynau,deux ou quatre hommes, par manière de conseil. Làfurent parlementé et consilliet pluiseur avis et estatutentre les signeurs et leurs pays. Et acordèrent etseelèrent li troy pays, loist assavoir Flandres, Haynau15et Braibant, qu'il seroient, de ce jour en avant,aidant et confortant l'un l'autre, en tous cas et entous afaires. Et se alloiièrent par certainnes couvenencesque, se li uns des trois pays avoit à faire contrequi que ce fust, li doi autre le devoient aidier. Et20se il avenoit qu'il fuissent en discort dou temps à venirli doi ensamble, li tiers y devoit mettre bon acord.Et se il n'estoit fors pour ce faire, il s'en devoit traireau roy d'Engleterre, en qui main ces couvenences etalliances estoient dittes et jurées à tenir fermes et25estables, qui comme ressors les devoit apaisenter.Et furent pluiseur estatut là juret, escript et seelet,qui depuis se tinrent trop mal. Mais toutes fois,par confirmation d'amour et d'unité, il ordonnèrentà faire forgier une monnoie coursable ens ès trois30pays, que on appelleroitcompagnonsoualloiiés. Susle fin des parlemens, il fu dit et arresté et regardépour le milleur que, environ le Magdelainne, li roisenglès s'esmouveroit et venroit efforciement mettrele siège devant le bonne cité de Tournay. Et là y5devoient estre avoecques lui tout li signeur dessusnommet, avoech leur mandement de chevaliers etd'escuiers, et li pooirs des bonnes villes. Si se partirentsus tel estat que pour yaus retraire en leurspays, et appareillier souffisanment, cescun selonch10che qu'il apertenoit, pour estre mieus pourveu, quantli jours et li termes venroit qu'il devoi(en)t estre devantle cité de Tournay, et cescuns selonch son estat.
§ 118[338]. Or retourrons nous au parlement qui fu à 30Vilvort, si com dessus est dit. A ce parlement quifu à Vilvort, furent tout cil signeur après denommet:premierement li rois d'Engleterre, li dus Jehans deBraibant, li contes de Haynau, messires Jehans deHaynau, ses oncles, li dus de Guerles, li contes de5Jullers, li markis de Blankebourch, li markis de Misseet d'Eurient, li contes des Mons, messires Robersd'Artois, li sires de Faukemont, messires Guillaumesde Duvort, li contes de Namur, Jakemes d'Artevelle,et grant fuison d'aultres signeurs; et de toutes les10bonnes villes de Flandres, de Braibant et de Haynau,deux ou quatre hommes, par manière de conseil. Làfurent parlementé et consilliet pluiseur avis et estatutentre les signeurs et leurs pays. Et acordèrent etseelèrent li troy pays, loist assavoir Flandres, Haynau15et Braibant, qu'il seroient, de ce jour en avant,aidant et confortant l'un l'autre, en tous cas et entous afaires. Et se alloiièrent par certainnes couvenencesque, se li uns des trois pays avoit à faire contrequi que ce fust, li doi autre le devoient aidier. Et20se il avenoit qu'il fuissent en discort dou temps à venirli doi ensamble, li tiers y devoit mettre bon acord.Et se il n'estoit fors pour ce faire, il s'en devoit traireau roy d'Engleterre, en qui main ces couvenences etalliances estoient dittes et jurées à tenir fermes et25estables, qui comme ressors les devoit apaisenter.
§ 118[338]. Or retourrons nous au parlement qui fu à 30
Vilvort, si com dessus est dit. A ce parlement qui
fu à Vilvort, furent tout cil signeur après denommet:
premierement li rois d'Engleterre, li dus Jehans de
Braibant, li contes de Haynau, messires Jehans de
Haynau, ses oncles, li dus de Guerles, li contes de5
Jullers, li markis de Blankebourch, li markis de Misse
et d'Eurient, li contes des Mons, messires Robers
d'Artois, li sires de Faukemont, messires Guillaumes
de Duvort, li contes de Namur, Jakemes d'Artevelle,
et grant fuison d'aultres signeurs; et de toutes les10
bonnes villes de Flandres, de Braibant et de Haynau,
deux ou quatre hommes, par manière de conseil. Là
furent parlementé et consilliet pluiseur avis et estatut
entre les signeurs et leurs pays. Et acordèrent et
seelèrent li troy pays, loist assavoir Flandres, Haynau15
et Braibant, qu'il seroient, de ce jour en avant,
aidant et confortant l'un l'autre, en tous cas et en
tous afaires. Et se alloiièrent par certainnes couvenences
que, se li uns des trois pays avoit à faire contre
qui que ce fust, li doi autre le devoient aidier. Et20
se il avenoit qu'il fuissent en discort dou temps à venir
li doi ensamble, li tiers y devoit mettre bon acord.
Et se il n'estoit fors pour ce faire, il s'en devoit traire
au roy d'Engleterre, en qui main ces couvenences et
alliances estoient dittes et jurées à tenir fermes et25
estables, qui comme ressors les devoit apaisenter.
Et furent pluiseur estatut là juret, escript et seelet,qui depuis se tinrent trop mal. Mais toutes fois,par confirmation d'amour et d'unité, il ordonnèrentà faire forgier une monnoie coursable ens ès trois30pays, que on appelleroitcompagnonsoualloiiés. Susle fin des parlemens, il fu dit et arresté et regardépour le milleur que, environ le Magdelainne, li roisenglès s'esmouveroit et venroit efforciement mettrele siège devant le bonne cité de Tournay. Et là y5devoient estre avoecques lui tout li signeur dessusnommet, avoech leur mandement de chevaliers etd'escuiers, et li pooirs des bonnes villes. Si se partirentsus tel estat que pour yaus retraire en leurspays, et appareillier souffisanment, cescun selonch10che qu'il apertenoit, pour estre mieus pourveu, quantli jours et li termes venroit qu'il devoi(en)t estre devantle cité de Tournay, et cescuns selonch son estat.
Et furent pluiseur estatut là juret, escript et seelet,
qui depuis se tinrent trop mal. Mais toutes fois,
par confirmation d'amour et d'unité, il ordonnèrent
à faire forgier une monnoie coursable ens ès trois30
pays, que on appelleroitcompagnonsoualloiiés. Sus
le fin des parlemens, il fu dit et arresté et regardé
pour le milleur que, environ le Magdelainne, li rois
englès s'esmouveroit et venroit efforciement mettre
le siège devant le bonne cité de Tournay. Et là y5
devoient estre avoecques lui tout li signeur dessus
nommet, avoech leur mandement de chevaliers et
d'escuiers, et li pooirs des bonnes villes. Si se partirent
sus tel estat que pour yaus retraire en leurs
pays, et appareillier souffisanment, cescun selonch10
che qu'il apertenoit, pour estre mieus pourveu, quant
li jours et li termes venroit qu'il devoi(en)t estre devant
le cité de Tournay, et cescuns selonch son estat.