Oorspronkelijke rug.Oorspronkelijke achterkant.InhoudsopgaveINHOUD:4DE COMEDIE DER LIEFDE TOONEELSPEL IN VERZEN IN DRIE BEDRIJVEN6PERSONEN:7EERSTE BEDRIJF.8TWEEDE BEDRIJF.49DERDE BEDRIJF.79BRAND DRAMATISCH GEDICHT IN VIJF BEDRIJVEN114PERSONEN:115EERSTE BEDRIJF.116TWEEDE BEDRIJF.140DERDE BEDRIJF.169VIERDE BEDRIJF.201VIJFDE BEDRIJF.241PEER GYNT DRAMATISCH GEDICHT IN VIJF BEDRIJVEN302PERSONEN:303EERSTE BEDRIJF.304TWEEDE BEDRIJF.335DERDE BEDRIJF.361VIERDE BEDRIJF.380VIJFDE BEDRIJF.430ColofonBeschikbaarheidDit eBoek is voor kosteloos gebruik door iedereen overal, met vrijwel geen beperkingen van welke soort dan ook. U mag het kopiëren, weggeven of hergebruiken onder de voorwaarden van de Project Gutenberg Licentie in dit eBoek of on-line opwww.gutenberg.org.Dit eBoek is geproduceerd door het on-line gedistribueerd correctieteam opwww.pgdp.net.Heteerste deelvan deze serie bevat, naast een algemene inleiding, de werkenSteunpilaren der Maatschappij, Nora (Een Poppenhuis), Spoken,enEen Vijand des Volks.MetadataTitel:Dramatische Werken: De Comedie der Liefde; Brand; Peer GyntAuteur:Henrik Ibsen (1828–1906)InfoVertaler:Jeanne Clant van der Mijll-Piepers (1842–1923)InfoTaal:Nederlands (Spelling De Vries-Te Winkel)Oorspronkelijke uitgiftedatum:1917CoderingDit boek is weergegeven in oorspronkelijke schrijfwijze. Afgebroken woorden aan het einde van de regel zijn stilzwijgend hersteld. Kennelijke zetfouten in het origineel zijn verbeterd. Deze verbeteringen zijn aangegeven in de colofon aan het einde van dit boek.Documentgeschiedenis2020-09-03 Begonnen.Externe ReferentiesDit Project Gutenberg eBoek bevat externe referenties. Het kan zijn dat deze links voor u niet werken.VerbeteringenDe volgende verbeteringen zijn aangebracht in de tekst:BladzijdeBronVerbeteringBewerkingsafstand21,48[Niet in bron](122wordtword122,134,147,299,322,429[Niet in bron])125werdtwerd135,178,227,235,235,236,306,311,382,384,404,410,430,439,454,454,458,475,478[Niet in bron].142,.152;.192.,.…1100’.1192thanethans1203veeldevoelde1207.,1219tète1 / 0276.[Verwijderd]1281valscheidvalschheid1333AâseAase1 / 0351“[Verwijderd]1399,412..…1400,406[Niet in bron],1420KairoKaïro1 / 0464getuigschiftgetuigschrift1467[Niet in bron]“1467maármaar1 / 0468:.1
Oorspronkelijke rug.Oorspronkelijke achterkant.
Oorspronkelijke rug.Oorspronkelijke achterkant.
Oorspronkelijke rug.
Oorspronkelijke achterkant.
InhoudsopgaveINHOUD:4DE COMEDIE DER LIEFDE TOONEELSPEL IN VERZEN IN DRIE BEDRIJVEN6PERSONEN:7EERSTE BEDRIJF.8TWEEDE BEDRIJF.49DERDE BEDRIJF.79BRAND DRAMATISCH GEDICHT IN VIJF BEDRIJVEN114PERSONEN:115EERSTE BEDRIJF.116TWEEDE BEDRIJF.140DERDE BEDRIJF.169VIERDE BEDRIJF.201VIJFDE BEDRIJF.241PEER GYNT DRAMATISCH GEDICHT IN VIJF BEDRIJVEN302PERSONEN:303EERSTE BEDRIJF.304TWEEDE BEDRIJF.335DERDE BEDRIJF.361VIERDE BEDRIJF.380VIJFDE BEDRIJF.430
ColofonBeschikbaarheidDit eBoek is voor kosteloos gebruik door iedereen overal, met vrijwel geen beperkingen van welke soort dan ook. U mag het kopiëren, weggeven of hergebruiken onder de voorwaarden van de Project Gutenberg Licentie in dit eBoek of on-line opwww.gutenberg.org.Dit eBoek is geproduceerd door het on-line gedistribueerd correctieteam opwww.pgdp.net.Heteerste deelvan deze serie bevat, naast een algemene inleiding, de werkenSteunpilaren der Maatschappij, Nora (Een Poppenhuis), Spoken,enEen Vijand des Volks.MetadataTitel:Dramatische Werken: De Comedie der Liefde; Brand; Peer GyntAuteur:Henrik Ibsen (1828–1906)InfoVertaler:Jeanne Clant van der Mijll-Piepers (1842–1923)InfoTaal:Nederlands (Spelling De Vries-Te Winkel)Oorspronkelijke uitgiftedatum:1917CoderingDit boek is weergegeven in oorspronkelijke schrijfwijze. Afgebroken woorden aan het einde van de regel zijn stilzwijgend hersteld. Kennelijke zetfouten in het origineel zijn verbeterd. Deze verbeteringen zijn aangegeven in de colofon aan het einde van dit boek.Documentgeschiedenis2020-09-03 Begonnen.Externe ReferentiesDit Project Gutenberg eBoek bevat externe referenties. Het kan zijn dat deze links voor u niet werken.VerbeteringenDe volgende verbeteringen zijn aangebracht in de tekst:BladzijdeBronVerbeteringBewerkingsafstand21,48[Niet in bron](122wordtword122,134,147,299,322,429[Niet in bron])125werdtwerd135,178,227,235,235,236,306,311,382,384,404,410,430,439,454,454,458,475,478[Niet in bron].142,.152;.192.,.…1100’.1192thanethans1203veeldevoelde1207.,1219tète1 / 0276.[Verwijderd]1281valscheidvalschheid1333AâseAase1 / 0351“[Verwijderd]1399,412..…1400,406[Niet in bron],1420KairoKaïro1 / 0464getuigschiftgetuigschrift1467[Niet in bron]“1467maármaar1 / 0468:.1
Dit eBoek is voor kosteloos gebruik door iedereen overal, met vrijwel geen beperkingen van welke soort dan ook. U mag het kopiëren, weggeven of hergebruiken onder de voorwaarden van de Project Gutenberg Licentie in dit eBoek of on-line opwww.gutenberg.org.
Dit eBoek is geproduceerd door het on-line gedistribueerd correctieteam opwww.pgdp.net.
Heteerste deelvan deze serie bevat, naast een algemene inleiding, de werkenSteunpilaren der Maatschappij, Nora (Een Poppenhuis), Spoken,enEen Vijand des Volks.
Dit boek is weergegeven in oorspronkelijke schrijfwijze. Afgebroken woorden aan het einde van de regel zijn stilzwijgend hersteld. Kennelijke zetfouten in het origineel zijn verbeterd. Deze verbeteringen zijn aangegeven in de colofon aan het einde van dit boek.
Dit Project Gutenberg eBoek bevat externe referenties. Het kan zijn dat deze links voor u niet werken.
De volgende verbeteringen zijn aangebracht in de tekst: