A LEGEND OF MALINCHE

[Illustrations]

"Cortes flung about his shoulders his own cloak."—Page 146"Cortes flung about his shoulders his own cloak."—Page 146

"Cortes flung about his shoulders his own cloak."—Page 146"Cortes flung about his shoulders his own cloak."—Page 146

The story of Jerónimo Aguilar follows the actual facts very closely. The account of his adventures will be found in Irving's "Life of Columbus" and other works dealing with the history of the Spanish conquests.

The story of Jerónimo Aguilar follows the actual facts very closely. The account of his adventures will be found in Irving's "Life of Columbus" and other works dealing with the history of the Spanish conquests.

The story of Jerónimo Aguilar follows the actual facts very closely. The account of his adventures will be found in Irving's "Life of Columbus" and other works dealing with the history of the Spanish conquests.

[Contents]

O sorcerer Time, turn backward to the shoreWhere it is always morning, and the birdsAre troubadours of all the hidden loreDeeper than any words!There lived a maiden once,—O long ago,Ere men were grown too wise to understandThe ancient language that they used to knowIn Quezalcoatl's land.Though her own mother sold her for a slave,Her own bright beauty as her only dower,Into her slender hands the conqueror gaveA more than queenly power.Between her people and the enemy—The fierce proud Spaniard on his conquest bent—Interpreter and interceder, sheIn safety came and went.And still among the wild shy forest folkThe birds are singing of her, and her nameLives in that language that her people spokeBefore the Spaniard came.She is not dead, the daughter of the Sun,—By love and loyalty divinely stirred,She lives forever—so the legends run,—Returning as a bird.Who but a white bird in her seaward flightSaw, borne upon the shoulders of the sea,Three tiny caravels—how small and lightTo hold a world in fee!Who but the quezal, when the Spaniards cameAnd plundered all the white imperial town,Saw in a storm of red rapacious flameThe Aztec throne go down!And when the very rivers talked of gold,The humming-bird upon her lichened nestStrange tales of wild adventure never toldHid in her tiny breast.The mountain eagle, circling with the stars,Watched the great Admiral swiftly come and goIn his light ship that set at naught the barsWrought by a giant foe.Dull are our years and hard to understand,We dream no more of mighty days to be,And we have lost through delving in the landThe wisdom of the sea.Yet where beyond the sea the sunset burns,And the trees talk of kings dead long ago,Malinche sings among the giant ferns—Ask of the birds—they know!

O sorcerer Time, turn backward to the shoreWhere it is always morning, and the birdsAre troubadours of all the hidden loreDeeper than any words!

There lived a maiden once,—O long ago,Ere men were grown too wise to understandThe ancient language that they used to knowIn Quezalcoatl's land.

Though her own mother sold her for a slave,Her own bright beauty as her only dower,Into her slender hands the conqueror gaveA more than queenly power.

Between her people and the enemy—The fierce proud Spaniard on his conquest bent—Interpreter and interceder, sheIn safety came and went.

And still among the wild shy forest folkThe birds are singing of her, and her nameLives in that language that her people spokeBefore the Spaniard came.

She is not dead, the daughter of the Sun,—By love and loyalty divinely stirred,She lives forever—so the legends run,—Returning as a bird.

Who but a white bird in her seaward flightSaw, borne upon the shoulders of the sea,Three tiny caravels—how small and lightTo hold a world in fee!

Who but the quezal, when the Spaniards cameAnd plundered all the white imperial town,Saw in a storm of red rapacious flameThe Aztec throne go down!

And when the very rivers talked of gold,The humming-bird upon her lichened nestStrange tales of wild adventure never toldHid in her tiny breast.

The mountain eagle, circling with the stars,Watched the great Admiral swiftly come and goIn his light ship that set at naught the barsWrought by a giant foe.

Dull are our years and hard to understand,We dream no more of mighty days to be,And we have lost through delving in the landThe wisdom of the sea.

Yet where beyond the sea the sunset burns,And the trees talk of kings dead long ago,Malinche sings among the giant ferns—Ask of the birds—they know!

[Contents]

"Glory is all very well," said Juan de Saavedra to Pedro de Alvarado as the squadron left the island of Cozumel, "but my familiar spirit tells me that there is gold somewhere in this barbaric land or Cortes would not be with us."

Alvarado's peculiarly sunny smile shone out. He was a ruddy golden-haired man, a type unusual in Spaniards, and the natives showed a tendency to revere him as the sun-god. Life had treated him very well, and he had an abounding good-nature.

"It will be the better," he said comfortably, "if we get both gold and glory. I confess I have had my doubts of the gold, for after all, these Indians may have more sense than they appear to have."

"People often do, but in what way, especially?"

"Amigo, put yourself in the place of one of these caciques, with white men bedeviling you for a treasure which you never even troubled yourself to pick up when it lay about loose. What can be more easy than to tell them that there is plenty of it somewhere else—in the land of your enemies? That is Pizarro's theory, at any rate."

Saavedra laughed. "Pizarro is wise in his way, but as I have said, Cortes is our commander."

"What has that to do with it?"

"If you had been at Salamanca in his Universitydays you wouldn't ask. He never got caught in a scrape, and he always got what he was after."

"And kept it?"

"Is that a little more of Pizarro's wisdom? No; he always shared the spoils as even-handedly as you please. But if any of us lost our heads and got into a pickle he never was concerned in it—or about it."

"He will lose his, if Velasquez catches him. Remember Balboa."

"Now there is an example of the chances he will take. Cortes first convinces the Governor that nobody else is fit to trust with this undertaking. Córdova failed; Grijalva failed; Cortes will succeed or leave his bones on the field of honor. No sooner are we fairly out of harbor than Velasquez tries to whistle us back. He might as well blow his trumpets to the sea-gulls. All Cortes wanted was a start. You will see—either the Governor will die or be recalled while we are gone, or we shall come back so covered with gold and renown that he will not dare do anything when we are again within his reach. Somebody's head may be lost in this affair, but it will not be that of Hernan' Cortes."

The man of whom they were speaking just then approached, summoning Alvarado to him. Saavedra leaned on the rail musing.

"Sometimes," he said to himself, "one hastens a catastrophe by warning people of it, but then, that may be because it could not have been prevented. Cortes is inclined to make that simple fellow his aide because they are so unlike, and so, I suspect, are others. At any rate I have done my best to make him see whose leadership is safest."

The fleet was a rather imposing one for those waters.There were eleven ships altogether, the flagship and three others being over seventy tons' weight, the rest caravels and open brigantines. These were manned by one hundred and ten sailors, and carried five hundred and fifty-three soldiers, of whom thirty-two were crossbowmen and thirteen arquebusiers. There were also about two hundred Indians. Sixteen horses accompanied the expedition, and it had ten heavy cannon, four light field-guns, called falconets, and a good supply of ammunition. The horses cost almost more than the ships that carried them, for they had been brought from Spain; but their value in such an undertaking was great.

Hernando Cortes had come out to Cuba when he was nineteen, and that was fifteen years ago. Much had been reported concerning an emperor in a country to the west, who ruled over a vast territory inhabited by copper-colored people rich in gold, who worshiped idols. Cortes had observed that Indian tribes, like schoolboys, were apt to divide into little cliques and quarreling factions. If the subject tribes did not like the Emperor, and were jealous of him and of each other, a foreign conqueror had one tool ready to his hand, and it was a tool that Cortes had used many times before.

The people of this coast, however, were not at all like the gentle and childlike natives Colón had found. From the rescued captive Aguilar, the commander learned much of their nature and customs. On his first attempt to land, his troops encountered troops of warriors in brilliant feathered head-bands and body armor of quilted white cotton. They used as weapons the lance, bow and arrows, club, and a curious staff about three and a half feet long set with crosswiseknife-blades of obsidian. Against poisoned arrows, such as the invaders had more than once met, neither arquebus nor cannon was of much use, and body armor was no great protection, since a scratch on hand or leg would kill a man in a few hours. After some skirmishing and more diplomacy, at various points along the coast, Cortes landed his force on the island which Grijalva had named San Juan de Ulloa, from a mistaken notion that Oloa, the native salutation, was the name of the place. The natives had watched the "water-houses," as they called them, sailing over the serene blue waters, and this tribe, being peaceable folk, sent a pirogue over to the island with gifts. There were not only fruits and flowers, but little golden ornaments, and the Spanish commander sent some trinkets in return. In endeavoring to talk with them Cortes became aware of an unusual piece of luck. Aguilar did not understand the language of these folk. But at Tabasco, where Cortes had had a fight with the native army, some slaves had been presented to him as a peace-offering. Among them was a beautiful young girl, daughter of a Mexican chief, who after her father's death had been sold as a slave by her own mother, who wished to get her inheritance. During her captivity she had learned the dialect Aguilar spoke, and the two interpreters between them succeeded in translating Cortes's Castilian into the Aztec of Mexico from the first. The young girl was later baptized Marina. There being no "r" in the Aztec language the people called her Malintzin or Malinche,—Lady Marina, the ending "tzin" being a title of respect. She learned Castilian with wonderful quickness, and was of great service not only to Cortes but to her own people, since she could explain whatever he did not understand.

Cortes learned that the name of the ruler of the country was Moteczuma. His capital was on the plateau about seventy miles in the interior. This coast province, which he had lately conquered, was ruled by one of his Aztec governors. Gold was abundant. Moteczuma had great store of it. Cortes decided to pitch his camp where afterward stood the capital of New Spain.

The friendly Indians brought stakes and mats and helped to build huts, native fashion. From all the country round the people flocked to see the strange white men, bringing fruit, flowers, game, Indian corn, vegetables and native ornaments of all sorts. Some of these they gave away and some they bartered. Every soldier and mariner turned trader; the place looked like a great fair.

On Easter Day the Aztec governor arrived upon a visit of ceremony. Cortes received him in his own tent, with all courtesy, in the presence of his officers, all in full uniform. Mass was said, and the Aztec chief and his attendants listened with grave politeness. Then the guests were invited to a dinner at which various Spanish dishes, wines and sweetmeats were served as formally as at court. After this the interpreters were summoned for the real business of the day.

The Aztec nobleman wished to know whence and why the strangers had come to this country. Cortes answered that he was the subject of a monarch beyond seas, as powerful as Moteczuma, who had heard of the Aztec Emperor and sent his compliments and some gifts. The governor gracefully expressed his willingness to convey both to his royal master. Cortes courteously declined, saying that he must himself deliver them. At this the governor seemed surprisedand displeased; evidently this was not in his plan. "You have been here only two days," he said, "and already demand an audience with the Emperor?" Then he expressed his astonishment at learning that there was any other monarch as great as Moteczuma, and sent his attendants to bring a few gifts which he himself had chosen for the white chief.

These tributes consisted of ten loads, each as much as a man could carry, of fine cotton stuff, mantles of exquisite feather-work, and a woven basket full of gold ornaments. Cortes expressed his admiration and appreciation of the gifts, and sent for those he had brought for Moteczuma. They consisted of an arm-chair, richly carved and painted, a crimson cloth cap with a gold medal bearing the device of San Jorge and the dragon, and some collars, bracelets and other ornaments of cut glass. To the Aztec, who had never seen glass, these appeared wonderful. He ventured the remark that a gilt helmet worn by one of the Spanish soldiers was like the casque of their god Quetzalcoatl, and he wished that Moteczuma could see it. Cortes immediately sent for the helmet and handed it to the chief, with the suggestion that he should like to have it returned full of the gold of the country in order to compare it with the gold of Spain. Spaniards, he said, were subject to a complaint affecting the heart, for which gold was a remedy. This was not entirely an invention of the commander's fertile brain. Many physicians of those days did regard gold as a valuable drug; but only Cortes ever thought of making use of the theory to get the gold.

During this polite and interesting conversation Cortes observed certain attendants busily making sketches of all that they saw, and on inquiry was toldthat this "picture-writing" would give the Emperor a far better idea of the appearance of the strangers than words alone. Upon this the Spanish general ordered out the cavalry and artillery and put them through their evolutions on the beach. The cannon, whose balls splintered great trees, and the horsemen, whose movements the Aztecs followed with even more terror than those of the gunners, made a tremendous impression. The artists, though scared, stuck to their duty, and the strange and terrible beasts, and the thunder-birds whose mouths breathed destruction, were drawn for the Emperor to see. After this the governor, assuring Cortes that he should have whatever he needed in the way of provisions until further orders were received from the Emperor, made his adieux and went home.

Then began a diplomatic game between Cortes and the Emperor and the various chiefs of the country. The couriers of the imperial government, who traveled in relays, could take a message to the capital and return in seven or eight days. In due time two ambassadors arrived from Moteczuma, with gifts evidently meant to impress the strangers with his wealth and power. The embassy was accompanied by the governor of the province and about a hundred slaves. Some of these attendants carried burning censers from which arose clouds of incense; others unrolled upon the ground fine mats on which to place the presents.

Nothing like this had ever been offered to a Spanish conqueror, even by Moors, to say nothing of Indians. There were two collars of gold set with precious stones; a hundred ounces of gold ore just as it came from the mines; a large alligator's-head of gold; six shields covered with gold; helmets and necklaces ofgold. There were birds made of green feathers, the feet, beaks and eyes of gold; a box of feather-work upon leather, set with a gold plate weighing seventy ounces; pieces of cloth curiously woven with feathers, and others woven in various designs. Most gorgeous of all were two great plates as big as carriage wheels, one of gold and one of silver, wrought with various devices of plants and animals rather like the figures of the zodiac. The wildest tales of the most imaginative adventurer never pictured such magnificence. If Moteczuma's plan had been to induce the strangers to respect his wishes and go home without visiting his capital, it was a complete failure. After this proof of the wealth and splendor of the country Cortes had no more idea of leaving it than a hound has of abandoning a fresh trail. When the envoys gave him Moteczuma's message of regret that it would not be possible for them to meet, Cortes replied that he could not think of going back to Spain now. The road to the capital might be perilous, but what was that to him? Would they not take to the Emperor these slight additional tokens of the regard and respect of the Spanish ruler, and explain to him how impossible it would be for Cortes to face his own sovereign, with the great object of his voyage unfulfilled? There was nothing for the embassy to do but to take the message.

While waiting for results, Cortes received a visit from some Indian chiefs of the Totonacs, a tribe lately conquered by the Aztecs. Their ruler, it seemed, had heard of the white cacique and would like to receive him in his capital. Cortes gave them presents and promised to come. In the meantime his own men were quarreling, and both parties were threatening him. The bolder spirits announced that if he did notmake a settlement in the country, with or without instructions from the governor of Cuba who had sent him out, they would report him to the King. The friends of Velazquez accused Cortes of secretly encouraging this rebellion, and demanded that as he had now made his discovery, he should return to Cuba and report.

Cortes calmly answered that he was quite willing to return at once, and ordered the ships made ready. This caused such a storm of wrath and disappointment that even those who had urged it quailed. Seeing that the time was ripe, the captain-general called his followers together and made a speech. He declared that nobody could have the interests of the sovereigns and the glory of the Spanish race more at heart than he had. He was willing to do whatever was best. If they, his comrades, desired to return to Cuba he would go directly. But if they were ready to join him, he would found a colony in the name of the sovereigns, with all proper officers to govern it, to remain in this rich country and trade with the people. In that case, however, he would of course have to resign his commission as captain-general of an expedition of discovery.

There was a roar of approval from the army at this alluring suggestion. Before most of them fairly knew what they were about they had voted to form a colony under the royal authority, elected Cortes governor as soon as he resigned his former position, and seen the new governor appoint a council in proper form, to aid in the government.

"I knew it," said Saavedra to himself as he went back, alone, to his quarters. "Just as people have made up their minds they have got him between thedoor and the jamb, he is somewhere else. When he resigned his commission he slipped out from under the government of Cuba, and that has no authority over him. He has appointed a council made up of his own friends, and now he can hang every one of the Velasquez party if they make any trouble. But they won't."

They did not. Cortes sent his flagship to Spain with some of his especial friends and some of his particular enemies on board, the enemies to get them out of his way, the friends to defend him to the King against their accusations. He founded a city which he named Villa Rica de Vera Cruz, the Rich Town of the True Cross. Then, as the next step toward the invasion of the country, he proceeded to play Indian politics.

First he accepted the invitation of the chief of the Totonacs, and Moteczuma, hearing of it, sent the tax-gatherers to collect tribute and also to demand twenty young men and women to sacrifice to the gods as an atonement for having entertained the strangers. Cortes expressed lively horror, and advised the chief of the Totonacs to throw the tax-gatherers into prison. Then he secretly rescued them and telling them how deeply he regretted their misfortunes as innocent men doing their duty to their ruler, he sent them on board his own ships for safe-keeping. When the Emperor heard what had happened he was enraged against the Totonacs. If they wished to escape his vengeance now their only chance was to become allies of Cortes.

Thus within a few days after landing, the commander had got all of his own followers and a powerful native tribe so bound up with his fortunes that they could not desert him without endangering their ownskins. He now suggested to two of the pilots that they should report five of the ships to be in an unseaworthy condition from the borings of the teredos—in those days sheathing for hulls had not been invented, and the ship-worm was a constant danger, in tropical waters especially. At the pilots' report Cortes appeared astonished, but saying that there was nothing to do but make the best of it, ordered the ships to be dismantled, the cordage, sails and everything that could be of use brought on shore, and the stripped hulls scuttled and sunk. Then four more were condemned, leaving but one small ship.

There was nearly a riot in the army, marooned in an unknown and unfriendly land. Cortes made another speech. He pointed out the fact that if they were successful in the expedition to the capital they would not need the ships; if they were not, what good would the ships do them when they were seventy leagues inland? Those who dared not take the risk with him could still return to Cuba in the one ship that was left. "They can tell there," he added in a tone which cut the deeper for being so very quiet, "how they deserted their commander and their friends, and patiently wait until we return with the spoils of the Aztecs."

An instant of breathless silence followed, then somebody shouted. A hundred voices took up the cry,—

"To Mexico! To Mexico!"

Of the adventures, the fighting, the wonderful sights and the narrow escapes of the march to the capital, Bernal Diaz, who was with the army, wrote afterward in bulky volumes. On the seventh day of November, 1519, the compact little force of Spaniards, little more than a battalion in all, with their Indianallies from the provinces which had rebelled against the Emperor, came in sight of the capital. The moment at which Cortes, at the head of his followers, rode into the city of Mexico is one of the most dramatic in all history. Nothing in any novel of adventure compares with it in amazing contrast or tragic possibilities. The men of the Age of Cannon met the men of the Age of Stone. The mighty Catholic Church confronted a nation of snake-worshiping cannibals. The sons of a race that lived in hardy simplicity, a race of fighters, had come into a capital where life was more luxurious than it was in Seville, Paris or Rome—a heathen capital rich in beauty, wealth and all the arts of a barbarian people.

The city had been built on an island in the middle of a salt lake, reached by three causeways of masonry four or five miles long and twenty or thirty feet wide. At the end near the city each causeway had a wooden drawbridge. There were paved streets and water-ways. The houses, built around large court-yards, were of red stone, sometimes covered with white stucco. The roofs were encircled with battlements and defended with towers. Often they were gardens of growing flowers. In the center of the city was the temple enclosure, surrounded by an eight-foot stone wall. Within this were a score of teocallis, or pyramids flattened at the top, the largest, that of the war-god, being about a hundred feet high. Stone stairs wound four times around the pyramid, so that religious processions appeared and disappeared on their way to the top. On the summit was a block of jasper, rounded at top, the altar of human sacrifice. Near by were the shrines and altars of the gods. Outside the temple enclosure was a huge altar, or embankment, called thetzompantli, one hundred and fifty-four feet long, upon which the skulls of innumerable victims were arranged. The doorways and walls everywhere were carved with the two symbols of the Aztec religion—the cross and the snake. Among the birds in the huge aviary of the royal establishment were the humming-birds which were sacred to one of the most cruel of the gods, and in cages built for them were the rattlesnakes also held sacred. Flowers were everywhere—in garlands hung about the city, in the hands of the people, on floating islands in the water, in the gardens blazing with color.

The Spanish strangers were housed in a great stone palace and entertained no less magnificently than the gifts of the Emperor had led them to expect. The houses were ceiled with cedar and tapestried with fine cotton or feather work. Moteczuma's table service was of gold and silver and fine earthenware. The people wore cotton garments, often dyed vivid scarlet with cochineal, the men wearing loose cloaks and fringed sashes, the women, long robes. Fur capes and feather-work mantles and tunics were worn in cold weather; sandals and white cotton hoods protected feet and head. The women sometime used a deep violet hair-dye. Ear-rings, nose-rings, finger-rings, bracelets, anklets and necklaces were of gold and silver.

Moteczuma himself, a tall slender man about forty years old, came to meet them in a palanquin shining with gold and canopied with feather-work. As he descended from it his attendants laid cotton mats upon the ground that he might not soil his feet. He wore the broad girdle and square cloak of cotton cloth which other men wore, but of the finest weave. His sandals had soles of pure gold. Both cloak and sandals were embroidered with pearls, emeralds, and a kind of stonemuch prized by the Aztecs, the chalchivitl, green and white. On his head he wore a plumed head-dress of green, the royal color. When Cortes with his staff approached the building set apart for their quarters, Moteczuma awaited them in the courtyard. From a vase of flowers held by an attendant he took a massive gold collar, in which the shell of a certain crawfish was set in gold and connected by golden links. Eight golden ornaments a span long, wrought to represent the same shell-fish, hung from this chain. Moteczuma hung the necklace about the neck of Cortes with a graceful little speech of welcome.

[Illustrations]

"Moteczuma awaited them in the courtyard"—Page 162"Moteczuma awaited them in the courtyard"—Page 162

"Moteczuma awaited them in the courtyard"—Page 162"Moteczuma awaited them in the courtyard"—Page 162

The Aztec Emperor was making the best of a situation which he did not like at all. In other Mexican cities Cortes had ordered the idols cast headlong down the steps of the teocalli, the temples cleansed, and a crucifix wreathed in flowers to be set up in place of the red altar stained with human blood. He was attended by some seven thousand native allies from tribes considered by the Aztecs as wild barbarians. His daring behavior and military successes had all been reported to Moteczuma by the picture-writing of his scribes. There was a tradition among the Aztecs that some day white bearded strangers would come, destroy the worship of the old gods of blood and terror, and restore the worship of the fair god Quetzalcoatl. Before the white men landed there had been earthquakes, meteors and other omens. Would the old gods destroy the invaders and all who joined them, or was this the great change which the prophets foretold? Who could say?

In the beautiful, terrible city Cortes moved alert and silent, courteous to all, every nerve as sensitive to new impressions as a leaf to the wind. He knew thatstrong as the priesthood of the fierce gods undoubtedly was, there was surely an undercurrent of rebellion against their cruelty and their unlimited power. In a fruitless attempt to keep the Spaniards out of the city by the aid of the gods, three hundred little children had been sacrificed. If Cortes failed to conquer, by peaceful means or otherwise, nothing was more certain than that he and all of his followers not killed in the fighting would be butchered on the top of those terrible pyramids sooner or later. Yet he looked about him and said, under his breath,

"This is the most beautiful city in the world."

"And you think we shall win it for the Cross and the King?" asked Saavedra in the same quiet tone.

"We must win," said Cortes, with a spark in his eyes like the flame in the heart of a black opal. "There is nothing else to do."

In the spelling of the Aztec Emperor's name Cortes' own form is used,—"Moteczuma," instead of the commoner "Montezuma." One must read Prescott's "Conquest of Mexico" for even an approximately adequate account of this extraordinary campaign.

In the spelling of the Aztec Emperor's name Cortes' own form is used,—"Moteczuma," instead of the commoner "Montezuma." One must read Prescott's "Conquest of Mexico" for even an approximately adequate account of this extraordinary campaign.

In the spelling of the Aztec Emperor's name Cortes' own form is used,—"Moteczuma," instead of the commoner "Montezuma." One must read Prescott's "Conquest of Mexico" for even an approximately adequate account of this extraordinary campaign.

[Contents]

Klooskap's children, the last and least,Bidden to dance at his farewell feast,Under the great moon's wizard light,Over the mountain's drifted white,The Winag'mesuk, the wood-folk small,Came to the feasting the last of all!Magic snowshoes they wore that night,Woven of frostwork and sunset light,Round and trim like the Master's own,—Their lances of reed, with a point of bone,Their oval shields of the woven grass,Their leader the mighty Kaktugwaas.The Winag'mesuk, the forest folk,They fled from the words that the white man spoke.They were so tired, they were so small,They hardly could find their way back at all,Yet bravely they rallied with shield and lanceTo dance for Klooskap their Snowshoe Dance!Light and swift as the whirling snowThey leaped and fluttered aloft, alow.Silent as owls in the white moonlightThey pounced and grappled in mimic fight.When they chanted to Klooskap their last farewellHe laid on the forest a fairy spell.From Little Thunder, from Kaktugwaas,He took the buckler of woven grass,The lance of reed with a point of bone,The rounded footgear like his own,And bade them grow there under the pinesWhile the snowdrifts melt and the sunlight shines!The sagamore pines are dark and tallThat guard the Norumbega wall.When the clear brooks dance to the flute of spring,And veery and catbird of Klooskap sing,The Winag'mesuk for one short hourCome back for their token of Klooskap's power—Moccasin Flower!

Klooskap's children, the last and least,Bidden to dance at his farewell feast,Under the great moon's wizard light,Over the mountain's drifted white,The Winag'mesuk, the wood-folk small,Came to the feasting the last of all!

Magic snowshoes they wore that night,Woven of frostwork and sunset light,Round and trim like the Master's own,—Their lances of reed, with a point of bone,Their oval shields of the woven grass,Their leader the mighty Kaktugwaas.

The Winag'mesuk, the forest folk,They fled from the words that the white man spoke.They were so tired, they were so small,They hardly could find their way back at all,Yet bravely they rallied with shield and lanceTo dance for Klooskap their Snowshoe Dance!

Light and swift as the whirling snowThey leaped and fluttered aloft, alow.Silent as owls in the white moonlightThey pounced and grappled in mimic fight.When they chanted to Klooskap their last farewellHe laid on the forest a fairy spell.

From Little Thunder, from Kaktugwaas,He took the buckler of woven grass,The lance of reed with a point of bone,The rounded footgear like his own,And bade them grow there under the pinesWhile the snowdrifts melt and the sunlight shines!

The sagamore pines are dark and tallThat guard the Norumbega wall.When the clear brooks dance to the flute of spring,And veery and catbird of Klooskap sing,The Winag'mesuk for one short hourCome back for their token of Klooskap's power—Moccasin Flower!

[Contents]

"What shall I bring thee then, from the world's end, Reine Margot?" asked Alain Maclou. The small girl in the deep fireside recess of a Picardy castle-hall considered it gravely.

"There should be three gifts," she said at last, "for so it always is in Mère Bastienne's stories. I will have the shoes of silence, the girdle of fortune, and diamonds from Norumbega. Tell me again about Norumbega."

"Nay, little one, I must go, to see after the lading of the ship. Fare thee well for this time," and the young man bent his tall head above the hand of his seven-year-old lady. The graceful, quick-witted and imaginative child had been his pet and he her loyal servant these three years. It was understood between them that she was really the Queen of France, barred from her throne by the Salic Law that forbade any woman to rule that country in her own right. Some day he was to discover for her a kingdom beyond seas, in which she alone should reign. Of all the tales, marvelous, fanciful or tragic, which he or her old nurse had told her, she liked best the legend of Norumbega, the city in the wilderness which no explorer had ever found. Wherever French, Breton or English fishermen had become at all familiar with the Indians they heard of a city great and populous, with walls of stone, ruled by a king richer than any of theirchiefs, but no two stories agreed on the location. Some had heard that it was an island, west of Cape Breton; others that it was on the bank of a great river to the southward. Maclou had seen at a fair one of the Indians brought to France ten years before in theDauphine, and spoken to him. According to this Indian the chief town of his people was on an island in the mouth of a river where high gray walls of rock arose, longer and statelier than the walls of Dieppe. In describing these walls the Indian did not indeed say that they encircled the city, but no Frenchman could have imagined rock palisades built for any other purpose. On the other hand Maclou knew a pilot who had been caught in a storm and blown down the coast southwest from the fisheries, and he and his crew had seen, from ten or twelve leagues out at sea, white and shining battlements on the crest of a mountain far inland. When they asked their Indian guides what city it was the slaves trembled and showed fear, and declared that none of their people ever went there. Had only one man seen the glittering walls it might have been a vision, but they had all seen.

If Norumbega really existed, the expedition of Jacques Cartier in 1535 seemed likely to find it. He had made a voyage the year before with two ships and a hundred and twenty men, of whom Maclou had been one. Not being prepared to remain through the winter, they had been obliged to turn back before they had done more than discover a magnificent bay which Cartier named the Bay of Chaleur on account of the July heat, and a squarish body of water west of Cape Breton which seemed to be marked out on their map as the Square Gulf. Now the veteran of Saint Malo had instructions to explore this gulf and see whetherany strait existed beyond it which might lead to Cathay. On general principles he was to find out how great and of what nature the country was. The maps of the New World were fairly complete in their outline of the southern continent and islands discovered by Spain; it was hoped that this expedition might give an equally definite outline to the northern coast. Cartier had on his previous voyage caught two young Indians who had come from far inland to fish, and brought them back to France. They had since learned enough Breton to make themselves understood, and from what they said it seemed to Cartier that there might be a far greater land west of the fisheries than the mapmakers had supposed. The King, on the other hand, was inclined to hope that the lands already found were islands, among which might be the coveted route to Cathay. Maclou bent his brows over the map and pondered. If Norumbega were found it would be the key to the situation, for the people of a great inland city would know, as the people of Mexico did, all about their country. Did it exist, or was it a fairy tale, born of mirage or a lying brain?

On Whitsunday the sixteenth of May, Carrier and his men went in solemn procession to the Cathedral Church of Saint Malo, confessed themselves, received the sacrament, and were blessed by the Bishop in his robes of state, standing in the choir of the ancient sanctuary. On the following Wednesday they set sail with three ships and one hundred and ten men. Cartier had been careful to explain to the King that it would be of no use to send an expedition to those northern shores unless it could live through the winter on its own supplies. The summer was brief, the winter severe, and there was no possibility of living on thecountry while exploring it. As such voyages went, the three ships were well provisioned. Late in July they came through the Strait of Belle Isle, and on Saint Laurence's Day, August 10, found themselves in a small bay which Cartier named for that saint. Rounding the western point of a great island the little fleet came into a great salt water bay.

"I believe," said Cartier to Maclou as the flagship sailed gaily on over the sunlit sparkling waves, "that this must be the place from which all the whales in the world come." The great creatures were spouting and diving all around the fleet, frolicking like unwieldy puppies. Every one was alert for what might be discovered next. None were more lively and full of pleased expectation than the two Indian youths. Captives had been taken by the white men before, but none had ever returned. Their people were undoubtedly mourning them as dead, but would presently see them not only alive but fat and happy. They had crossed the great waters in the white men's canoe, and lived in the white men's villages, and learned their talk. They had been christened Pierre and Kadoc, French tongues finding it hard to pronounce their former names.

Cartier called them to him and began to ask questions. He learned that the northern coast of the gulf, along which they were sailing, was that of a land called Saghwenay, in which was found Caignetdaze, called by the white men copper. This gulf led to a great river called Hochelaga. They had never heard of any one going all the way to the head of it, but the old men might remember. What the name of the country to the south of the gulf was, Cartier could not make out. It sounded something like Kanacdajikaouah. "Kaou-ah" meant great, or large, and Cartier finally setdown the rest of the word as Canada, as nearly as the French alphabet could spell out the gutturals.

The youths in fact belonged to a tribe in the great confederacy of the Kanonghsionni, the People of the Long House—or rather the lengthened house, Kanonsa being the word for house, and "ionni" meaning lengthened or extended.[1]Five tribes, many generations ago, had united under the leadership of the great Ayonhwatha—"he who made the wampum belt."[2]They had adopted weaker tribes when they conquered them, exactly as, upon the marriage of a daughter, the father built an addition to his house for the newly wedded couple. The captives had picked up the Breton patois rather easily, but there was nothing in France which was at all like an Iroquois bark house, and they had to use the Indian word for it. Maclou, who had been studying the native language at odd times during the voyage, found that it had no b, f, m, or v, and on the other hand it had some noises which were not in any Breton, French or English words, though the Indian "n" was rather like the French "nque."

Some fifteen leagues from the salt gulf the water became so fresh that Cartier finally gave up the idea that the channel he had entered might be a strait. It was still very wide, and if it really was a river it was the biggest he had ever seen. Three islands now appeared, opposite the mouth of a swift and deep river which came from the northern territory called Saghwenay. Cartier sailed up this river for some distance, finding high steep hills on both sides, and then continued up the great river to find the chief city of the wilderness empire, if it was an empire.

No sign had been seen of Norumbega. Presently the keen expectant eye of Cartier caught sight of somethingwhich went far to shake his faith in that romantic citadel. It was a bold headland on the right, which would certainly have been chosen by any civilized king in Europe as a site for a fortress. Those mighty cliffs would almost make other defenses needless. Yet the heights were occupied by nothing more than a wooden village, which the interpreters called Stadacona, saying that their chief, Daghnacona, was its ruler. Shouts arose from the water's edge as some one among the excited Indians recognized on the deck of a great winged canoe their own lost countrymen. The interpreters answered with joyous whoops. A dozen canoes came paddling out, filled with young warriors, and a rapid interchange of guttural Indian talk went on between Pierre and Kadoc and their kinfolk. The enthusiasm rose to a still higher pitch when strings of beads of all colors were handed down to the Indians in the canoes, and presently Daghnacona himself appeared to welcome the white men to his country, with dignified Indian eloquence and an escort of twelve canoes. This was clearly a good place to stop and refit the ships. Cartier took his fleet into a little river not far away, and prepared to learn all he could of the country before going on.

The information he got from Daghnacona was not encouraging. This was not, it appeared, the chief town of the country. That was many miles up the river, and was called Hochelaga. It would not be safe for the white men to go there. Their ships might be caught between ice-floes, and the falling snow would blind and bewilder them. Cartier glanced at the blue autumn sky and smiled. No one is quicker than an Indian to read faces. Daghnacona saw that the white chief intended to go, all the same.

Cartier decided to leave the larger ships where they were, and proceed up the great river to Hochelaga with a forty-ton pinnace, two boats, and about fifty men. Early in the morning, before he was quite ready to start, a canoe came down stream, in which were three weird figures resembling the devils in a medieval miracle-play. Their faces were jet black, they were clothed in hairy skins, and on their heads were great horns. As they passed the ships they kept up a monotonous and appalling chant, and as their canoe touched the beach all three fell upon their faces. Indians, rushing out of the woods, dragged them into a thicket, and a great hubbub followed, not a word of which was understood by the white men, for the Indian interpreters were there with the rest. Presently the interpreters appeared on the beach yelling with fright.

"Pierre! Kadoc!" the annoyed commander called from his quarter-deck, "what is all this hullabaloo about?"

"News!" gasped Pierre. "News from Canghyenye! He says white men not come to Hochelaga!" And Kadoc chimed in eagerly, "Not go! Not go!"

"Coudouagny?" Cartier repeated to Maclou, completely mystified. "Who can that be?"

Further questioning drew out information which sounded as if Coudouagny, or Canyengye, were a tribal god. In reality this was the word for "elder brother." In that region it was applied to the Tekarihokens, the eldest of the five nations in the league of the Long House. They were afterward dubbed by their enemies the Mohawks or man-eaters, and the fear for the white men's safety which the interpreters expressed may very well have been quite genuine.

But the Breton captain had not come across the Atlanticto give up his plans for fear of an Indian god, if it was a god, and his reply to the warning was to the effect that Coudouagny must be a numskull. More seriously he explained to the interpreters that although he had not himself spoken with the God of his people his priests had, and he fully trusted in the power of his God to protect him. The party set forth at the appointed time.

In about two weeks they reached the greatest Indian town that any of them had ever seen. It was not the walled city of the Norumbega legend, but both Maclou and Cartier had ceased to expect anything of that kind. The Indian guides had said that the town was near, and all were dressed in their best. A thousand Indians, men, women and children, were on the shore to receive them, and the commander at the head of his little troop marched into Hochelaga to pay their respects to the chief.

The Indian city was inhabited by several thousand people, living in wigwams about a hundred and fifty feet long by fifty wide, built of bark over a frame of wood, and arranged around a large open space. The whole was surrounded by a stockade of three rows of stakes twelve or fifteen feet high. The middle row was set straight, the other two rows five or six feet from it and inclining toward it like wigwam-poles. The three rows, meeting at the top, were lashed to a ridgepole. Half way down and again at the bottom cross-braces were fastened diagonally, making a strong wall. Around the inside, near the top, was a gallery reached by ladders, on which were piles of stones to be thrown at invaders. Instead of being square, or irregular with many angles and outstanding towers, like a French walled town, it was perfectly round.

The interpreters afterward explained that each of the houses was occupied by several families, as the head of each house shared his shelter with his kinfolk. When a daughter was married she brought her husband home, as a rule, and her father added an apartment to his house by the simple device of taking out the end wall of bark and building on another section. Each household had its own stone hearth, the smoke escaping through openings in the roof. A common passage-way led through the middle of the house. On the sides were rows of bunks covered with furs. Weapons hung on the walls, and meat broth or messes of corn and beans simmered fragrantly in their kettles. Some of these long houses held fifty or sixty people each, and there were over fifty of them in all. In that climate, with warlike neighbors, the advantage of such an organized community over scattered single wigwams was very great. All around were cleared fields dotted with great yellow pumpkins, where corn and beans had grown during the past summer.

To the sons of Norman and Breton peasants it was evident that these fields had not been cultivated for centuries, like those of France, any more than the wall around Hochelaga was the work of stone-masons toiling under generations of feudal lords. If this were the chief city of these people, they had no Norumbega. But it was very picturesque in its sylvan barbaric way, among the limitless forests of scarlet and gold and crimson and deep green, which stretched away over the mountains. Upon the rude cots in the wigwams as they passed, Cartier's men saw rich and glossy furs of the silver fox, the beaver, the mink and the marten, which princesses might be proud to wear. Curious bead-work there was also on the quivers, pouches, moccasinsand belts of these wild people, done in white and purple shell beads made and polished by hand and not more than a quarter of an inch long and an eighth of an inch thick. These were sewn in patterns of animals, birds, fishes and other things not unlike the emblems of old families in France. Belts of these beads were worn by those who seemed to be the chief men of Hochelaga. Porcupine quills were also used in embroidery and head-bands.

The people thronged into the open central space, which was about a stone's throw across, some carrying their sick, some their children, that the strangers might touch them for healing or for good fortune. The old chief, who was called Agouhana, was brought in, helpless from paralysis, upon a deerskin litter. When Cartier understood that his touch was supposed to have some mysterious magic he rubbed the old man's helpless limbs with his own hands, read from his service-book the first chapter of the Gospel of Saint John and other passages, and prayed that the people who listened might come to know the true faith. Then, after beads, rings, brooches and other little gifts had been distributed, the trumpets blew, and the white men took their leave. Before they returned to their boats the Indians guided them to the top of the hill which rose behind the town, from which the surrounding country could be seen. Cartier named it Montreal—the Royal Mountain.


Back to IndexNext