INHOUD.

[Inhoud]INHOUD.Bladz.1.Feria de Plata12.Don Sylva de Torres123.Twee oude kennissen van den lezer214.De graaf Maxima Gaëtan de Lhorailles315.De Dauph’yeers406.Door het venster517.Een tweegevecht608.Het vertrek699.De legerschans in de wildernis8010.Vóór den aanval9211.De Mexicaansche maan10212.Vrouwenlist11113.Een wedloop bij nacht12314.Een Indiaansche list13315.Scherp tegen scherp14316.DeCasa GrandedeMontecuzoma15517.De Mesties16618.Een stap achterwaarts17519.In de Prairie18620.In den zadel19421.De bekentenis20422.Een menschenjacht21323.De Apachen22324.De woudloopers23225.El Ahuehuelt243ColofonBeschikbaarheidDit eBoek is voor kosteloos gebruik door iedereen overal, met vrijwel geen beperkingen van welke soort dan ook. U mag het kopiëren, weggeven of hergebruiken onder de voorwaarden van de Project Gutenberg Licentie in dit eBoek of on-line opwww.gutenberg.org.Dit eBoek is geproduceerd door het on-line gedistribueerd correctieteam opwww.pgdp.net.MetadataTitel:De graaf de LhoraillesAuteur:Gustave Aimard (1818–1883)InfoIllustrator:Charles Rochussen (1814–1894)InfoTaal:Nederlands (Spelling De Vries-Te Winkel)Oorspronkelijke uitgiftedatum:1884CoderingDit boek is weergegeven in oorspronkelijke schrijfwijze. Afgebroken woorden aan het einde van de regel zijn stilzwijgend hersteld. Kennelijke zetfouten in het origineel zijn verbeterd. Deze verbeteringen zijn aangegeven in de colofon aan het einde van dit boek.Documentgeschiedenis2021-05-13 Begonnen.Externe ReferentiesDit Project Gutenberg eBoek bevat externe referenties. Het kan zijn dat deze links voor u niet werken.VerbeteringenDe volgende verbeteringen zijn aangebracht in de tekst:BladzijdeBronVerbeteringBewerkingsafstand2San-BlasSan Blas12San-FranciscoSan Francisco13MexioMexico13Rio-MayoRio Mayo13San-JoséSan José1Passim.senorseñor1 / 06,8,42,100,164,169,182,198SenorSeñor1 / 06NueetroNuestra26,58,58SenoraSeñora1 / 09,9,10,17,17,72,72,72,72,72,194,196,197senoriaseñoria1 / 09,9,10,10,11,169monsenormonseñor1 / 010,16,18,20,57,57,57,57,58,119,119,119,119,120,120,182senoritaseñorita1 / 010’”110vier honderd vijftigvierhonderdvijftig210negen duizend vier honderdnegenduizend vierhonderd2Passim.donadoña1 / 011,62,72,201cigaarsigaar113veelmeerveel meer113fijn gevormdefijngevormde113ratiegratie115,23,42,47,57,130,137,170,252nauwlijksnauwelijks116,23,37,157,177,189,253van daanvandaan116,198SenoriaSeñoria1 / 0Passim.DonaDoña1 / 016SenoritaSeñorita1 / 017,38,52,67,76,120,178,192,210,210[Niet in bron]»117,45,166SenoresSeñores1 / 019,199,199,200GaetanGaëtan1 / 020sekondeseconde121,21San-JoseSan José2 / 121Stille-ZuidzeeStille Zuidzee124,56,128,137,147,159sekondenseconden124,36,36,36,49,90,90,91,159«»135,46,88,89,89,90,98,106,112,114,150,169,191,214,219[Niet in bron]”135,64sarkastischsarcastisch140kettingjekettinkje142naar matenaarmate143hetHet144welberekendewelberekenende248afof149ge astengelasten150SpurzheimSpurtzheim154amelijktamelijk155ninaniña1 / 055,153[Niet in bron],155,173van daagvandaag156sarkastischensarcastischen156pantherspanters158senoraseñora1 / 062deder162pantherpanter167[Niet in bron]«171NinaNiña1 / 077,165Spaansch AmerikaSpaansch-Amerika179.?184,84,142Zwarte BeerZwarte-Beer187acajoucederacajou-ceder189,174,207,250”[Verwijderd]194mischiensmisschien295binnen geleidbinnengeleid197,166senoresseñores1 / 0100,146,154,165,203,219.,1101,119GaetanoGaëtano1 / 0102,108,130,168,225[Niet in bron].1102momdeldemompelde1104kleine-PanterKleine-Panter1105”.?”2106»[Verwijderd]1116herkendeherkend1116DauphyeersDauph’yeers1117afgegestaanafgestaan2119zouloopenzou loopen1120boodschapdoenboodschap doen1128ontzachtonzacht1131scheeuwenschreeuwen1138opzatenop zaten1138:;1140derhaciendader hacienda1141evenzooeven zoo1142oppossumopossum1143gerust gesteldgerustgesteld1143opklouterdenopklauterden1147bewegenloosbewegingsloos3148,193NauwlijksNauwelijks1156[Niet in bron]gevaren8156,186Rio-GilaRio Gila1158kingkring1160,162,163,192,195,196,196,196,201,206,206,207,208,213,245,254,255Casa-GrandeCasa Grande1162,168,[Verwijderd]1171?,1184GucharesCuchares1187voorkomenheidvoorkomendheid1189offerhandenofferanden1190verderenvederen1192cordaatkordaat1194[Niet in bron]de3194afhadaf had1195zee venzelven2195-[Verwijderd]1206,213,254,255MoctecuzomaMontecuzoma1208maïscigaarmaïssigaar1219kleine PanterKleine-Panter2219Bleekmuilenbleekmuilen1226EenEn1240zieziet1241Apachen krijgsliedenApachen-krijgslieden1246zichtzich1253?.1

INHOUD.Bladz.1.Feria de Plata12.Don Sylva de Torres123.Twee oude kennissen van den lezer214.De graaf Maxima Gaëtan de Lhorailles315.De Dauph’yeers406.Door het venster517.Een tweegevecht608.Het vertrek699.De legerschans in de wildernis8010.Vóór den aanval9211.De Mexicaansche maan10212.Vrouwenlist11113.Een wedloop bij nacht12314.Een Indiaansche list13315.Scherp tegen scherp14316.DeCasa GrandedeMontecuzoma15517.De Mesties16618.Een stap achterwaarts17519.In de Prairie18620.In den zadel19421.De bekentenis20422.Een menschenjacht21323.De Apachen22324.De woudloopers23225.El Ahuehuelt243

ColofonBeschikbaarheidDit eBoek is voor kosteloos gebruik door iedereen overal, met vrijwel geen beperkingen van welke soort dan ook. U mag het kopiëren, weggeven of hergebruiken onder de voorwaarden van de Project Gutenberg Licentie in dit eBoek of on-line opwww.gutenberg.org.Dit eBoek is geproduceerd door het on-line gedistribueerd correctieteam opwww.pgdp.net.MetadataTitel:De graaf de LhoraillesAuteur:Gustave Aimard (1818–1883)InfoIllustrator:Charles Rochussen (1814–1894)InfoTaal:Nederlands (Spelling De Vries-Te Winkel)Oorspronkelijke uitgiftedatum:1884CoderingDit boek is weergegeven in oorspronkelijke schrijfwijze. Afgebroken woorden aan het einde van de regel zijn stilzwijgend hersteld. Kennelijke zetfouten in het origineel zijn verbeterd. Deze verbeteringen zijn aangegeven in de colofon aan het einde van dit boek.Documentgeschiedenis2021-05-13 Begonnen.Externe ReferentiesDit Project Gutenberg eBoek bevat externe referenties. Het kan zijn dat deze links voor u niet werken.VerbeteringenDe volgende verbeteringen zijn aangebracht in de tekst:BladzijdeBronVerbeteringBewerkingsafstand2San-BlasSan Blas12San-FranciscoSan Francisco13MexioMexico13Rio-MayoRio Mayo13San-JoséSan José1Passim.senorseñor1 / 06,8,42,100,164,169,182,198SenorSeñor1 / 06NueetroNuestra26,58,58SenoraSeñora1 / 09,9,10,17,17,72,72,72,72,72,194,196,197senoriaseñoria1 / 09,9,10,10,11,169monsenormonseñor1 / 010,16,18,20,57,57,57,57,58,119,119,119,119,120,120,182senoritaseñorita1 / 010’”110vier honderd vijftigvierhonderdvijftig210negen duizend vier honderdnegenduizend vierhonderd2Passim.donadoña1 / 011,62,72,201cigaarsigaar113veelmeerveel meer113fijn gevormdefijngevormde113ratiegratie115,23,42,47,57,130,137,170,252nauwlijksnauwelijks116,23,37,157,177,189,253van daanvandaan116,198SenoriaSeñoria1 / 0Passim.DonaDoña1 / 016SenoritaSeñorita1 / 017,38,52,67,76,120,178,192,210,210[Niet in bron]»117,45,166SenoresSeñores1 / 019,199,199,200GaetanGaëtan1 / 020sekondeseconde121,21San-JoseSan José2 / 121Stille-ZuidzeeStille Zuidzee124,56,128,137,147,159sekondenseconden124,36,36,36,49,90,90,91,159«»135,46,88,89,89,90,98,106,112,114,150,169,191,214,219[Niet in bron]”135,64sarkastischsarcastisch140kettingjekettinkje142naar matenaarmate143hetHet144welberekendewelberekenende248afof149ge astengelasten150SpurzheimSpurtzheim154amelijktamelijk155ninaniña1 / 055,153[Niet in bron],155,173van daagvandaag156sarkastischensarcastischen156pantherspanters158senoraseñora1 / 062deder162pantherpanter167[Niet in bron]«171NinaNiña1 / 077,165Spaansch AmerikaSpaansch-Amerika179.?184,84,142Zwarte BeerZwarte-Beer187acajoucederacajou-ceder189,174,207,250”[Verwijderd]194mischiensmisschien295binnen geleidbinnengeleid197,166senoresseñores1 / 0100,146,154,165,203,219.,1101,119GaetanoGaëtano1 / 0102,108,130,168,225[Niet in bron].1102momdeldemompelde1104kleine-PanterKleine-Panter1105”.?”2106»[Verwijderd]1116herkendeherkend1116DauphyeersDauph’yeers1117afgegestaanafgestaan2119zouloopenzou loopen1120boodschapdoenboodschap doen1128ontzachtonzacht1131scheeuwenschreeuwen1138opzatenop zaten1138:;1140derhaciendader hacienda1141evenzooeven zoo1142oppossumopossum1143gerust gesteldgerustgesteld1143opklouterdenopklauterden1147bewegenloosbewegingsloos3148,193NauwlijksNauwelijks1156[Niet in bron]gevaren8156,186Rio-GilaRio Gila1158kingkring1160,162,163,192,195,196,196,196,201,206,206,207,208,213,245,254,255Casa-GrandeCasa Grande1162,168,[Verwijderd]1171?,1184GucharesCuchares1187voorkomenheidvoorkomendheid1189offerhandenofferanden1190verderenvederen1192cordaatkordaat1194[Niet in bron]de3194afhadaf had1195zee venzelven2195-[Verwijderd]1206,213,254,255MoctecuzomaMontecuzoma1208maïscigaarmaïssigaar1219kleine PanterKleine-Panter2219Bleekmuilenbleekmuilen1226EenEn1240zieziet1241Apachen krijgsliedenApachen-krijgslieden1246zichtzich1253?.1

Dit eBoek is voor kosteloos gebruik door iedereen overal, met vrijwel geen beperkingen van welke soort dan ook. U mag het kopiëren, weggeven of hergebruiken onder de voorwaarden van de Project Gutenberg Licentie in dit eBoek of on-line opwww.gutenberg.org.

Dit eBoek is geproduceerd door het on-line gedistribueerd correctieteam opwww.pgdp.net.

Dit boek is weergegeven in oorspronkelijke schrijfwijze. Afgebroken woorden aan het einde van de regel zijn stilzwijgend hersteld. Kennelijke zetfouten in het origineel zijn verbeterd. Deze verbeteringen zijn aangegeven in de colofon aan het einde van dit boek.

Dit Project Gutenberg eBoek bevat externe referenties. Het kan zijn dat deze links voor u niet werken.

De volgende verbeteringen zijn aangebracht in de tekst:

Back to Index Next