§ 121. Chilz sièges fais et arrestés devant le cité deTournay, si com vous avés oy, dura longement. Etestoit li hos de chiaus de dehors bien pourveue etavitaillie de tous vivres, et à bon marchiet, car illor venoit de tous lés, par terre et par yawe. Si5y eut, le siège durant, là environ pluiseurs bellesapertises d'armes faites et pluiseurs chevaucies, desquèles nous ferons en sievant mention. Car lijones contes de Haynau, qui estoit hardis et entreprendans,avoit si pris en coer ceste guerre, comment10que de premiers il en fu moult frois, que c'estoitcilz par qui toutes se mettoient sus les envaieset les chevaucies. Et se parti de l'host à une matinée,à bien cinq cens lances, et s'en vint passer desousLille, et ardi le bonne ville de Seclin et grant fuison15de villiaus là environ. Et coururent si coureur jusquesens ès fourbours de Lens en Artois. Tout ce furecordé au roy Phelippe, son oncle, qui se tenoit enArras; si en fu moult courouciés, mès amender nele peut tant c'à ceste fois. Encores apriès ceste chevaucie,20en remist li contes une sus, et chevauçaadonc devers le bonne ville d'Orcies; si fu prise etarse, car elle n'estoit point fremée, et Landas et liCelle, et pluiseur bon village qui sont là en ce contour.Et coururent tout le pays où il eurent très grant25pillage, et puis s'en revinrent au siège de Tournay.D'autre part, li Flamench assalloient souvent chiausde Tournay, et avoient fait en nefs sus l'Escaut bierfroiset atournemens d'assaus; et venoient hurter etescarmucier, priés que tous les jours, à chiaus de30Tournay. S'en y avoit souvent des navrés, des unset des aultres. Et se mettoient en grant painne liFlamench de conquerre et de damagier Tournay,tant avoient pris le guerre en coer. Et on dist etvoirs est qu'il n'est si felle guerre que de voisins etd'amis. Et entre les assaus que li Flamench fisent, il eny eut un qui dura un jour tout entier. Là eut tamainte5grant apertise d'armes faite, car tout li signeur et lichevalier qui en Tournay estoient furent à cel assaut.Et estoit li dis assaus fais en nefs et en vaissiaus, àce appareilliés de lonch temps, pour ouvrir et pourrompre les barrières à le posterne de l'arce; mais10elles furent si bien deffendues que li Flamench n'iconquisent riens; ançois perdirent une nef toute cargiede gens, dont il en y eut plus de six vingt noiiés;et retournèrent au soir tout lasset et tout travilliet.
§ 121. Chilz sièges fais et arrestés devant le cité deTournay, si com vous avés oy, dura longement. Etestoit li hos de chiaus de dehors bien pourveue etavitaillie de tous vivres, et à bon marchiet, car illor venoit de tous lés, par terre et par yawe. Si5y eut, le siège durant, là environ pluiseurs bellesapertises d'armes faites et pluiseurs chevaucies, desquèles nous ferons en sievant mention. Car lijones contes de Haynau, qui estoit hardis et entreprendans,avoit si pris en coer ceste guerre, comment10que de premiers il en fu moult frois, que c'estoitcilz par qui toutes se mettoient sus les envaieset les chevaucies. Et se parti de l'host à une matinée,à bien cinq cens lances, et s'en vint passer desousLille, et ardi le bonne ville de Seclin et grant fuison15de villiaus là environ. Et coururent si coureur jusquesens ès fourbours de Lens en Artois. Tout ce furecordé au roy Phelippe, son oncle, qui se tenoit enArras; si en fu moult courouciés, mès amender nele peut tant c'à ceste fois. Encores apriès ceste chevaucie,20en remist li contes une sus, et chevauçaadonc devers le bonne ville d'Orcies; si fu prise etarse, car elle n'estoit point fremée, et Landas et liCelle, et pluiseur bon village qui sont là en ce contour.Et coururent tout le pays où il eurent très grant25pillage, et puis s'en revinrent au siège de Tournay.
§ 121. Chilz sièges fais et arrestés devant le cité de
Tournay, si com vous avés oy, dura longement. Et
estoit li hos de chiaus de dehors bien pourveue et
avitaillie de tous vivres, et à bon marchiet, car il
lor venoit de tous lés, par terre et par yawe. Si5
y eut, le siège durant, là environ pluiseurs belles
apertises d'armes faites et pluiseurs chevaucies, des
quèles nous ferons en sievant mention. Car li
jones contes de Haynau, qui estoit hardis et entreprendans,
avoit si pris en coer ceste guerre, comment10
que de premiers il en fu moult frois, que c'estoit
cilz par qui toutes se mettoient sus les envaies
et les chevaucies. Et se parti de l'host à une matinée,
à bien cinq cens lances, et s'en vint passer desous
Lille, et ardi le bonne ville de Seclin et grant fuison15
de villiaus là environ. Et coururent si coureur jusques
ens ès fourbours de Lens en Artois. Tout ce fu
recordé au roy Phelippe, son oncle, qui se tenoit en
Arras; si en fu moult courouciés, mès amender ne
le peut tant c'à ceste fois. Encores apriès ceste chevaucie,20
en remist li contes une sus, et chevauça
adonc devers le bonne ville d'Orcies; si fu prise et
arse, car elle n'estoit point fremée, et Landas et li
Celle, et pluiseur bon village qui sont là en ce contour.
Et coururent tout le pays où il eurent très grant25
pillage, et puis s'en revinrent au siège de Tournay.
D'autre part, li Flamench assalloient souvent chiausde Tournay, et avoient fait en nefs sus l'Escaut bierfroiset atournemens d'assaus; et venoient hurter etescarmucier, priés que tous les jours, à chiaus de30Tournay. S'en y avoit souvent des navrés, des unset des aultres. Et se mettoient en grant painne liFlamench de conquerre et de damagier Tournay,tant avoient pris le guerre en coer. Et on dist etvoirs est qu'il n'est si felle guerre que de voisins etd'amis. Et entre les assaus que li Flamench fisent, il eny eut un qui dura un jour tout entier. Là eut tamainte5grant apertise d'armes faite, car tout li signeur et lichevalier qui en Tournay estoient furent à cel assaut.Et estoit li dis assaus fais en nefs et en vaissiaus, àce appareilliés de lonch temps, pour ouvrir et pourrompre les barrières à le posterne de l'arce; mais10elles furent si bien deffendues que li Flamench n'iconquisent riens; ançois perdirent une nef toute cargiede gens, dont il en y eut plus de six vingt noiiés;et retournèrent au soir tout lasset et tout travilliet.
D'autre part, li Flamench assalloient souvent chiaus
de Tournay, et avoient fait en nefs sus l'Escaut bierfrois
et atournemens d'assaus; et venoient hurter et
escarmucier, priés que tous les jours, à chiaus de30
Tournay. S'en y avoit souvent des navrés, des uns
et des aultres. Et se mettoient en grant painne li
Flamench de conquerre et de damagier Tournay,
tant avoient pris le guerre en coer. Et on dist et
voirs est qu'il n'est si felle guerre que de voisins et
d'amis. Et entre les assaus que li Flamench fisent, il en
y eut un qui dura un jour tout entier. Là eut tamainte5
grant apertise d'armes faite, car tout li signeur et li
chevalier qui en Tournay estoient furent à cel assaut.
Et estoit li dis assaus fais en nefs et en vaissiaus, à
ce appareilliés de lonch temps, pour ouvrir et pour
rompre les barrières à le posterne de l'arce; mais10
elles furent si bien deffendues que li Flamench n'i
conquisent riens; ançois perdirent une nef toute cargie
de gens, dont il en y eut plus de six vingt noiiés;
et retournèrent au soir tout lasset et tout travilliet.