4. Despaze.
Der DichterDespaze(gestorben 1814) erwähnt den Marquisde Sadeebenfalls und zeigt ihn in drastischer Weise in einer seiner Satiren als Verkünder seiner schrecklichen Theorien:
Si votre sœur vous plaît, oubliez tout le resteSavourez avec joi les douceurs de l’inceste;Servez-vous du poison, et du fer et du feu;La vertu n’est qu’un nom, le vice n’est qu’un jeu.Telle est, de point en point, son infâme doctrine.L’ami de la morale, en parcourantJustine,Noir roman que l’enfer semble avoir inventé,Se trouble, et malgré lui demande, épouvanté,Commentle monstre affreuxqui traça ces peintures,Ne l’a pas expié dans l’horreur des tortures?[660]
Si votre sœur vous plaît, oubliez tout le resteSavourez avec joi les douceurs de l’inceste;Servez-vous du poison, et du fer et du feu;La vertu n’est qu’un nom, le vice n’est qu’un jeu.Telle est, de point en point, son infâme doctrine.L’ami de la morale, en parcourantJustine,Noir roman que l’enfer semble avoir inventé,Se trouble, et malgré lui demande, épouvanté,Commentle monstre affreuxqui traça ces peintures,Ne l’a pas expié dans l’horreur des tortures?[660]
Si votre sœur vous plaît, oubliez tout le resteSavourez avec joi les douceurs de l’inceste;Servez-vous du poison, et du fer et du feu;La vertu n’est qu’un nom, le vice n’est qu’un jeu.Telle est, de point en point, son infâme doctrine.L’ami de la morale, en parcourantJustine,Noir roman que l’enfer semble avoir inventé,Se trouble, et malgré lui demande, épouvanté,Commentle monstre affreuxqui traça ces peintures,Ne l’a pas expié dans l’horreur des tortures?[660]
Si votre sœur vous plaît, oubliez tout le reste
Savourez avec joi les douceurs de l’inceste;
Servez-vous du poison, et du fer et du feu;
La vertu n’est qu’un nom, le vice n’est qu’un jeu.
Telle est, de point en point, son infâme doctrine.
L’ami de la morale, en parcourantJustine,
Noir roman que l’enfer semble avoir inventé,
Se trouble, et malgré lui demande, épouvanté,
Commentle monstre affreuxqui traça ces peintures,
Ne l’a pas expié dans l’horreur des tortures?[660]