Adlington, William,89,94.Aelfric,4-5,15,55,56,58.Alfred,3-4,15,17.Alexander,10,34.Amyot, Jacques,xii,106.Andreas,6,7.Andrew of Wyntoun,35-6,39,116.Arnold, Matthew,xi,172,177.Arthur,45.Ascham, Roger,109,114.Augustine, St.,50,55.Authorized Version of 1611,51,52,54,60,61,66,68.Bacon, Francis,75.Barbour, John,36-7.Barclay, Alexander,100-1.Bay Psalm Book,77.Bentley, Richard,172.Berners, Lord,101,105.Bevis of Hamtoun,23,24.Birth of Jesus,43.Bishops' Bible,58,59,67.Blood of Hayles,40.Bokenam, Osbern,8,16,40,43-4,46.Book of the Knight of La Tour Landry,18.B. R.,127-8.Bradshaw, Henry,8.Brady, N.,166-7.Brende, John,88-9,94,129.Brinsley, John,140.Brome, Henry,136,144.Bryan, Sir Francis,101,105.Bullokar, John,95.Bullokar, William,109-10.Caedmon,6.Canticum de Creatione,15,20.Capgrave, John,14,19,20-1,22,40,45.Carew, Richard,128.Cartwright, William,155.Castalio,51,61,70.Castle of Love, Grosseteste's,9,13.Caxton, William,9,12,31,44,96,115.Blanchardyn and Eglantine,38.Charles the Great,38,46.Eneydos,35,38,39.Fayttes of Arms,12.Godfrey of Bullogne,33.Mirror of the World,12.Recuyell of the Histories of Troy,38.Cecil, Sir William,119,125.Chaloner, Sir Thomas,128.Chapman, George,90,92,93,130-1,145,146,147,150,161.Chaucer, Geoffrey,9,10,30.Franklin's Tale,30.Knight's Tale,30.Legend of Good Women,8.Life of St. Cecilia,8.Man of Law's Tale,27,28.Romance of the Rose,8.Sir Thopas,24.Troilus and Criseyde,6,8,30-1.Cheke, Sir John,59,63,108,119,125-6,128.Child of Bristow,39-40.Chrétien de Troyes,30.Cooke, Thomas,138-9.Coverdale, Miles,50-1,52,59,60,64-5,74.Cowley, Abraham,137,147,149-50,151,152,153,154,156,165.Cowper, William,173,174ff.Creech, Thomas,151-2,155-6,158-9,160,166,169.Cromwell, Thomas,51.Cursor Mundi,10.Cynewulf,6.Dacier, Mme.,168.Danett, Thomas,90.Daniel, Samuel,87.Davies of Hereford, John,142.Denham, Sir John,137,139,144,147,150-1,154,156,157.Dennis, John,173.Dolet, Étienne,99.Douglas, Gavin,107-8.Drant, Thomas,111ff.Dryden, John,136-7,141,143,145,148,151,153-4,154-5,157-8,159,160-1,162,163,166,169,177-8.Earl of Toulouse,23,27.Eden, Richard,85,91,96.Elene,6.Ely, Bishop of,65.Elyot, Sir Thomas,11,95,118,119-20.Emare,21.Fairfax, Edward,144-5.Falls of Princes, Boccaccio's,7,37.Fanshaw, Sir Richard,139,147,169.Fawkes, Francis,164,166,169.Fleming, Abraham,109,114.Florio, John,84,87,97.Floris and Blancheflor,45.Fortescue, Thomas,87,103.Foxe, John,54,67,68,94-5.Francis, Philip,168.Fraunce, Abraham,77.Fulke, William,54,60,65,70ff.Garth, Sir Samuel,163.Geneva Bible,53,60,61.Geneva New Testament,59,61.Gesta Romanorum,28.Golagros and Gawain,21.Golden Legend,41.Golding, Arthur,75-6,82,91,97-8,113,117-8,129-30.Googe, Barnaby,77.Gould, Robert,144.Grainger, James,163-4,167.Greenway, Richard,93.Grimald, Nicholas,85,89,96,121-3.Grindal, Archbishop,68.Guevara,106.Guido delle Colonne,34.Hake, Edward,113-4.Handlyng Synne,42.Harrington, Sir John,85-6,95,100.Harvey, Gabriel,114,129.Hellowes, Edward,82,91,105-6.Heywood, Jasper,111,116.Hobbes, Thomas,140-1.Hoby, Sir Thomas,82,89,90,119,128.Holiday, Barten,136,155,160.Holy Grail,31.Holland, Philemon,86,91-2,98,130,135.Hoole, John,139,167,170.Howard, Sir Robert,154.Hudson, Thomas,142.Hue de Rotelande,21.Hyrde, Richard,81.Incestuous Daughter,13.Ipomadon,21.James VI of Scotland,75,142.Jerome, St.,5,15,55-6,76.Johnson, Samuel,137,140,148,note,163,165,166,169.Jonson, Ben,136,148,149,161.Joye, George,50.King Alexander,34.King Horn,26.Knolles, Richard,129.Lang, Andrew,176,177.Launfal,7.Laurent de Premierfait,7.Layamon,34.Le Bone Florence of Rome,27,28.Life of St. Augustine,41-2.L'Isle, William,63,note.Lonelich, Harry,31.Love, Nicholas,41,43,45.Lydgate, John,7,8,16,31,37-8,44,115.Macpherson, James,173-4.Malory, Sir Thomas,26.Mancinus,108.Marot, Clement,75.Martin, Gregory,65,70-1.May, Thomas,148,149.Melmoth, William,171,172.Menechmi, trans. of,128.Metellus his Dialogues,152-3.Mickle, William Julius,139,164-5,168-9.Milton, John,75.Mirk, John,10.More, Sir Thomas,52,53,63,67,69,118,119.Morley, Lord,84-5,89.Morte Arthur,33.Mulgrave, Earl of,154.Munday, Anthony,102,103.Nash, Thomas,81,117.Neville, Alexander,111.Nicholls, Thomas,81,119.North, Sir Thomas,105,106.Northern Passion,45.Norton, Thomas,74,83-4,118,123-5.Octavian,27,28,29.Orm,17.Otway, Thomas,156.Painter, William,102,103.Paris, William,11.Parker, Archbishop,54-5,74.Partonope of Blois,24,32-3.Peele, George,95.Peterson, Robert,128.Pettie, George,93,97.Phaer, Thomas,93,98,110-1,116,144,153.Polychronicon,16.Pope, Alexander,137,165,166,170ff.Preston, W.,169.Prior, Matthew,173.Purvey, John,56,57-8,59,66-7.Puttenham, (?) Richard,96,116,140,144,153.Rauf Coilyear,21.Rhemish Testament,59,61,62,68,70.Richard C[oe]ur de Lion,9-10.Ridley, Robert,67.Rivers, Earl,10-1.Roberd of Cisyle,22-3.Robert of Brunne,22,34-5,42.Rolle, Richard,56,58-9.Romance of Partenay,18,24,29,31-2.Roscommon, Earl of,12,143,153,156,157,158,159,161,177.Rowe, Nicholas,137.Sandys, George,135,148,149.Secreta Secretorum,15-16.Sege of Melayne,24.Seneca's Tragedies, trans. of,109,111,113.Sidney, Sir Philip,75.Sir Eglamour of Artois,23,27.Sir Percival of Galles,26.Southern, John,96.Sprat, Thomas,146.St. Etheldred of Ely,10,22.St. Katherine of Alexandria,13.St. Paula,41.Stanyhurst, Richard,74,77,114,116,144.Studley, John,111.Surrey, Earl of,75.Sylvester, Joshua,142.Taverner, Richard,63,88.Thomas de Cabham,22.Tofte, Robert,104.Torrent of Portyngale,24,27.Trapp, Joseph,165,167,168.Trevisa, John de,16-17,18.Turbervile, George,102,115-6.Twyne, Thomas,113.Tyndale, William,49,50,58,59,62,67,84,119.Tytler, Alexander,x,137,148,note,156.Udall, Nicholas,81-2,87-8,94,97,118,120-1.Vicars, John,139-40,143-4,146-7,150.W. L., Gent.,143,146,150.Waller, Edmund,144,145.Warde, William,88.Wars of Alexander,23,25.Warton, Joseph,167,169-70.Webbe, William,93.Whetstone, George,102.Willes, Richard,96-7.William of Palerne,30.Wilson, Thomas,84,92-3,119,125ff.Winchester, Bishop of,67-8.Wither, George,75,76,77,78.Wyatt, Sir Thomas,75.Young, Bartholomew,104.Ypotis,43.Ywain and Gawin,21,23,29,30.