Anmerkungen zur TranskriptionQuelle: Leopold Schefer's ausgewählte Werke. Zweiter Theil. Veit und Comp., Berlin, 1845, pp. 1-72.Im OriginalgesperrteTextstellen werdenkursivwiedergegeben.Offensichtliche Druckfehler wurden korrigiert wie hier aufgeführt (vorher/nachher):... — konnt’ ich sie dannzulücklassen? — ...... — konnt’ ich sie dannzurücklassen? — ...... gepflanzt, selbst Duldung des Härtesten,sagarohne Vorbild und ...... gepflanzt, selbst Duldung des Härtesten,sogarohne Vorbild und ...... krümmte, mit Lächeln gegen die Sonne; oder das geflügelteSamenkon...... krümmte, mit Lächeln gegen die Sonne; oder das geflügelteSamenkorn...... springend nahte. —Ochsenfrösche![A] sagte mein Weib mit Lächeln ...... springend nahte. —„Ochsenfrösche!“[A] sagte mein Weib mit Lächeln ...... erst, dann mit Thränen im Auge;siesuchen frisches Wasser!“ ...... erst, dann mit Thränen im Auge;„siesuchen frisches Wasser!“ ......— Wirdder alte Mann von den Seinen verlassen sein, wie ......„Wirdder alte Mann von den Seinen verlassen sein, wie ...... stehen auf derQuadratmeile?“das ist die Basis zu dem Exempel, ...... stehen auf derQuadratmeile?das ist die Basis zu dem Exempel, ...... und sprach:DerUnterwind wäre gut! aber das ist immer ...... und sprach:„DerUnterwind wäre gut! aber das ist immer ...... Opfer! Ach, dieß Vielleicht fiel mir schwer auf dasHerz!,Selbst ...... Opfer! Ach, dieß Vielleicht fiel mir schwer auf dasHerz!Selbst ...... Rande des Abgrunds — und wie derumbarmherzigeMann aus ...... Rande des Abgrunds — und wie derunbarmherzigeMann aus ...... gleich sonst, auch jetzt in mir sprach:allemein Lebtag Braten ...... gleich sonst, auch jetzt in mir sprach:„allemein Lebtag Braten ...... „Aber auf wen sind Sieböse?fuhr er freundlich fort; „Sie ...... „Aber auf wen sind Sieböse?“fuhr er freundlich fort; „Sie ...... sprach: „Nun ist es vergessen! Aber sie müssen dem Vaterveregebn! ...... sprach: „Nun ist es vergessen! Aber sie müssen dem Vatervergeben! ...... redet’ er fort. „Der Mensch sollte ein Bärsein!sprach er über ...... redet’ er fort. „Der Mensch sollte ein Bärsein!“sprach er über ...... sich selbst unwillig;nichtder Bärenhetze wegen, sondern des Bärenpelzes! ...... sich selbst unwillig;„nichtder Bärenhetze wegen, sondern des Bärenpelzes! ...... im Weitergehen! Darum eilt’ ich, nachQuebeckzu kommen, ...... im Weitergehen! Darum eilt’ ich, nachQuebeczu kommen, ...... Vater hat geträumt:„Ihrwäret verlassen, Ihr rieft nach Ayana!“ ...... Vater hat geträumt:Ihrwäret verlassen, Ihr rieft nach Ayana!“ ...... als dieser des väterlich„sorgendenSachem, oder Arm des Hauptes. ...... als dieser des väterlichsorgendenSachem, oder Arm des Hauptes. ...... machte eine höchst beschwerliche Reise nachSaint Réal’s Wohnung. ...... machte eine höchst beschwerliche Reise nachSaint-Réal’s Wohnung. ...... sprach: „Komm’ in denGarten!Aber d’Issaly sprang auf und ...... sprach: „Komm’ in denGarten!“Aber d’Issaly sprang auf und ...
Anmerkungen zur Transkription
Quelle: Leopold Schefer's ausgewählte Werke. Zweiter Theil. Veit und Comp., Berlin, 1845, pp. 1-72.Im OriginalgesperrteTextstellen werdenkursivwiedergegeben.Offensichtliche Druckfehler wurden korrigiert wie hier aufgeführt (vorher/nachher):