-aba(cond., 2nd)139-ai(adj.)114,138-ai(imp.)135, n.91-ai(v. root, 3rd)135ai(emph.)149ai(hort.)163aidani(temp.)149-ananda(neg. pret., 2nd)135-anu(neg. pres., 2nd)135arisama(p. of manner)154ari,u(hon. aux.)145,146arui va(conj.)166avare(interj.)168;(w. opt.)126,132-azu(neg. root, 2nd)135-ba(cond.)139-ba atte mo(advers.)153bacari(intens.)164-baia(w. fut.)125-ba tote(perm.)133baxi(dub.)163becarazu(neg. fut., writ.)183beqi(fut., writ.)183beqi coto(fut. inf., writ.)183bexi(fut., writ.)183ca(interr.)156,163;(temp.)159;(conj.)167cai-(intens.)149caia(interr.)163cana(interj.)168canavanu(w. const. showing necessity)155cara(nom.)111;(abl.)113;(w. subj.)127;(w. neutral v.)172;(w. passive v.)172-carananda(neg. pret. adj.)139-caranu(neg. pres. adj.)139-carazu(neg. adj. root)139-catte(neg. adj. ger.)138caxi(w. opt.)126,132;(w. subj.)128coso(advers.)150;(w. ind. ending in-e)150;(neg. meaning w. aff. ger.)154coto(w. inf.)129,133;(w. pot.)154coto gia(p. w. no special meaning)152coto mo arózu(w. pot.)141-da(see-ta)-dari(see-tari)-de(see-te)de(prep.)165,166;(w. subj.)127,153-demo(see-temo)dógu(nominalizer)117-domo(perm.)127,133,138domo(p. of necessity)155domo(n. pluralizer)113,114,119-e(ind. w.coso)150-e(see-te)-e(v. root, 1st)123-e(imp.)135,136,137-eba(pres. cond., 1st)139-edomo(seeredomo)-ei(adj.)114,138-enu(neg. pres., 1st)131-eô(adv.)115,156-eô(fut., 1st)125-eôda(pret., 1st)135-ezu(neg. v. root, 1st)131faia(emph.)124,125faxi-(intens.)149fito(w. part.)131,134fodo(w. gen.)174furi-(p. of similarity)150ga(nom.)111;(gen.)112;(acc.)112;(w. inf.)129;(in relative const.)122ga(intens. w. pron.)120ga(conj.)148ga gotoqu(p. of similarity)149gana(w. opt.)126,132go(hon.)182goto(dist.)120goto(nominalizer)117gotoqu(p. of similarity)150,161guena(presumptive)170ha(interj.)168hat(interj.)168-i(adj.)116-i(imp.)135,136-i(v. root, 2nd)134-i(irr. v. root, 1st)123ia(excl.)163ia(interj.)168iai(excl.)163iara(interj.)168;(w. disj. const.)167iare(excl.)163-iasui(w. supine)156icani(voc.)113;(w. plurals)113-i caxi(perm.)129-ide(neg. ger.)134-ide arózu(neg. plup. showing completed action)137-ide aru(neg. plup.)132-ide atta(neg. plup.)132-ide canavanu(ending showing necessity)155-idemo(neg. fut. perm.)133,154-ide naranu(ending showing necessity)155-ide nochi(neg. ger.)134-ide va(ending showing necessity)155ie(acc.)112;(dat.)112;(prep.)165;(w. subj.)127ie(w. neg. possibility)153ie,uru(aux. of neg. possibility)152iei(interr.)168igo(w. subj.)127-ij(adj.)114,138io(intens.)163io(imp.)125ió(p. of manner)153io caxi(w. opt.)126ióni(w. inf.)129;(w. quot.)170iori(nom.)111;(abl.)113;(w. inf.)130;(w. ger.)174;(w. comparative const.)161;(w. relative const.)122iori mo(w. comparative const.)161iori mo nao(w. comparative const.)161-i tomo(perm. adj.)138-iú(adv.)115,156jibun(w. ger.)130ma-(v. intensifier)149macari-(p. showing modesty)149made(prep.)166made gia(p. w. no special meaning)152madeio(w. perm.)128,133;(p. of confirmation)152mai(dist.)120mai(neg. fut.)132mai coto(neg. fut. inf.)133mai coto mo arózu(neg. fut. pot.)141maieni(w. neg. v.)133mai mono(neg. ger.)134mai mono vo(neg. opt.)132mai qereba(neg. subj.)133mai qeredomo(neg. perm.)133,155mairaxi,u(hon. aux.)147mai tomo(neg. fut. perm.)133mai tote(neg. ger.)134maji(neg. fut., cf.mai)132maji qere(neg. cond.)139majiqu va(neg. cond.)140mamaio(w. perm.)128,133maraxi,u(hon. aux.)145mata(conj.)166mata va(conj.)166me(pejorative, w. pron.)119,120me(p. showing terminus of action)117me-(feminine)114mega(pejorative, w. pron.)119,120mexi-(hon.)147mi-(hon.)118,182mo(conj.)166;(dist.)157;(advers. w. ger.)154;(w. subj.)128mono(p. showing performer of action)117mono(w. part.)131,134;(w. pot.)141mono de arózu(w. cond.)141mono vo(w. opt.)126,132motte(emph.)167moxi(excl.)163moxi va(conj.)166-n(pres., writ.)182na(concl.)163na(neg. imp.)132,137na(adj.)115,117,138na caxi(neg. opt.)132-nagara(ger.)155nal coto mo arózu(neg. pot. w. adj.)141-naide(neg. ger.)134-naide cara(neg. ger.)134-naidemo(neg. perf. perm.)133nama(p. showing incomplete action)148-nanda(neg. pret.)132-nanda coto(neg. pret. inf.)133-nanda mono(neg. ger.)134-nanda mono de arózu(neg. perf. pot.)141-nandaraba(neg. perf. cond.)139-nanda reba(neg. perf. subj.)133-nanda reba tote(neg. perf. perm.)133-nanda redomo(neg. perf. subj.)133-nanda ritomo(neg. perf. perm.)133-nanda to(neg. perf. inf.)133-nande aru(neg. plup.)132-nande atta(neg. plup.)132-nanzzu ró(neg. perf. pot.)141-naraba(cond.)139naranu(w. const. showing necessity)155nari,u(pot. aux. w. adj.)141nasare,uru(hon. aux.)145na ... so(neg. imp.)132,137-neba(neg. subj.)132-neba tote(neg. perm.)133-nedomo(neg. perm.)133negavacu va(w. opt.)126,132ni(dat.)112;(abl.)113;(prep.)164,165;(w. ger.)130,134;(w. cond.)138;(w. subj.)127;(w. supine)130,131;(w. passive v.)172;(adv. form ofna)121ni iotte(prep.)164;(w. indefinite pron.)121ni itatte(prep.)165ni tai xite(prep.)164ni tçuite(prep.)164;(w. inf.)130ni totte(prep.)165ni va(w. cond.)139ni voite va(prep.)165;(w. cond.)139,140ni xitagatte(prep.)165ni xitagóte(seeni xitagatte)ni xite(w. ger.)130,138no(nom.)111;(gen.)112;(w. quote.)171;(to form adj.)114;(in relative const.)122nó(p. of confirmation)163nochi(w. subj.)127no gotoqu(prep., dialect)166no iori(prep.)165-nu(neg. pres., 1st)131-nu madeio(neg. pres. perm., 1st)133-nu maie ni(w. aff. meaning)151-nu mamaio(neg. pres. perm., 1st)133o(form ofvoaftern)171-ó(pres., 3rd)135-ó(fut., 2nd)135;(fut. imp., 2nd)135-ó(adv.)115,156-ô(pres., 3rd)136-ô(fut., 1st)125;(fut. imp., 1st)125-ô(adv.)115,156-ô coto(fut. inf., 1st)129-ô coto mo arózu(fut. pot., 1st)141-óda(pret., 2nd)134-ôda(pret., 2nd)134-ô fito(fut. part., 1st)131-oi(adj.)114,138-oi(v. root, 3rd)135-ô mono(fut. part., 1st)131-ô ni(ger., 1st)130-ô tame(ger., 1st)130-óte(adj. ger.)138-ôte(adj. ger.)138-ô to(fut. inf., 1st)129-ô toqi(fut. subj., 1st)127-ô tote(ger., 1st)130-ó xite(adj. ger.)138-ôzu(fut., 2nd)135-ôzu(imp., 1st)125-ôzu mono vo(perf. opt., 1st)126-ôzure(fut., 1st, w.coso)151-ôzuru(fut., 2nd)135-ôzuru(fut., 1st)125-ôzuru coto no saqi ni(plup. subj., 1st)128-ôzuru ni(plup. subj., 1st)128-ôzuru tocoro ni(plup. subj., 1st)128-ôzu tomo(fut. perm., 1st)128qere(p. of confirmation)150qereba(w. subj.)133,138qeredomo(w. perm.)133,139-qi(adj.)116qiri,u(emph. aux.)149-qu(adj. root)138-qu tomo(adj. perm.)138-qu va(adj. cond.)139-qu xite(adj. ger.)138ra(pluralizer)113,114,118,119-raba(cond.)139-rare,uru(pot., 1st)144;(hon., 1st)145;(passive, 1st)143-re,uru(pot., w. 2nd & 3rd)144;(hon., w. 2nd & 3rd)145,147;(passive, w. 2nd & 3rd)143-re(pret. ending aftercoso, see-tare)150-reba(subj., 1st)127reba(w. perf. subj.)132;(w. cop.)138-redomo(perm., 1st)128redomo(w. perf. perm.)133;(w. inf.)130;(w. cop.)138-ri(alt.)152ritomo(w. perf. perm.)128,133ró(pot.)140-ru(see-uru)sa(nominalizer for adj.)117sai(imp.)126saie(emph.)150;(w. cond.)140;(w. neg. const.)150sama(prep., dialect)166sama(temp.)154sama(hon.)119saqini(w. neg. v.)151saraba(conj.)167sareba sareba(conj.)167sari nagara(conj.)167satemo(interj.)167satemo satemo(interj.)167sate sate(interj.)167-saxe,uru(causative)143saxemaxi,u(hon. aux.)145-saxerare,uru(hon.)146só aru tocoro de(conj.)167sóna(p. of presumption)170-ta(pret., 1st)124,134,136;(w. adj. function)116-tacatta(pret. of-tai)153tachi(pluralizer)113,119-ta coto(pret. inf., 1st)129-ta fito(pret. part., 1st)131-tagari,u(2nd & 3rd person deciderative)153-tai(deciderative)153;(w. imp. meaning)126-ta madeio(per. perm., 1st)128tamai,ó(hon. aux.)145-ta mamaio(perf. perm., 1st)128tame(prep.)164;(w. ger.)130,134tameni(w. supine)130-ta mono(pret. part., 1st)131-ta mono de arózu(perf. pot., 1st)141-taraba(perf. cond., 1st)139-taraba iocaró mono va(perf. opt., 1st)126-tare(pret. ending w.coso)150-ta reba(perf. subj., 1st)127-ta reba tote(perf. perm., 1st)128-ta redomo(perf. perm., 1st)128-tari(pret. writ.)183-tari(alt.)152-ta ritomo(perf. perm., 1st)128-taró ni va(perf. cond., 1st)139-taró va(perf. opt.)126-tarózu(plup., 1st)125tate matçuri,u(humble aux.)147-ta to(pret. inf., 1st)129tatoi(w. perm.)128-tçu(alt.)152tçui-(intens.)148-tçu ró(perf. pot., 1st)140,151-te(ger.)129,130,155,183;(inf.)129-te(part.)131-te aranu(neg. pret., completed action)137-te aró(fut., completed action)137-te aró ni va iocaró mono vo(perf. opt.)126-te arózu(perf.)124,137-te atta(perf.)124,137;(w. perf. subj.)127-te atta reba(plup. subj.)127-te cara(plup. subj.)127-te coso(w. neg. meaning)154tei(p. of manner)154-te igo(plup. subj.)127-te mo(subj.)128;(w. advers.)154-te nochi(plup. subj.)127to(gen.)112to(conj.)166to(w. inf.)129,133to(quot.)168;(w. adv. of sound)163tocacu(disj.)167tocoro(w. subj.)127;(p. of completed action)151tocoro gia(p. w. no special meaning)151tocoro no(w. relative const.)122-tomo(w. perm.)128,133,138,150to mo(quot.)170-tó mo nai(neg. of-tai)153toqi(w. subj.)127;(w. pret. imperfect)152tori-(intens.)149tote(w. perm.)128,133;(w. ger.)134to tomo ni(prep.)165to xite(w. ger.)130-tta(pret., 2nd)134-u(pres., 2nd)134-ú(adv.)115,156-ú(pres., 3rd)136uchi-(intens.)149-ui(adj.)115,138-ui(v. root, 3rd)135uie(prep.)166uie iori(prep.)164-unda(pret., 2nd)134-ureba(pres. cond.)139-uru(pres., 1st)123-uru fito(pres. part., 1st)131-uru iori(pres. inf., 1st)130-uru jibun(ger., 1st)130-uru madeio(pres. perm., 1st)128-uru mamaio(pres. perm., 1st)128-uru mo(fut. perm., 1st)128-uru mono(pres. part., 1st)131-uru ni(ger., 1st)130-uru ni tçuite(pres. inf., 1st)130-uru tame(ger., 1st)130-uru tameni(supine, 1st)130-uru tomo(fut. perm., 1st)128-uru tote(ger., 1st)130-uru vo motte(pres. inf., 1st)128va(nom.)111;(acc.)112;(w. subj.)127;(w. inf.)130;(w. cond.)139;(w. other p.)114;(replacing other p.)114;(w. const. showing necessity)155va(p. of confirmation)149-vaba(cond., 3rd)139-vananda(neg. pret., 3rd)136-vanande aru(neg. pret., 3rd)136-vanande atta(neg. pret., 3rd)136-vanu(neg. pres., 3rd)136-vazu(neg. root, 3rd)136vo(acc.)113;(w. subj.)127;(w. neutral v.)172;(becomesoaftern)171vo-(hon.)146,182vo-(masculine)114-vó(fut., 3rd)136voba(acc.)112voi-(intens.)149vo motte(prep.)165;(w. inf.)130von-(hon.)118,182vôxe-(hon.)147-vózu(fut., 3rd)136-vózuru(fut., 3rd)136-xe,uru(causative)143xemaxi,u(hon. aux.)145-xerare,uru(hon.)146-xi(adj.)116xicareba(conj.)167xidai(prep.)165xite(w. neg. ger.)131,134xu(n. pluralizer)113-zaru(neg. pres., dialect)131-zatta(neg. pret., dialect)131-zatta reba(neg. perf. subj. dialect)131zo(interr.)156,159,163;(temp.)159;(dub.)162;(intens.)162-zu(neg. v. root, 1st)131-zũba(neg. cond.)139-zumba(seezũba)-zu tomo(neg. perf. perm., 1st)133-zu va(neg. cond.)139-zu xite(neg. ger., 1st)131,134-zzu(alt.)152-zzu ró(perf. pot.)140,151
-aba(cond., 2nd)139-ai(adj.)114,138-ai(imp.)135, n.91-ai(v. root, 3rd)135ai(emph.)149ai(hort.)163aidani(temp.)149-ananda(neg. pret., 2nd)135-anu(neg. pres., 2nd)135arisama(p. of manner)154ari,u(hon. aux.)145,146arui va(conj.)166avare(interj.)168;(w. opt.)126,132-azu(neg. root, 2nd)135
-aba(cond., 2nd)139
-ai(adj.)114,138
-ai(imp.)135, n.91
-ai(v. root, 3rd)135
ai(emph.)149
ai(hort.)163
aidani(temp.)149
-ananda(neg. pret., 2nd)135
-anu(neg. pres., 2nd)135
arisama(p. of manner)154
ari,u(hon. aux.)145,146
arui va(conj.)166
avare(interj.)168;
(w. opt.)126,132
-azu(neg. root, 2nd)135
-ba(cond.)139-ba atte mo(advers.)153bacari(intens.)164-baia(w. fut.)125-ba tote(perm.)133baxi(dub.)163becarazu(neg. fut., writ.)183beqi(fut., writ.)183beqi coto(fut. inf., writ.)183bexi(fut., writ.)183
-ba(cond.)139
-ba atte mo(advers.)153
bacari(intens.)164
-baia(w. fut.)125
-ba tote(perm.)133
baxi(dub.)163
becarazu(neg. fut., writ.)183
beqi(fut., writ.)183
beqi coto(fut. inf., writ.)183
bexi(fut., writ.)183
ca(interr.)156,163;(temp.)159;(conj.)167cai-(intens.)149caia(interr.)163cana(interj.)168canavanu(w. const. showing necessity)155cara(nom.)111;(abl.)113;(w. subj.)127;(w. neutral v.)172;(w. passive v.)172-carananda(neg. pret. adj.)139-caranu(neg. pres. adj.)139-carazu(neg. adj. root)139-catte(neg. adj. ger.)138caxi(w. opt.)126,132;(w. subj.)128coso(advers.)150;(w. ind. ending in-e)150;(neg. meaning w. aff. ger.)154coto(w. inf.)129,133;(w. pot.)154coto gia(p. w. no special meaning)152coto mo arózu(w. pot.)141
ca(interr.)156,163;
(temp.)159;
(conj.)167
cai-(intens.)149
caia(interr.)163
cana(interj.)168
canavanu(w. const. showing necessity)155
cara(nom.)111;
(abl.)113;
(w. subj.)127;
(w. neutral v.)172;
(w. passive v.)172
-carananda(neg. pret. adj.)139
-caranu(neg. pres. adj.)139
-carazu(neg. adj. root)139
-catte(neg. adj. ger.)138
caxi(w. opt.)126,132;
(w. subj.)128
coso(advers.)150;
(w. ind. ending in-e)150;
(neg. meaning w. aff. ger.)154
coto(w. inf.)129,133;
(w. pot.)154
coto gia(p. w. no special meaning)152
coto mo arózu(w. pot.)141
-da(see-ta)-dari(see-tari)-de(see-te)de(prep.)165,166;(w. subj.)127,153-demo(see-temo)dógu(nominalizer)117-domo(perm.)127,133,138domo(p. of necessity)155domo(n. pluralizer)113,114,119
-da(see-ta)
-dari(see-tari)
-de(see-te)
de(prep.)165,166;
(w. subj.)127,153
-demo(see-temo)
dógu(nominalizer)117
-domo(perm.)127,133,138
domo(p. of necessity)155
domo(n. pluralizer)113,114,119
-e(ind. w.coso)150-e(see-te)-e(v. root, 1st)123-e(imp.)135,136,137-eba(pres. cond., 1st)139-edomo(seeredomo)-ei(adj.)114,138-enu(neg. pres., 1st)131-eô(adv.)115,156-eô(fut., 1st)125-eôda(pret., 1st)135-ezu(neg. v. root, 1st)131
-e(ind. w.coso)150
-e(see-te)
-e(v. root, 1st)123
-e(imp.)135,136,137
-eba(pres. cond., 1st)139
-edomo(seeredomo)
-ei(adj.)114,138
-enu(neg. pres., 1st)131
-eô(adv.)115,156
-eô(fut., 1st)125
-eôda(pret., 1st)135
-ezu(neg. v. root, 1st)131
faia(emph.)124,125faxi-(intens.)149fito(w. part.)131,134fodo(w. gen.)174furi-(p. of similarity)150
faia(emph.)124,125
faxi-(intens.)149
fito(w. part.)131,134
fodo(w. gen.)174
furi-(p. of similarity)150
ga(nom.)111;(gen.)112;(acc.)112;(w. inf.)129;(in relative const.)122ga(intens. w. pron.)120ga(conj.)148ga gotoqu(p. of similarity)149gana(w. opt.)126,132go(hon.)182goto(dist.)120goto(nominalizer)117gotoqu(p. of similarity)150,161guena(presumptive)170
ga(nom.)111;
(gen.)112;
(acc.)112;
(w. inf.)129;
(in relative const.)122
ga(intens. w. pron.)120
ga(conj.)148
ga gotoqu(p. of similarity)149
gana(w. opt.)126,132
go(hon.)182
goto(dist.)120
goto(nominalizer)117
gotoqu(p. of similarity)150,161
guena(presumptive)170
ha(interj.)168hat(interj.)168
ha(interj.)168
hat(interj.)168
-i(adj.)116-i(imp.)135,136-i(v. root, 2nd)134-i(irr. v. root, 1st)123ia(excl.)163ia(interj.)168iai(excl.)163iara(interj.)168;(w. disj. const.)167iare(excl.)163-iasui(w. supine)156icani(voc.)113;(w. plurals)113-i caxi(perm.)129-ide(neg. ger.)134-ide arózu(neg. plup. showing completed action)137-ide aru(neg. plup.)132-ide atta(neg. plup.)132-ide canavanu(ending showing necessity)155-idemo(neg. fut. perm.)133,154-ide naranu(ending showing necessity)155-ide nochi(neg. ger.)134-ide va(ending showing necessity)155ie(acc.)112;(dat.)112;(prep.)165;(w. subj.)127ie(w. neg. possibility)153ie,uru(aux. of neg. possibility)152iei(interr.)168igo(w. subj.)127-ij(adj.)114,138io(intens.)163io(imp.)125ió(p. of manner)153io caxi(w. opt.)126ióni(w. inf.)129;(w. quot.)170iori(nom.)111;(abl.)113;(w. inf.)130;(w. ger.)174;(w. comparative const.)161;(w. relative const.)122iori mo(w. comparative const.)161iori mo nao(w. comparative const.)161-i tomo(perm. adj.)138-iú(adv.)115,156
-i(adj.)116
-i(imp.)135,136
-i(v. root, 2nd)134
-i(irr. v. root, 1st)123
ia(excl.)163
ia(interj.)168
iai(excl.)163
iara(interj.)168;
(w. disj. const.)167
iare(excl.)163
-iasui(w. supine)156
icani(voc.)113;
(w. plurals)113
-i caxi(perm.)129
-ide(neg. ger.)134
-ide arózu(neg. plup. showing completed action)137
-ide aru(neg. plup.)132
-ide atta(neg. plup.)132
-ide canavanu(ending showing necessity)155
-idemo(neg. fut. perm.)133,154
-ide naranu(ending showing necessity)155
-ide nochi(neg. ger.)134
-ide va(ending showing necessity)155
ie(acc.)112;
(dat.)112;
(prep.)165;
(w. subj.)127
ie(w. neg. possibility)153
ie,uru(aux. of neg. possibility)152
iei(interr.)168
igo(w. subj.)127
-ij(adj.)114,138
io(intens.)163
io(imp.)125
ió(p. of manner)153
io caxi(w. opt.)126
ióni(w. inf.)129;
(w. quot.)170
iori(nom.)111;
(abl.)113;
(w. inf.)130;
(w. ger.)174;
(w. comparative const.)161;
(w. relative const.)122
iori mo(w. comparative const.)161
iori mo nao(w. comparative const.)161
-i tomo(perm. adj.)138
-iú(adv.)115,156
jibun(w. ger.)130
jibun(w. ger.)130
ma-(v. intensifier)149macari-(p. showing modesty)149made(prep.)166made gia(p. w. no special meaning)152madeio(w. perm.)128,133;(p. of confirmation)152mai(dist.)120mai(neg. fut.)132mai coto(neg. fut. inf.)133mai coto mo arózu(neg. fut. pot.)141maieni(w. neg. v.)133mai mono(neg. ger.)134mai mono vo(neg. opt.)132mai qereba(neg. subj.)133mai qeredomo(neg. perm.)133,155mairaxi,u(hon. aux.)147mai tomo(neg. fut. perm.)133mai tote(neg. ger.)134maji(neg. fut., cf.mai)132maji qere(neg. cond.)139majiqu va(neg. cond.)140mamaio(w. perm.)128,133maraxi,u(hon. aux.)145mata(conj.)166mata va(conj.)166me(pejorative, w. pron.)119,120me(p. showing terminus of action)117me-(feminine)114mega(pejorative, w. pron.)119,120mexi-(hon.)147mi-(hon.)118,182mo(conj.)166;(dist.)157;(advers. w. ger.)154;(w. subj.)128mono(p. showing performer of action)117mono(w. part.)131,134;(w. pot.)141mono de arózu(w. cond.)141mono vo(w. opt.)126,132motte(emph.)167moxi(excl.)163moxi va(conj.)166
ma-(v. intensifier)149
macari-(p. showing modesty)149
made(prep.)166
made gia(p. w. no special meaning)152
madeio(w. perm.)128,133;
(p. of confirmation)152
mai(dist.)120
mai(neg. fut.)132
mai coto(neg. fut. inf.)133
mai coto mo arózu(neg. fut. pot.)141
maieni(w. neg. v.)133
mai mono(neg. ger.)134
mai mono vo(neg. opt.)132
mai qereba(neg. subj.)133
mai qeredomo(neg. perm.)133,155
mairaxi,u(hon. aux.)147
mai tomo(neg. fut. perm.)133
mai tote(neg. ger.)134
maji(neg. fut., cf.mai)132
maji qere(neg. cond.)139
majiqu va(neg. cond.)140
mamaio(w. perm.)128,133
maraxi,u(hon. aux.)145
mata(conj.)166
mata va(conj.)166
me(pejorative, w. pron.)119,120
me(p. showing terminus of action)117
me-(feminine)114
mega(pejorative, w. pron.)119,120
mexi-(hon.)147
mi-(hon.)118,182
mo(conj.)166;
(dist.)157;
(advers. w. ger.)154;
(w. subj.)128
mono(p. showing performer of action)117
mono(w. part.)131,134;
(w. pot.)141
mono de arózu(w. cond.)141
mono vo(w. opt.)126,132
motte(emph.)167
moxi(excl.)163
moxi va(conj.)166
-n(pres., writ.)182na(concl.)163na(neg. imp.)132,137na(adj.)115,117,138na caxi(neg. opt.)132-nagara(ger.)155nal coto mo arózu(neg. pot. w. adj.)141-naide(neg. ger.)134-naide cara(neg. ger.)134-naidemo(neg. perf. perm.)133nama(p. showing incomplete action)148-nanda(neg. pret.)132-nanda coto(neg. pret. inf.)133-nanda mono(neg. ger.)134-nanda mono de arózu(neg. perf. pot.)141-nandaraba(neg. perf. cond.)139-nanda reba(neg. perf. subj.)133-nanda reba tote(neg. perf. perm.)133-nanda redomo(neg. perf. subj.)133-nanda ritomo(neg. perf. perm.)133-nanda to(neg. perf. inf.)133-nande aru(neg. plup.)132-nande atta(neg. plup.)132-nanzzu ró(neg. perf. pot.)141-naraba(cond.)139naranu(w. const. showing necessity)155nari,u(pot. aux. w. adj.)141nasare,uru(hon. aux.)145na ... so(neg. imp.)132,137-neba(neg. subj.)132-neba tote(neg. perm.)133-nedomo(neg. perm.)133negavacu va(w. opt.)126,132ni(dat.)112;(abl.)113;(prep.)164,165;(w. ger.)130,134;(w. cond.)138;(w. subj.)127;(w. supine)130,131;(w. passive v.)172;(adv. form ofna)121ni iotte(prep.)164;(w. indefinite pron.)121ni itatte(prep.)165ni tai xite(prep.)164ni tçuite(prep.)164;(w. inf.)130ni totte(prep.)165ni va(w. cond.)139ni voite va(prep.)165;(w. cond.)139,140ni xitagatte(prep.)165ni xitagóte(seeni xitagatte)ni xite(w. ger.)130,138no(nom.)111;(gen.)112;(w. quote.)171;(to form adj.)114;(in relative const.)122nó(p. of confirmation)163nochi(w. subj.)127no gotoqu(prep., dialect)166no iori(prep.)165-nu(neg. pres., 1st)131-nu madeio(neg. pres. perm., 1st)133-nu maie ni(w. aff. meaning)151-nu mamaio(neg. pres. perm., 1st)133
-n(pres., writ.)182
na(concl.)163
na(neg. imp.)132,137
na(adj.)115,117,138
na caxi(neg. opt.)132
-nagara(ger.)155
nal coto mo arózu(neg. pot. w. adj.)141
-naide(neg. ger.)134
-naide cara(neg. ger.)134
-naidemo(neg. perf. perm.)133
nama(p. showing incomplete action)148
-nanda(neg. pret.)132
-nanda coto(neg. pret. inf.)133
-nanda mono(neg. ger.)134
-nanda mono de arózu(neg. perf. pot.)141
-nandaraba(neg. perf. cond.)139
-nanda reba(neg. perf. subj.)133
-nanda reba tote(neg. perf. perm.)133
-nanda redomo(neg. perf. subj.)133
-nanda ritomo(neg. perf. perm.)133
-nanda to(neg. perf. inf.)133
-nande aru(neg. plup.)132
-nande atta(neg. plup.)132
-nanzzu ró(neg. perf. pot.)141
-naraba(cond.)139
naranu(w. const. showing necessity)155
nari,u(pot. aux. w. adj.)141
nasare,uru(hon. aux.)145
na ... so(neg. imp.)132,137
-neba(neg. subj.)132
-neba tote(neg. perm.)133
-nedomo(neg. perm.)133
negavacu va(w. opt.)126,132
ni(dat.)112;
(abl.)113;
(prep.)164,165;
(w. ger.)130,134;
(w. cond.)138;
(w. subj.)127;
(w. supine)130,131;
(w. passive v.)172;
(adv. form ofna)121
ni iotte(prep.)164;
(w. indefinite pron.)121
ni itatte(prep.)165
ni tai xite(prep.)164
ni tçuite(prep.)164;
(w. inf.)130
ni totte(prep.)165
ni va(w. cond.)139
ni voite va(prep.)165;
(w. cond.)139,140
ni xitagatte(prep.)165
ni xitagóte(seeni xitagatte)
ni xite(w. ger.)130,138
no(nom.)111;
(gen.)112;
(w. quote.)171;
(to form adj.)114;
(in relative const.)122
nó(p. of confirmation)163
nochi(w. subj.)127
no gotoqu(prep., dialect)166
no iori(prep.)165
-nu(neg. pres., 1st)131
-nu madeio(neg. pres. perm., 1st)133
-nu maie ni(w. aff. meaning)151
-nu mamaio(neg. pres. perm., 1st)133
o(form ofvoaftern)171-ó(pres., 3rd)135-ó(fut., 2nd)135;(fut. imp., 2nd)135-ó(adv.)115,156-ô(pres., 3rd)136-ô(fut., 1st)125;(fut. imp., 1st)125-ô(adv.)115,156-ô coto(fut. inf., 1st)129-ô coto mo arózu(fut. pot., 1st)141-óda(pret., 2nd)134-ôda(pret., 2nd)134-ô fito(fut. part., 1st)131-oi(adj.)114,138-oi(v. root, 3rd)135-ô mono(fut. part., 1st)131-ô ni(ger., 1st)130-ô tame(ger., 1st)130-óte(adj. ger.)138-ôte(adj. ger.)138-ô to(fut. inf., 1st)129-ô toqi(fut. subj., 1st)127-ô tote(ger., 1st)130-ó xite(adj. ger.)138-ôzu(fut., 2nd)135-ôzu(imp., 1st)125-ôzu mono vo(perf. opt., 1st)126-ôzure(fut., 1st, w.coso)151-ôzuru(fut., 2nd)135-ôzuru(fut., 1st)125-ôzuru coto no saqi ni(plup. subj., 1st)128-ôzuru ni(plup. subj., 1st)128-ôzuru tocoro ni(plup. subj., 1st)128-ôzu tomo(fut. perm., 1st)128
o(form ofvoaftern)171
-ó(pres., 3rd)135
-ó(fut., 2nd)135;
(fut. imp., 2nd)135
-ó(adv.)115,156
-ô(pres., 3rd)136
-ô(fut., 1st)125;
(fut. imp., 1st)125
-ô(adv.)115,156
-ô coto(fut. inf., 1st)129
-ô coto mo arózu(fut. pot., 1st)141
-óda(pret., 2nd)134
-ôda(pret., 2nd)134
-ô fito(fut. part., 1st)131
-oi(adj.)114,138
-oi(v. root, 3rd)135
-ô mono(fut. part., 1st)131
-ô ni(ger., 1st)130
-ô tame(ger., 1st)130
-óte(adj. ger.)138
-ôte(adj. ger.)138
-ô to(fut. inf., 1st)129
-ô toqi(fut. subj., 1st)127
-ô tote(ger., 1st)130
-ó xite(adj. ger.)138
-ôzu(fut., 2nd)135
-ôzu(imp., 1st)125
-ôzu mono vo(perf. opt., 1st)126
-ôzure(fut., 1st, w.coso)151
-ôzuru(fut., 2nd)135
-ôzuru(fut., 1st)125
-ôzuru coto no saqi ni(plup. subj., 1st)128
-ôzuru ni(plup. subj., 1st)128
-ôzuru tocoro ni(plup. subj., 1st)128
-ôzu tomo(fut. perm., 1st)128
qere(p. of confirmation)150qereba(w. subj.)133,138qeredomo(w. perm.)133,139-qi(adj.)116qiri,u(emph. aux.)149-qu(adj. root)138-qu tomo(adj. perm.)138-qu va(adj. cond.)139-qu xite(adj. ger.)138
qere(p. of confirmation)150
qereba(w. subj.)133,138
qeredomo(w. perm.)133,139
-qi(adj.)116
qiri,u(emph. aux.)149
-qu(adj. root)138
-qu tomo(adj. perm.)138
-qu va(adj. cond.)139
-qu xite(adj. ger.)138
ra(pluralizer)113,114,118,119-raba(cond.)139-rare,uru(pot., 1st)144;(hon., 1st)145;(passive, 1st)143-re,uru(pot., w. 2nd & 3rd)144;(hon., w. 2nd & 3rd)145,147;(passive, w. 2nd & 3rd)143-re(pret. ending aftercoso, see-tare)150-reba(subj., 1st)127reba(w. perf. subj.)132;(w. cop.)138-redomo(perm., 1st)128redomo(w. perf. perm.)133;(w. inf.)130;(w. cop.)138-ri(alt.)152ritomo(w. perf. perm.)128,133ró(pot.)140-ru(see-uru)
ra(pluralizer)113,114,118,119
-raba(cond.)139
-rare,uru(pot., 1st)144;
(hon., 1st)145;
(passive, 1st)143
-re,uru(pot., w. 2nd & 3rd)144;
(hon., w. 2nd & 3rd)145,147;
(passive, w. 2nd & 3rd)143
-re(pret. ending aftercoso, see-tare)150
-reba(subj., 1st)127
reba(w. perf. subj.)132;
(w. cop.)138
-redomo(perm., 1st)128
redomo(w. perf. perm.)133;
(w. inf.)130;
(w. cop.)138
-ri(alt.)152
ritomo(w. perf. perm.)128,133
ró(pot.)140
-ru(see-uru)
sa(nominalizer for adj.)117sai(imp.)126saie(emph.)150;(w. cond.)140;(w. neg. const.)150sama(prep., dialect)166sama(temp.)154sama(hon.)119saqini(w. neg. v.)151saraba(conj.)167sareba sareba(conj.)167sari nagara(conj.)167satemo(interj.)167satemo satemo(interj.)167sate sate(interj.)167-saxe,uru(causative)143saxemaxi,u(hon. aux.)145-saxerare,uru(hon.)146só aru tocoro de(conj.)167sóna(p. of presumption)170
sa(nominalizer for adj.)117
sai(imp.)126
saie(emph.)150;
(w. cond.)140;
(w. neg. const.)150
sama(prep., dialect)166
sama(temp.)154
sama(hon.)119
saqini(w. neg. v.)151
saraba(conj.)167
sareba sareba(conj.)167
sari nagara(conj.)167
satemo(interj.)167
satemo satemo(interj.)167
sate sate(interj.)167
-saxe,uru(causative)143
saxemaxi,u(hon. aux.)145
-saxerare,uru(hon.)146
só aru tocoro de(conj.)167
sóna(p. of presumption)170
-ta(pret., 1st)124,134,136;(w. adj. function)116-tacatta(pret. of-tai)153tachi(pluralizer)113,119-ta coto(pret. inf., 1st)129-ta fito(pret. part., 1st)131-tagari,u(2nd & 3rd person deciderative)153-tai(deciderative)153;(w. imp. meaning)126-ta madeio(per. perm., 1st)128tamai,ó(hon. aux.)145-ta mamaio(perf. perm., 1st)128tame(prep.)164;(w. ger.)130,134tameni(w. supine)130-ta mono(pret. part., 1st)131-ta mono de arózu(perf. pot., 1st)141-taraba(perf. cond., 1st)139-taraba iocaró mono va(perf. opt., 1st)126-tare(pret. ending w.coso)150-ta reba(perf. subj., 1st)127-ta reba tote(perf. perm., 1st)128-ta redomo(perf. perm., 1st)128-tari(pret. writ.)183-tari(alt.)152-ta ritomo(perf. perm., 1st)128-taró ni va(perf. cond., 1st)139-taró va(perf. opt.)126-tarózu(plup., 1st)125tate matçuri,u(humble aux.)147-ta to(pret. inf., 1st)129tatoi(w. perm.)128-tçu(alt.)152tçui-(intens.)148-tçu ró(perf. pot., 1st)140,151-te(ger.)129,130,155,183;(inf.)129-te(part.)131-te aranu(neg. pret., completed action)137-te aró(fut., completed action)137-te aró ni va iocaró mono vo(perf. opt.)126-te arózu(perf.)124,137-te atta(perf.)124,137;(w. perf. subj.)127-te atta reba(plup. subj.)127-te cara(plup. subj.)127-te coso(w. neg. meaning)154tei(p. of manner)154-te igo(plup. subj.)127-te mo(subj.)128;(w. advers.)154-te nochi(plup. subj.)127to(gen.)112to(conj.)166to(w. inf.)129,133to(quot.)168;(w. adv. of sound)163tocacu(disj.)167tocoro(w. subj.)127;(p. of completed action)151tocoro gia(p. w. no special meaning)151tocoro no(w. relative const.)122-tomo(w. perm.)128,133,138,150to mo(quot.)170-tó mo nai(neg. of-tai)153toqi(w. subj.)127;(w. pret. imperfect)152tori-(intens.)149tote(w. perm.)128,133;(w. ger.)134to tomo ni(prep.)165to xite(w. ger.)130-tta(pret., 2nd)134
-ta(pret., 1st)124,134,136;
(w. adj. function)116
-tacatta(pret. of-tai)153
tachi(pluralizer)113,119
-ta coto(pret. inf., 1st)129
-ta fito(pret. part., 1st)131
-tagari,u(2nd & 3rd person deciderative)153
-tai(deciderative)153;
(w. imp. meaning)126
-ta madeio(per. perm., 1st)128
tamai,ó(hon. aux.)145
-ta mamaio(perf. perm., 1st)128
tame(prep.)164;
(w. ger.)130,134
tameni(w. supine)130
-ta mono(pret. part., 1st)131
-ta mono de arózu(perf. pot., 1st)141
-taraba(perf. cond., 1st)139
-taraba iocaró mono va(perf. opt., 1st)126
-tare(pret. ending w.coso)150
-ta reba(perf. subj., 1st)127
-ta reba tote(perf. perm., 1st)128
-ta redomo(perf. perm., 1st)128
-tari(pret. writ.)183
-tari(alt.)152
-ta ritomo(perf. perm., 1st)128
-taró ni va(perf. cond., 1st)139
-taró va(perf. opt.)126
-tarózu(plup., 1st)125
tate matçuri,u(humble aux.)147
-ta to(pret. inf., 1st)129
tatoi(w. perm.)128
-tçu(alt.)152
tçui-(intens.)148
-tçu ró(perf. pot., 1st)140,151
-te(ger.)129,130,155,183;
(inf.)129
-te(part.)131
-te aranu(neg. pret., completed action)137
-te aró(fut., completed action)137
-te aró ni va iocaró mono vo(perf. opt.)126
-te arózu(perf.)124,137
-te atta(perf.)124,137;
(w. perf. subj.)127
-te atta reba(plup. subj.)127
-te cara(plup. subj.)127
-te coso(w. neg. meaning)154
tei(p. of manner)154
-te igo(plup. subj.)127
-te mo(subj.)128;
(w. advers.)154
-te nochi(plup. subj.)127
to(gen.)112
to(conj.)166
to(w. inf.)129,133
to(quot.)168;
(w. adv. of sound)163
tocacu(disj.)167
tocoro(w. subj.)127;
(p. of completed action)151
tocoro gia(p. w. no special meaning)151
tocoro no(w. relative const.)122
-tomo(w. perm.)128,133,138,150
to mo(quot.)170
-tó mo nai(neg. of-tai)153
toqi(w. subj.)127;
(w. pret. imperfect)152
tori-(intens.)149
tote(w. perm.)128,133;
(w. ger.)134
to tomo ni(prep.)165
to xite(w. ger.)130
-tta(pret., 2nd)134
-u(pres., 2nd)134-ú(adv.)115,156-ú(pres., 3rd)136uchi-(intens.)149-ui(adj.)115,138-ui(v. root, 3rd)135uie(prep.)166uie iori(prep.)164-unda(pret., 2nd)134-ureba(pres. cond.)139-uru(pres., 1st)123-uru fito(pres. part., 1st)131-uru iori(pres. inf., 1st)130-uru jibun(ger., 1st)130-uru madeio(pres. perm., 1st)128-uru mamaio(pres. perm., 1st)128-uru mo(fut. perm., 1st)128-uru mono(pres. part., 1st)131-uru ni(ger., 1st)130-uru ni tçuite(pres. inf., 1st)130-uru tame(ger., 1st)130-uru tameni(supine, 1st)130-uru tomo(fut. perm., 1st)128-uru tote(ger., 1st)130-uru vo motte(pres. inf., 1st)128
-u(pres., 2nd)134
-ú(adv.)115,156
-ú(pres., 3rd)136
uchi-(intens.)149
-ui(adj.)115,138
-ui(v. root, 3rd)135
uie(prep.)166
uie iori(prep.)164
-unda(pret., 2nd)134
-ureba(pres. cond.)139
-uru(pres., 1st)123
-uru fito(pres. part., 1st)131
-uru iori(pres. inf., 1st)130
-uru jibun(ger., 1st)130
-uru madeio(pres. perm., 1st)128
-uru mamaio(pres. perm., 1st)128
-uru mo(fut. perm., 1st)128
-uru mono(pres. part., 1st)131
-uru ni(ger., 1st)130
-uru ni tçuite(pres. inf., 1st)130
-uru tame(ger., 1st)130
-uru tameni(supine, 1st)130
-uru tomo(fut. perm., 1st)128
-uru tote(ger., 1st)130
-uru vo motte(pres. inf., 1st)128
va(nom.)111;(acc.)112;(w. subj.)127;(w. inf.)130;(w. cond.)139;(w. other p.)114;(replacing other p.)114;(w. const. showing necessity)155va(p. of confirmation)149-vaba(cond., 3rd)139-vananda(neg. pret., 3rd)136-vanande aru(neg. pret., 3rd)136-vanande atta(neg. pret., 3rd)136-vanu(neg. pres., 3rd)136-vazu(neg. root, 3rd)136vo(acc.)113;(w. subj.)127;(w. neutral v.)172;(becomesoaftern)171vo-(hon.)146,182vo-(masculine)114-vó(fut., 3rd)136voba(acc.)112voi-(intens.)149vo motte(prep.)165;(w. inf.)130von-(hon.)118,182vôxe-(hon.)147-vózu(fut., 3rd)136-vózuru(fut., 3rd)136
va(nom.)111;
(acc.)112;
(w. subj.)127;
(w. inf.)130;
(w. cond.)139;
(w. other p.)114;
(replacing other p.)114;
(w. const. showing necessity)155
va(p. of confirmation)149
-vaba(cond., 3rd)139
-vananda(neg. pret., 3rd)136
-vanande aru(neg. pret., 3rd)136
-vanande atta(neg. pret., 3rd)136
-vanu(neg. pres., 3rd)136
-vazu(neg. root, 3rd)136
vo(acc.)113;
(w. subj.)127;
(w. neutral v.)172;
(becomesoaftern)171
vo-(hon.)146,182
vo-(masculine)114
-vó(fut., 3rd)136
voba(acc.)112
voi-(intens.)149
vo motte(prep.)165;
(w. inf.)130
von-(hon.)118,182
vôxe-(hon.)147
-vózu(fut., 3rd)136
-vózuru(fut., 3rd)136
-xe,uru(causative)143xemaxi,u(hon. aux.)145-xerare,uru(hon.)146-xi(adj.)116xicareba(conj.)167xidai(prep.)165xite(w. neg. ger.)131,134xu(n. pluralizer)113
-xe,uru(causative)143
xemaxi,u(hon. aux.)145
-xerare,uru(hon.)146
-xi(adj.)116
xicareba(conj.)167
xidai(prep.)165
xite(w. neg. ger.)131,134
xu(n. pluralizer)113
-zaru(neg. pres., dialect)131-zatta(neg. pret., dialect)131-zatta reba(neg. perf. subj. dialect)131zo(interr.)156,159,163;(temp.)159;(dub.)162;(intens.)162-zu(neg. v. root, 1st)131-zũba(neg. cond.)139-zumba(seezũba)-zu tomo(neg. perf. perm., 1st)133-zu va(neg. cond.)139-zu xite(neg. ger., 1st)131,134-zzu(alt.)152-zzu ró(perf. pot.)140,151
-zaru(neg. pres., dialect)131
-zatta(neg. pret., dialect)131
-zatta reba(neg. perf. subj. dialect)131
zo(interr.)156,159,163;
(temp.)159;
(dub.)162;
(intens.)162
-zu(neg. v. root, 1st)131
-zũba(neg. cond.)139
-zumba(seezũba)
-zu tomo(neg. perf. perm., 1st)133
-zu va(neg. cond.)139
-zu xite(neg. ger., 1st)131,134
-zzu(alt.)152
-zzu ró(perf. pot.)140,151