§ 171. Or revenrai à monsigneur Loeis d'Espagne25qui fist logier son host tout au tour de la ville deDinant en Bretagne, et fist tantost faire petits batiauset nacelles, pour assallir le ville de toutes pars, parterre et par yawe. Quant li bourgois de le ville veirentchou, et bien savoient que lor ville n'estoit fremée30fors que de palis, il eurent paour, grans et petis,de perdre corps et avoir. Si se accordèrent communementqu'il se renderoient, salves leurs corps et leuravoir, si qu'il fisent au quart jour que li hos fu venuslà, maugré leur chapitainne monsigneur Renault deGinghant et le tuèrent (tout en my le marchiet[391]), pour5tant qu'il ne s'i voloit acorder. Quant messires Loeisd'Espagne eut esté en le ville de Dignant par deuxjours, et ot pris le feaulté des bourgois, il leur donnapour chapitainne celui Gerard de Malain, escuier, queil trouva laiens prisonnier, et monsigneur Pière Portebuef10avoech lui. Puis s'en ala à tout son host par deversune grosse ville seans sus le flun de le mer, queon claime Garlande, et le assega par terre. Et trouvaassés priès grant fuison de naves et de vaissiaus plainnesde vins que marcheant avoient là amenet de15Poito et de Le Rocelle pour vendre. Si euren tantostvendut li marchant leurs vins, et furent mal paiiet.Et puis fist li dis messires Loeis prendre toutes cesnaves, et ens monter gens d'armes et partie des Espagnolset des Geneuois. Puis fist l'endemain assallir le20ville par terre et par mer, qui ne se pot longementdeffendre; ains fu assés tost gaegnie par force, ettantost toute robée, et tout mis à l'espée, femmes ethommes et enfans, et cinq eglises arses et violées:dont messires Loeis fu durement courouciés. Si fist25tantost pour chou pendre vingt et quatre de chiausqui chou avoient fait. Là eut gaegniet très grant tresor,si ques cescuns en eut tant qu'il en peut porter, carla ville estoit durement grande et rice et marceande.Quant celle grosse ville, qui Garlande estoit appellée,30fu ensi gaegnie et robée et essillie, il ne sceurentoù aler plus avant pour gaegnier. Si se mist li dismessires Loeis en ces vaissiaus qu'il avait trouvés, susmer, en le compagnie de monsigneur Othon Doriieet de Toudou et de aucuns Geneuois et Espagnolz,5pour aler aucune part, pour aventurer sus le marine.Et li viscontes de Roem, li evesques de Lyon, messiresHervis, ses niés, et tout li aultre s'en revinrenten l'ost monsigneur Charle de Blois, qui encores seoitdevant le chastiel d'Auroy. Et trouvèrent grant fuison10de signeurs et de chevaliers de France, qui nouvellementestoient là venus, telz que monsigneur Loeisde Poitiers conte de Valence, le conte d'Auçoirre,le conte de Portiien, le conte de Joni, le conte deBoulongne et pluiseurs aultres, dont li rois Phelippes15les y avoit envoiiés pour reconforter son neveu; etaucun y estoient venu de leur volenté, pour venirveoir et servir monsigneur Charle de Blois. Et encoresn'estoit li fors chastiaus d'Auroy gaegniés. Maischil de dedens estoient si près menet et apresset de20famine qu'il avoient mengiet par huit jours tousleurs chevaus; et ne les voloit on prendre à merci,s'il ne se rendoient simplement. Quant il veirentque morir les couvenoit, il issirent hors couvertementpar nuit, et se misent en le volenté de Dieu,25et passèrent tout parmi l'ost, à l'un des costés. Aucunen furent perceu et tuet. Mais messires Henris dePennefort et messires Oliviers ses frères et pluiseuraultre se sauvèrent par un bosket qui là estoit, et enalèrent droit à Hembon devers le contesse et les30compagnons, chevaliers englès et bretons, qui lesrechurent liement.Ensi reconquist messires Charles de Blois le fortchastiel d'Auroi, et par affamer ceulx qui le gardoient,là où il avoit sis par l'espasse de dix sepmainneset plus. Si le fist reffaire et rappareillieret bien garnir de gens d'armes et de toutes pourveances;5et puis s'en ala à tout son ost assegierle cité de Vennes, dont messires Joffrois de Malatraitestoit chapitains, et se loga tout au tour. Al'endemain, aucun compagnon breton et saudoiier,qui gisoient en une ville que on claime Plaremiel,10issirent hors et se misent en aventure de gaegnier.Si vinrent estourmir l'ost monsigneur Charle, et seferirent à l'un des corons secretement; mais il furentenclos quant li hos fu estourmis, et perdirent deleurs gens grossement. Li aultre s'en fuirent et furent15sievi jusques assés priès de Plaremiel, qui estoitassés priès de Vennes. Quant cil de l'host qui estoientarmet furent revenu de le cace, il alèrent de ceretour meismes assallir le ville de Vennes fortementet radement, et gaegnièrent par force les bailles jusques20à le porte de le cité. Là eut très fort assaut, etpluiseurs mors et navrés d'une part et d'autre, etdura jusques à le nuit. Adonc fu acordé uns respisqui devoit durer l'endemain tout le jour, pour lesbourgois consillier, s'il se vorroient rendre ou non.25A lendemain, il furent si consilliet qu'il se rendirent,maugret monsigneur Joffroi de Malatret leur chapitainne.Et quant il vei chou, il se mist hors de lecité desconnuement, endementrues que on parlementoit,et s'en ala par devers Hembon. Et li parlemens30se fist ensi, que messires Charles de Blois ettout li signeur entrèrent en le cité, et prisent lefeaulté des bourgois, et se reposèrent en le cité parcinq jours. Puis s'en partirent et alèrent assegier uneaultre forterèce et bonne cité que on claime Craais.Or lairai à parler un petit d'yaus, et retourrai àmonsigneur Loeis d'Espagne qui s'estoit mis en mer,5ensi que vous avés oy ci dessus.
§ 171. Or revenrai à monsigneur Loeis d'Espagne25qui fist logier son host tout au tour de la ville deDinant en Bretagne, et fist tantost faire petits batiauset nacelles, pour assallir le ville de toutes pars, parterre et par yawe. Quant li bourgois de le ville veirentchou, et bien savoient que lor ville n'estoit fremée30fors que de palis, il eurent paour, grans et petis,de perdre corps et avoir. Si se accordèrent communementqu'il se renderoient, salves leurs corps et leuravoir, si qu'il fisent au quart jour que li hos fu venuslà, maugré leur chapitainne monsigneur Renault deGinghant et le tuèrent (tout en my le marchiet[391]), pour5tant qu'il ne s'i voloit acorder. Quant messires Loeisd'Espagne eut esté en le ville de Dignant par deuxjours, et ot pris le feaulté des bourgois, il leur donnapour chapitainne celui Gerard de Malain, escuier, queil trouva laiens prisonnier, et monsigneur Pière Portebuef10avoech lui. Puis s'en ala à tout son host par deversune grosse ville seans sus le flun de le mer, queon claime Garlande, et le assega par terre. Et trouvaassés priès grant fuison de naves et de vaissiaus plainnesde vins que marcheant avoient là amenet de15Poito et de Le Rocelle pour vendre. Si euren tantostvendut li marchant leurs vins, et furent mal paiiet.Et puis fist li dis messires Loeis prendre toutes cesnaves, et ens monter gens d'armes et partie des Espagnolset des Geneuois. Puis fist l'endemain assallir le20ville par terre et par mer, qui ne se pot longementdeffendre; ains fu assés tost gaegnie par force, ettantost toute robée, et tout mis à l'espée, femmes ethommes et enfans, et cinq eglises arses et violées:dont messires Loeis fu durement courouciés. Si fist25tantost pour chou pendre vingt et quatre de chiausqui chou avoient fait. Là eut gaegniet très grant tresor,si ques cescuns en eut tant qu'il en peut porter, carla ville estoit durement grande et rice et marceande.
§ 171. Or revenrai à monsigneur Loeis d'Espagne25
qui fist logier son host tout au tour de la ville de
Dinant en Bretagne, et fist tantost faire petits batiaus
et nacelles, pour assallir le ville de toutes pars, par
terre et par yawe. Quant li bourgois de le ville veirent
chou, et bien savoient que lor ville n'estoit fremée30
fors que de palis, il eurent paour, grans et petis,
de perdre corps et avoir. Si se accordèrent communement
qu'il se renderoient, salves leurs corps et leur
avoir, si qu'il fisent au quart jour que li hos fu venus
là, maugré leur chapitainne monsigneur Renault de
Ginghant et le tuèrent (tout en my le marchiet[391]), pour5
tant qu'il ne s'i voloit acorder. Quant messires Loeis
d'Espagne eut esté en le ville de Dignant par deux
jours, et ot pris le feaulté des bourgois, il leur donna
pour chapitainne celui Gerard de Malain, escuier, que
il trouva laiens prisonnier, et monsigneur Pière Portebuef10
avoech lui. Puis s'en ala à tout son host par devers
une grosse ville seans sus le flun de le mer, que
on claime Garlande, et le assega par terre. Et trouva
assés priès grant fuison de naves et de vaissiaus plainnes
de vins que marcheant avoient là amenet de15
Poito et de Le Rocelle pour vendre. Si euren tantost
vendut li marchant leurs vins, et furent mal paiiet.
Et puis fist li dis messires Loeis prendre toutes ces
naves, et ens monter gens d'armes et partie des Espagnols
et des Geneuois. Puis fist l'endemain assallir le20
ville par terre et par mer, qui ne se pot longement
deffendre; ains fu assés tost gaegnie par force, et
tantost toute robée, et tout mis à l'espée, femmes et
hommes et enfans, et cinq eglises arses et violées:
dont messires Loeis fu durement courouciés. Si fist25
tantost pour chou pendre vingt et quatre de chiaus
qui chou avoient fait. Là eut gaegniet très grant tresor,
si ques cescuns en eut tant qu'il en peut porter, car
la ville estoit durement grande et rice et marceande.
Quant celle grosse ville, qui Garlande estoit appellée,30fu ensi gaegnie et robée et essillie, il ne sceurentoù aler plus avant pour gaegnier. Si se mist li dismessires Loeis en ces vaissiaus qu'il avait trouvés, susmer, en le compagnie de monsigneur Othon Doriieet de Toudou et de aucuns Geneuois et Espagnolz,5pour aler aucune part, pour aventurer sus le marine.Et li viscontes de Roem, li evesques de Lyon, messiresHervis, ses niés, et tout li aultre s'en revinrenten l'ost monsigneur Charle de Blois, qui encores seoitdevant le chastiel d'Auroy. Et trouvèrent grant fuison10de signeurs et de chevaliers de France, qui nouvellementestoient là venus, telz que monsigneur Loeisde Poitiers conte de Valence, le conte d'Auçoirre,le conte de Portiien, le conte de Joni, le conte deBoulongne et pluiseurs aultres, dont li rois Phelippes15les y avoit envoiiés pour reconforter son neveu; etaucun y estoient venu de leur volenté, pour venirveoir et servir monsigneur Charle de Blois. Et encoresn'estoit li fors chastiaus d'Auroy gaegniés. Maischil de dedens estoient si près menet et apresset de20famine qu'il avoient mengiet par huit jours tousleurs chevaus; et ne les voloit on prendre à merci,s'il ne se rendoient simplement. Quant il veirentque morir les couvenoit, il issirent hors couvertementpar nuit, et se misent en le volenté de Dieu,25et passèrent tout parmi l'ost, à l'un des costés. Aucunen furent perceu et tuet. Mais messires Henris dePennefort et messires Oliviers ses frères et pluiseuraultre se sauvèrent par un bosket qui là estoit, et enalèrent droit à Hembon devers le contesse et les30compagnons, chevaliers englès et bretons, qui lesrechurent liement.
Quant celle grosse ville, qui Garlande estoit appellée,30
fu ensi gaegnie et robée et essillie, il ne sceurent
où aler plus avant pour gaegnier. Si se mist li dis
messires Loeis en ces vaissiaus qu'il avait trouvés, sus
mer, en le compagnie de monsigneur Othon Doriie
et de Toudou et de aucuns Geneuois et Espagnolz,5
pour aler aucune part, pour aventurer sus le marine.
Et li viscontes de Roem, li evesques de Lyon, messires
Hervis, ses niés, et tout li aultre s'en revinrent
en l'ost monsigneur Charle de Blois, qui encores seoit
devant le chastiel d'Auroy. Et trouvèrent grant fuison10
de signeurs et de chevaliers de France, qui nouvellement
estoient là venus, telz que monsigneur Loeis
de Poitiers conte de Valence, le conte d'Auçoirre,
le conte de Portiien, le conte de Joni, le conte de
Boulongne et pluiseurs aultres, dont li rois Phelippes15
les y avoit envoiiés pour reconforter son neveu; et
aucun y estoient venu de leur volenté, pour venir
veoir et servir monsigneur Charle de Blois. Et encores
n'estoit li fors chastiaus d'Auroy gaegniés. Mais
chil de dedens estoient si près menet et apresset de20
famine qu'il avoient mengiet par huit jours tous
leurs chevaus; et ne les voloit on prendre à merci,
s'il ne se rendoient simplement. Quant il veirent
que morir les couvenoit, il issirent hors couvertement
par nuit, et se misent en le volenté de Dieu,25
et passèrent tout parmi l'ost, à l'un des costés. Aucun
en furent perceu et tuet. Mais messires Henris de
Pennefort et messires Oliviers ses frères et pluiseur
aultre se sauvèrent par un bosket qui là estoit, et en
alèrent droit à Hembon devers le contesse et les30
compagnons, chevaliers englès et bretons, qui les
rechurent liement.
Ensi reconquist messires Charles de Blois le fortchastiel d'Auroi, et par affamer ceulx qui le gardoient,là où il avoit sis par l'espasse de dix sepmainneset plus. Si le fist reffaire et rappareillieret bien garnir de gens d'armes et de toutes pourveances;5et puis s'en ala à tout son ost assegierle cité de Vennes, dont messires Joffrois de Malatraitestoit chapitains, et se loga tout au tour. Al'endemain, aucun compagnon breton et saudoiier,qui gisoient en une ville que on claime Plaremiel,10issirent hors et se misent en aventure de gaegnier.Si vinrent estourmir l'ost monsigneur Charle, et seferirent à l'un des corons secretement; mais il furentenclos quant li hos fu estourmis, et perdirent deleurs gens grossement. Li aultre s'en fuirent et furent15sievi jusques assés priès de Plaremiel, qui estoitassés priès de Vennes. Quant cil de l'host qui estoientarmet furent revenu de le cace, il alèrent de ceretour meismes assallir le ville de Vennes fortementet radement, et gaegnièrent par force les bailles jusques20à le porte de le cité. Là eut très fort assaut, etpluiseurs mors et navrés d'une part et d'autre, etdura jusques à le nuit. Adonc fu acordé uns respisqui devoit durer l'endemain tout le jour, pour lesbourgois consillier, s'il se vorroient rendre ou non.25A lendemain, il furent si consilliet qu'il se rendirent,maugret monsigneur Joffroi de Malatret leur chapitainne.Et quant il vei chou, il se mist hors de lecité desconnuement, endementrues que on parlementoit,et s'en ala par devers Hembon. Et li parlemens30se fist ensi, que messires Charles de Blois ettout li signeur entrèrent en le cité, et prisent lefeaulté des bourgois, et se reposèrent en le cité parcinq jours. Puis s'en partirent et alèrent assegier uneaultre forterèce et bonne cité que on claime Craais.Or lairai à parler un petit d'yaus, et retourrai àmonsigneur Loeis d'Espagne qui s'estoit mis en mer,5ensi que vous avés oy ci dessus.
Ensi reconquist messires Charles de Blois le fort
chastiel d'Auroi, et par affamer ceulx qui le gardoient,
là où il avoit sis par l'espasse de dix sepmainnes
et plus. Si le fist reffaire et rappareillier
et bien garnir de gens d'armes et de toutes pourveances;5
et puis s'en ala à tout son ost assegier
le cité de Vennes, dont messires Joffrois de Malatrait
estoit chapitains, et se loga tout au tour. A
l'endemain, aucun compagnon breton et saudoiier,
qui gisoient en une ville que on claime Plaremiel,10
issirent hors et se misent en aventure de gaegnier.
Si vinrent estourmir l'ost monsigneur Charle, et se
ferirent à l'un des corons secretement; mais il furent
enclos quant li hos fu estourmis, et perdirent de
leurs gens grossement. Li aultre s'en fuirent et furent15
sievi jusques assés priès de Plaremiel, qui estoit
assés priès de Vennes. Quant cil de l'host qui estoient
armet furent revenu de le cace, il alèrent de ce
retour meismes assallir le ville de Vennes fortement
et radement, et gaegnièrent par force les bailles jusques20
à le porte de le cité. Là eut très fort assaut, et
pluiseurs mors et navrés d'une part et d'autre, et
dura jusques à le nuit. Adonc fu acordé uns respis
qui devoit durer l'endemain tout le jour, pour les
bourgois consillier, s'il se vorroient rendre ou non.25
A lendemain, il furent si consilliet qu'il se rendirent,
maugret monsigneur Joffroi de Malatret leur chapitainne.
Et quant il vei chou, il se mist hors de le
cité desconnuement, endementrues que on parlementoit,
et s'en ala par devers Hembon. Et li parlemens30
se fist ensi, que messires Charles de Blois et
tout li signeur entrèrent en le cité, et prisent le
feaulté des bourgois, et se reposèrent en le cité par
cinq jours. Puis s'en partirent et alèrent assegier une
aultre forterèce et bonne cité que on claime Craais.
Or lairai à parler un petit d'yaus, et retourrai à
monsigneur Loeis d'Espagne qui s'estoit mis en mer,5
ensi que vous avés oy ci dessus.