The London Obelisk.
Seven hundred miles up the Nile beyond Cairo, on the frontiers of Nubia, is the town of Syene or Assouan. In the neighbourhood are the renowned quarries of red granite called Syenite or Syenitic stone. The place is under the tropic of Cancer, and was the spot fixed upon through which the ancients drew the chief parallel of latitude, and therefore Syene was an important place in the early days of astronomy. The sun was of course vertical to Syene at the summer solstice, and a deep well existed there in which the reflection of the sun was seen at noon on midsummer-day.
About fifteen centuries before the Christian era, in the reign of Thothmes III., by royal command, the London Obelisk, together with its companion column, was quarried at Syene, and thence in a huge raft was floated down the Nile to the sacred city of Heliopolis, a distance of seven hundred miles. Heliopolis, called in the Bible On, and by the ancient Egyptians An, was a city of temples dedicated to the worship of the sun. It is a place of high antiquity, and was one of the towns of the land of Goshen. Probably the patriarch Abraham sought refuge here when driven by famine out of the land of Canaan. Heliopolis is inseparably connected with thelife of Joseph, who, after being sold to Potiphar as a slave, and after suffering imprisonment on a false accusation, was by Pharaoh promoted to great honour, and by royal command received “to wife Asenath, the daughter of Poti-pherah, priest of On” (Gen. xli. 45). Heliopolis was probably the scene of the affecting meeting of Joseph and his aged father Jacob. The place was not only a sacred city, but it was also a celebrated seat of learning, and the chief university of the ancient world. “Moses was learned in all the wisdom of the Egyptians,” and his wisdom he acquired in the sacred college of Heliopolis. Pythagoras and Plato, and many other Greek philosophers, were students at this Egyptian seat of learning.
On arriving at Heliopolis, the two obelisks now called Cleopatra’s Needles were set up in front of the great temple of the sun. There they stood for fourteen centuries, during which period many dynasties reigned and passed away; Greek dominion in Egypt rose and flourished, until the Ptolemies were vanquished by the Cæsars, and Egypt became a province of imperial Rome.
Possibly Jacob and Joseph, certainly Moses and Aaron, Pythagoras and Plato, have gazed upon these two obelisks; and therefore the English nation should look at the hoary monolith on the Thames Embankment with feelings of profound veneration.
Cleopatra’s Needle, at Alexandria.
In the eighth year of Augustus Cæsar, 23B.C., the Roman Emperor caused the two obelisks to be taken down and transported from Heliopolis to Alexandria,there to adorn the Cæsarium, or Palace of the Cæsars. “This palace stood by the side of the harbour of Alexandria, and was surrounded by a sacred grove. It was ornamented with porticoes, and fitted up with libraries, paintings and statues, and was the most lofty building in the city. In front of this palace Augustus set up the two ancient obelisks which had been made by Thothmes III., and carved by Rameses II., and which, like the other monuments of the Theban kings, have outlived all the temples and palaces of their Greek and Roman successors.” The obelisks were set up in front of the Cæsarium seven years after the death of Cleopatra, the beautiful though profligate queen of Egypt, and the last of the race of the Ptolemies. Cleopatra may have designed the Cæsarium, and made suggestions for the decoration of the palace. The setting up of the two venerable obelisks may have been part of her plan; but although the monoliths are called Cleopatra’s Needles, it is certain that Cleopatra had nothing to do with their transfer from Heliopolis to Alexandria.
Cleopatra, it appears, was much beloved by her subjects; and it is not improbable that they associated her name with the two obelisks as a means of perpetuating the affectionate regard for her memory.
The exact date of their erection at Alexandria was found out by the recent discovery of an inscription, engraved in Greek and Latin, on a bronze support of one of the obelisks. The inscription in Latin reads thus: “Anno viii Caesaris, Barbarus praefectus Ægypte posuit.Architecture Pontio.” “In the eighth year of Cæsar, Barbarus, prefect of Egypt, erected this, Pontius being the architect.”
The figure of an obelisk is often used as a hieroglyph, and is generally represented standing on a low base. The bronze supports reproduced at the bottom of the London Obelisk never appear in the hieroglyphic representations, and were probably an invention of the Ptolemies or the Cæsars.
For about fifteen centuries the two obelisks stood in their new position at Alexandria. The grand palace of the Cæsars, yielding to the ravages of Time’s resistless hand, has for many ages disappeared. The gradual encroachment of the sea upon the land continued through the course of many centuries, and ultimately, by the restless action of the waves, the obelisk which now graces our metropolis became undermined, and about 300 years ago the colossal stone fell prostrate on the ground, leaving only its companion to mark the spot where once stood the magnificent palace of the imperial Cæsars.
In 1798 Napoleon Buonaparte, with forty thousand French troops, landed on the coast of Egypt, and soon conquered the country. Admiral Nelson destroyed the French fleet in Aboukir Bay; and at a decisive battle fought within sight of Cleopatra’s Needle in 1801, Sir Ralph Abercrombie completely defeated the French army, and rescued Egypt from their dominion. Our soldiers and sailors, wishful to have a trophy of their Nile victories, conceived the idea of bringing the prostratecolumn to England. The troops cheerfully subscribed part of their pay, and set to work to move the obelisk. After considerable exertions they moved it only a few feet, and the undertaking, not meeting with the approval of the commanders of the army and navy, was unfortunately abandoned. Part of the pedestal was, however, uncovered and raised, and a small space being chiselled out of the surface, a brass plate was inserted, on which was engraved a short account of the British victories.
George IV., on his accession to the throne in 1820, received as a gift the prostrate obelisk from Mehemet Ali, then ruler of Egypt. The nation looked forward with hope to its speedy arrival in England, but for some reason the valuable present was not accepted. In 1831 Mehemet Ali not only renewed his offer to King William IV., but promised also to ship the monolith free of charge. The compliment, however, was declined with thanks. In 1849 the Government announced in the House of Commons their desire to transport it to London, but as the opposition urged “that the obelisk was too much defaced to be worth removal,” the proposal was not carried out. In 1851, the year rendered memorable by the Great Exhibition in Hyde Park, the question was again broached in the House, but the estimated outlay of £7,000 for transport was deemed too large a grant from the public purse. In 1853 the Sydenham Palace Company, desirous of having the obelisk in their Egyptian court, expressed their wish to set it up in the transept of the Palace, and offered to pay all expenses.The consent of the Government was asked for its removal, but the design fell through, because, as was urged, national property could only be lent, not given to a private company.
Great diversity of opinion existed about that time respecting its value, even among the leading Egyptologists; for in 1858 that enthusiastic Egyptian scholar, Sir Gardner Wilkinson, referring to Mehemet Ali’s generous offer, said:—“The project has been wisely abandoned, and cooler deliberation has pronounced that from its mutilated state and the obliteration of many of the hieroglyphics by exposure to the sea air, it is unworthy the expense of removal.”
In 1867 the Khedive disposed of the ground on which the prostrate Needle lay to a Greek merchant, who insisted on its removal from his property. The Khedive appealed to England to take possession of it, otherwise our title to the monument must be given up, as it was rapidly being buried amid the sand. The appeal, however, produced no effect, and it became evident to those antiquaries interested in the treasures of ancient Egypt, that if ever the obelisk was to be rescued from the rubbish in which it lay buried, and transported to the shores of England, the undertaking would not be carried out by our Government, but by private munificence.
The owner of the ground on which it lay actually entertained the idea of breaking it up for building material, and it was only saved from destruction by the timely intervention of General Alexander, who for tensuccessive years pleaded incessantly with the owner of the ground, with learned societies and with the English Government, for the preservation and removal of the monument. The indefatigable General went to Egypt to visit the spot in 1875. He found the prostrate obelisk hidden from view and buried in the sand; but through the assistance of Mr. Wyman Dixon, C.E., it was uncovered and examined.
On returning to England, the General represented the state of the case to his friend Professor Erasmus Wilson, and the question of transport was discussed by these two gentlemen together with Mr. John Dixon, C.E. The latter after due consideration gave the estimated cost at £10,000, whereupon Professor Wilson, inspired with the ardent wish of rescuing the precious relic from oblivion, signed a bond for £10,000, and agreed to pay this sum to Mr. Dixon, on the obelisk being set up in London. The Board of Works offered a site on the Thames Embankment, and Mr. Dixon set to workcon amoreto carry out the contract.
Cleopatra’s Needle, on the Thames Embankment.
Early in July, 1877, he arrived at Alexandria, and soon unearthed the buried monolith, which he was delighted to find in much better condition than had been generally represented. With considerable labour it was encased in an iron watertight cylinder about one hundred feet long, which with its precious treasure was set afloat. TheOlgasteam tug was employed to tow it, and on the 21st September, 1877, steamed out of the harbour of Alexandriaen routefor England. The voyage fortwenty days was a prosperous one, but on the 14th October, when in the Bay of Biscay, a storm arose, and the pontoon cylinder was raised on end. At midnight it was thought to be foundering, and to save the crew its connection with theOlgawas cut off. The captain, thinking that the Needle had gone to the bottom of the sea, sailed for England, where the sorrowful tidings soon spread of the loss of the anxiously expected monument. To the great delight of the nation, it was discovered that the pontoon, instead of sinking, had floated about for sixty hours on the surface of the waters, and havingbeen picked up by the steamerFitzmaurice, had been towed to Vigo, on the coast of Spain. After a few weeks’ delay it was brought to England, and set up in its present position on the Thames Embankment.
The London Needle is about seventy feet long, and from the base, which measures about eight feet, it gradually tapers upwards to the width of five feet, when it contracts into a pointed pyramid seven feet high. Set up in its original position at Heliopolis about fifteen centuries before the Christian era, this venerable monument of a remote antiquity is nearly thirty-five centuries old.
“Such is the British Obelisk, unique, grand, and symbolical, which devotion reared upward to the sun ere many empires of the West had emerged from obscurity. It was ancient at the foundation of the city of Rome, and even old when the Greek empire was in its cradle. Its history is lost in the clouds of mythology long before the rise of the Roman power. To Solomon’s Egyptian bride the Needle must have been an ancestral monument; to Pythagoras and Solon a record of a traditional past antecedent to all historical recollection. In the college near the obelisk, Moses, the meekest of all men, learned the wisdom of the Egyptians. When, after the terrible last plague, the mixed multitude of the Israelites were driven forth from Egypt, the light of the pillar of fire threw the shadow of the obelisk across the path of the fugitives. Centuries later, when the wrecked empire of Judæa was dispersed by the king of Babylon, it was again in the precincts of the obelisk of On that theexiled people of the Lord took shelter. Upon how many scenes has that monolith looked!” Amid the changes of many dynasties and the fall of mighty empires it is still preserved to posterity, and now rises in our midst—the most venerable and the most valuable relic of the infancy of the world.
“This British Obelisk,” says Dean Stanley, “will be a lasting memorial of those lessons which are taught by the Good Samaritan. What does it tell us as it stands, a solitary heathen stranger, amidst the monuments of our English Christian greatness—near to the statues of our statesmen, under the shadow of our Legislature, and within sight of the precincts of our Abbey? It speaks to us of the wisdom and splendour which was the parent of all past civilization, the wisdom whereby Moses made himself learned in all the learning of the Egyptians for the deliverance and education of Israel—whence the earliest Grecian philosophers and the earliest Christian Fathers derived the insight which enabled them to look into the deep things alike of Paganism and Christianity. It tells us—so often as we look at its strange form and venerable characters—that ‘the Light which lighteneth every man’ shone also on those who raised it as an emblem of the beneficial rays of the sunlight of the world. It tells us that as true goodness was possible in the outcast Samaritan, so true wisdom was possible even in the hard and superstitious Egyptians, even in that dim twilight of the human race, before the first dawn of the Hebrew Law or of the Christian Gospel.”
How the Hieroglyphic Language was Recovered.
On the triumph of Christianity, the idolatrous religion of the ancient Egyptians was regarded with pious abhorrence, and so in course of time the hieroglyphics became neglected and forgotten. Thus for fifteen centuries the hieroglyphic inscriptions that cover tombs, temples, and obelisks were regarded as unmeaning characters. Thousands of travellers traversed the land of Egypt, and yet they never took the trouble to copy with accuracy a single line of an inscription. The monuments of Egypt received a little attention about the middle of the eighteenth century, and vague notions of the nature of hieroglyphs were entertained by Winckelman, Visconti, and others. Most of their suggestions are of little value; and it was not until the publication of the description of ancient Egypt by the first scientific expedition under Napoleon that the world regained a glimpse of the true nature of the long-forgotten hieroglyphs.
In 1798 M. Boussard discovered near Rosetta, situated at one of the mouths of the Nile, a large polished stone of black granite, known as “The Rosetta Stone.” This celebrated monument it appears was set up in thetemple of Tum at Heliopolis about 200B.C., in honour of Ptolemy V., according to a solemn decree of the united priesthood in synod at Memphis. On its discovery, the stone was presented to the French Institute at Cairo; but on the capture of Alexandria by the British in 1801, and the consequent defeat of the French troops, the Rosetta Stone came into the possession of the English general, and was presented by him to King George III. The king in turn presented the precious relic to the nation, and the stone is now in safe custody in the British Museum.
The Rosetta Stone.
The Rosetta Stone has opened the sealed book of hieroglyphics, and enabled the learned to understand the long-forgotten monumental inscriptions. On the stone is a trigrammatical inscription, that is, an inscription thrice repeated in three different characters; thefirst in pure hieroglyphs, the second in Demotic, and the third in Greek. The French savants made the first attempt at deciphering it; but they were quickly followed by German, Italian, Swedish, and English scholars. Groups of characters on the stone were observed amid the hieroglyphs to correspond to the words, Alexander, Alexandria, Ptolemy, king, etc., in the Greek inscription. Many of the opinions expressed were very conflicting, and most of them were ingenious conjectures. A real advance was made in the study when, in 1818, Dr. Young, a London physician, announced that many of the characters in the group that stood for Ptolemy must have a phonetic value, somewhat after the manner of our own alphabet. M. Champollion, a young French savant, deeply interested in Egyptology, availed himself of Dr. Young’s discovery, and pursued the study with ardent perseverance.
In 1822 another inscribed monument was found at Philæ, in Upper Egypt, which rendered substantial help to such Egyptologists as were eagerly striving to unravel the mystery of the hieroglyphs. It was a small obelisk with a Greek inscription at the base, which inscription turned out to be a translation of the hieroglyphs on the obelisk. Champollion found on the obelisk a group of hieroglyphs which stood for the Greek name Kleopatra; and by carefully comparing this group with a group on the Rosetta Stone that stood for Ptolemy, he was able to announce that Dr. Young’s teaching was correct, inasmuch as many of the hieroglyphs in the royal namesare alphabetic phonetics, that is, each represents a letter sound, as in the case of our own alphabet.
Champollion further announced that the phonetic hieroglyph stood for the initial letter of the name of the object represented. Thus, in the name Kleopatra, the first hieroglyph is a knee, called in Coptickne, and this sign stands for the letterk, the first letter in Kleopatra. The second hieroglyph is a lion couchant, and stands forl, because that letter is the first inlabu, the Egyptian name of lion. Further, by comparing the names of Ptolemy and Kleopatra with that of Alexander, Champollion discovered the value of fifteen phonetic hieroglyphs. In the pursuit of his studies he also found out the existence of homophones, that is, characters having the same sound; and that phonetics were mixed up in every inscription with ideographs and representations.
In 1828, the French Government sent Champollion as conductor of a scientific expedition to Egypt. He translated the inscriptions with marvellous facility, and seemed at once to give life to the hitherto mute hieroglyphs. On a wall of a temple at Karnak, amidst the prisoners of King Shishak, he found the name “Kingdom of Judah.” It will be remembered that the Bible states that “In the fifth year of King Rehoboam, Shishak, King of Egypt, came up against Jerusalem: and he took away the treasures of the house of the Lord, and the treasures of the king’s house” (1 Kings xiv, 25, 26). The discovery, therefore, of the name “Kingdom of Judah”in hieroglyphs in connection with Shishak excited much interest in the Christian world, corroborating as it did the Biblical narrative.
In 1830 Champollion returned from Egypt laden with the fruits of his researches; and by his indefatigable genius he worked out the grand problem of the deciphering and interpretation of hieroglyphic inscriptions.
Since that time the study of Egyptology has been pursued by Rosellini, Bunsen, De Rouge, Mariette, Lenormant, Brugsch, Lepsius, Birch, Poole, etc. The number of hieroglyphs at present are about a thousand. A century ago there existed no hope of recovering the extinct language of the ancient Egyptians; but by the continued labours of genius, the darkness of fifteen centuries has been dispelled, and the endless inscriptions covering obelisks, temples and tombs, proclaim in a wondrous manner the story of Egypt’s ancient greatness.
Dr. Brugsch has written a long and elaborate history of Egypt, derived entirely from “ancient and authentic sources;” that is, from the inscriptions on the walls of temples, on obelisks, etc., and from papyri. The work has been translated into English, and published with the title, “Egypt under the Pharaohs.” The student also has only to turn to the article “Hieroglyphics” in Vol. XI. of the ninth edition of the “Encyclopædia Britannica,” to see what progress has been made recently in this direction.
But notwithstanding all this, the language of the hieroglyphs is not yet by any means perfectly understoodand Egyptian grammar still presents many knotty problems that await solution. Rapid strides are daily being made in the study of Egyptology; and it may be hoped that the time is not far distant when the student will read hieroglyphic inscriptions with the same facility that the classic student reads a page of Greek and Latin.
The Interpretation of Hieroglyphics.
Hieroglyphs or hieroglyphics, literally “sacred sculptures,” is the term applied to those written characters by means of which the ancient Egyptians expressed their thoughts. Hieroglyphs are usually pictures of external objects, such as the sun, moon, stars, plants, animals, man, the members of man’s body, and various other objects.
They may be arranged in four classes.
First.Representational,iconographic, ormimichieroglyphs, in which case each hieroglyph is a picture of the object referred to. Thus, the sun’s disk means the sun; a crescent the moon; a whip means a whip; an eye, an eye. Such hieroglyphs form picture-writing, and may be callediconographs, or representations.
Secondly.Symbolical,tropical, orideographichieroglyphs, in which case the hieroglyph was not designed to stand for the object represented, but for some quality or attribute suggested by the object. Thus, heaven and a star meant night; a leg in a trap, deceit; incense, adoration; a bee, Lower Egypt; the heart, love; an eye with a tear, grief; a beetle, immortality; a crook, protection. Such hieroglyphs are calledideographs, andare perhaps the most difficult to interpret, inasmuch as they stand for abstract ideas. Ideographic writing was carried to great perfection, the signs for ideas became fixed, and each ideograph had a stereotyped signification.
Thirdly.Enigmatichieroglyphs include all those wherein one object stands for some other object. Thus, a hawk stands for a solar deity; the bird ibis, for the god Thoth; a seated figure with a curved beard, for a god.
Fourthly.Phonetichieroglyphs, wherein each hieroglyph represents a sound, and is therefore called a phonetic. Each phonetic at first probably stood for a syllable, in which case it might be called a syllabic sign. Thus, a chessboard represents the soundmen; a hoe,mer; a triple twig,mes; a bowl,neb; a beetle,khep; a bee,kheb; a star,seb.
It appears that when phonetic hieroglyphs were first formed, the spoken language was for the most part made up of monosyllabic words, and that the names given to animals were imitations of the sounds made by such animals; thus,abmeans lamb;ba, goat;au, cow;mau, lion;su, goose;ui, a chicken;bak, a hawk;mu, an owl;khep, a beetle;kheb, a bee, etc.
It is easy to see how the figure of any such animal would stand for the name of the animal. According to Dr. Birch, the original monosyllabic words usually began with a consonant, and the vowel sound between the two consonants of a syllable was an indifferent matter, because the name of an object was variouslypronounced in different parts; thus a guitar, which is an ideograph meaning goodness, might be pronouncedneferornofer; a papyrus roll, which stood for oblation, was calledheteporhotep.
Most phonetics remained as syllabic signs, but many of them in course of time lost part of the sound embodied in the syllable, and stood for a letter sound only. Thus, the picture of a lion, which at first stood for the whole soundlabo, the Egyptian name of lion, in course of time stood only forl, the initial sound of the word; an owl first stood formu, then form; a water-jug stood first fornen, then forn, its initial letter.
Phonetics which represent letters only and not syllables may be calledalphabeticsigns, in contradistinction tosyllabicsigns.
Plutarch asserts that the ancient Egyptians had an alphabet of twenty-five letters, and although in later epochs of Egyptian history there existed at least two hundred alphabetic signs, yet at a congress of Egyptologists held in London in 1874, it was agreed that the ancient recognized alphabet consisted of twenty-five letters. These were as follows:—An eagle stood fora; a reed,ȧ; an arm,ā; leg,l; horned serpent,f; mæander,h; pair of parallel diagonals,i; knotted cord, ḥ; double reed,ī; bowl,k; throne or stand,ḳ; lion couchant,l; owl,m; zigzag or waterline,n; square or window shutter,p; angle or knee,q; mouth,r; chair or crochet,s; inundated garden or pool,sh; semicircle,ṭ; lasso or sugar-tongs-shaped noose,th; hand,t; snake,t′; chicken,ui; sieve,kh.
About 600B.C., during the XXVIth dynasty, many hieroglyphs, about a hundred in number, which previously were used as ideographs only, had assigned to them a phonetic value, and became henceforth alphabetic signs as well as ideographs. In consequence of this innovation, in the last ages of the Egyptian monarchy, we find many hieroglyphs having the same phonetic value. Such hieroglyphs are called homophones, and they are sometimes very numerous; for instance, as many as twenty hieroglyphs had each the value ofa, andhwas represented by at least thirty homophones. In spite of the great number of homophones, the Egyptians usually spelled their words by consonants only, after the manner of the ancient Hebrews; thus,hkstood forhek, a ruler;htpforhotep, an offering;kmforkam, Egypt;msformes, born of.
The Egyptians began at an early age to use syllabic signs for proper names. Osiris was a well-known name; and asosin their spoken language meant a throne, andiri, an eye, a small picture of a throne followed by that of an eye, stood forOsiri, the name of their god.
An ideograph was often preceded and followed by two phonetic signs, which respectively represented the initial and final sound of the name of the ideograph. Thus a chessboard was an ideograph, and stood for a gift, and sometimes a building. It was calledmen, and sometimes the chessboard is preceded by an owl, the phonetic sign ofm, and followed by a zigzag line, the phonetic sign ofn. Such complementary hieroglyphsare intended primarily to show with greater precision the pronunciation ofmen, and they are known by the name of complements.
Phonetic hieroglyphs are often followed by a representation or ideograph of the object referred to. Such explanatory representations and ideographs are called determinatives, because they help to determine the precise value of the preceding hieroglyph.
They were rendered necessary on the monuments from the fact that the Egyptians had few vowel sounds; thusnibmeant an ibis;nebi, a plough;neb, a lord; but each word was represented by the consonantal signsn-b; and consequently it was necessary to put aftern-ba determinative sign of an ibis or a plough, to show which of the two was meant.
From the earliest to the latest ages of the Egyptian monarchy, all kinds of hieroglyphs are used in the same inscription, iconographs, ideographs, and phonetics are mingled together; and if it were not for the judicious use of complements and determinatives, it would often be impossible to interpret the inscriptions.
The hieroglyphs constitute the most ancient mode of writing known to mankind. They were used, as the name hieroglyphs, that is, “sacred sculptures,” implies, almost exclusively for sacred purposes, as may be proved from the fact that the numerous inscriptions found on temples, tombs and obelisks relate to the gods and the religious duties of man. Hence the Egyptians called their written languageneter tu, which means “sacred words.” Thehieroglyphs at present known are about a thousand, but further discoveries may augment their number. On the monuments they are arranged with artistic care, either in horizontal lines or in vertical columns, with all the animals and symbols facing one way, either to the right hand or the left.
The hieroglyphs on obelisks and other granite monuments are sculptured with a precision and delicacy that excite the admiration of the nineteenth century. In tombs and on papyri the hieroglyphs are painted sometimes with many colours, while on obelisks and on the walls of temples they are generally carved in a peculiar style of cutting known ascavo relievo, that is, raised relief sunk below the surface. The beautiful artistic effect of the coloured hieroglyphs as seen on some of the tombs is as much superior to our mode of writing as the flowing robes of the Orientals as compared with the dress of the Franks. The spoken language of the Egyptians was Semitic, but it had little in common with the Hebrew, for Joseph conversed with his brothers by means of an interpreter.
Hieroglyphic inscriptions are found in the earliest tombs. The cartouche of Khufu, or Cheops, a king of the IVth dynasty, was found on a block of the great pyramid; and as hieroglyphic inscriptions were used until the age of Caracalla, a Roman emperor of the third century, it follows that hieroglyphs were used as a mode of writing for about three thousand years.
The Egyptians had two modes of cursive writing.Thehieratic, used by the priests and employed for sacred writings only. The hieratic characters, which are really abbreviated forms of hieroglyphics, bear the same relation to the hieroglyphs that our handwriting does to the printed text. Another mode of cursive writing used by the people and employed in law, literature, and secular matters, is known asdemoticorenchorial. The characters in demotic are derived from the hieratic, but appear in a simpler form, and phonetics largely prevail over ideographs.
To any students who wish to pursue the absorbing study of hieroglyphics, the following works are recommended:—“Introduction to the Study of Hieroglyphics,” by Dr. Samuel Birch; “Egyptian Texts,” by the same author, and “Egyptian Grammar,” by P. Le Page Renouf. The two latter works are published in Bagster’s series of Archaic Classics. Wilkinson’s “Ancient Egyptians,” and Cooper’s “Egyptian Obelisks,” are instructive volumes. The author obtained much help from the works of Champollion, Rosellini, Sharpe, Lepsius, and from Vol. II. of “Records of the Past.”
Thothmes III.
Thothmes III. is generally regarded as the greatest of the kings of Egypt—the Alexander the Great of Egyptian history. The name Thothmes means “child of Thoth,” and was a common name among the ancient Egyptians. On the pyramidion of the obelisk he is represented by a sphinx presenting gifts of water and wine to Tum, the setting sun, a solar deity worshipped at Heliopolis. On the hieroglyphic paintings at Karnak, the fact of the heliacal rising of Sothis, the dog-star, is stated to have taken place during this reign, from which it appears that Thothmes III. occupied the throne of Egypt about 1450B.C.This is one of the few dates of Egyptian chronology that can be authenticated.
Thothmes III. belonged to the XVIIIth dynasty, which included some of the greatest of Egyptian monarchs. Among the kings of this dynasty were four that bore the name of Thothmes, and four the name of Amenophis, which means “peace of Amen.” The monarchs of this dynasty were Thebans.
The father of Thothmes III. was a great warrior. Heconquered the Canaanitish nations of Palestine, took Nineveh from the Rutennu, the confederate tribes of Syria, laid waste Mesopotamia, and introduced the war-chariots and horses into the army of Egypt.
Thothmes III., however, was even a greater warrior than his father; and during his long reign Egypt reached the climax of her greatness. His predecessors of the XVIIIth dynasty had extended the dominions of Egypt far into Asia and the interior of Africa. He was a king of great capacity and a warrior of considerable courage. The records of his campaigns are for the most part preserved on a sandstone wall surrounding the great temple of Karnak, built by Thothmes III. in honour of Amen-Ra. From these hieroglyphic inscriptions it appears that Thothmes’ first great campaign was made in the twenty-second year of his reign, when an expedition was made into the land of Taneter, that is, Palestine. A full account of his marches and victories is given, together with a list of one hundred and nineteen conquered towns.
This monarch lived before the time of Joshua, and therefore the records of his conquests present us with the ancient Canaanite nomenclature of places in Palestine between the times of the patriarchs and the conquest of the land by the Israelites under Joshua. Thothmes set out with his army from Tanis, that is, Zoan; and after taking Gaza, he proceeded, by way of the plain of Sharon, to the more northern parts of Palestine. At the battle of Megiddo he overthrew the confederated troops of nativeprinces; and in consequence of this signal victory the whole of Palestine was subdued. Crossing the Jordan near the Sea of Galilee, Thothmes pursued his march to Damascus, which he took by the sword; and then returning homewards by the Judean hills and the south country of Palestine, he returned to Egypt laden with the spoils of victory.
In the thirtieth year of his reign Thothmes lead an expedition against the Rutennu, the people of Northern Syria. In this campaign he attacked and captured Kadesh, a strong fortress in the valley of Orontes, and the capital town of the Rutennu. The king pushed his conquests into Mesopotamia, and occupied the strong fortress of Carchemish, on the banks of the Euphrates. He then led his conquering troops northwards to the sources of the Tigris and the Euphrates, so that the kings of Damascus, Nineveh, and Assur became his vassals, and paid tribute to Egypt.
Punt or Arabia was also subdued, and in Africa his conquests extended to Cush or Ethiopia. His fleet of ships sailed triumphantly over the waters of the Black Sea. Thus Thothmes ruled over lands extending from the mountains of Caucasus to the shores of the Indian Ocean, and from the Libyan Desert to the great river Tigris.
“Besides distinguishing himself as a warrior and as a record writer, Thothmes III. was one of the greatest of Egyptian builders and patrons of art. The great temple of Ammon at Thebes was the special object of his fosteringcare, and he began his career of builder and restorer by repairing the damages which his sister Hatasu had inflicted on that glorious edifice to gratify her dislike of her brother Thothmes II., and her father Thothmes I. Statues of Thothmes I. and his father Amenophis, which Hatasu had thrown down, were re-erected by Thothmes III. before the southern propylæa of the temple in the first year of his independent reign. The central sanctuary which Usertesen I. had built in common stone, was next replaced by the present granite edifice, under the directions of the young prince, who then proceeded to build in rear of the old temple a magnificent hall or pillared chamber of dimensions previously unknown in Egypt. This edifice was an oblong square one hundred and forty-three feet long by fifty-five feet wide, or nearly half as large again as the nave of Canterbury Cathedral. The whole of this apartment was roofed in with slabs of solid stone; two rows of circular pillars thirty feet in height supported the central part, dividing it into three avenues, while on each side of the pillars was a row of square piers, still further extending the width of the chamber, and breaking it up into five long vistas. In connection with this noble hall, on three sides of it, north, east, and south, Thothmes erected further chambers and corridors, one of the former situated towards the south containing the ‘Great Table of Karnak.’
“Other erections of this distinguished monarch are the enclosure of the temple of the Sun at Heliopolis,and the obelisks belonging to the same building, which the irony of fate has now removed to Rome, England, and America; the temple of Ptah at Thebes; the small temple at Medinet Abou; a temple at Kneph, adorned with obelisks, at Elephantine, and a series of temples and monuments at Ombos, Esneh, Abydos, Coptos, Denderah, Eileithyia, Hermonthis and Memphis in Egypt; and at Amada, Corte, Talmis, Pselus, Semneh, and Koummeh in Nubia. Large remains still exist in the Koummeh and Semneh temples, where Thothmes worships Totun, the Nubian Kneph, in conjunction with Usertesen III., his own ancestor. There are also extensive ruins of his great buildings at Denderah, Ombos, and Napata. Altogether Thothmes III. is pronounced to have ‘left more monuments than any other Pharaoh, excepting Rameses II.,’ and though occasionally showing himself as a builder somewhat capricious and whimsical, yet still on the whole to have worked in ‘a pure style,’ and proved that he was ‘not deficient in good taste.’
“There is reason to believe that the great constructions of this mighty monarch were, in part at least, the product of forced labours. Doubtless his eleven thousand captives were for the most part held in slavery, and compelled to employ their energies in helping towards the accomplishment of those grand works which his active mind was continually engaged in devising. We find among the monuments of his time a representation of the mode in which the services of these foreign bondsmen were madeto subserve the glory of the Pharaoh who had carried them away captive. Some are seen kneading and cutting up the clay; others bear them water from a neighbouring pool; others again, with the assistance of a wooden mould, shape the clay into bricks, which are then taken and placed in long rows to dry; finally, when the bricks are sufficiently hard, the highest class of labourers proceed to build them into walls. All the work is performed under the eyes of taskmasters, armed with sticks, who address the labourers with the words: ‘The stick is in my hand, be not idle.’ Over the whole is an inscription which says: ‘Here are to be seen the prisoners which have been carried away as living captives in very great numbers; they work at the building with active fingers; their overseers are in sight; they insist with vehemence’ (on the others working), ‘obeying the orders of the great skilled lord’ (i.e., the head architect), ‘who prescribes to them the works, and gives directions to the masters; they are rewarded with wine and all kinds of good dishes; they perform their service with a mind full of love for the king; they build for Thothmes Ra-men-khepr a Holy of Holies for the gods. May it be rewarded to him through a range of many years.’”[4]