Oorspronkelijke rug.Oorspronkelijke achterkant.InhoudsopgaveI.HOOFDSTUK I.5II.HOOFDSTUK II.12III.HOOFDSTUK III.23IV.HOOFDSTUK IV.42V.HOOFDSTUK V.54VI.HOOFDSTUK VI.58VII.HOOFDSTUK VII.68VIII.HOOFDSTUK VIII.78IX.HOOFDSTUK IX.88X.HOOFDSTUK X.99XI.HOOFDSTUK XI.108XII.HOOFDSTUK XII.125XIII.HOOFDSTUK XIII.132XIV.HOOFDSTUK XIV.140XV.HOOFDSTUK XV.147XVI.HOOFDSTUK XVI.156XVII.HOOFDSTUK XVII.162XVIII.HOOFDSTUK XVIII.170XIX.HOOFDSTUK XIX.182XX.HOOFDSTUK XX.193XXI.HOOFDSTUK XXI.206XXII.HOOFDSTUK XXII.214XXIII.HOOFDSTUK XXIII.224XXIV.HOOFDSTUK XXIV.233XXV.HOOFDSTUK XXV.245XXVI.HOOFDSTUK XXVI.252XXVII.HOOFDSTUK XXVII.261XXVIII.HOOFDSTUK XXVIII.277ColofonBeschikbaarheidDit eBoek is voor kosteloos gebruik door iedereen overal, met vrijwel geen beperkingen van welke soort dan ook. U mag het kopiëren, weggeven of hergebruiken onder de voorwaarden van deProject Gutenberg Licentiebij dit eBoek of on-line opwww.gutenberg.org.Dit eBoek is geproduceerd door het on-line gedistribueerd correctieteam opwww.pgdp.net.Vertaling vanThe Talisman.MetadataTitel:De Talisman of Richard Leeuwenhart in PalestinaAuteur:Walter Scott (1771–1832)InfoVertaler:Gerard Keller (1829–1899)InfoIllustrator:André Vlaanderen (1881–1955)InfoTaal:Nederlands (Spelling De Vries-Te Winkel)Oorspronkelijke uitgiftedatum:[1894]Documentgeschiedenis2018-08-08 Started.Externe ReferentiesDit Project Gutenberg eBoek bevat externe referenties. Het kan zijn dat deze links voor u niet werken.VerbeteringenDe volgende verbeteringen zijn aangebracht in de tekst:BladzijdeBronVerbeteringBewerkingsafstand8heelwatheel wat18kenenkennen19,32,281,.111bereiktbereik111PrefeetProfeet112waarwaard112SiriërsSyriërs117voorvoort119alleenallen1Passim.[Niet in bron]„122prefeetprofeet124heeftheet124SarreceenSarraceen127.?129tochttoch129volkstammenvolksstammen129uwu131wijtwit131behoorlijkhedenbekoorlijkheden132rotstrandrotsstrand133korstondigkortstondig136zult zultzult541laastenlaatsten141SherkohfSheerkohf142KabaaKaaba246vrouwe..vrouwen254TermagondTermagaunt357,77,80,101,143,173,193,211,216,230,244,245,272,274[Niet in bron]”158laatLaat158beidenbieden261,109,216,274[Niet in bron],161bedenktbedekt164verzamemelingverzameling265AarthertogAartshertog166KoenradKoenraad166papagaaipapegaai168monarschmonarch172GelieftBelieft172dendan173dandedan de174wierjwierp177NoorscheNoordsche178,88,108,162[Niet in bron].180„[Verwijderd]182ofóf1 / 085patientpatiënt1 / 091.[Verwijderd]193boetdoeningenboetedoeningen195ginschengindschen196bondgnootenbondgenooten196onstondontstond199MonserratMontserrat1101voorbijmoestenvoorbij moesten1103tournooiplaatstoernooiplaats1108veerkachtveerkracht1112helf-edelenhalf-edelen1116wèlwel1 / 0118George bergGeorgeberg1128livereilivrei1132doodbeddoodsbed1139enin1143MediaMedina1147rotlot1151hersenspanhersenpan1153vormdvormt1157livereienlivreien1158boosaarigheidboosaardigheid1160verontwaardigverontwaardigd1162,182.,1162ambtstafambtsstaf1163onge-evenredigeonevenredige3169,,”1171,272,281,285,289”[Verwijderd]1181schanderschrander1182ThisbiteTishbiet4188AarsthertogAartshertog2198hoogschathoog schat1207Yesmenlandlieden8210NoorschenNoordschen1213zinloozezinnelooze2214levenlevend1215voorbereidenvoorbereidden1216[Niet in bron]hij4220plechstatigeplechtstatige1221,269YemenJemen1224t’t1229instinckmatigeinstinktmatige2230„”2233plechtgheidplechtigheid1233zijzijn1234erkenenerkennen1235torentjestorentje1242allervalschteallervalschste1243”))”2257tournooitoernooi1258poestpoetst1258”..”2258panserpantser1259”’1260EngaddieEngaddi1261aanvalkreetaanvalskreet1262aanbodaanbood1263AbdallahelAbdallah el1264woenstijnwoestijn1266DamasceenerDamascener1268safiersaffier1268onmiddelijkonmiddellijk1271ExcalibarExcalibur1281ontdekingontdekking1288HuntingtonHuntingdon1288StraughanStrauchan1
Oorspronkelijke rug.Oorspronkelijke achterkant.
Oorspronkelijke rug.Oorspronkelijke achterkant.
Oorspronkelijke rug.
Oorspronkelijke achterkant.
InhoudsopgaveI.HOOFDSTUK I.5II.HOOFDSTUK II.12III.HOOFDSTUK III.23IV.HOOFDSTUK IV.42V.HOOFDSTUK V.54VI.HOOFDSTUK VI.58VII.HOOFDSTUK VII.68VIII.HOOFDSTUK VIII.78IX.HOOFDSTUK IX.88X.HOOFDSTUK X.99XI.HOOFDSTUK XI.108XII.HOOFDSTUK XII.125XIII.HOOFDSTUK XIII.132XIV.HOOFDSTUK XIV.140XV.HOOFDSTUK XV.147XVI.HOOFDSTUK XVI.156XVII.HOOFDSTUK XVII.162XVIII.HOOFDSTUK XVIII.170XIX.HOOFDSTUK XIX.182XX.HOOFDSTUK XX.193XXI.HOOFDSTUK XXI.206XXII.HOOFDSTUK XXII.214XXIII.HOOFDSTUK XXIII.224XXIV.HOOFDSTUK XXIV.233XXV.HOOFDSTUK XXV.245XXVI.HOOFDSTUK XXVI.252XXVII.HOOFDSTUK XXVII.261XXVIII.HOOFDSTUK XXVIII.277
ColofonBeschikbaarheidDit eBoek is voor kosteloos gebruik door iedereen overal, met vrijwel geen beperkingen van welke soort dan ook. U mag het kopiëren, weggeven of hergebruiken onder de voorwaarden van deProject Gutenberg Licentiebij dit eBoek of on-line opwww.gutenberg.org.Dit eBoek is geproduceerd door het on-line gedistribueerd correctieteam opwww.pgdp.net.Vertaling vanThe Talisman.MetadataTitel:De Talisman of Richard Leeuwenhart in PalestinaAuteur:Walter Scott (1771–1832)InfoVertaler:Gerard Keller (1829–1899)InfoIllustrator:André Vlaanderen (1881–1955)InfoTaal:Nederlands (Spelling De Vries-Te Winkel)Oorspronkelijke uitgiftedatum:[1894]Documentgeschiedenis2018-08-08 Started.Externe ReferentiesDit Project Gutenberg eBoek bevat externe referenties. Het kan zijn dat deze links voor u niet werken.VerbeteringenDe volgende verbeteringen zijn aangebracht in de tekst:BladzijdeBronVerbeteringBewerkingsafstand8heelwatheel wat18kenenkennen19,32,281,.111bereiktbereik111PrefeetProfeet112waarwaard112SiriërsSyriërs117voorvoort119alleenallen1Passim.[Niet in bron]„122prefeetprofeet124heeftheet124SarreceenSarraceen127.?129tochttoch129volkstammenvolksstammen129uwu131wijtwit131behoorlijkhedenbekoorlijkheden132rotstrandrotsstrand133korstondigkortstondig136zult zultzult541laastenlaatsten141SherkohfSheerkohf142KabaaKaaba246vrouwe..vrouwen254TermagondTermagaunt357,77,80,101,143,173,193,211,216,230,244,245,272,274[Niet in bron]”158laatLaat158beidenbieden261,109,216,274[Niet in bron],161bedenktbedekt164verzamemelingverzameling265AarthertogAartshertog166KoenradKoenraad166papagaaipapegaai168monarschmonarch172GelieftBelieft172dendan173dandedan de174wierjwierp177NoorscheNoordsche178,88,108,162[Niet in bron].180„[Verwijderd]182ofóf1 / 085patientpatiënt1 / 091.[Verwijderd]193boetdoeningenboetedoeningen195ginschengindschen196bondgnootenbondgenooten196onstondontstond199MonserratMontserrat1101voorbijmoestenvoorbij moesten1103tournooiplaatstoernooiplaats1108veerkachtveerkracht1112helf-edelenhalf-edelen1116wèlwel1 / 0118George bergGeorgeberg1128livereilivrei1132doodbeddoodsbed1139enin1143MediaMedina1147rotlot1151hersenspanhersenpan1153vormdvormt1157livereienlivreien1158boosaarigheidboosaardigheid1160verontwaardigverontwaardigd1162,182.,1162ambtstafambtsstaf1163onge-evenredigeonevenredige3169,,”1171,272,281,285,289”[Verwijderd]1181schanderschrander1182ThisbiteTishbiet4188AarsthertogAartshertog2198hoogschathoog schat1207Yesmenlandlieden8210NoorschenNoordschen1213zinloozezinnelooze2214levenlevend1215voorbereidenvoorbereidden1216[Niet in bron]hij4220plechstatigeplechtstatige1221,269YemenJemen1224t’t1229instinckmatigeinstinktmatige2230„”2233plechtgheidplechtigheid1233zijzijn1234erkenenerkennen1235torentjestorentje1242allervalschteallervalschste1243”))”2257tournooitoernooi1258poestpoetst1258”..”2258panserpantser1259”’1260EngaddieEngaddi1261aanvalkreetaanvalskreet1262aanbodaanbood1263AbdallahelAbdallah el1264woenstijnwoestijn1266DamasceenerDamascener1268safiersaffier1268onmiddelijkonmiddellijk1271ExcalibarExcalibur1281ontdekingontdekking1288HuntingtonHuntingdon1288StraughanStrauchan1
Dit eBoek is voor kosteloos gebruik door iedereen overal, met vrijwel geen beperkingen van welke soort dan ook. U mag het kopiëren, weggeven of hergebruiken onder de voorwaarden van deProject Gutenberg Licentiebij dit eBoek of on-line opwww.gutenberg.org.
Dit eBoek is geproduceerd door het on-line gedistribueerd correctieteam opwww.pgdp.net.
Vertaling vanThe Talisman.
Dit Project Gutenberg eBoek bevat externe referenties. Het kan zijn dat deze links voor u niet werken.
De volgende verbeteringen zijn aangebracht in de tekst: