InhoudsopgaveAan den Nederlandschen lezer.VVoorrede.VIIEerste Gedeelte.1Inleiding.3Mr. Haley.4Mr. en Mrs. Shelby.12George Harris.26Eliza.52Oom Tom.56Miss Ophelia.74Marie St. Clare.81St. Clare.86Legree.96Een proefje van wat er in den wettigen handel voorkomt.118Topsy.127De Kwakers.136De geest van St. Clare.152Tweede Gedeelte.1De drukpers.3Wat is slavernij?14Souther tegen De Republiek—het non plus ultra van menschlievendheid in de wet.37Beschermende wetten.46Beschermende wetten van Zuid Carolina en Louisiana. Het halsijzer van Louisiana en Noord-Carolina.57Beschermende bepalingen ten aanzien van voedsel, kleeding, arbeid, enz.65Regtspleging.72De goede oude tijd.91Matige kastijding en toevallige dood.97Aangenomen beginsels.—De Staat tegen Legree; een geval dat niet in de wetboeken voorkomt.106De zegepraal van het regt over de wet.108Vergelijking van de Romeinsche slavenwet met de Amerikaansche.116De menschen beter dan hunne wetten.125De Israëlitische slavenwet vergeleken met de Amerikaansche.138Slavernij is despotismus.150Derde Gedeelte.1Wordt de slaaf door de openbare meening beschermd?3Hoe de openbare meening door de opvoeding gevormd wordt.15De verstrooijing der huisgezinnen.26De slavenhandel.55Voorvallen uit een wettigen tak van handel, of waarheid die vreemder klinkt dan verdichting.82Geschiedenis der Edmondsons.96Geschiedenis van Emily Russell.128Menschenroof.136De slaven zoo als zij volgens de getuigenis hunner meesters zijn.145Het arme blanke uitschot.170Vierde Gedeelte.1De invloed der Amerikaansche kerk op de slavernij.3Hoofdstuk II.38Martelaarschap.88De dienstbaarheid in de eerste Christenkerk, met de Amerikaansche slavernij vergeleken.104Vervolg.117Hoe werkte het Christelijk beginsel op de slavernij?121Het Christendom heeft de slavernij feitelijk afgeschaft.124Is de slavernij met het Evangelie overeen te brengen?134Komt het godsdienstig onderrigt, dat men den slaaf geeft, met het Evangelie overeen?141Wat behoort er gedaan te worden?160ColofonVerbeteringenDe volgende verbeteringen zijn aangebracht in de tekst:BladzijdeBronVerbetering5zaturdagzaterdag18KersmisKerstmis18melodiënmelodieën18,95,149,29,159[Niet in bron],22,116,128,69,130,140,140,3,158,130,[Verwijderd]27CattanoogaChattanooga27Vis- à VisVis-à-Vis28laatsledenlaatstleden30,48,31,79,90,144,63,65,110[Niet in bron].33gedeeltgedeelte37vindvindt43)[Verwijderd]56,70,70,104,108,22,28,30,79,112,51,77,89,89,124,127,194,9,78,130,149[Niet in bron]”56,76:;57;,61,69geenniet62’[Verwijderd]68EgijpteEgypte68,15sympathiënsympathieën71dagen dagendagen77DouglasDouglass90TenneseeTennessee92eeninigeneenigen93naarstigheidennaarstigheid en99negen en dertigstedrie en negentigste102presbyteriaanschePresbyteriaansche102suikerrafineerderijsuikerraffineerderij105comfortablecomfortabel105finantiëelfinanciëel106geimproviseerdgeïmproviseerd106”,,”108,163,175,6,54,128,132,41,135,142,144,192,104[Niet in bron]„109,28,149.?111,100,102PensylvaniaPennsylvania111,10,47,57,29TenesseeTennessee115[Niet in bron];116finantiëelefinancieele116,35,35.,116[Niet in bron])120!:136NewcastelNewcastle138WelmingtonWilmington147ontëerendeonteerende151ge-gevangenisgevangenis155zeventiendezeventigste4afschrifwekkendeafschrikwekkende6RichemondRichmond16”„23haaehare24verrastteverraste24,26appelappèl25,25,25,113,68”[Verwijderd]26eindbeslisingeindbeslissing40TeenToen47zulkeZulke49onmiddelijkonmiddellijk51,115zijneZijne54halstarrighalsstarrig61toetsteentoetssteen71LousianaLouisiana72eenegeene81onstaanontstaan84zijzelven-zichzijzelven zich91uitgebazuimduitgebazuind107slavenregtsplegingslaven-regtspleging109slaven-stelselslavenstelsel110lichtelichtte114amerikaanscheAmerikaansche115verschikkelijksteverschrikkelijkste126vaneenigenvan eenigen130MississipiMississippi135jegenjegens136onmiddelijkeonmiddellijke136regtssprakenregtspraken138VXV145Liv.Lev.146NergersNergens148808149wekt kenwekken149-149vooorschriftvoorschrift156werdenworden157,6,133?””?4;:55discussiendiscussiën71WighWhig89,147„[Verwijderd]89haar opop haar90MassachusetsMassachusetts97„”111bijëengebragtbijeengebragt137RadburyRodbury143de dede144,68,97,109PensylvaniëPennsylvanië147Vis-a- VisVis-à-Vis152,.,162IssanqeenIssaquena175trachttentrachten190Mc BrideMcBride10,10,11,11GeorgieGeorgia27Eeast-FelicianaEast-Feliciana32zededelijkezedelijke55doen, spreekt de Heere?doen? spreekt de Heere.64gëuitgeuit64vreesselijkevreeselijke68primâprima86enthusiastenenthousiasten94inpopulaireimpopulaire95.[Verwijderd]97MassasuchettsMassachusetts132algegemeenealgemeene142hemhaar161SandwichsSandwich162,167langmoedigheidlankmoedigheid162ChristetelijkChristelijk
InhoudsopgaveAan den Nederlandschen lezer.VVoorrede.VIIEerste Gedeelte.1Inleiding.3Mr. Haley.4Mr. en Mrs. Shelby.12George Harris.26Eliza.52Oom Tom.56Miss Ophelia.74Marie St. Clare.81St. Clare.86Legree.96Een proefje van wat er in den wettigen handel voorkomt.118Topsy.127De Kwakers.136De geest van St. Clare.152Tweede Gedeelte.1De drukpers.3Wat is slavernij?14Souther tegen De Republiek—het non plus ultra van menschlievendheid in de wet.37Beschermende wetten.46Beschermende wetten van Zuid Carolina en Louisiana. Het halsijzer van Louisiana en Noord-Carolina.57Beschermende bepalingen ten aanzien van voedsel, kleeding, arbeid, enz.65Regtspleging.72De goede oude tijd.91Matige kastijding en toevallige dood.97Aangenomen beginsels.—De Staat tegen Legree; een geval dat niet in de wetboeken voorkomt.106De zegepraal van het regt over de wet.108Vergelijking van de Romeinsche slavenwet met de Amerikaansche.116De menschen beter dan hunne wetten.125De Israëlitische slavenwet vergeleken met de Amerikaansche.138Slavernij is despotismus.150Derde Gedeelte.1Wordt de slaaf door de openbare meening beschermd?3Hoe de openbare meening door de opvoeding gevormd wordt.15De verstrooijing der huisgezinnen.26De slavenhandel.55Voorvallen uit een wettigen tak van handel, of waarheid die vreemder klinkt dan verdichting.82Geschiedenis der Edmondsons.96Geschiedenis van Emily Russell.128Menschenroof.136De slaven zoo als zij volgens de getuigenis hunner meesters zijn.145Het arme blanke uitschot.170Vierde Gedeelte.1De invloed der Amerikaansche kerk op de slavernij.3Hoofdstuk II.38Martelaarschap.88De dienstbaarheid in de eerste Christenkerk, met de Amerikaansche slavernij vergeleken.104Vervolg.117Hoe werkte het Christelijk beginsel op de slavernij?121Het Christendom heeft de slavernij feitelijk afgeschaft.124Is de slavernij met het Evangelie overeen te brengen?134Komt het godsdienstig onderrigt, dat men den slaaf geeft, met het Evangelie overeen?141Wat behoort er gedaan te worden?160
ColofonVerbeteringenDe volgende verbeteringen zijn aangebracht in de tekst:BladzijdeBronVerbetering5zaturdagzaterdag18KersmisKerstmis18melodiënmelodieën18,95,149,29,159[Niet in bron],22,116,128,69,130,140,140,3,158,130,[Verwijderd]27CattanoogaChattanooga27Vis- à VisVis-à-Vis28laatsledenlaatstleden30,48,31,79,90,144,63,65,110[Niet in bron].33gedeeltgedeelte37vindvindt43)[Verwijderd]56,70,70,104,108,22,28,30,79,112,51,77,89,89,124,127,194,9,78,130,149[Niet in bron]”56,76:;57;,61,69geenniet62’[Verwijderd]68EgijpteEgypte68,15sympathiënsympathieën71dagen dagendagen77DouglasDouglass90TenneseeTennessee92eeninigeneenigen93naarstigheidennaarstigheid en99negen en dertigstedrie en negentigste102presbyteriaanschePresbyteriaansche102suikerrafineerderijsuikerraffineerderij105comfortablecomfortabel105finantiëelfinanciëel106geimproviseerdgeïmproviseerd106”,,”108,163,175,6,54,128,132,41,135,142,144,192,104[Niet in bron]„109,28,149.?111,100,102PensylvaniaPennsylvania111,10,47,57,29TenesseeTennessee115[Niet in bron];116finantiëelefinancieele116,35,35.,116[Niet in bron])120!:136NewcastelNewcastle138WelmingtonWilmington147ontëerendeonteerende151ge-gevangenisgevangenis155zeventiendezeventigste4afschrifwekkendeafschrikwekkende6RichemondRichmond16”„23haaehare24verrastteverraste24,26appelappèl25,25,25,113,68”[Verwijderd]26eindbeslisingeindbeslissing40TeenToen47zulkeZulke49onmiddelijkonmiddellijk51,115zijneZijne54halstarrighalsstarrig61toetsteentoetssteen71LousianaLouisiana72eenegeene81onstaanontstaan84zijzelven-zichzijzelven zich91uitgebazuimduitgebazuind107slavenregtsplegingslaven-regtspleging109slaven-stelselslavenstelsel110lichtelichtte114amerikaanscheAmerikaansche115verschikkelijksteverschrikkelijkste126vaneenigenvan eenigen130MississipiMississippi135jegenjegens136onmiddelijkeonmiddellijke136regtssprakenregtspraken138VXV145Liv.Lev.146NergersNergens148808149wekt kenwekken149-149vooorschriftvoorschrift156werdenworden157,6,133?””?4;:55discussiendiscussiën71WighWhig89,147„[Verwijderd]89haar opop haar90MassachusetsMassachusetts97„”111bijëengebragtbijeengebragt137RadburyRodbury143de dede144,68,97,109PensylvaniëPennsylvanië147Vis-a- VisVis-à-Vis152,.,162IssanqeenIssaquena175trachttentrachten190Mc BrideMcBride10,10,11,11GeorgieGeorgia27Eeast-FelicianaEast-Feliciana32zededelijkezedelijke55doen, spreekt de Heere?doen? spreekt de Heere.64gëuitgeuit64vreesselijkevreeselijke68primâprima86enthusiastenenthousiasten94inpopulaireimpopulaire95.[Verwijderd]97MassasuchettsMassachusetts132algegemeenealgemeene142hemhaar161SandwichsSandwich162,167langmoedigheidlankmoedigheid162ChristetelijkChristelijk
De volgende verbeteringen zijn aangebracht in de tekst: