Chapter 11

Weitere Anmerkungen zur TranskriptionOffensichtlich fehlerhafte Zeichensetzung wurde stillschweigend korrigiert. Die Darstellung der Ellipsen wurde vereinheitlicht.Die unterschiedlichen Bezeichnungen »Augustowo« und »Augustow« wurden beibehalten.Korrekturen:S. 20: war → warenMir selbstwarenein Koffer und WäschesackS. 28: Offizierpatrouille → Offizierspatrouilleging von der Kompanie eineOffizierspatrouilleinsS. 30: toten → Totenum dem vermeintlichTotendas Gewehr zu nehmenS. 51: tagüber → tagsübervon wotagsüberunsre BaumpostenS. 89: Offizierburschen → OffiziersburschenTelephonisten undOffiziersburschen, untermischtS. 104: wieder → widerklingt von der deinenwider, wieS. viii: kulturgeschichtlichen → kulturgeschichtlichemund von wirklichemkulturgeschichtlichemWert

Weitere Anmerkungen zur Transkription

Offensichtlich fehlerhafte Zeichensetzung wurde stillschweigend korrigiert. Die Darstellung der Ellipsen wurde vereinheitlicht.

Die unterschiedlichen Bezeichnungen »Augustowo« und »Augustow« wurden beibehalten.

Korrekturen:

S. 20: war → warenMir selbstwarenein Koffer und WäschesackS. 28: Offizierpatrouille → Offizierspatrouilleging von der Kompanie eineOffizierspatrouilleinsS. 30: toten → Totenum dem vermeintlichTotendas Gewehr zu nehmenS. 51: tagüber → tagsübervon wotagsüberunsre BaumpostenS. 89: Offizierburschen → OffiziersburschenTelephonisten undOffiziersburschen, untermischtS. 104: wieder → widerklingt von der deinenwider, wieS. viii: kulturgeschichtlichen → kulturgeschichtlichemund von wirklichemkulturgeschichtlichemWert

S. 20: war → warenMir selbstwarenein Koffer und Wäschesack

S. 28: Offizierpatrouille → Offizierspatrouilleging von der Kompanie eineOffizierspatrouilleins

S. 30: toten → Totenum dem vermeintlichTotendas Gewehr zu nehmen

S. 51: tagüber → tagsübervon wotagsüberunsre Baumposten

S. 89: Offizierburschen → OffiziersburschenTelephonisten undOffiziersburschen, untermischt

S. 104: wieder → widerklingt von der deinenwider, wie

S. viii: kulturgeschichtlichen → kulturgeschichtlichemund von wirklichemkulturgeschichtlichemWert


Back to IndexNext