Grafschrift op Bredero[1].Hier herbergt[2]'t lijf, wiens geest in kluchten muntten uit,En[3]met veel boerterij steeds zwanger ging van hersen;Wien Charon willig voerde om sunst[4]in de oude schuit,Vermits de zieltjens droef nog lachten om zijn farcen[5].(In latere lezing:)Hier rust Breêro, heengereisd,Daar de boot geen veergeld eischtVan den geest, die, met zijn kluchten,Holp[6]aan 't lachen al die zuchtten.[1]De bekende geestige dichter Gerbrand Adriaansz. (in Bredero), 23 Aug. 1618, ruim 33 jaar oud, overleden.—Om de reeks der voorafgaande gedichten niet te breken, bespaarden wij deze kleinigheid tot hier.[2]woont, huist; verg. vroeger.[3]Versta:En die.[4]omniet; verg. vroeger.[5]Fransch voorkluchten.[6]Voorhielp.
Hier herbergt[2]'t lijf, wiens geest in kluchten muntten uit,En[3]met veel boerterij steeds zwanger ging van hersen;Wien Charon willig voerde om sunst[4]in de oude schuit,Vermits de zieltjens droef nog lachten om zijn farcen[5].(In latere lezing:)Hier rust Breêro, heengereisd,Daar de boot geen veergeld eischtVan den geest, die, met zijn kluchten,Holp[6]aan 't lachen al die zuchtten.
Hier herbergt[2]'t lijf, wiens geest in kluchten muntten uit,En[3]met veel boerterij steeds zwanger ging van hersen;Wien Charon willig voerde om sunst[4]in de oude schuit,Vermits de zieltjens droef nog lachten om zijn farcen[5].(In latere lezing:)Hier rust Breêro, heengereisd,Daar de boot geen veergeld eischtVan den geest, die, met zijn kluchten,Holp[6]aan 't lachen al die zuchtten.
Hier herbergt[2]'t lijf, wiens geest in kluchten muntten uit,En[3]met veel boerterij steeds zwanger ging van hersen;Wien Charon willig voerde om sunst[4]in de oude schuit,Vermits de zieltjens droef nog lachten om zijn farcen[5].
Hier herbergt[2]'t lijf, wiens geest in kluchten muntten uit,
En[3]met veel boerterij steeds zwanger ging van hersen;
Wien Charon willig voerde om sunst[4]in de oude schuit,
Vermits de zieltjens droef nog lachten om zijn farcen[5].
(In latere lezing:)
(In latere lezing:)
Hier rust Breêro, heengereisd,Daar de boot geen veergeld eischtVan den geest, die, met zijn kluchten,Holp[6]aan 't lachen al die zuchtten.
Hier rust Breêro, heengereisd,
Daar de boot geen veergeld eischt
Van den geest, die, met zijn kluchten,
Holp[6]aan 't lachen al die zuchtten.
[1]De bekende geestige dichter Gerbrand Adriaansz. (in Bredero), 23 Aug. 1618, ruim 33 jaar oud, overleden.—Om de reeks der voorafgaande gedichten niet te breken, bespaarden wij deze kleinigheid tot hier.
[1]De bekende geestige dichter Gerbrand Adriaansz. (in Bredero), 23 Aug. 1618, ruim 33 jaar oud, overleden.—Om de reeks der voorafgaande gedichten niet te breken, bespaarden wij deze kleinigheid tot hier.
[2]woont, huist; verg. vroeger.
[2]woont, huist; verg. vroeger.
[3]Versta:En die.
[3]Versta:En die.
[4]omniet; verg. vroeger.
[4]omniet; verg. vroeger.
[5]Fransch voorkluchten.
[5]Fransch voorkluchten.
[6]Voorhielp.
[6]Voorhielp.