VI. THE CHURCH OUTSIDE OF THE ROMAN EMPIRE.185§ 64. Missionary Operations in the East.The real missionarizing church of this period was the Western (§75 ff.). It was pre-eminently fitted for this by its practical tendency and called to it by its intimate connection with the hordes of the migrating peoples. Examples of organized missionary activity in the East are rare. Yet other more occasional ways were opened for the spread of Christianity outside of the empire, by Christian fugitives and prisoners of war, political embassies and trade associations. Anchorets, monks and stylites, too, who settled on the borders of the empire or in deserts outside, by their extraordinary appearance made a powerful impression on the surrounding savage tribes. These streamed in in crowds, and those strange saints preached Christ to them by word and work.
The real missionarizing church of this period was the Western (§75 ff.). It was pre-eminently fitted for this by its practical tendency and called to it by its intimate connection with the hordes of the migrating peoples. Examples of organized missionary activity in the East are rare. Yet other more occasional ways were opened for the spread of Christianity outside of the empire, by Christian fugitives and prisoners of war, political embassies and trade associations. Anchorets, monks and stylites, too, who settled on the borders of the empire or in deserts outside, by their extraordinary appearance made a powerful impression on the surrounding savage tribes. These streamed in in crowds, and those strange saints preached Christ to them by word and work.
§ 64.1.The Ethiopic-Abyssinian Church.186—AboutA.D.316 a certain Meropius of Tyre on a voyage of discovery to the countries south of Egypt was murdered with his whole ship’s company. Only his two nephews Frumentius and Aedesius were spared. They won the favour of the Abyssinian king and became the tutors of the heir apparent, Aizanas. Frumentius was subsequently, inA.D.438, ordained by Athanasius bishop of the country. Aizanas was baptised, the church spread rapidly from Abyssinia to Ethiopia and Numidia. A translation of the bible into the Geez dialect, the language of the country, is attributed to Frumentius. Closely connected with the Egyptian mother church, it fell with it into Monophysitism (§52, 7). In worship and discipline, besides much that is primitive, it has borrowed many things from Judaism, and retained many of the old habits of the country,e.g.observing the Sabbath alongside of the Sunday, forbidding certain meats, circumcision, covenanting. Their canon comprised 81 books: besides the biblical, there are 16 patristic writings of the Pre-Chalcedonian age.§ 64.2.The Persian Church.—The church had taken root in Persia as early as the 3rd century. With the 4th century there came a sore time of bloody persecution, which was constantly fed partly by the fanatical Magians, partly by the almost incessant wars with the Christian Roman empire, which aroused suspicion of foreign sympathies hostile to the country. The first great and extensive persecution of the Christians broke out inA.D.343 under Shapur or Sapores [Sapor] II. It lasted 35 years and during this dreadful time 16,000 of the clergy, monks and nuns were put to death, but the number of martyrs from the laity was far beyond reckoning. Only shortly before his death Shapur [Sapor] stopped the persecution and proclaimed universal religious toleration. During 40 years’ rest the Persian church attained to new vigour; but the fanaticism of Bishop Abdas of Susa who caused a fire-temple to be torn down inA.D.418, occasioned a new persecution, which reached its height inA.D.420 under Bahram or Baranes V. and was carried on for 30 years with the most fiendish ingenuity of cruel tortures. The generosity of a Christian bishop, Acacius of Amida in Mesopotamia, who by the sale of the church property redeemed a multitude of Persian prisoners of war and sent them to their homes, at last moved the king to stop the persecution. The Nestorians driven from the Roman empire found among the Persians protection and toleration, but were the occasion under king Firuz or Peroz of a new persecution of the Catholics,A.D.465. InA.D.498 the whole Persian church declared in favour of Nestorianism (§52, 3), and enjoyed forthwith undisturbed toleration, developed to an unexpected extent, retained its bloom for centuries, gave itself zealously to scientific studies in the seminaries at Nisibis, and undertook successfully mission work among the Asiatic tribes. The war with the Byzantines continued without interruption. Chosroes II. advanced victoriously as far as Chalcedon inA.D.616 and persecuted with renewed cruelty the Catholic Christians of the conquered provinces. Finally the emperor Heraclius plucked up courage. By the utter rout ofA.D.628 the power of the Persians was broken (§57, 5), and inA.D.651 the Khalifs overthrew the dynasty of the Sassanidæ.§ 64.3.The Armenian Church.—There were flourishing Christian churches in Armenia so early as Tertullian’s time. The Arsacian ruler Tiridates III., fromA.D.286, was a violent persecutor of the Christians. During his reign, however, Gregory the Illuminator, the Apostle of Armenia, carried on his successful labours. He was the son of a Parthian prince, who, snatched when a child of two years’ old by his nurse from the midst of a massacre of his whole family, received in Cappadocia a Christian training. InA.D.302 he succeeded in winning over to Christianity the king and the whole country. He left behind him the church which he thus founded in a most prosperous condition. His grandson Husig, his great grandson Nerses I. and his son Isaac the Great held possession of the patriarchal dignity and flourished even in the hard times, when Byzantines, Arsacides, and Sassanidæ fought for possession of the country. Mesrop, with the help of Isaac, whose successor he became inA.D.440 (dying inA.D.441), gave to his church a translation of the bible into their own tongue, for which he had to invent a national alphabet. Under his successor, the patriarch Joseph, the famous religious war with the Persian Sassanidæ broke out, who wished to lead back the Armenians to the doctrine of Zoroaster. In the fierce battle at the river Dechmud inA.D.451 the holy league was defeated. But Armenia still maintained amid sore persecution its Christian confession. InA.D.651 the overthrow of the Sassanidæ brought it under the rule of the Khalifs.—The Armenian church had vigorously and earnestly warded off Nestorianism, but willingly opened its arms to Monophysitism introduced from Byzantine Armenia. At a synod at Feyin, inA.D.527, it condemned the Chalcedonian dogma.—Gregory the Illuminator had excited among the Armenians an exceedingly lively interest in culture and science, and when Mesrop gave them an independent system of writing, the golden age of Armenian literature dawned (the 5th century). Not only were many works of classical and patristic Greek and Syrian literature made the property of the Armenians through translations, but numerous writers built up a literature of their own. The history of the conversion of Armenia was written in the 4th century by Agathangelos, private secretary of the king. Whether this was composed in Greek or in Armenian is doubtful; both texts are still extant, evidently much interpolated with fabulous matter and also in many points conflicting with one another. In the 5th century Eznik in his “Overthrow of Heretics” addressed a vigorous polemic against pagans, Persians, Marcionites and Manichæans. Moses of Chorene, also a scholar of Mesrop, composed from the archives a history of Armenia, and Elisaeus described the Armeno-Persian religious war, in which, as secretary of the Armenian commander in chief, he had taken part.On the service done by the Mechitarists to the old Armenian literature, see § 164, 2.187§ 64.4.The Iberians, in what is now called Georgia and Grusia, received Christianity aboutA.D.326 through an Armenian female slave Nunia, whose prayer had healed many sick. The church then extended from Iberia to theLaziansin what is now Colchias and among the neighbouringAbasgians. InIndiaTheophilus of Diu (an island of the Arabian Gulf?) found in the middle of the 4th century several isolated Christian communities. He was sent by his fellow-citizens as hostage to Constantinople and there was educated for the Arian priesthood. He then returned home and carried on a successful mission among the Indians. The relations of the Indian to the Persian church led to the former becoming affected with Nestorianism (§52, 3). Cosmas Indicopleustes (§48, 2) found in the 6th century three Christian churches still surviving in India. Theophilus also wrought inArabia. He succeeded in converting the king of the Himyarite kingdom at Yemen. In the 6th century, however, a Jew Dhu-Nowas obtained for himself the sovereignty of Yemen and persecuted the Christians with unheard of barbarity. At last Eleesban king of Abyssinia interfered; the crowned Jew was slain, and from that time Yemen had Christian kings till the Persian Chosroes II. made it a Persian province inA.D.616. Anchorets, monks and stylites wrought successfully among the Arab nomadic hordes.
§ 64.1.The Ethiopic-Abyssinian Church.186—AboutA.D.316 a certain Meropius of Tyre on a voyage of discovery to the countries south of Egypt was murdered with his whole ship’s company. Only his two nephews Frumentius and Aedesius were spared. They won the favour of the Abyssinian king and became the tutors of the heir apparent, Aizanas. Frumentius was subsequently, inA.D.438, ordained by Athanasius bishop of the country. Aizanas was baptised, the church spread rapidly from Abyssinia to Ethiopia and Numidia. A translation of the bible into the Geez dialect, the language of the country, is attributed to Frumentius. Closely connected with the Egyptian mother church, it fell with it into Monophysitism (§52, 7). In worship and discipline, besides much that is primitive, it has borrowed many things from Judaism, and retained many of the old habits of the country,e.g.observing the Sabbath alongside of the Sunday, forbidding certain meats, circumcision, covenanting. Their canon comprised 81 books: besides the biblical, there are 16 patristic writings of the Pre-Chalcedonian age.
§ 64.2.The Persian Church.—The church had taken root in Persia as early as the 3rd century. With the 4th century there came a sore time of bloody persecution, which was constantly fed partly by the fanatical Magians, partly by the almost incessant wars with the Christian Roman empire, which aroused suspicion of foreign sympathies hostile to the country. The first great and extensive persecution of the Christians broke out inA.D.343 under Shapur or Sapores [Sapor] II. It lasted 35 years and during this dreadful time 16,000 of the clergy, monks and nuns were put to death, but the number of martyrs from the laity was far beyond reckoning. Only shortly before his death Shapur [Sapor] stopped the persecution and proclaimed universal religious toleration. During 40 years’ rest the Persian church attained to new vigour; but the fanaticism of Bishop Abdas of Susa who caused a fire-temple to be torn down inA.D.418, occasioned a new persecution, which reached its height inA.D.420 under Bahram or Baranes V. and was carried on for 30 years with the most fiendish ingenuity of cruel tortures. The generosity of a Christian bishop, Acacius of Amida in Mesopotamia, who by the sale of the church property redeemed a multitude of Persian prisoners of war and sent them to their homes, at last moved the king to stop the persecution. The Nestorians driven from the Roman empire found among the Persians protection and toleration, but were the occasion under king Firuz or Peroz of a new persecution of the Catholics,A.D.465. InA.D.498 the whole Persian church declared in favour of Nestorianism (§52, 3), and enjoyed forthwith undisturbed toleration, developed to an unexpected extent, retained its bloom for centuries, gave itself zealously to scientific studies in the seminaries at Nisibis, and undertook successfully mission work among the Asiatic tribes. The war with the Byzantines continued without interruption. Chosroes II. advanced victoriously as far as Chalcedon inA.D.616 and persecuted with renewed cruelty the Catholic Christians of the conquered provinces. Finally the emperor Heraclius plucked up courage. By the utter rout ofA.D.628 the power of the Persians was broken (§57, 5), and inA.D.651 the Khalifs overthrew the dynasty of the Sassanidæ.
§ 64.3.The Armenian Church.—There were flourishing Christian churches in Armenia so early as Tertullian’s time. The Arsacian ruler Tiridates III., fromA.D.286, was a violent persecutor of the Christians. During his reign, however, Gregory the Illuminator, the Apostle of Armenia, carried on his successful labours. He was the son of a Parthian prince, who, snatched when a child of two years’ old by his nurse from the midst of a massacre of his whole family, received in Cappadocia a Christian training. InA.D.302 he succeeded in winning over to Christianity the king and the whole country. He left behind him the church which he thus founded in a most prosperous condition. His grandson Husig, his great grandson Nerses I. and his son Isaac the Great held possession of the patriarchal dignity and flourished even in the hard times, when Byzantines, Arsacides, and Sassanidæ fought for possession of the country. Mesrop, with the help of Isaac, whose successor he became inA.D.440 (dying inA.D.441), gave to his church a translation of the bible into their own tongue, for which he had to invent a national alphabet. Under his successor, the patriarch Joseph, the famous religious war with the Persian Sassanidæ broke out, who wished to lead back the Armenians to the doctrine of Zoroaster. In the fierce battle at the river Dechmud inA.D.451 the holy league was defeated. But Armenia still maintained amid sore persecution its Christian confession. InA.D.651 the overthrow of the Sassanidæ brought it under the rule of the Khalifs.—The Armenian church had vigorously and earnestly warded off Nestorianism, but willingly opened its arms to Monophysitism introduced from Byzantine Armenia. At a synod at Feyin, inA.D.527, it condemned the Chalcedonian dogma.—Gregory the Illuminator had excited among the Armenians an exceedingly lively interest in culture and science, and when Mesrop gave them an independent system of writing, the golden age of Armenian literature dawned (the 5th century). Not only were many works of classical and patristic Greek and Syrian literature made the property of the Armenians through translations, but numerous writers built up a literature of their own. The history of the conversion of Armenia was written in the 4th century by Agathangelos, private secretary of the king. Whether this was composed in Greek or in Armenian is doubtful; both texts are still extant, evidently much interpolated with fabulous matter and also in many points conflicting with one another. In the 5th century Eznik in his “Overthrow of Heretics” addressed a vigorous polemic against pagans, Persians, Marcionites and Manichæans. Moses of Chorene, also a scholar of Mesrop, composed from the archives a history of Armenia, and Elisaeus described the Armeno-Persian religious war, in which, as secretary of the Armenian commander in chief, he had taken part.On the service done by the Mechitarists to the old Armenian literature, see § 164, 2.187
§ 64.4.The Iberians, in what is now called Georgia and Grusia, received Christianity aboutA.D.326 through an Armenian female slave Nunia, whose prayer had healed many sick. The church then extended from Iberia to theLaziansin what is now Colchias and among the neighbouringAbasgians. InIndiaTheophilus of Diu (an island of the Arabian Gulf?) found in the middle of the 4th century several isolated Christian communities. He was sent by his fellow-citizens as hostage to Constantinople and there was educated for the Arian priesthood. He then returned home and carried on a successful mission among the Indians. The relations of the Indian to the Persian church led to the former becoming affected with Nestorianism (§52, 3). Cosmas Indicopleustes (§48, 2) found in the 6th century three Christian churches still surviving in India. Theophilus also wrought inArabia. He succeeded in converting the king of the Himyarite kingdom at Yemen. In the 6th century, however, a Jew Dhu-Nowas obtained for himself the sovereignty of Yemen and persecuted the Christians with unheard of barbarity. At last Eleesban king of Abyssinia interfered; the crowned Jew was slain, and from that time Yemen had Christian kings till the Persian Chosroes II. made it a Persian province inA.D.616. Anchorets, monks and stylites wrought successfully among the Arab nomadic hordes.