Inhoud

[Inhoud]InhoudHet Leven en de Werken van Boccaccio.Inleiding tot de Decamerone.Eerste Dag.Inleiding.9De valsche Biecht.28De bekeerde Jood.38De drie Godsdiensten.42De Waardigheid van den Abt.44De Kippen van de Markiezin.47De beschaamde Inquisiteur.50De drie Brooden van Primasseau.52Guglielmo Borsiere.56De Koning van Cyprus.58De Kop van de Prei.59Tweede Dag.Inleiding.65De valsche Lamme.65Het Gebed van Sint Julianus.69De dochter van den Koning van Engeland.75Het Juweelen-Kistje.82De Ring van den Aarts-Bisschop.86De Avonturen van Beritola.97De Verloofde van den Koning van Algarvië.109De Graaf van Angers.126Madonna Ginevra.138De Kalender der Grijsaards.148Derde Dag.Inleiding.157De Tuinman van het Nonnen-Klooster.160De Stalknecht des Konings.165De gefopte Monnik.170Broeder Puccio.177De Fat.182Ricciardo Minutolo.187De Pelgrim.194Het Vagevuur.207Giletta van Narbonne.215De Duivel in de Hel.222Vierde Dag.Inleiding.230De Minnenden van Salerno.236De Engel Gabriël.244De Minnenijd.252Gerbino.258De Pot van den Basiliek.262De twee Droomen.267Simona.273De Krachten der Liefde.276Het vreeselijk Gerecht.281De Slaapdrank.284[591]Vijfde Dag.Inleiding.295Cimon.296De beloonde Trouw.304Pietro Boccamazza.310De Nachtegaal.315De twee Medeminnaars.320Gianni van Procida.324Violanta.329De Spook-Jacht.335De Valk.340De schandelijke Verzoening.345Zesde Dag.Inleiding.354De mislukte Vertelling.356Bakker Cristi.357Monna Nonna.360De Kraanvogels.362Messer Giotto.364De Adel der Baronci.306Madonna Filippa.368Fresco van Celatico.370Guido Cavalcanti.371De Relieken.373Zevende Dag.Inleiding.385Het Spook.386Het Vat.389Broeder Rinaldo.392De Put.396De Echtgenoot-Biechtvader.399Madonna Isabetta.404De misleide Echtgenoot.407De jaloersche Man.411De betooverde Perenboom.416De twee Peetvaders.422Achtste Dag.Inleiding.428De gierige Vrouw.428De Pastoor van Varlungo.430De Toover-Steen.434De Provoost van Fiesole.440De Broek van den Rechter.444Het Varken van Calandrino.446De Wraak van den Student.450De Wraak van den Echtgenoot.467Dokter Simon.470De bestolen Dievegge.481Negende Dag.Inleiding.491Madonna Francesca.492Het Psalmboek van de Abdis.496De zwangere Man.498Cecco Fortarrigo.501De gelukkige Calandrino.504De Wieg.510De Wolf.514Ciacco, de Gulzigaard.515Het Oordeel van Salomo.518De Merrie van Peet Pietro.521[592]Tiende Dag.Inleiding.526De Muilezel des Konings.526De Abt van Cligny.529De Edelmoedigheid van Nathan.532Ridder Gentile.536De betooverde Tuin.541Karel de Zegevierende.544Het Lied van Minuccio.548Sophronia.553Messer Torello.565Griselda.576Besluit van den Schrijver.586[Inhoud]Oorspronkelijke rug.ColofonBeschikbaarheidDit eBoek is voor kosteloos gebruik door iedereen overal, met vrijwel geen beperkingen van welke soort dan ook. U mag het kopiëren, weggeven of hergebruiken onder de voorwaarden van de Project Gutenberg Licentie in dit eBoek of on-line opwww.gutenberg.org.Dit eBoek is geproduceerd door Jeroen Hellingman en het on-line gedistribueerd correctieteam opwww.pgdp.net.This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included with this eBook or online atwww.gutenberg.org.This eBook is produced by Jeroen Hellingman and the Online Distributed Proofreading Team atwww.pgdp.net.MetadataTitel:De DecameroneAuteur:Giovanni Boccaccio (1313–1375)Infohttps://viaf.org/viaf/64002165/Vertaler:Jacques Karel Rensburg (1870–1943)Infohttps://viaf.org/viaf/202386700/Graveur:Pierre Salvy Frédéric Teyssonnières (1834–1912)Infohttps://viaf.org/viaf/47150067/Illustrator:Jacques-Clément Wagrez (1850–1908)Infohttps://viaf.org/viaf/42004487/Uitgiftedatum:2006-10-20Aanmaakdatum bestand:2024-06-07 21:57:33 UTCTaal:Nederlands (Spelling De Vries-Te Winkel)Oorspronkelijke uitgiftedatum:[1905]Trefwoorden:AllegoriesFrame-storiesPlague -- Europe -- History -- FictionStorytelling -- FictionProject Gutenberg:19591GitHub:19591-Boccaccio-De-Decameronehttps://github.com/GutenbergSource/19591-Boccaccio-De-DecameroneQR-code:QR-code van Project Gutenberg URLCoderingDit bestand is in de oude spelling. Er is geen poging gedaan de tekst te moderniseren. Afgebroken woorden aan het einde van de regel zijn hersteld.Hoewel in dit werk laag liggende aanhalingstekens openen worden gebruikt, zijn deze gecodeerd met “. In deze uitgave zijn de aanhalingstekens voor directe rede vaak weggelaten. Dit is niet gecorrigeerd.Documentgeschiedenis2006-10-08 Begonnen.2010-05-13 Aanpassingen voor ePub.2024-06-05 Toevoegen afbeeldingen.VerbeteringenDe volgende 99 verbeteringen zijn aangebracht in de tekst:BladzijdeBronVerbeteringBewerkingsafstand5,289,471,500MaestroMaëstro1 / 09[Niet in bron])120hunhen122”[Verwijderd]132,32,59[Niet in bron]“132,36,43,55,59,103,322[Niet in bron]”132,35,37,92,140,141,347,356,394,396,398,423,478,520,530,575,577[Niet in bron].134[Niet in bron]‘134[Niet in bron].’ ”334,245,397,408,431,483,514[Niet in bron],138,38,160,354BoccacioBoccaccio161,284,285,291,499,501maestromaëstro1 / 077AlxanderAlexander1101essireMessire1104vriendschappilijkvriendschappelijk1110,110CairoCaïro1 / 0152,152vigiliëenvigilieën2 / 0177vrovwvrouw1203hnnhun1216GerardGérard1 / 0217beminnnenbeminnen1217bruilofsfeestbruiloftsfeest1224kniëenknieën2 / 0236geeischtgeëischt1 / 0263,263GrimignanoGimignano1270,527.,1272familie-ledenfamilieleden1322geeindigdgeëindigd1 / 0328BolgaroBólgaro1 / 0354TroilusTroïlus1 / 0357is misschien is misschienis misschien13361wat watwat4374,378GabrielGabriël1 / 0378,576:[Verwijderd]1378MichaelMichaël1 / 0381,565door doordoor5385DecameronDecamerone1386hij hijhij4401Hij hield zich dus goed en zou heengegaan zijn.[Verwijderd]47473BuffelmaccoBuffalmacco1491DecamaroneDecamerone1502FortarrrigoFortarrigo1517FilippgFilippo1524blijdschopblijdschap1531hebhet1532van den koning van den koningvan den koning15541sehuldschuld1560studiësstudies1 / 0562er erer3565—1574over overover5AfkortingenOverzicht van gebruikte afkortingen.AfkortingUitgeschrevenn.l.namelijk

InhoudHet Leven en de Werken van Boccaccio.Inleiding tot de Decamerone.Eerste Dag.Inleiding.9De valsche Biecht.28De bekeerde Jood.38De drie Godsdiensten.42De Waardigheid van den Abt.44De Kippen van de Markiezin.47De beschaamde Inquisiteur.50De drie Brooden van Primasseau.52Guglielmo Borsiere.56De Koning van Cyprus.58De Kop van de Prei.59Tweede Dag.Inleiding.65De valsche Lamme.65Het Gebed van Sint Julianus.69De dochter van den Koning van Engeland.75Het Juweelen-Kistje.82De Ring van den Aarts-Bisschop.86De Avonturen van Beritola.97De Verloofde van den Koning van Algarvië.109De Graaf van Angers.126Madonna Ginevra.138De Kalender der Grijsaards.148Derde Dag.Inleiding.157De Tuinman van het Nonnen-Klooster.160De Stalknecht des Konings.165De gefopte Monnik.170Broeder Puccio.177De Fat.182Ricciardo Minutolo.187De Pelgrim.194Het Vagevuur.207Giletta van Narbonne.215De Duivel in de Hel.222Vierde Dag.Inleiding.230De Minnenden van Salerno.236De Engel Gabriël.244De Minnenijd.252Gerbino.258De Pot van den Basiliek.262De twee Droomen.267Simona.273De Krachten der Liefde.276Het vreeselijk Gerecht.281De Slaapdrank.284[591]Vijfde Dag.Inleiding.295Cimon.296De beloonde Trouw.304Pietro Boccamazza.310De Nachtegaal.315De twee Medeminnaars.320Gianni van Procida.324Violanta.329De Spook-Jacht.335De Valk.340De schandelijke Verzoening.345Zesde Dag.Inleiding.354De mislukte Vertelling.356Bakker Cristi.357Monna Nonna.360De Kraanvogels.362Messer Giotto.364De Adel der Baronci.306Madonna Filippa.368Fresco van Celatico.370Guido Cavalcanti.371De Relieken.373Zevende Dag.Inleiding.385Het Spook.386Het Vat.389Broeder Rinaldo.392De Put.396De Echtgenoot-Biechtvader.399Madonna Isabetta.404De misleide Echtgenoot.407De jaloersche Man.411De betooverde Perenboom.416De twee Peetvaders.422Achtste Dag.Inleiding.428De gierige Vrouw.428De Pastoor van Varlungo.430De Toover-Steen.434De Provoost van Fiesole.440De Broek van den Rechter.444Het Varken van Calandrino.446De Wraak van den Student.450De Wraak van den Echtgenoot.467Dokter Simon.470De bestolen Dievegge.481Negende Dag.Inleiding.491Madonna Francesca.492Het Psalmboek van de Abdis.496De zwangere Man.498Cecco Fortarrigo.501De gelukkige Calandrino.504De Wieg.510De Wolf.514Ciacco, de Gulzigaard.515Het Oordeel van Salomo.518De Merrie van Peet Pietro.521[592]Tiende Dag.Inleiding.526De Muilezel des Konings.526De Abt van Cligny.529De Edelmoedigheid van Nathan.532Ridder Gentile.536De betooverde Tuin.541Karel de Zegevierende.544Het Lied van Minuccio.548Sophronia.553Messer Torello.565Griselda.576Besluit van den Schrijver.586

[Inhoud]Oorspronkelijke rug.

Oorspronkelijke rug.

ColofonBeschikbaarheidDit eBoek is voor kosteloos gebruik door iedereen overal, met vrijwel geen beperkingen van welke soort dan ook. U mag het kopiëren, weggeven of hergebruiken onder de voorwaarden van de Project Gutenberg Licentie in dit eBoek of on-line opwww.gutenberg.org.Dit eBoek is geproduceerd door Jeroen Hellingman en het on-line gedistribueerd correctieteam opwww.pgdp.net.This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included with this eBook or online atwww.gutenberg.org.This eBook is produced by Jeroen Hellingman and the Online Distributed Proofreading Team atwww.pgdp.net.MetadataTitel:De DecameroneAuteur:Giovanni Boccaccio (1313–1375)Infohttps://viaf.org/viaf/64002165/Vertaler:Jacques Karel Rensburg (1870–1943)Infohttps://viaf.org/viaf/202386700/Graveur:Pierre Salvy Frédéric Teyssonnières (1834–1912)Infohttps://viaf.org/viaf/47150067/Illustrator:Jacques-Clément Wagrez (1850–1908)Infohttps://viaf.org/viaf/42004487/Uitgiftedatum:2006-10-20Aanmaakdatum bestand:2024-06-07 21:57:33 UTCTaal:Nederlands (Spelling De Vries-Te Winkel)Oorspronkelijke uitgiftedatum:[1905]Trefwoorden:AllegoriesFrame-storiesPlague -- Europe -- History -- FictionStorytelling -- FictionProject Gutenberg:19591GitHub:19591-Boccaccio-De-Decameronehttps://github.com/GutenbergSource/19591-Boccaccio-De-DecameroneQR-code:QR-code van Project Gutenberg URLCoderingDit bestand is in de oude spelling. Er is geen poging gedaan de tekst te moderniseren. Afgebroken woorden aan het einde van de regel zijn hersteld.Hoewel in dit werk laag liggende aanhalingstekens openen worden gebruikt, zijn deze gecodeerd met “. In deze uitgave zijn de aanhalingstekens voor directe rede vaak weggelaten. Dit is niet gecorrigeerd.Documentgeschiedenis2006-10-08 Begonnen.2010-05-13 Aanpassingen voor ePub.2024-06-05 Toevoegen afbeeldingen.VerbeteringenDe volgende 99 verbeteringen zijn aangebracht in de tekst:BladzijdeBronVerbeteringBewerkingsafstand5,289,471,500MaestroMaëstro1 / 09[Niet in bron])120hunhen122”[Verwijderd]132,32,59[Niet in bron]“132,36,43,55,59,103,322[Niet in bron]”132,35,37,92,140,141,347,356,394,396,398,423,478,520,530,575,577[Niet in bron].134[Niet in bron]‘134[Niet in bron].’ ”334,245,397,408,431,483,514[Niet in bron],138,38,160,354BoccacioBoccaccio161,284,285,291,499,501maestromaëstro1 / 077AlxanderAlexander1101essireMessire1104vriendschappilijkvriendschappelijk1110,110CairoCaïro1 / 0152,152vigiliëenvigilieën2 / 0177vrovwvrouw1203hnnhun1216GerardGérard1 / 0217beminnnenbeminnen1217bruilofsfeestbruiloftsfeest1224kniëenknieën2 / 0236geeischtgeëischt1 / 0263,263GrimignanoGimignano1270,527.,1272familie-ledenfamilieleden1322geeindigdgeëindigd1 / 0328BolgaroBólgaro1 / 0354TroilusTroïlus1 / 0357is misschien is misschienis misschien13361wat watwat4374,378GabrielGabriël1 / 0378,576:[Verwijderd]1378MichaelMichaël1 / 0381,565door doordoor5385DecameronDecamerone1386hij hijhij4401Hij hield zich dus goed en zou heengegaan zijn.[Verwijderd]47473BuffelmaccoBuffalmacco1491DecamaroneDecamerone1502FortarrrigoFortarrigo1517FilippgFilippo1524blijdschopblijdschap1531hebhet1532van den koning van den koningvan den koning15541sehuldschuld1560studiësstudies1 / 0562er erer3565—1574over overover5AfkortingenOverzicht van gebruikte afkortingen.AfkortingUitgeschrevenn.l.namelijk

Dit eBoek is voor kosteloos gebruik door iedereen overal, met vrijwel geen beperkingen van welke soort dan ook. U mag het kopiëren, weggeven of hergebruiken onder de voorwaarden van de Project Gutenberg Licentie in dit eBoek of on-line opwww.gutenberg.org.

Dit eBoek is geproduceerd door Jeroen Hellingman en het on-line gedistribueerd correctieteam opwww.pgdp.net.

This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included with this eBook or online atwww.gutenberg.org.

This eBook is produced by Jeroen Hellingman and the Online Distributed Proofreading Team atwww.pgdp.net.

Dit bestand is in de oude spelling. Er is geen poging gedaan de tekst te moderniseren. Afgebroken woorden aan het einde van de regel zijn hersteld.

Hoewel in dit werk laag liggende aanhalingstekens openen worden gebruikt, zijn deze gecodeerd met “. In deze uitgave zijn de aanhalingstekens voor directe rede vaak weggelaten. Dit is niet gecorrigeerd.

De volgende 99 verbeteringen zijn aangebracht in de tekst:

Overzicht van gebruikte afkortingen.

Back to Index Next