Colofon

ColofonBeschikbaarheidDit eBoek is voor kosteloos gebruik door iedereen overal, met vrijwel geen beperkingen van welke soort dan ook. U mag het kopiëren, weggeven of hergebruiken onder de voorwaarden van deProject Gutenberg Licentiebij dit eBoek of on-line opwww.gutenberg.org.Dit eBoek is geproduceerd door het on-line gedistribueerd correctieteam opwww.pgdp.net.Nederlandse vertaling vanLa Loi de Lynch, dat oorspronkelijk in 1859 verscheen.MetadataTitel:De lynch-wetAuteur:Gustave Aimard (1818–1883)InfoVertaler:Lodewijk Christiaan Cnopius (1831–1904)InfoIllustrator:Charles Rochussen (1814–1894)InfoTaal:Nederlands (Spelling De Vries-Te Winkel)Oorspronkelijke uitgiftedatum:1884CoderingDit boek is weergegeven in oorspronkelijke schrijfwijze. Afgebroken woorden aan het einde van de regel zijn stilzwijgend hersteld. Kennelijke zetfouten in het origineel zijn verbeterd. Deze verbeteringen zijn aangegeven in de colofon aan het einde van dit boek.Documentgeschiedenis2019-06-03 Begonnen.Externe ReferentiesDit Project Gutenberg eBoek bevat externe referenties. Het kan zijn dat deze links voor u niet werken.VerbeteringenDe volgende verbeteringen zijn aangebracht in de tekst:BladzijdeBronVerbeteringBewerkingsafstandn.v.t.ILLUSTRATIENILLUSTRATIËN1 / 0IV,14,87,88,147,174,199,.1IV393811GiloGila14,4,9,28,28,60,76,175[Niet in bron]»16,13AndrèsAndres1 / 06idéeidee1 / 09NahanNathan19,28,28»[Verwijderd]112,134[Niet in bron],123,23,45ridrit127,227gudstegutste130.?131,43,54,63,71,79,109,148,161,178,186,186,242,259,268[Niet in bron].131,174,174,190[Niet in bron]”133SandvalSandoval134waar heidwaarheid139KoutonepKoutonepi151PrairienPrairiën1 / 057schoof,, schoof262,70,93,152,177,178Roode CederRoode-Ceder163,63,63,63,64,130senoraseñora1 / 065,67,94,94,95,95,95,97,97,98,98,98,131,247,258,265senoritaseñorita1 / 067da ndan169knodsknots170aats telaatste279XIXII187,114,128.,188ceremoniëe-ceremoniëel188melodiënmelodieën192winververbrijfwinterverblijf294,274SenoraSeñora1 / 0106Rio-GilaRio Gila1113[Niet in bron]?1116gudstgutst1126,126,136,138,148hacienderohacendero1127en-gingen ging1130déde1 / 0131,131,131,131,131,131,131,131,132,132,132,133,133,133monsenormonseñor1 / 0132DiòsDios1 / 0140,141,171,171,188,189,190,228,253,261,261,261,261,261,262,262,262,262,262,262senorseñor1 / 0156gehoor zamengehoorzamen1158gemakkelijkheïdgemakkelijkheid1 / 0160ver trekvertrek1171SenorSeñor1 / 0177IndependentiaIndependencia1184reiktoverreikt over1190,219”[Verwijderd]1192grizzligrizzly1210prairienprairiën1 / 0214manœuvreerenmanoeuvreeren2216;.1232akkentakken1247Zwarte KatZwarte-Kat1248eiendien1248dnen1259SenoritaSeñorita1 / 0260appélappèl1 / 0263SenoriaSeñorita2 / 1265eengszinsgeenszins2278wa3was1AfkortingenOverzicht van gebruikte afkortingen.AfkortingUitgeschrevend.i.dat is

Dit eBoek is voor kosteloos gebruik door iedereen overal, met vrijwel geen beperkingen van welke soort dan ook. U mag het kopiëren, weggeven of hergebruiken onder de voorwaarden van deProject Gutenberg Licentiebij dit eBoek of on-line opwww.gutenberg.org.

Dit eBoek is geproduceerd door het on-line gedistribueerd correctieteam opwww.pgdp.net.

Nederlandse vertaling vanLa Loi de Lynch, dat oorspronkelijk in 1859 verscheen.

Dit boek is weergegeven in oorspronkelijke schrijfwijze. Afgebroken woorden aan het einde van de regel zijn stilzwijgend hersteld. Kennelijke zetfouten in het origineel zijn verbeterd. Deze verbeteringen zijn aangegeven in de colofon aan het einde van dit boek.

Dit Project Gutenberg eBoek bevat externe referenties. Het kan zijn dat deze links voor u niet werken.

De volgende verbeteringen zijn aangebracht in de tekst:

Overzicht van gebruikte afkortingen.

Back to Index Next