Inhoud.

Inhoud.Boek I.Parijs in zijn atomen bestudeerd.Bladz.I.Parvulus7II.Eenige zijner bijzondere kenteekenen8III.Hij is behagelijk9IV.Hij kan nuttig zijn10V.Zijn grenzen11VI.Een weinig geschiedenis12VII.De straatjongen vindt zijn plaats in de klassificatie der Indiën14VIII.Een vriendelijk woord van den laatsten koning16IX.De oude geest van Gallië17X.Ecce Paris, ecce Homo18XI.Schertsen en heerschen20XII.De in het volk besloten toekomst22XIII.De kleine Gavroche23Boek II.De groote burger.I.Negentig jaren en twee-en-dertig tanden29II.Zoo de man, zoo de woning30III.Zijn doopnamen32IV.Een aspirant naar de honderd jaar33V.Basque en Nicolette34VI.Magnon met hare twee kinderen35VII.Regel: ontvang alleen des avonds bezoek36VIII.Twee maken geen paar37Boek III.De grootvader en de kleinzoon.I.Een voormalig salon43II.Een der roode spoken van dien tijd46III.Requiescant52IV.De bandiet sterft59V.Om revolutionair te worden, is ’t zeer goed de mis bij te wonen62VI.Wat er van komt, als men een kerkmeester ontmoet64VII.Een vrouw in ’t spel70VIII.Marmer tegen graniet74Boek IV.De vrienden van het A. B. C.I.Een groep, die bijna tot de historie had behoord81II.Lijkrede van Bossuet op Blondeau93III.Marius is verbaasd96IV.De achterkamer van het koffiehuis Musain98V.Uitbreiding van den gezichteinder105VI.Res Augusta108Boek V.Het nut des ongeluks.I.Marius behoeftig115II.Marius is arm117III.Marius groot geworden120IV.De heer Mabeuf124V.Armoede is een goede gebuur voor ellende128VI.De plaatsvervanger130Boek VI.De conjunctie van twee sterren.I.Hoe familienamen ontstaan137II.En ’t werd licht139III.Werking der lente141IV.Begin eener zware ziekte142V.Juffrouw Bougon wordt door verscheidene bliksemstralen getroffen145VI.Gevangen gemaakt146VII.Gissingen nopens de letter U148VIII.Zelfs invaliden kunnen gelukkig zijn150IX.Eclips151Boek VII.Patron-Minette.I.De mijnen en de mijnwerkers157II.De diepte159III.Babet, Gueulemer, Claquesous en Montparnasse161IV.Samenstelling der bende163Boek VIII.De slechte arme.I.Marius zoekt een meisje met een hoed, en ontmoet een man met een pet169II.Een vond170III.Vier brieven172IV.Een roos in ellende176V.Het spiegat182VI.De wilde mensch in zijn hol185VII.Strategie en tactiek188VIII.Een lichtstraal in het hol192IX.Jondrette weent bijna194X.Tarief der huurrijtuigen: twee francs in ’t uur197XI.Dienstaanbieding van de armoede aan de smart200XII.Besteding van het vijffrancsstuk van den heer Leblanc203XIII.Twee alleen bidden niet op een afgelegen plaats207XIV.Waarin een politieagent twee pistolen aan een advocaat geeft209XV.Jondrette doet inkoopen213XVI.Het liedje op een Engelsche wijs, in 1832 in de mode215XVII.Hoe het vijffrancsstuk van Marius besteed werd218XVIII.De twee stoelen van Marius staan tegenover elkander222XIX.Een donkere achtergrond223XX.De hinderlaag227XXI.Men moet altijd eerst de offers vatten249XXII.De kleine die in het tweede deel schreeuwde252ColofonBeschikbaarheidDit eBoek is voor kosteloos gebruik door iedereen overal, met vrijwel geen beperkingen van welke soort dan ook. U mag het kopiëren, weggeven of hergebruiken onder de voorwaarden van deProject Gutenberg Licentiebij dit eBoek of on-line opwww.gutenberg.org.Dit eBoek is geproduceerd door het on-line gedistribueerd correctie team opwww.pgdp.net.Dit is het tweede deel van een vertaling vanLes misérables, waarvan het Franse origineel beschikbaar is in Project Gutenberg (DeelI,II,III,IV,V). Een Engelse vertaling,Les misérablesvan Isabel F. Hapgood is ook beschikbaar.Gerelateerde WorldCat catalogus pagina:82574320.CoderingDit bestand is in een verouderde spelling. Er is geen poging gedaan de tekst te moderniseren. Afgebroken woorden aan het einde van de regel zijn stilzwijgend hersteld. Kennelijke zetfouten in het origineel zijn gecorrigeerd. Dergelijke correcties zijn gemarkeerd met het corr-element.Documentgeschiedenis2011-10-05 Begonnen.Externe ReferentiesDit Project Gutenberg eBoek bevat externe referenties. Het kan zijn dat deze links voor u niet werken.VerbeteringenDe volgende verbeteringen zijn aangebracht in de tekst:BladzijdeBronVerbetering10,15,15,15,16,16,24,147,147,175,175,175,207[Niet in bron]„10,15,15,15,16,16,24,58,72,147,147,161,240[Niet in bron]”19griekscheGrieksche20,57,76,82,86,118,177,206,252[Niet in bron].22marseillaiseMarseillaise31GillernormandGillenormand37dooreeendooreen44,239,[Verwijderd]47vingdingrijkvindingrijk48bataillonbataljon57verzeldenvergezelden57litteratuurliteratuur58,81,83revolutionnairerevolutionaire63’”73ZoolsZooals73,99[Niet in bron],73zehaar76waari nietswaarin iets81revolutionnairrevolutionair84franscheFransche87,96,249,.95PentmercyPontmercy97meenigenmeeningen97smartekretenSmartekreten99duiveduivel101StokholmStockholm105plotselinplotseling118vijtigvijftig128LuxembourgLuxemburg130„[Verwijderd]131,203nauwlijksnauwelijks132,233franschFransch133isin174françaisFrançais179batailjonsbataljons180fameusefameuze207tradtrap210,210Patron MinettePatron-Minette213;.214herinnerdeherinnere224,238.,225hij ’thet228nederzetnedergezet230ververbintenissenverbintenissen231RhoneRhône236ThenardierThénardier240»„241du-Haut Pasdu Haut-Pas242,242,244UrsuleUrsula251:””:253BourgonBurgon

Inhoud.

Boek I.Parijs in zijn atomen bestudeerd.Bladz.I.Parvulus7II.Eenige zijner bijzondere kenteekenen8III.Hij is behagelijk9IV.Hij kan nuttig zijn10V.Zijn grenzen11VI.Een weinig geschiedenis12VII.De straatjongen vindt zijn plaats in de klassificatie der Indiën14VIII.Een vriendelijk woord van den laatsten koning16IX.De oude geest van Gallië17X.Ecce Paris, ecce Homo18XI.Schertsen en heerschen20XII.De in het volk besloten toekomst22XIII.De kleine Gavroche23Boek II.De groote burger.I.Negentig jaren en twee-en-dertig tanden29II.Zoo de man, zoo de woning30III.Zijn doopnamen32IV.Een aspirant naar de honderd jaar33V.Basque en Nicolette34VI.Magnon met hare twee kinderen35VII.Regel: ontvang alleen des avonds bezoek36VIII.Twee maken geen paar37Boek III.De grootvader en de kleinzoon.I.Een voormalig salon43II.Een der roode spoken van dien tijd46III.Requiescant52IV.De bandiet sterft59V.Om revolutionair te worden, is ’t zeer goed de mis bij te wonen62VI.Wat er van komt, als men een kerkmeester ontmoet64VII.Een vrouw in ’t spel70VIII.Marmer tegen graniet74Boek IV.De vrienden van het A. B. C.I.Een groep, die bijna tot de historie had behoord81II.Lijkrede van Bossuet op Blondeau93III.Marius is verbaasd96IV.De achterkamer van het koffiehuis Musain98V.Uitbreiding van den gezichteinder105VI.Res Augusta108Boek V.Het nut des ongeluks.I.Marius behoeftig115II.Marius is arm117III.Marius groot geworden120IV.De heer Mabeuf124V.Armoede is een goede gebuur voor ellende128VI.De plaatsvervanger130Boek VI.De conjunctie van twee sterren.I.Hoe familienamen ontstaan137II.En ’t werd licht139III.Werking der lente141IV.Begin eener zware ziekte142V.Juffrouw Bougon wordt door verscheidene bliksemstralen getroffen145VI.Gevangen gemaakt146VII.Gissingen nopens de letter U148VIII.Zelfs invaliden kunnen gelukkig zijn150IX.Eclips151Boek VII.Patron-Minette.I.De mijnen en de mijnwerkers157II.De diepte159III.Babet, Gueulemer, Claquesous en Montparnasse161IV.Samenstelling der bende163Boek VIII.De slechte arme.I.Marius zoekt een meisje met een hoed, en ontmoet een man met een pet169II.Een vond170III.Vier brieven172IV.Een roos in ellende176V.Het spiegat182VI.De wilde mensch in zijn hol185VII.Strategie en tactiek188VIII.Een lichtstraal in het hol192IX.Jondrette weent bijna194X.Tarief der huurrijtuigen: twee francs in ’t uur197XI.Dienstaanbieding van de armoede aan de smart200XII.Besteding van het vijffrancsstuk van den heer Leblanc203XIII.Twee alleen bidden niet op een afgelegen plaats207XIV.Waarin een politieagent twee pistolen aan een advocaat geeft209XV.Jondrette doet inkoopen213XVI.Het liedje op een Engelsche wijs, in 1832 in de mode215XVII.Hoe het vijffrancsstuk van Marius besteed werd218XVIII.De twee stoelen van Marius staan tegenover elkander222XIX.Een donkere achtergrond223XX.De hinderlaag227XXI.Men moet altijd eerst de offers vatten249XXII.De kleine die in het tweede deel schreeuwde252

Boek I.

Parijs in zijn atomen bestudeerd.

Boek II.

De groote burger.

Boek III.

De grootvader en de kleinzoon.

Boek IV.

De vrienden van het A. B. C.

Boek V.

Het nut des ongeluks.

Boek VI.

De conjunctie van twee sterren.

Boek VII.

Patron-Minette.

Boek VIII.

De slechte arme.

ColofonBeschikbaarheidDit eBoek is voor kosteloos gebruik door iedereen overal, met vrijwel geen beperkingen van welke soort dan ook. U mag het kopiëren, weggeven of hergebruiken onder de voorwaarden van deProject Gutenberg Licentiebij dit eBoek of on-line opwww.gutenberg.org.Dit eBoek is geproduceerd door het on-line gedistribueerd correctie team opwww.pgdp.net.Dit is het tweede deel van een vertaling vanLes misérables, waarvan het Franse origineel beschikbaar is in Project Gutenberg (DeelI,II,III,IV,V). Een Engelse vertaling,Les misérablesvan Isabel F. Hapgood is ook beschikbaar.Gerelateerde WorldCat catalogus pagina:82574320.CoderingDit bestand is in een verouderde spelling. Er is geen poging gedaan de tekst te moderniseren. Afgebroken woorden aan het einde van de regel zijn stilzwijgend hersteld. Kennelijke zetfouten in het origineel zijn gecorrigeerd. Dergelijke correcties zijn gemarkeerd met het corr-element.Documentgeschiedenis2011-10-05 Begonnen.Externe ReferentiesDit Project Gutenberg eBoek bevat externe referenties. Het kan zijn dat deze links voor u niet werken.VerbeteringenDe volgende verbeteringen zijn aangebracht in de tekst:BladzijdeBronVerbetering10,15,15,15,16,16,24,147,147,175,175,175,207[Niet in bron]„10,15,15,15,16,16,24,58,72,147,147,161,240[Niet in bron]”19griekscheGrieksche20,57,76,82,86,118,177,206,252[Niet in bron].22marseillaiseMarseillaise31GillernormandGillenormand37dooreeendooreen44,239,[Verwijderd]47vingdingrijkvindingrijk48bataillonbataljon57verzeldenvergezelden57litteratuurliteratuur58,81,83revolutionnairerevolutionaire63’”73ZoolsZooals73,99[Niet in bron],73zehaar76waari nietswaarin iets81revolutionnairrevolutionair84franscheFransche87,96,249,.95PentmercyPontmercy97meenigenmeeningen97smartekretenSmartekreten99duiveduivel101StokholmStockholm105plotselinplotseling118vijtigvijftig128LuxembourgLuxemburg130„[Verwijderd]131,203nauwlijksnauwelijks132,233franschFransch133isin174françaisFrançais179batailjonsbataljons180fameusefameuze207tradtrap210,210Patron MinettePatron-Minette213;.214herinnerdeherinnere224,238.,225hij ’thet228nederzetnedergezet230ververbintenissenverbintenissen231RhoneRhône236ThenardierThénardier240»„241du-Haut Pasdu Haut-Pas242,242,244UrsuleUrsula251:””:253BourgonBurgon

Dit eBoek is voor kosteloos gebruik door iedereen overal, met vrijwel geen beperkingen van welke soort dan ook. U mag het kopiëren, weggeven of hergebruiken onder de voorwaarden van deProject Gutenberg Licentiebij dit eBoek of on-line opwww.gutenberg.org.

Dit eBoek is geproduceerd door het on-line gedistribueerd correctie team opwww.pgdp.net.

Dit is het tweede deel van een vertaling vanLes misérables, waarvan het Franse origineel beschikbaar is in Project Gutenberg (DeelI,II,III,IV,V). Een Engelse vertaling,Les misérablesvan Isabel F. Hapgood is ook beschikbaar.

Gerelateerde WorldCat catalogus pagina:82574320.

Dit bestand is in een verouderde spelling. Er is geen poging gedaan de tekst te moderniseren. Afgebroken woorden aan het einde van de regel zijn stilzwijgend hersteld. Kennelijke zetfouten in het origineel zijn gecorrigeerd. Dergelijke correcties zijn gemarkeerd met het corr-element.

Dit Project Gutenberg eBoek bevat externe referenties. Het kan zijn dat deze links voor u niet werken.

De volgende verbeteringen zijn aangebracht in de tekst:

Back to Index Next