§ 174. Gerars de Malain sceut, tantost que cil signeurse furent parti de là, le biau fet d'armes queses frères Reniers avoit fait pour lui secourre; si eneut grant joie. Et sceut que cil signeur estoient pour25çou trais par devant Fauet et le conquerroient, s'ilpooient. Si se apensa que il feroit ossi biel service àson frère, se il pooit, que ses frères li avoit fait. Simonta tout par nuit sour son cheval et vint, un petitdevant le jour, à Dinant, et fist tant qu'il parla tantost30à monsigneur Pière Portebuef, son bon compagnon,qui estoit chapitainne et souverains de Dinant avoechlui, si com vous avés oy, et li conta l'aventure etpour quoi il estoit là venus. Si eurent conseil que,sitos que jours seroit, il assambleroit tous les bourgoisde le ville, et leur demoustreroit le besongne, et5les feroit armer, s'il pooit, pour aler dessegier lechastiel de Fauet. Quant grans jours fu, et tout libourgois furent assamblé en le halle de le ville, Gerarsde Malain leur remoustra le besongne si bellementque li bourgois et li saudoiier furent d'acord10d'yaus armer, et de partir tantost, et d'aler là où onles vorroit mener; et fisent sonner la bancloke, ets'armèrent toutes gens. Puis issirent hors et se misentà le voie, tant qu'il peurent, par devers Fauet,et estoient bien sis mille hommes, uns et autres.15Messires Gautiers de Mauni et li aultre signeur lesceurent tantos par une espie. Si eurent conseil ensamblepour regarder et aviser quel cose leur seroitbon à faire: si ques, tout consideret le bien et lemal, il se acordèrent à che que il se partiroient de20là et s'en retrairoient, ensi qu'il poroient, par deversHembon, car grans meschiés leur poroit avenir, s'ildemoroient longement là. Car, se cil de Dinant leurvenoient d'une part, et li hos monsigneur Charle etdes signeurs de France d'autre, il seroient enclos. Si25seroient tout pris ou mors, à le volenté de leurs ennemis.Si se acordèrent à che que leurs milleurs poinsestoit de laissier leurs compagnons en prison, quetout perdre, jusques adonc qu'il le poroient amender.Lors se partirent de là, et se misent à le voie pour30revenir à Hembon.Ensi qu'il revenoient vers Hembon, il vinrent passantpar devant un chastiel que on claime Ghoy leForest, qui quinze jours devant estoit rendus à monsigneurCharle de Blois. Et l'avoit li dis monsigneurCharle livret pour garder à monsigneur Hervide Lyon et à monsigneur Gui de Ghoy, qui en devant5le tenoit. Li quel doy chevalier n'estoient pointlaiens, quant cil signeur englès et breton vinrentlà passant; ains estoient en l'ost monsigneur Charle,avoecques les signeurs de France, par devant leville de Craais qu'il avoient assegiet. Quant messires10Gautiers de Mauni vei le chastiel de Ghoy leForest qui estoit merveilleusement fors, il dist à cessigneurs et chevaliers de Bretagne, qui estoient avoecqueslui, qu'il n'iroit plus avant ne se partiroit de là,com travilliés qu'il fust, se aroit assallit à ce fort15chastiel, et aroit veu le couvenant de chiaus qui estoientdedens. Si commanda tantost as arciers quecescuns le sievist, et à ses compagnons ossi. Puisprist se targe à son col et monta contremont jusquesas bailles et as fossés dou chastiel, et tout li aultre20Breton et Englès le sievirent. Lors commencièrentfortement à assallir, et cil de dedens fortement àyaus deffendre, comment qu'il n'euissent point leurchapitainne. Là eut très fort assaut et grant fuisonde bien faisans dedens et dehors, et dura longement25jusques à basses vespres. Et cilz bons chevaliers messiresGautiers de Mauni semonnoit fortement les assallans,et se mettoit toutdis au devant des aultresou plus grant peril. Et li arcier traioient si (ouniement[392])que cil dou chastiel ne s'osoient moustrer se30petit non. Si fisent li dis messires Gautiers et si compagnon,que li fosset furent rempli, à l'un des costés,d'estrain et de bois, par quoi il parvinrent jusquesas murs, et pikièrent tant de grans maulz de fer, depik et de martiaus, que li murs fu trawés une toise5de large. Si entrèrent li dit Englès et Breton dedensche chastiel par force, et tuèrent tous chiaus qu'il ytrouvèrent, et se logièrent là endroit. L'endemain, ilse misent au chemin, et alèrent tant en tel manièrequ'il vinrent à Hembon. Et d'autre part Gerars de10Malain, qui estoit à Dinant venus querre le secours,et qui l'en menoit par devers Fauet, esploita tantavoecques chiaus qu'il en menoit, qu'il parvinrent àFauet, et trouvèrent que li Englès et li Breton s'enestoient parti. Si issi Reniers de Malain contre yaus15et les rechut liement; et se logièrent là ens ès préstant qu'il eurent disnet, et puis s'en retournèrent àDinant.
§ 174. Gerars de Malain sceut, tantost que cil signeurse furent parti de là, le biau fet d'armes queses frères Reniers avoit fait pour lui secourre; si eneut grant joie. Et sceut que cil signeur estoient pour25çou trais par devant Fauet et le conquerroient, s'ilpooient. Si se apensa que il feroit ossi biel service àson frère, se il pooit, que ses frères li avoit fait. Simonta tout par nuit sour son cheval et vint, un petitdevant le jour, à Dinant, et fist tant qu'il parla tantost30à monsigneur Pière Portebuef, son bon compagnon,qui estoit chapitainne et souverains de Dinant avoechlui, si com vous avés oy, et li conta l'aventure etpour quoi il estoit là venus. Si eurent conseil que,sitos que jours seroit, il assambleroit tous les bourgoisde le ville, et leur demoustreroit le besongne, et5les feroit armer, s'il pooit, pour aler dessegier lechastiel de Fauet. Quant grans jours fu, et tout libourgois furent assamblé en le halle de le ville, Gerarsde Malain leur remoustra le besongne si bellementque li bourgois et li saudoiier furent d'acord10d'yaus armer, et de partir tantost, et d'aler là où onles vorroit mener; et fisent sonner la bancloke, ets'armèrent toutes gens. Puis issirent hors et se misentà le voie, tant qu'il peurent, par devers Fauet,et estoient bien sis mille hommes, uns et autres.15Messires Gautiers de Mauni et li aultre signeur lesceurent tantos par une espie. Si eurent conseil ensamblepour regarder et aviser quel cose leur seroitbon à faire: si ques, tout consideret le bien et lemal, il se acordèrent à che que il se partiroient de20là et s'en retrairoient, ensi qu'il poroient, par deversHembon, car grans meschiés leur poroit avenir, s'ildemoroient longement là. Car, se cil de Dinant leurvenoient d'une part, et li hos monsigneur Charle etdes signeurs de France d'autre, il seroient enclos. Si25seroient tout pris ou mors, à le volenté de leurs ennemis.Si se acordèrent à che que leurs milleurs poinsestoit de laissier leurs compagnons en prison, quetout perdre, jusques adonc qu'il le poroient amender.Lors se partirent de là, et se misent à le voie pour30revenir à Hembon.
§ 174. Gerars de Malain sceut, tantost que cil signeur
se furent parti de là, le biau fet d'armes que
ses frères Reniers avoit fait pour lui secourre; si en
eut grant joie. Et sceut que cil signeur estoient pour25
çou trais par devant Fauet et le conquerroient, s'il
pooient. Si se apensa que il feroit ossi biel service à
son frère, se il pooit, que ses frères li avoit fait. Si
monta tout par nuit sour son cheval et vint, un petit
devant le jour, à Dinant, et fist tant qu'il parla tantost30
à monsigneur Pière Portebuef, son bon compagnon,
qui estoit chapitainne et souverains de Dinant avoech
lui, si com vous avés oy, et li conta l'aventure et
pour quoi il estoit là venus. Si eurent conseil que,
sitos que jours seroit, il assambleroit tous les bourgois
de le ville, et leur demoustreroit le besongne, et5
les feroit armer, s'il pooit, pour aler dessegier le
chastiel de Fauet. Quant grans jours fu, et tout li
bourgois furent assamblé en le halle de le ville, Gerars
de Malain leur remoustra le besongne si bellement
que li bourgois et li saudoiier furent d'acord10
d'yaus armer, et de partir tantost, et d'aler là où on
les vorroit mener; et fisent sonner la bancloke, et
s'armèrent toutes gens. Puis issirent hors et se misent
à le voie, tant qu'il peurent, par devers Fauet,
et estoient bien sis mille hommes, uns et autres.15
Messires Gautiers de Mauni et li aultre signeur le
sceurent tantos par une espie. Si eurent conseil ensamble
pour regarder et aviser quel cose leur seroit
bon à faire: si ques, tout consideret le bien et le
mal, il se acordèrent à che que il se partiroient de20
là et s'en retrairoient, ensi qu'il poroient, par devers
Hembon, car grans meschiés leur poroit avenir, s'il
demoroient longement là. Car, se cil de Dinant leur
venoient d'une part, et li hos monsigneur Charle et
des signeurs de France d'autre, il seroient enclos. Si25
seroient tout pris ou mors, à le volenté de leurs ennemis.
Si se acordèrent à che que leurs milleurs poins
estoit de laissier leurs compagnons en prison, que
tout perdre, jusques adonc qu'il le poroient amender.
Lors se partirent de là, et se misent à le voie pour30
revenir à Hembon.
Ensi qu'il revenoient vers Hembon, il vinrent passantpar devant un chastiel que on claime Ghoy leForest, qui quinze jours devant estoit rendus à monsigneurCharle de Blois. Et l'avoit li dis monsigneurCharle livret pour garder à monsigneur Hervide Lyon et à monsigneur Gui de Ghoy, qui en devant5le tenoit. Li quel doy chevalier n'estoient pointlaiens, quant cil signeur englès et breton vinrentlà passant; ains estoient en l'ost monsigneur Charle,avoecques les signeurs de France, par devant leville de Craais qu'il avoient assegiet. Quant messires10Gautiers de Mauni vei le chastiel de Ghoy leForest qui estoit merveilleusement fors, il dist à cessigneurs et chevaliers de Bretagne, qui estoient avoecqueslui, qu'il n'iroit plus avant ne se partiroit de là,com travilliés qu'il fust, se aroit assallit à ce fort15chastiel, et aroit veu le couvenant de chiaus qui estoientdedens. Si commanda tantost as arciers quecescuns le sievist, et à ses compagnons ossi. Puisprist se targe à son col et monta contremont jusquesas bailles et as fossés dou chastiel, et tout li aultre20Breton et Englès le sievirent. Lors commencièrentfortement à assallir, et cil de dedens fortement àyaus deffendre, comment qu'il n'euissent point leurchapitainne. Là eut très fort assaut et grant fuisonde bien faisans dedens et dehors, et dura longement25jusques à basses vespres. Et cilz bons chevaliers messiresGautiers de Mauni semonnoit fortement les assallans,et se mettoit toutdis au devant des aultresou plus grant peril. Et li arcier traioient si (ouniement[392])que cil dou chastiel ne s'osoient moustrer se30petit non. Si fisent li dis messires Gautiers et si compagnon,que li fosset furent rempli, à l'un des costés,d'estrain et de bois, par quoi il parvinrent jusquesas murs, et pikièrent tant de grans maulz de fer, depik et de martiaus, que li murs fu trawés une toise5de large. Si entrèrent li dit Englès et Breton dedensche chastiel par force, et tuèrent tous chiaus qu'il ytrouvèrent, et se logièrent là endroit. L'endemain, ilse misent au chemin, et alèrent tant en tel manièrequ'il vinrent à Hembon. Et d'autre part Gerars de10Malain, qui estoit à Dinant venus querre le secours,et qui l'en menoit par devers Fauet, esploita tantavoecques chiaus qu'il en menoit, qu'il parvinrent àFauet, et trouvèrent que li Englès et li Breton s'enestoient parti. Si issi Reniers de Malain contre yaus15et les rechut liement; et se logièrent là ens ès préstant qu'il eurent disnet, et puis s'en retournèrent àDinant.
Ensi qu'il revenoient vers Hembon, il vinrent passant
par devant un chastiel que on claime Ghoy le
Forest, qui quinze jours devant estoit rendus à monsigneur
Charle de Blois. Et l'avoit li dis monsigneur
Charle livret pour garder à monsigneur Hervi
de Lyon et à monsigneur Gui de Ghoy, qui en devant5
le tenoit. Li quel doy chevalier n'estoient point
laiens, quant cil signeur englès et breton vinrent
là passant; ains estoient en l'ost monsigneur Charle,
avoecques les signeurs de France, par devant le
ville de Craais qu'il avoient assegiet. Quant messires10
Gautiers de Mauni vei le chastiel de Ghoy le
Forest qui estoit merveilleusement fors, il dist à ces
signeurs et chevaliers de Bretagne, qui estoient avoecques
lui, qu'il n'iroit plus avant ne se partiroit de là,
com travilliés qu'il fust, se aroit assallit à ce fort15
chastiel, et aroit veu le couvenant de chiaus qui estoient
dedens. Si commanda tantost as arciers que
cescuns le sievist, et à ses compagnons ossi. Puis
prist se targe à son col et monta contremont jusques
as bailles et as fossés dou chastiel, et tout li aultre20
Breton et Englès le sievirent. Lors commencièrent
fortement à assallir, et cil de dedens fortement à
yaus deffendre, comment qu'il n'euissent point leur
chapitainne. Là eut très fort assaut et grant fuison
de bien faisans dedens et dehors, et dura longement25
jusques à basses vespres. Et cilz bons chevaliers messires
Gautiers de Mauni semonnoit fortement les assallans,
et se mettoit toutdis au devant des aultres
ou plus grant peril. Et li arcier traioient si (ouniement[392])
que cil dou chastiel ne s'osoient moustrer se30
petit non. Si fisent li dis messires Gautiers et si compagnon,
que li fosset furent rempli, à l'un des costés,
d'estrain et de bois, par quoi il parvinrent jusques
as murs, et pikièrent tant de grans maulz de fer, de
pik et de martiaus, que li murs fu trawés une toise5
de large. Si entrèrent li dit Englès et Breton dedens
che chastiel par force, et tuèrent tous chiaus qu'il y
trouvèrent, et se logièrent là endroit. L'endemain, il
se misent au chemin, et alèrent tant en tel manière
qu'il vinrent à Hembon. Et d'autre part Gerars de10
Malain, qui estoit à Dinant venus querre le secours,
et qui l'en menoit par devers Fauet, esploita tant
avoecques chiaus qu'il en menoit, qu'il parvinrent à
Fauet, et trouvèrent que li Englès et li Breton s'en
estoient parti. Si issi Reniers de Malain contre yaus15
et les rechut liement; et se logièrent là ens ès prés
tant qu'il eurent disnet, et puis s'en retournèrent à
Dinant.