§ 123. Vous devés savoir que messires Guillaumesde Douglas, filz dou frère à monsigneur Guillaumede Douglas qui demora en Espagne, si com chi dessusest contenu, li jones contes de Mouret, li contesPatris, li contes de Surlant, messires Robers de Versi,5messires Symons Fresel, Alixandres de Ramesay estoientdemoret chapitainne del remanant d'Escoce,et se tenoient et tinrent longement en celle forest deGedours, par yvier temps et par esté, par l'espassede sept ans et plus, comme très vaillans gens; et guerrioient10toutdis les villes et les forterèces, là où li roisEdowars avoit mis ses gens et ses garnisons; et souventleur avenoit des belles aventures et perilleuses,des quèles il se partoient à grant honneur, par quoion les doit conter entre les preus, ossi fait on.15Si avint ens ou temps que li rois englès estoit pardeçà, et guerrioit le royaume de France, et seoitdevant Tournay, que li rois Phelippes envoia en Escocegens, qui arrivèrent en le ville de Saint Jehan.Et prioit adonc li rois de France à ces dessus nommés20signeurs d'Escoce qu'il volsissent esmouvoir etfaire si grant guerre sus le royaume d'Engleterre,qu'il couvenist que li rois englès s'en ralast oultre,et deffesist son siège de devant Tournay, et leur promistà aidier et conforter de poissance, de gens et25d'avoir: si ques, en ce temps que li sièges fu devantTournay, cil signeur d'Escoce se pourveirent, àle requeste dou roy de France, pour faire une grandechevaucie sus les Englès. Quant ilz furent bien pourveude grans gens, ensi qu'il leur besongnoit, il se30partirent de le forest de Gedours, et alèrent par touteEscoce reconquerre des forterèces celles qu'il peurentravoir; et passèrent oultre le bonne cité de Bervichet le rivière de Thin, et entrèrent ens ou pays deNorthombreland, qui jadis fu royaumes. Là trouvèrentilz bestes grasses à grant fuison. Si gastèrenttout le pays et ardirent jusques à le cité de Duremme5et assés oultre; puis s'en retournèrent arrière parun aultre chemin, gastant et ardant le pays, si qu'ildestruisirent bien en celle chevaucie trois journéeslong del pays le roy englès; et puis rentrèrent ensou pays d'Escoce, et reconquisent toutes les forterèces10que li Englès tenoient, hors mis le bonne cité deBervich, et trois aultres fors chastiaus qui leur faisoienttrop grant anoy et souvent, pour le(s) vaillansgens qui les gardoient, et le pays d'entours ossi. Etestoient et sont encores chil troi chastiel si fort que15à painnes poroit on trouver si fors en nul pays. Siappell' on l'un Struvelin, l'autre Rosebourch, et letierch et le souverain de tout le royaume d'EscoceHaindebourch. Li chastians de Haindebourch sietsus une haute roce, par quoi on voit tout le pays20d'environ. Et est la montagne si roste et si malaisieque à grant painne y poet uns homs monter, sansreposer deux fois ou trois, et ensi uns chevaus à demiecharge. Et estoit cilz adonc qui faisoit plus decontraires à ces signeurs d'Escoce et à leurs gens. Et25en estoit chastellains et gardiiens, pour le temps delors, uns vaillans chevaliers englès, qui s'appelloitmessires Gautiers de Limoges, frères germains à monsigneurRichart de Limosin, qui si vaillamment setint et deffendi à Thun l'Evesque contre les François.30
§ 123. Vous devés savoir que messires Guillaumesde Douglas, filz dou frère à monsigneur Guillaumede Douglas qui demora en Espagne, si com chi dessusest contenu, li jones contes de Mouret, li contesPatris, li contes de Surlant, messires Robers de Versi,5messires Symons Fresel, Alixandres de Ramesay estoientdemoret chapitainne del remanant d'Escoce,et se tenoient et tinrent longement en celle forest deGedours, par yvier temps et par esté, par l'espassede sept ans et plus, comme très vaillans gens; et guerrioient10toutdis les villes et les forterèces, là où li roisEdowars avoit mis ses gens et ses garnisons; et souventleur avenoit des belles aventures et perilleuses,des quèles il se partoient à grant honneur, par quoion les doit conter entre les preus, ossi fait on.15
§ 123. Vous devés savoir que messires Guillaumes
de Douglas, filz dou frère à monsigneur Guillaume
de Douglas qui demora en Espagne, si com chi dessus
est contenu, li jones contes de Mouret, li contes
Patris, li contes de Surlant, messires Robers de Versi,5
messires Symons Fresel, Alixandres de Ramesay estoient
demoret chapitainne del remanant d'Escoce,
et se tenoient et tinrent longement en celle forest de
Gedours, par yvier temps et par esté, par l'espasse
de sept ans et plus, comme très vaillans gens; et guerrioient10
toutdis les villes et les forterèces, là où li rois
Edowars avoit mis ses gens et ses garnisons; et souvent
leur avenoit des belles aventures et perilleuses,
des quèles il se partoient à grant honneur, par quoi
on les doit conter entre les preus, ossi fait on.15
Si avint ens ou temps que li rois englès estoit pardeçà, et guerrioit le royaume de France, et seoitdevant Tournay, que li rois Phelippes envoia en Escocegens, qui arrivèrent en le ville de Saint Jehan.Et prioit adonc li rois de France à ces dessus nommés20signeurs d'Escoce qu'il volsissent esmouvoir etfaire si grant guerre sus le royaume d'Engleterre,qu'il couvenist que li rois englès s'en ralast oultre,et deffesist son siège de devant Tournay, et leur promistà aidier et conforter de poissance, de gens et25d'avoir: si ques, en ce temps que li sièges fu devantTournay, cil signeur d'Escoce se pourveirent, àle requeste dou roy de France, pour faire une grandechevaucie sus les Englès. Quant ilz furent bien pourveude grans gens, ensi qu'il leur besongnoit, il se30partirent de le forest de Gedours, et alèrent par touteEscoce reconquerre des forterèces celles qu'il peurentravoir; et passèrent oultre le bonne cité de Bervichet le rivière de Thin, et entrèrent ens ou pays deNorthombreland, qui jadis fu royaumes. Là trouvèrentilz bestes grasses à grant fuison. Si gastèrenttout le pays et ardirent jusques à le cité de Duremme5et assés oultre; puis s'en retournèrent arrière parun aultre chemin, gastant et ardant le pays, si qu'ildestruisirent bien en celle chevaucie trois journéeslong del pays le roy englès; et puis rentrèrent ensou pays d'Escoce, et reconquisent toutes les forterèces10que li Englès tenoient, hors mis le bonne cité deBervich, et trois aultres fors chastiaus qui leur faisoienttrop grant anoy et souvent, pour le(s) vaillansgens qui les gardoient, et le pays d'entours ossi. Etestoient et sont encores chil troi chastiel si fort que15à painnes poroit on trouver si fors en nul pays. Siappell' on l'un Struvelin, l'autre Rosebourch, et letierch et le souverain de tout le royaume d'EscoceHaindebourch. Li chastians de Haindebourch sietsus une haute roce, par quoi on voit tout le pays20d'environ. Et est la montagne si roste et si malaisieque à grant painne y poet uns homs monter, sansreposer deux fois ou trois, et ensi uns chevaus à demiecharge. Et estoit cilz adonc qui faisoit plus decontraires à ces signeurs d'Escoce et à leurs gens. Et25en estoit chastellains et gardiiens, pour le temps delors, uns vaillans chevaliers englès, qui s'appelloitmessires Gautiers de Limoges, frères germains à monsigneurRichart de Limosin, qui si vaillamment setint et deffendi à Thun l'Evesque contre les François.30
Si avint ens ou temps que li rois englès estoit par
deçà, et guerrioit le royaume de France, et seoit
devant Tournay, que li rois Phelippes envoia en Escoce
gens, qui arrivèrent en le ville de Saint Jehan.
Et prioit adonc li rois de France à ces dessus nommés20
signeurs d'Escoce qu'il volsissent esmouvoir et
faire si grant guerre sus le royaume d'Engleterre,
qu'il couvenist que li rois englès s'en ralast oultre,
et deffesist son siège de devant Tournay, et leur promist
à aidier et conforter de poissance, de gens et25
d'avoir: si ques, en ce temps que li sièges fu devant
Tournay, cil signeur d'Escoce se pourveirent, à
le requeste dou roy de France, pour faire une grande
chevaucie sus les Englès. Quant ilz furent bien pourveu
de grans gens, ensi qu'il leur besongnoit, il se30
partirent de le forest de Gedours, et alèrent par toute
Escoce reconquerre des forterèces celles qu'il peurent
ravoir; et passèrent oultre le bonne cité de Bervich
et le rivière de Thin, et entrèrent ens ou pays de
Northombreland, qui jadis fu royaumes. Là trouvèrent
ilz bestes grasses à grant fuison. Si gastèrent
tout le pays et ardirent jusques à le cité de Duremme5
et assés oultre; puis s'en retournèrent arrière par
un aultre chemin, gastant et ardant le pays, si qu'il
destruisirent bien en celle chevaucie trois journées
long del pays le roy englès; et puis rentrèrent ens
ou pays d'Escoce, et reconquisent toutes les forterèces10
que li Englès tenoient, hors mis le bonne cité de
Bervich, et trois aultres fors chastiaus qui leur faisoient
trop grant anoy et souvent, pour le(s) vaillans
gens qui les gardoient, et le pays d'entours ossi. Et
estoient et sont encores chil troi chastiel si fort que15
à painnes poroit on trouver si fors en nul pays. Si
appell' on l'un Struvelin, l'autre Rosebourch, et le
tierch et le souverain de tout le royaume d'Escoce
Haindebourch. Li chastians de Haindebourch siet
sus une haute roce, par quoi on voit tout le pays20
d'environ. Et est la montagne si roste et si malaisie
que à grant painne y poet uns homs monter, sans
reposer deux fois ou trois, et ensi uns chevaus à demie
charge. Et estoit cilz adonc qui faisoit plus de
contraires à ces signeurs d'Escoce et à leurs gens. Et25
en estoit chastellains et gardiiens, pour le temps de
lors, uns vaillans chevaliers englès, qui s'appelloit
messires Gautiers de Limoges, frères germains à monsigneur
Richart de Limosin, qui si vaillamment se
tint et deffendi à Thun l'Evesque contre les François.30