Anmerkungen zur Transkription:Die Abbildung zwischen den Seiten 6 und 7 bestand aus zwei ganzseitigen Abbildungen, die zusammengesetzt wurden. Inkonsistenzen wurden beibehalten, wenn sie mehrfach verwendet wurden, oder beide Schreibweisen gebräuchlich waren, wie beispielsweise:Aëronaute - AéronauteHilfe - HülfeKovanko - KowankoMonaco - Monakomustergültig - mustergiltigPrimär-Batterien - PrimärbatterienReduktions-Koeffizient - ReduktionskoeffizientWasser-Abtrieb-Apparat - Wasserabtrieb-ApparatDezimalzahlen wurden meist mit hochgestelltem Punkt (·), in einigen Fällen mit tiefem Punkt (.) geschrieben. Dieses wurde so beibehalten. Satzzeichen wurden ohne gesonderte Erwähnung korrigiert. Die Verwendung von Kursivschrift für Maßangaben wurde ohne gesonderte Erwähnung vereinheitlicht. Im Text wurden folgende Änderungen vorgenommen:S. V "betätigt" durch "bestätigt" im Vorwort ersetzt.S. VI "Uebersichtlichkeit" durch "Übersichtlichkeit" im Vorwort ersetzt.S. VII "Bartholoméo de Gusmao" durch "Bartolomeu de Gusmão" ersetzt.S. VIII "Nikelscher" durch "Nickelscher" ersetzt.S. IX Seitenzahl von "6. Flügelflieger" in 246 geändert.S. X "Bouchet-Motor" durch "Buchet-Motor" ersetzt.S. X "Juchmés" durch "Juchmès" ersetzt.S. XI "Rhonethalgletscher" durch "Rhonetalgletscher" ersetzt.S. XI "Willfrid" durch "Wilfrid" ersetzt.S. XII "Jansen" durch "Janssen" im Figurenverzeichnis ersetzt.S. XIV "Wibur" durch "Wilbur" im Figurenverzeichnis ersetzt.S. XIV "Smithonian" durch "Smithsonian" im Figurenverzeichnis ersetzt.S. 3 "dass" durch "daß" ersetzt.S. 4 "Secunde" durch "Sekunde" ersetzt.S. 6 "minutiosen" durch "minutiösen" ersetzt.S. 17 "Hænlein" durch "Haenlein" ersetzt.S. 20 "arsenikhältige" durch "arsenikhaltige" ersetzt.S. 21 "Bartholomeu Laurenço de Gusmâo" durch "Bartolomeu Lourenço de Gusmão" ersetzt.S. 24 "Dammartin-en-Goele" durch "Dammartin-en-Goële" ersetzt.S. 35 "Orleans" durch "Orléans" ersetzt.S. 49 "den" durch "dem" ersetzt.S. 50 "aufgestappelte" durch "aufgestapelte" ersetzt.S. 67 "Montblanc" durch "Mont Blanc" ersetzt.S. 81 "drifte" durch "driftete" ersetzt.S. 81 "vormittag" durch "vormittags" ersetzt.S. 85 "Chatam" durch "Chatham" ersetzt.S. 89 "französiche" durch "französische" ersetzt.S. 90 "Mont-Blanc" durch "Mont Blanc" ersetzt.S. 95 "Willfried" durch "Wilfrid" ersetzt.^S. 108 "Wilfried" durch "Wilfrid" ersetzt.^S. 111 "gediegendsten" durch "gediegensten" ersetzt.S. 117 "Assmanns" durch "Aßmanns" ersetzt.S. 117 "Ballon-Construkteure" durch "Ballon-Konstrukteure" ersetzt.S. 122 "reußieren" durch "reussieren" ersetzt.S. 133 "demonstriert" durch "demontiert" ersetzt.S. 140 "Äronauten" durch "Aëronauten" ersetzt.S. 145 "5. Neueste Ballonprojekte" durch "6. Neueste Ballonprojekte" ersetzt.S. 146 "Bartholoméo de Gusmao" durch "Bartolomeu de Gusmão" ersetzt (Beschriftung Fig. 72).S. 151 "6. Schlußwort zu" durch "7. Schlußwort zu" ersetzt.S. 157 "malayschen" durch "malayischen" ersetzt.S. 160 Aus den Tabellen hinter Figur 86 und Figur 87 sind die Spaltenüberschriften entfernt und in einer Liste vor der Tabelle aufgeführt worden.S. 172 "," hinter "Fläche" entfernt.S. 174 "Harward-Observatoriums" durch "Harvard-Observatoriums" ersetzt.S. 181 "," hinter "Niezchdanowsky" entfernt.S. 188 "," hinter "gleich diesem" entfernt.S. 198 "Wibur" durch "Wilbur" ersetzt (Beschriftung Fig. 119).S. 217 "Engeneering" durch "Engineering" ersetzt.S. 220 "," hinter "Fortsetzung" entfernt.S. 229 "Balanzefläche" durch "Balancefläche" ersetzt.S. 238 "Lanoy" durch "Lannoy" ersetzt.S. 248 "Flüge" durch "Flügel" ersetzt.S. 252 "Baumaterialen" durch "Baumaterialien" ersetzt.S. 257 "Bartholoméo Laurenço de Gusmão" durch "Bartolomeu Lourenço de Gusmão" ersetzt.S. 257 "Bernouelli" durch "Bernoulli" ersetzt.S. 257 "Bieuvenu & Lanoy" durch "Bienvenu & Lannoy" ersetzt.S. 257 "Sebastopol" durch "Sébastopol" ersetzt.S. 257 "Dienaide" durch "Dieuaide" ersetzt.S. 260 "Lanoy & Bieuveu" durch "Lannoy & Bienvenu" ersetzt.S. 261 "Bartholoméo de Gusmão" durch "Bartolomeu de Gusmão" ersetzt.S. 261 "L'Epée" durch "L'Épée" ersetzt.S. 261 "Malaysche Drachen" durch "Malayische Drachen" ersetzt.S. 262 "Glidnig" durch "Gliding" ersetzt.S. 262 "Pouton d'Amècourt" durch "Ponton d'Amécourt" ersetzt.Alle "Patrik Alexander" durch "Patrick Alexander" ersetzt.