20. My impression now is that it was this autumn of 1819 in his father’s house that Carlyle had in his mind when he talked to me once of the remembered pleasures of certain early mornings in the Dumfriesshire hill-country. The chief was when, after a saunter out of doors among the sights and sounds of newly awakened nature, he would return to the fragrant tea that was ready for him at home. No cups of tea he had ever tasted in his life seemed so fragrant and so delicious as those his mother had ready for him after his walks in those old Dumfriesshire mornings.
20. My impression now is that it was this autumn of 1819 in his father’s house that Carlyle had in his mind when he talked to me once of the remembered pleasures of certain early mornings in the Dumfriesshire hill-country. The chief was when, after a saunter out of doors among the sights and sounds of newly awakened nature, he would return to the fragrant tea that was ready for him at home. No cups of tea he had ever tasted in his life seemed so fragrant and so delicious as those his mother had ready for him after his walks in those old Dumfriesshire mornings.
21. But for the phrase “Hume’s Lectures once done with, I flung the thing away for ever,” quoted by Mr. Froude as from “a note somewhere,” I should, on the evidence of handwriting, etc., have decided unhesitatingly for the second and more extensive of the two hypotheses.—The attendance on the Chemistry Class, which would become a fact if that hypothesis were correct, would be of some independent interest. With Carlyle’s turn for science at that time, it was not unlikely. I may add that, from talks with him, I have an impression that, some time or other, he must have attended Professor Jameson’s class of Natural History. He had certainly heard Jameson lecture pretty frequently; for he described Jameson’s lecturing humorously and to the life, the favourite topic of his recollection being Jameson’s discourse on the orderGliresin the Linnæan Zoology. Though I have looked over the Matriculation Lists and also the preserved class-lists pretty carefully from 1809 to 1824, it is just possible that Carlyle’s name in one of Jameson’s class-lists within that range of time may have escaped me. The only other Professor, not already mentioned in the text, that I remember to have heard him talk of was Dr. Andrew Brown, Professor of Rhetoric and Belles Lettres; buthimhe knew, I think, only by occasional dropping in at his lectures.
21. But for the phrase “Hume’s Lectures once done with, I flung the thing away for ever,” quoted by Mr. Froude as from “a note somewhere,” I should, on the evidence of handwriting, etc., have decided unhesitatingly for the second and more extensive of the two hypotheses.—The attendance on the Chemistry Class, which would become a fact if that hypothesis were correct, would be of some independent interest. With Carlyle’s turn for science at that time, it was not unlikely. I may add that, from talks with him, I have an impression that, some time or other, he must have attended Professor Jameson’s class of Natural History. He had certainly heard Jameson lecture pretty frequently; for he described Jameson’s lecturing humorously and to the life, the favourite topic of his recollection being Jameson’s discourse on the orderGliresin the Linnæan Zoology. Though I have looked over the Matriculation Lists and also the preserved class-lists pretty carefully from 1809 to 1824, it is just possible that Carlyle’s name in one of Jameson’s class-lists within that range of time may have escaped me. The only other Professor, not already mentioned in the text, that I remember to have heard him talk of was Dr. Andrew Brown, Professor of Rhetoric and Belles Lettres; buthimhe knew, I think, only by occasional dropping in at his lectures.
22. Carlyle to a correspondent, in one of Mr. Ireland’s copies of letters:Conway, p. 178.
22. Carlyle to a correspondent, in one of Mr. Ireland’s copies of letters:Conway, p. 178.
23. Ditto,ibid.p. 180.
23. Ditto,ibid.p. 180.
24. Ditto,ibid.pp. 201, 202.
24. Ditto,ibid.pp. 201, 202.
25. Carlyle to his brother John, quoted in Mr. Froude’s Article.
25. Carlyle to his brother John, quoted in Mr. Froude’s Article.
26.Reminiscences, ii. 16, 11.
26.Reminiscences, ii. 16, 11.
27. Quoted at p. 57 of Mr. William Howie Wylie’s excellent volume entitledCarlyle: The Man and His Books.
27. Quoted at p. 57 of Mr. William Howie Wylie’s excellent volume entitledCarlyle: The Man and His Books.
28. Mr. Ireland’s copies of Letters, inConway, p. 171.
28. Mr. Ireland’s copies of Letters, inConway, p. 171.
29.Ibid.p. 180.
29.Ibid.p. 180.
30. Quoted in Mr. Froude’s Article.
30. Quoted in Mr. Froude’s Article.
31. Quotedibid.
31. Quotedibid.
32. The best account I ever had of Carlyle’s father was from an intelligent elderly gentleman who, having retired from business, amused himself one session, somewhere about or after 1857, by attending my class of English Literature in University College, London. He was from Dumfriesshire originally, and had known all the Carlyle family. He spoke more of Carlyle’s father than of Carlyle himself; and his first words to me about him were these:—“He was a most extraordinary man, Carlyle’s father: he said a thing, and it ran through the country.”——Carlyle often talked to me of his father, and always in the tone of the memoir in hisReminiscences, though I did not then know that he had any such memoir in writing. “He was a far cleverer man, my father, than I am or ever shall be,” was one of his phrases. He dwelt on what he thought a peculiar use by his father of the Scottish wordgar, meaning “to compel,” as when he was reluctant to do a thing that must be done, and ended by saying he must “justgarhimsel’ do it.” The expression was not new to me, for it is to be heard farther north than Annandale; but it seemed characteristic.—Of the strong and picturesque rhetoric of Carlyle’s father I remember two examples, told me, I think, by Mrs. Carlyle. Once, when he was going somewhere in a cart with his daughters on a rainy day, he was annoyed by the drip-dripping into his neck from the whalebone point of one of the umbrellas. “I would rather sit a’ nicht in my sark,” he said, “under a waterspout on the tap of ——” [some mountain in the neighbourhood, the name of which I forget]. Once, when his son, of whom he had become proud, was at home in a vacation, and a pious old neighbour-woman who had come in was exciting herself in a theological controversy with the Divinity student on some point or other, he broke out, “Thou auld crack-brained enthusiastic, dost thou think to argue wi’ our Tom?”
32. The best account I ever had of Carlyle’s father was from an intelligent elderly gentleman who, having retired from business, amused himself one session, somewhere about or after 1857, by attending my class of English Literature in University College, London. He was from Dumfriesshire originally, and had known all the Carlyle family. He spoke more of Carlyle’s father than of Carlyle himself; and his first words to me about him were these:—“He was a most extraordinary man, Carlyle’s father: he said a thing, and it ran through the country.”——Carlyle often talked to me of his father, and always in the tone of the memoir in hisReminiscences, though I did not then know that he had any such memoir in writing. “He was a far cleverer man, my father, than I am or ever shall be,” was one of his phrases. He dwelt on what he thought a peculiar use by his father of the Scottish wordgar, meaning “to compel,” as when he was reluctant to do a thing that must be done, and ended by saying he must “justgarhimsel’ do it.” The expression was not new to me, for it is to be heard farther north than Annandale; but it seemed characteristic.—Of the strong and picturesque rhetoric of Carlyle’s father I remember two examples, told me, I think, by Mrs. Carlyle. Once, when he was going somewhere in a cart with his daughters on a rainy day, he was annoyed by the drip-dripping into his neck from the whalebone point of one of the umbrellas. “I would rather sit a’ nicht in my sark,” he said, “under a waterspout on the tap of ——” [some mountain in the neighbourhood, the name of which I forget]. Once, when his son, of whom he had become proud, was at home in a vacation, and a pious old neighbour-woman who had come in was exciting herself in a theological controversy with the Divinity student on some point or other, he broke out, “Thou auld crack-brained enthusiastic, dost thou think to argue wi’ our Tom?”
33. The substance of the paper must have been retained in Carlyle’s memory, for he described to me once with extraordinary vividness his first sight of the Vale of Yarrow as he struck it in one of his walks to Annandale. It was a beautiful day, and he had come upon a height looking down upon the stony stream and its classic valley. As he stood and gazed, with something in his mind of Wordsworth’s salutation, “And this is Yarrow!”, up from the valley there came a peculiar, repeated, rhythmical sound, as ofclink—clink—clink, for which he could not account. All was solitary and quiet otherwise, but still theclink—clink—clinkrose to his ear. At last, some way off, he saw a man with a cart standing in the bed of the stream, and lifting stone after stone from it, which he threw into the cart. He could then watch the gesture of each cast of a stone in among the rest, and note the interval before theclinkreached him.—The Yarrow songs were familiar to Carlyle; and among the many scraps of old verse which he was fond of quoting or humming to himself in his later years I observed this in particular:—“But Minstrel Burn cannot assuageHis grief while life endureth,To see the changes of this age,Which fleeting time procureth;For mony a place stands in hard caseWhere joy was wont beforrow,With Humes that dwelt on Leader braes,And Scotts that dwelt on Yarrow.”
33. The substance of the paper must have been retained in Carlyle’s memory, for he described to me once with extraordinary vividness his first sight of the Vale of Yarrow as he struck it in one of his walks to Annandale. It was a beautiful day, and he had come upon a height looking down upon the stony stream and its classic valley. As he stood and gazed, with something in his mind of Wordsworth’s salutation, “And this is Yarrow!”, up from the valley there came a peculiar, repeated, rhythmical sound, as ofclink—clink—clink, for which he could not account. All was solitary and quiet otherwise, but still theclink—clink—clinkrose to his ear. At last, some way off, he saw a man with a cart standing in the bed of the stream, and lifting stone after stone from it, which he threw into the cart. He could then watch the gesture of each cast of a stone in among the rest, and note the interval before theclinkreached him.—The Yarrow songs were familiar to Carlyle; and among the many scraps of old verse which he was fond of quoting or humming to himself in his later years I observed this in particular:—
“But Minstrel Burn cannot assuageHis grief while life endureth,To see the changes of this age,Which fleeting time procureth;For mony a place stands in hard caseWhere joy was wont beforrow,With Humes that dwelt on Leader braes,And Scotts that dwelt on Yarrow.”
“But Minstrel Burn cannot assuageHis grief while life endureth,To see the changes of this age,Which fleeting time procureth;For mony a place stands in hard caseWhere joy was wont beforrow,With Humes that dwelt on Leader braes,And Scotts that dwelt on Yarrow.”
“But Minstrel Burn cannot assuageHis grief while life endureth,To see the changes of this age,Which fleeting time procureth;For mony a place stands in hard caseWhere joy was wont beforrow,With Humes that dwelt on Leader braes,And Scotts that dwelt on Yarrow.”
“But Minstrel Burn cannot assuage
His grief while life endureth,
To see the changes of this age,
Which fleeting time procureth;
For mony a place stands in hard case
Where joy was wont beforrow,
With Humes that dwelt on Leader braes,
And Scotts that dwelt on Yarrow.”
34. See the articleSome Fifty Years Agoin Fraser’s Magazine for June 1879, by Mr. Allingham, then Editor of the Magazine.
34. See the articleSome Fifty Years Agoin Fraser’s Magazine for June 1879, by Mr. Allingham, then Editor of the Magazine.
35. Dr. Hill Burton’s Reminiscences of Professor Wilson, published inWilson’s Lifeby Mrs. Gordon, ii. 25.
35. Dr. Hill Burton’s Reminiscences of Professor Wilson, published inWilson’s Lifeby Mrs. Gordon, ii. 25.
36.Peter Nimmo: A Rhapsodyis duly registered among Carlyle’s anonymous contributions to Fraser’s Magazine in Mr. Richard Herne Shepherd’sBibliography of Carlyle(1881). Should any one entertain doubts, even after such excellent authority, a glance at the prose preface to the thing, signed O. Y. (“Oliver Yorke”), inFraserfor February 1831, will remove them. After specifying Edinburgh University as Peter’s local habitat, and estimating the enormously diffused celebrity he has attained by his long persistence there, the preface proceeds: “The world itself is interested in these matters: singular men are at all times worthy of being described and sung; nay, strictly considered, there is nothing else worthy.... The Napoleon, the Nimmo, are mystic windows through which we glance deeper into the hidden ways of Nature, and discern under a clearer figure the working of that inscrutable Spirit of the Time, and Spirit of Time itself, who is by some thought to be the Devil.” There may remain some little question as to the date of theRhapsody. That it was written by Carlyle in Annandale seems proved by the phrase “in heaths and splashy weather” in the prologue. The datemayhave been any time before 1831; but before 1821 seems the most likely.
36.Peter Nimmo: A Rhapsodyis duly registered among Carlyle’s anonymous contributions to Fraser’s Magazine in Mr. Richard Herne Shepherd’sBibliography of Carlyle(1881). Should any one entertain doubts, even after such excellent authority, a glance at the prose preface to the thing, signed O. Y. (“Oliver Yorke”), inFraserfor February 1831, will remove them. After specifying Edinburgh University as Peter’s local habitat, and estimating the enormously diffused celebrity he has attained by his long persistence there, the preface proceeds: “The world itself is interested in these matters: singular men are at all times worthy of being described and sung; nay, strictly considered, there is nothing else worthy.... The Napoleon, the Nimmo, are mystic windows through which we glance deeper into the hidden ways of Nature, and discern under a clearer figure the working of that inscrutable Spirit of the Time, and Spirit of Time itself, who is by some thought to be the Devil.” There may remain some little question as to the date of theRhapsody. That it was written by Carlyle in Annandale seems proved by the phrase “in heaths and splashy weather” in the prologue. The datemayhave been any time before 1831; but before 1821 seems the most likely.
37. Quoted by Mr. Froude in hisNineteenth Centuryarticle.
37. Quoted by Mr. Froude in hisNineteenth Centuryarticle.
38. Mr. Ireland’s copies of early Carlyle Letters, in Mr. Conway’sMemoir, p. 185.
38. Mr. Ireland’s copies of early Carlyle Letters, in Mr. Conway’sMemoir, p. 185.
39.Ibid.
39.Ibid.
40. Mr. Ireland’s copies of Carlyle’s Letters, inConway, pp. 192, 193.
40. Mr. Ireland’s copies of Carlyle’s Letters, inConway, pp. 192, 193.
41.Reminiscences, i. 208, 209.
41.Reminiscences, i. 208, 209.
42. Carlyle’s habit of smoking had begun in his boyhood, probably at Ecclefechan before he came to Edinburgh University. His father, he told me, was a moderate smoker, confining himself to about an ounce of tobacco a week, and so thoughtfully as always to have a pipe ready for a friend out of that allowance. Carlyle’s allowance, in his mature life, though he was very regular in his times and seasons, must have been at least six times as much. Once, when the canister of “free-smoking York River” on his mantelpiece was nearly empty, he told me not to mind that, as he had “abouthalf-a-stonemore of the same upstairs.”—“Another tobacco anecdote of Carlyle, which I had from the late G. H. Lewes, may be worth a place here. One afternoon, when his own stock of “free-smoking York River” had come to an end, and when he had set out to walk with a friend (Lewes himself, if I recollect rightly), he stopped at a small tobacco-shop in Chelsea, facing the Thames, and went in to procure some temporary supply. The friend went in with him, and heard his dialogue with the shopkeeper. York River, having been asked for, was duly produced; but, as it was not of the right sort, Carlyle, while making a small purchase, informed the shopkeeper most particularly what the right sort was, what was its name, and at what wholesale place in the city it might be ordered. “O, we find that this suits our customers very well,” said the man. “That may be, Sir,” said Carlyle; “but you will find it best in the long run always to deal in the veracities.” The man’s impression must have been thatthe veracitieswere some peculiar curly species of tobacco, hitherto unknown to him.
42. Carlyle’s habit of smoking had begun in his boyhood, probably at Ecclefechan before he came to Edinburgh University. His father, he told me, was a moderate smoker, confining himself to about an ounce of tobacco a week, and so thoughtfully as always to have a pipe ready for a friend out of that allowance. Carlyle’s allowance, in his mature life, though he was very regular in his times and seasons, must have been at least six times as much. Once, when the canister of “free-smoking York River” on his mantelpiece was nearly empty, he told me not to mind that, as he had “abouthalf-a-stonemore of the same upstairs.”—“Another tobacco anecdote of Carlyle, which I had from the late G. H. Lewes, may be worth a place here. One afternoon, when his own stock of “free-smoking York River” had come to an end, and when he had set out to walk with a friend (Lewes himself, if I recollect rightly), he stopped at a small tobacco-shop in Chelsea, facing the Thames, and went in to procure some temporary supply. The friend went in with him, and heard his dialogue with the shopkeeper. York River, having been asked for, was duly produced; but, as it was not of the right sort, Carlyle, while making a small purchase, informed the shopkeeper most particularly what the right sort was, what was its name, and at what wholesale place in the city it might be ordered. “O, we find that this suits our customers very well,” said the man. “That may be, Sir,” said Carlyle; “but you will find it best in the long run always to deal in the veracities.” The man’s impression must have been thatthe veracitieswere some peculiar curly species of tobacco, hitherto unknown to him.
43. There does not seem to have been much direct intercourse between Wilson and Carlyle after the meeting mentioned, though there were cordial exchanges of regards between them, and some incidental compliments to Carlyle inBlackwood.
43. There does not seem to have been much direct intercourse between Wilson and Carlyle after the meeting mentioned, though there were cordial exchanges of regards between them, and some incidental compliments to Carlyle inBlackwood.
44. As the dates in this sentence will suggest, the last few paragraphs, narrating the story of Goethe’s frustrated attempt to bring Scott and Carlyle together, did not appear in the paper as originally published inMacmillan, but are an insertion into the present reprint made possible by the information furnished by the two recent publications named. I did, indeed, give an outline sketch of some such affair as it had hung in my memory from talk either with Carlyle himself or with his brother Dr. John Carlyle. But the sketch was hazy, and I now find that it was inaccurate in some points.—Scott and Carlyle, I may here add,wereonce together in the same room in Edinburgh in a semi-private way. The fact has been communicated to me by Mr. David Douglas, the editor of Scott’s Journal, who had it from Dr. David Aitken, already mentioned in this paper as an intimate friend of Carlyle’s in the Comely Bank days. The scene of the meeting was the shop of Mr. Tait, the publisher, then in an upper floor in Hanover Street. Carlyle and Mr. Aitken, who had been walking in Princes Street, turned aside for a call at Mr. Tait’s. While they were there and talking with Mr. Tait, Scott came in,—well known to both by sight. “Mr. Tait, have you got a copy of Horace at hand? I want to make a quotation,” were Scott’s words on entering. The book having been brought,—a handsome quarto, Dr. Aitken remembered,—Scott sat down with it in his lap, and began to turn over the leaves, Carlyle and Mr. Aitken standing a little way off meanwhile, and Carlyle continuing his talk with Mr. Tait. Soon, as if attracted by the voice or by something said, Scott began to look up, the volume still resting in his lap. Several times he raised his eyes in the same fashion from the book to the two strangers, or to the one who was talking. The expression, as Dr. Aitken interpreted it in recollection, was as if he were saying to himself: “He is a kenspeckle-looking chiel that; I wonder who he is.”—The date of this encounter I do not know. If it wasafterthe affair of the Goethe medals and the unanswered letters (and that is not impossible if we suppose some occasion for a brief visit from Craigenputtock to Edinburgh in 1829 or 1830), one can imagine with what studiousaloofnessfrom his great senior Carlyle would comport himself in the accidental interview.
44. As the dates in this sentence will suggest, the last few paragraphs, narrating the story of Goethe’s frustrated attempt to bring Scott and Carlyle together, did not appear in the paper as originally published inMacmillan, but are an insertion into the present reprint made possible by the information furnished by the two recent publications named. I did, indeed, give an outline sketch of some such affair as it had hung in my memory from talk either with Carlyle himself or with his brother Dr. John Carlyle. But the sketch was hazy, and I now find that it was inaccurate in some points.—Scott and Carlyle, I may here add,wereonce together in the same room in Edinburgh in a semi-private way. The fact has been communicated to me by Mr. David Douglas, the editor of Scott’s Journal, who had it from Dr. David Aitken, already mentioned in this paper as an intimate friend of Carlyle’s in the Comely Bank days. The scene of the meeting was the shop of Mr. Tait, the publisher, then in an upper floor in Hanover Street. Carlyle and Mr. Aitken, who had been walking in Princes Street, turned aside for a call at Mr. Tait’s. While they were there and talking with Mr. Tait, Scott came in,—well known to both by sight. “Mr. Tait, have you got a copy of Horace at hand? I want to make a quotation,” were Scott’s words on entering. The book having been brought,—a handsome quarto, Dr. Aitken remembered,—Scott sat down with it in his lap, and began to turn over the leaves, Carlyle and Mr. Aitken standing a little way off meanwhile, and Carlyle continuing his talk with Mr. Tait. Soon, as if attracted by the voice or by something said, Scott began to look up, the volume still resting in his lap. Several times he raised his eyes in the same fashion from the book to the two strangers, or to the one who was talking. The expression, as Dr. Aitken interpreted it in recollection, was as if he were saying to himself: “He is a kenspeckle-looking chiel that; I wonder who he is.”—The date of this encounter I do not know. If it wasafterthe affair of the Goethe medals and the unanswered letters (and that is not impossible if we suppose some occasion for a brief visit from Craigenputtock to Edinburgh in 1829 or 1830), one can imagine with what studiousaloofnessfrom his great senior Carlyle would comport himself in the accidental interview.
45. From theCorrespondence between Goethe and Carlyle, edited by Mr. Charles Eliot Norton, we learn that Carlyle had, on the same day on which he wrote this letter to Procter, written to Goethe soliciting a testimonial fromhimfor the same occasion. The testimonial was sent from Weimar, but not till the 14th of March; and it came too late to be of use. A copy of the original German, with an English translation, is printed in Mr. Norton’s volume. It is a document of five pages, and perhaps the most unbusiness-like thing ever sent in the shape of a testimonial on behalf of a candidate for a Scottish Professorship. It begins thus:—“True conviction springs from the heart; the Soul, the real seat of the Conscience, judges concerning what may be permitted and what may not be permitted far more surely than the Understanding, which will see into and determine many things without hitting the right mark. A well-disposed and self-observant man, wishing to respect himself and to live at peace with hims}elf, and yet conscious of many an imperfection perplexing his inner life, and grieved by many a fault compromising him in the eyes of others, whereby he finds himself disturbed and opposed from within and from without, will seek by all methods to free himself from such impediments.” Then follow two paragraphs of continued remarks on the intellectual or literary life in general; after which the testimonial becomes more specific, thus:—“It may now without arrogance be asserted that German Literature has effected much for humanity in this respect,—that a moral-psychological tendency pervades it, introducing not ascetic timidity, but free culture in accordance with nature, and a cheerful obedience to law; and therefore I have observed with pleasure Mr. Carlyle’s admirably profound study of this Literature, and I have noticed with sympathy how he has not only been able to discover the beautiful and human, the good and great, in us, but has also contributed what was his own, and has endowed us with the treasures of his genius. It must be granted that he has a clear judgment as to our Æsthetic and Ethic writers, and, at the same time, his own way of looking at them, which proves that he rests on an original foundation and has the power to develop in himself the essentials of what is good and beautiful. In this sense, I may well regard him as a man who would fill a Chair of Moral Philosophy with single-heartedness, with purity, effect, and influence, enlightening the youth entrusted to him as to their real duties, in accordance with his disciplined thought, his natural gifts, and his acquired knowledge, aiming at leading and urging their minds to moral activity, and thereby steadily guiding them towards a religious completeness.”—When one imagines the probable effects on the minds of the St. Andrews Principal and Professors of 1828 of such a testimonial from the German sage, known to them so dimly, and perhaps in ways that made them suspicious of him, one’s impression is that, if they had been thinking of appointing Carlyle, the presentation of this testimonial would have been likely to stop them. Never having been presented, it can have done no harm.
45. From theCorrespondence between Goethe and Carlyle, edited by Mr. Charles Eliot Norton, we learn that Carlyle had, on the same day on which he wrote this letter to Procter, written to Goethe soliciting a testimonial fromhimfor the same occasion. The testimonial was sent from Weimar, but not till the 14th of March; and it came too late to be of use. A copy of the original German, with an English translation, is printed in Mr. Norton’s volume. It is a document of five pages, and perhaps the most unbusiness-like thing ever sent in the shape of a testimonial on behalf of a candidate for a Scottish Professorship. It begins thus:—“True conviction springs from the heart; the Soul, the real seat of the Conscience, judges concerning what may be permitted and what may not be permitted far more surely than the Understanding, which will see into and determine many things without hitting the right mark. A well-disposed and self-observant man, wishing to respect himself and to live at peace with hims}elf, and yet conscious of many an imperfection perplexing his inner life, and grieved by many a fault compromising him in the eyes of others, whereby he finds himself disturbed and opposed from within and from without, will seek by all methods to free himself from such impediments.” Then follow two paragraphs of continued remarks on the intellectual or literary life in general; after which the testimonial becomes more specific, thus:—“It may now without arrogance be asserted that German Literature has effected much for humanity in this respect,—that a moral-psychological tendency pervades it, introducing not ascetic timidity, but free culture in accordance with nature, and a cheerful obedience to law; and therefore I have observed with pleasure Mr. Carlyle’s admirably profound study of this Literature, and I have noticed with sympathy how he has not only been able to discover the beautiful and human, the good and great, in us, but has also contributed what was his own, and has endowed us with the treasures of his genius. It must be granted that he has a clear judgment as to our Æsthetic and Ethic writers, and, at the same time, his own way of looking at them, which proves that he rests on an original foundation and has the power to develop in himself the essentials of what is good and beautiful. In this sense, I may well regard him as a man who would fill a Chair of Moral Philosophy with single-heartedness, with purity, effect, and influence, enlightening the youth entrusted to him as to their real duties, in accordance with his disciplined thought, his natural gifts, and his acquired knowledge, aiming at leading and urging their minds to moral activity, and thereby steadily guiding them towards a religious completeness.”—When one imagines the probable effects on the minds of the St. Andrews Principal and Professors of 1828 of such a testimonial from the German sage, known to them so dimly, and perhaps in ways that made them suspicious of him, one’s impression is that, if they had been thinking of appointing Carlyle, the presentation of this testimonial would have been likely to stop them. Never having been presented, it can have done no harm.
46. Review, inThe Scots Observer(nowThe National Observer), 15th December 1888, of “Letters from and to Charles Kirkpatrick Sharpe, Esq.Edited by Alexander Allardyce. With a Memoir by the Rev. W. K. R. Bedford. In two volumes. Edinburgh: William Blackwood and Sons.”
46. Review, inThe Scots Observer(nowThe National Observer), 15th December 1888, of “Letters from and to Charles Kirkpatrick Sharpe, Esq.Edited by Alexander Allardyce. With a Memoir by the Rev. W. K. R. Bedford. In two volumes. Edinburgh: William Blackwood and Sons.”
47. Lockhart, in his quotation from the Diary as here given, omitted a line or two. The complete text may be now read in Mr. Douglas’s edition of the entire Diary in 1890.
47. Lockhart, in his quotation from the Diary as here given, omitted a line or two. The complete text may be now read in Mr. Douglas’s edition of the entire Diary in 1890.
48. This is the “General Sharpe” from whom Carlyle’s father had a lease of his farm of Mainhill from 1815 onwards, and from whom Carlyle himself rented the house and grounds of Hoddam Hill for his one year’s experiment of farming-life in 1825–26. See theReminiscencesfor the story of Carlyle’s quarrel, and then his father’s also, with their landlord, caused mainly by his “arbitrary high-handed temper, used to a rather prostrate style of obedience, and not finding it here.” Both father and son gave up their leases in 1826, the father protesting “We can live without Sharpe and the whole Sharpe creation,” and saying he would “rather go to Jerusalem seeking farms, and die without finding one,” than remain under such a landlord.
48. This is the “General Sharpe” from whom Carlyle’s father had a lease of his farm of Mainhill from 1815 onwards, and from whom Carlyle himself rented the house and grounds of Hoddam Hill for his one year’s experiment of farming-life in 1825–26. See theReminiscencesfor the story of Carlyle’s quarrel, and then his father’s also, with their landlord, caused mainly by his “arbitrary high-handed temper, used to a rather prostrate style of obedience, and not finding it here.” Both father and son gave up their leases in 1826, the father protesting “We can live without Sharpe and the whole Sharpe creation,” and saying he would “rather go to Jerusalem seeking farms, and die without finding one,” than remain under such a landlord.
49. FromThe Scotsmanof 18th November 1882; where it appeared as a review of “The Book-Hunter, etc. By John Hill Burton, D.C.L., LL.D., Author ofA History of Scotland,The Scot Abroad,The Reign of Queen Anne, etc. A New Edition: with a Memoir of the Author. William Blackwood & Sons, Edinburgh and London.”
49. FromThe Scotsmanof 18th November 1882; where it appeared as a review of “The Book-Hunter, etc. By John Hill Burton, D.C.L., LL.D., Author ofA History of Scotland,The Scot Abroad,The Reign of Queen Anne, etc. A New Edition: with a Memoir of the Author. William Blackwood & Sons, Edinburgh and London.”
50. FromMacmillan’s Magazinefor February 1883. The main portion of the paper was delivered as a lecture in the University of Edinburgh on Tuesday, October 24, 1882; and there are reasons for retaining the familiarity of the lecture form in the reprint.
50. FromMacmillan’s Magazinefor February 1883. The main portion of the paper was delivered as a lecture in the University of Edinburgh on Tuesday, October 24, 1882; and there are reasons for retaining the familiarity of the lecture form in the reprint.
51. FromThe Scotsmanof 8th and 9th November 1889. This paper is purposely placed last in the volume, as containing necessarily a recapitulation of portions of the matter of some of the preceding.
51. FromThe Scotsmanof 8th and 9th November 1889. This paper is purposely placed last in the volume, as containing necessarily a recapitulation of portions of the matter of some of the preceding.
In Two Volumes, post 8vo, cloth, 888 pages, containing 102 Illustrations and 4 coloured Plans, price 25s.THE REMAINSOFANCIENT ROMEBYJ. HENRY MIDDLETON,SLADE PROFESSOR OF FINE ART, DIRECTOR OF THE FITZWILLIAM MUSEUM, AND FELLOW OF KING’S COLLEGE, CAMBRIDGE
In Two Volumes, post 8vo, cloth, 888 pages, containing 102 Illustrations and 4 coloured Plans, price 25s.THE REMAINSOFANCIENT ROMEBYJ. HENRY MIDDLETON,SLADE PROFESSOR OF FINE ART, DIRECTOR OF THE FITZWILLIAM MUSEUM, AND FELLOW OF KING’S COLLEGE, CAMBRIDGE
In Two Volumes, post 8vo, cloth, 888 pages, containing 102 Illustrations and 4 coloured Plans, price 25s.
THE REMAINS
OF
ANCIENT ROME
BY
J. HENRY MIDDLETON,
SLADE PROFESSOR OF FINE ART, DIRECTOR OF THE FITZWILLIAM MUSEUM, AND FELLOW OF KING’S COLLEGE, CAMBRIDGE
CONTENTS.
CONTENTS.
CONTENTS.
VOL. I.
VOL. I.
VOL. I.
VOL. II.
VOL. II.
VOL. II.
In extra crown 8vo, cloth, 384 pages, Illustrated, price 7s. 6d.OUR LIFEINTHE SWISS HIGHLANDS.BYJOHN ADDINGTON SYMONDS,AND HIS DAUGHTER MARGARET.CONTENTS.
In extra crown 8vo, cloth, 384 pages, Illustrated, price 7s. 6d.OUR LIFEINTHE SWISS HIGHLANDS.BYJOHN ADDINGTON SYMONDS,AND HIS DAUGHTER MARGARET.CONTENTS.
In extra crown 8vo, cloth, 384 pages, Illustrated, price 7s. 6d.
OUR LIFE
IN
THE SWISS HIGHLANDS.
BY
JOHN ADDINGTON SYMONDS,
AND HIS DAUGHTER MARGARET.
CONTENTS.
Davos in Winter.Davos in the Olden Days.Snow, Frost, Storm, and Avalanche—Notes.Chiavenna in April.Catching a Marmot.Vignettes in Prose and Verse.Summer in the Prättigau.Among the Orchards of Tyrol.Melchior Ragetli; or, The Life of a Swiss Porter.Swiss Athletic Sports.Tobogganing on a Glacier.Hay Hauling on the Alpine Snow.A Four Days’ Sleigh-Drive.A Page of my Life.Bacchus in Graubünden.Winter Nights at Davos.Epilogue.
Davos in Winter.Davos in the Olden Days.Snow, Frost, Storm, and Avalanche—Notes.Chiavenna in April.Catching a Marmot.Vignettes in Prose and Verse.Summer in the Prättigau.Among the Orchards of Tyrol.Melchior Ragetli; or, The Life of a Swiss Porter.Swiss Athletic Sports.Tobogganing on a Glacier.Hay Hauling on the Alpine Snow.A Four Days’ Sleigh-Drive.A Page of my Life.Bacchus in Graubünden.Winter Nights at Davos.Epilogue.
Davos in Winter.Davos in the Olden Days.Snow, Frost, Storm, and Avalanche—Notes.Chiavenna in April.Catching a Marmot.Vignettes in Prose and Verse.Summer in the Prättigau.Among the Orchards of Tyrol.Melchior Ragetli; or, The Life of a Swiss Porter.Swiss Athletic Sports.Tobogganing on a Glacier.Hay Hauling on the Alpine Snow.A Four Days’ Sleigh-Drive.A Page of my Life.Bacchus in Graubünden.Winter Nights at Davos.Epilogue.
Davos in Winter.
Davos in the Olden Days.
Snow, Frost, Storm, and Avalanche—Notes.
Chiavenna in April.
Catching a Marmot.
Vignettes in Prose and Verse.
Summer in the Prättigau.
Among the Orchards of Tyrol.
Melchior Ragetli; or, The Life of a Swiss Porter.
Swiss Athletic Sports.
Tobogganing on a Glacier.
Hay Hauling on the Alpine Snow.
A Four Days’ Sleigh-Drive.
A Page of my Life.
Bacchus in Graubünden.
Winter Nights at Davos.
Epilogue.
ADAM AND CHARLES BLACK,LONDON AND EDINBURGH.
ADAM AND CHARLES BLACK,LONDON AND EDINBURGH.
ADAM AND CHARLES BLACK,
LONDON AND EDINBURGH.
In Two Vols., quarto, half-bound morocco, gilt tops, price Eight Guineas.KAY’S ORIGINAL PORTRAITSANDCaricature Etchings.A SERIES OF THREE HUNDRED & SIXTY-ONE PLATES OF WELL-KNOWN EDINBURGH CHARACTERS.WITH BIOGRAPHICAL SKETCHES AND ANECDOTES.
In Two Vols., quarto, half-bound morocco, gilt tops, price Eight Guineas.KAY’S ORIGINAL PORTRAITSANDCaricature Etchings.A SERIES OF THREE HUNDRED & SIXTY-ONE PLATES OF WELL-KNOWN EDINBURGH CHARACTERS.WITH BIOGRAPHICAL SKETCHES AND ANECDOTES.
In Two Vols., quarto, half-bound morocco, gilt tops, price Eight Guineas.
KAY’S ORIGINAL PORTRAITS
AND
Caricature Etchings.
A SERIES OF THREE HUNDRED & SIXTY-ONE PLATES OF WELL-KNOWN EDINBURGH CHARACTERS.
WITH BIOGRAPHICAL SKETCHES AND ANECDOTES.
The FAVOURATE CAT and DE LA-TOUR PAINTER(REDUCED FROM THE PLATE.)
(REDUCED FROM THE PLATE.)
(REDUCED FROM THE PLATE.)
“Forming a complete record of the public characters of every grade and kind, including many distinguished strangers, who made a figure in Edinburgh for nearly half a century.”—Dr. Robert Chambers.
“It is a great treat to look over the two portly quartos in which the groups and single figures have been preserved.”—Glasgow Herald.
N.B.—The Plates have been destroyed, so that no further impressions can be taken.
N.B.—The Plates have been destroyed, so that no further impressions can be taken.
N.B.—The Plates have been destroyed, so that no further impressions can be taken.
LORD COCKBURN’S HOUSE AT BONALY.
LORD COCKBURN’S HOUSE AT BONALY.
LORD COCKBURN’S HOUSE AT BONALY.
MEMORIALS OF HIS TIME.ByHENRY COCKBURN,One of the Judges of the Court of Session in Scotland.In One Volume, Crown 8vo, with Portrait. Price 5s.
MEMORIALS OF HIS TIME.ByHENRY COCKBURN,One of the Judges of the Court of Session in Scotland.In One Volume, Crown 8vo, with Portrait. Price 5s.
MEMORIALS OF HIS TIME.
ByHENRY COCKBURN,
One of the Judges of the Court of Session in Scotland.
In One Volume, Crown 8vo, with Portrait. Price 5s.
CRAIGCROOK, LORD JEFFREY’S SEAT NEAR EDINBURGH.
CRAIGCROOK, LORD JEFFREY’S SEAT NEAR EDINBURGH.
CRAIGCROOK, LORD JEFFREY’S SEAT NEAR EDINBURGH.
LIFE OF FRANCIS JEFFREY.ByLORD COCKBURN,One of the Judges of the Court of Session in Scotland.In One Volume (uniform with above), Crown 8vo, with Portrait. Price 5s.ADAM & CHARLES BLACK.
LIFE OF FRANCIS JEFFREY.ByLORD COCKBURN,One of the Judges of the Court of Session in Scotland.In One Volume (uniform with above), Crown 8vo, with Portrait. Price 5s.ADAM & CHARLES BLACK.
LIFE OF FRANCIS JEFFREY.
ByLORD COCKBURN,
One of the Judges of the Court of Session in Scotland.
In One Volume (uniform with above), Crown 8vo, with Portrait. Price 5s.
ADAM & CHARLES BLACK.
SCOTT’S HOUSE, 39 CASTLE STREET, EDINBURGH.
SCOTT’S HOUSE, 39 CASTLE STREET, EDINBURGH.
SCOTT’S HOUSE, 39 CASTLE STREET, EDINBURGH.
THELIFE OF SIR WALTER SCOTT.ByJ. G. LOCKHART.In 10 volumes, Fcap. 8vo (uniform with the 48 volume edition of the Novels), with 20 Engravings after Turner.PRICE, HALF-BOUND, 35s., OR IN CLOTH, 30s.NARRATIVE EDITION.
THELIFE OF SIR WALTER SCOTT.ByJ. G. LOCKHART.In 10 volumes, Fcap. 8vo (uniform with the 48 volume edition of the Novels), with 20 Engravings after Turner.PRICE, HALF-BOUND, 35s., OR IN CLOTH, 30s.NARRATIVE EDITION.
THE
LIFE OF SIR WALTER SCOTT.
ByJ. G. LOCKHART.
In 10 volumes, Fcap. 8vo (uniform with the 48 volume edition of the Novels), with 20 Engravings after Turner.
PRICE, HALF-BOUND, 35s., OR IN CLOTH, 30s.
NARRATIVE EDITION.
Abridged from the above byJ. G. Lockhart. With Prefatory Letter addressed to the Right Hon. W. E. Gladstone, byJames R. Hope Scott, of Abbotsford, Q.C.
IN ONE VOLUME, CROWN 8vo, PRICE 6s.
IN ONE VOLUME, CROWN 8vo, PRICE 6s.
IN ONE VOLUME, CROWN 8vo, PRICE 6s.
AUTHOR’S EDITIONS
AUTHOR’S EDITIONS
AUTHOR’S EDITIONS
THEWAVERLEY NOVELS.COMPLETE SETS:
THEWAVERLEY NOVELS.COMPLETE SETS:
THE
WAVERLEY NOVELS.
COMPLETE SETS:
1. Price £1: 1s.Sixpenny Edition, in 4 vols., 8vo, half French morocco.
2. Price £1: 17s.Pocket Edition, Illustrated with 125 Wood Engravings, in 25 vols., 12mo, cloth. The same in limp Cape morocco, price: £3: 3s.
3. Price £2: 8s.Twelve Volume Edition, printed from the plates of the Centenary Edition, Illustrated with Steel Frontispieces and Woodcuts. Crown 8vo, cloth.
4. Price £2: 10s.Two Shilling Edition, reprinted from the Plates of the Centenary Edition, Illustrated with Frontispieces and Vignettes. 25 vols., Crown 8vo, cloth.
5. Price: £3: 3s.Half-Crown Edition, printed from the Plates of the Centenary Edition, Illustrated with Steel Frontispieces and Vignettes. 25 vols., Crown 8vo, cloth, gilt top. The same may be had in half ruby Persian calf, or in half blue morocco.
6. Price £4: 4s.Centenary Edition, with Additional Notes, Illustrated with 158 Steel Plates. In 25 vols., Crown 8vo, cloth. The same may be had in half-calf.
7. Price £6.Roxburghe Edition, Illustrated with 1600 Woodcuts and 96 Steel Plates. In 48 vols., Fcap. 8vo, cloth, paper label; or in half French morocco, price £8: 8s.
SCOTT’S “OWN ROMANTIC TOWN.”
SCOTT’S “OWN ROMANTIC TOWN.”
SCOTT’S “OWN ROMANTIC TOWN.”
In Two Handsome Volumes, medium quarto, bound in cloth, price 25s.MEMORIALS OF EDINBURGHIN THE OLDEN TIME.NEW AND ALMOST RE-WRITTEN EDITIONBy SIR DANIEL WILSON, LL.D., F.R.S.E.President of the University of Toronto.
In Two Handsome Volumes, medium quarto, bound in cloth, price 25s.MEMORIALS OF EDINBURGHIN THE OLDEN TIME.NEW AND ALMOST RE-WRITTEN EDITIONBy SIR DANIEL WILSON, LL.D., F.R.S.E.President of the University of Toronto.
In Two Handsome Volumes, medium quarto, bound in cloth, price 25s.
MEMORIALS OF EDINBURGH
IN THE OLDEN TIME.
NEW AND ALMOST RE-WRITTEN EDITION
By SIR DANIEL WILSON, LL.D., F.R.S.E.
President of the University of Toronto.
Illustrated with 41 Plates of Old Edinburgh houses, 100 Wood Engravings, etc., and an ancient bird’s-eye view of Edinburgh in 1647, by Gordon of Rothiemay. Forming a permanent and authoritative record of the local antiquities, traditions, and historical associations of the Scottish Metropolis.
(A few Copies on hand-made paper, royal quarto, price Three Guineas.)
(A few Copies on hand-made paper, royal quarto, price Three Guineas.)
(A few Copies on hand-made paper, royal quarto, price Three Guineas.)
“Produced in a manner that leaves nothing to be desired.”—Scotsman.
“The Bibliophile will value it as much for its material excellence as the antiquary for its quaint lore.”—Glasgow Herald.
DE QUINCEY’S HOUSE, LOTHIAN STREET, EDINBURGH.
DE QUINCEY’S HOUSE, LOTHIAN STREET, EDINBURGH.
DE QUINCEY’S HOUSE, LOTHIAN STREET, EDINBURGH.
THE COLLECTED WRITINGSOFTHOMAS DE QUINCEY,“THE ENGLISH OPIUM-EATER.”NEW AND ENLARGED EDITION.Edited byDAVID MASSON, M.A., LL.D.,Professor of Rhetoric and English Literature in the University of Edinburgh.WITH PORTRAITS AND OTHER ILLUSTRATIONS.
THE COLLECTED WRITINGSOFTHOMAS DE QUINCEY,“THE ENGLISH OPIUM-EATER.”NEW AND ENLARGED EDITION.Edited byDAVID MASSON, M.A., LL.D.,Professor of Rhetoric and English Literature in the University of Edinburgh.WITH PORTRAITS AND OTHER ILLUSTRATIONS.
THE COLLECTED WRITINGS
OF
THOMAS DE QUINCEY,
“THE ENGLISH OPIUM-EATER.”
NEW AND ENLARGED EDITION.
Edited byDAVID MASSON, M.A., LL.D.,
Professor of Rhetoric and English Literature in the University of Edinburgh.
WITH PORTRAITS AND OTHER ILLUSTRATIONS.
In 14 Volumes, with General Index byH. B. Wheatley. Crown 8vo, cloth, price 50s.; or in separate volumes, price 3s. 6d. each.
“Professor Masson’s edition is the model of what an edition should be.”
The Athenæum.
The Athenæum.
The Athenæum.
The Athenæum.
In crown 8vo, cloth, Price 3s. 6d.The Church of Scotland.A SKETCH OF ITS HISTORY.By the Rev.PEARSON M‘ADAM MUIR,Minister of Morningside, Edinburgh.New Edition, with Notes and Index.
In crown 8vo, cloth, Price 3s. 6d.The Church of Scotland.A SKETCH OF ITS HISTORY.By the Rev.PEARSON M‘ADAM MUIR,Minister of Morningside, Edinburgh.New Edition, with Notes and Index.
In crown 8vo, cloth, Price 3s. 6d.
The Church of Scotland.
A SKETCH OF ITS HISTORY.
By the Rev.PEARSON M‘ADAM MUIR,
Minister of Morningside, Edinburgh.
New Edition, with Notes and Index.
Church
PRESS NOTICES.
PRESS NOTICES.
PRESS NOTICES.
“Likely to be of permanent value.”—Scotsman.
“It cannot fail to be welcomed in its new form, for it is a most conscientious work in itself, and the publishers have done everything for it that paper and type and binding can do.”—Expository Times.
“We have rarely had Church History presented to us in so attractive a manner.”—The Modern Church.
It is a book that every one who is interested in the history of Christianity in his country should have.”—The Scottish Pulpit.
“This charming little history.”—Review of the Churches.
“Many will be glad to have it in this form, and we can recommend it as suitable for a Christmas present or for a gift-book at any time.”—Church of Scotland Mission Record.
“The history of the Church of Scotland is a deeply interesting one—we might almost say romantic. However it might be told, it would be sure to enlist the attention of readers; but when, in addition to that, we have the history presented by so able and interesting a writer as the Rev. Mr. Muir, we can confidently expect a wide circulation for this edition.”—Scottish Church.
“It is written in admirable style, and gives a very interesting sketch of the story of the Scottish Church.”—The Critical Review.
“A work which has already won its way with the public.”—National Church.
“The best historical primer possessed by any Church.”—Scottish Standard.
WORKSby the late Rev. Dr.ALEXANDER RALEIGH.
WORKSby the late Rev. Dr.ALEXANDER RALEIGH.
WORKSby the late Rev. Dr.ALEXANDER RALEIGH.
Quiet Resting-Places and other Sermons.12th Edition. Crown 8vo, price 5s.
From Dawn to the Perfect Day.Crown 8vo, 5s.
The Little Sanctuary.Third Edition. Crown 8vo, 4s. 6d.
The Book of Esther; its Practical Lessons and Dramatic Scenes. Fcap. 8vo, price 4s. 6d.
The Way to the City, and other Sermons. Second Edition. Crown 8vo, price 5s.
Rest from Care and Sorrow.Fcap. 8vo, price 3s. 6d.
Thoughts for the Weary and Sorrowful.Second Edition. 3s. 6d.
The Story of Jonah.Fcap. 8vo, price 4s. 6d.
RALEIGH (Mrs. Alexander). Studies in the Unseen.Second Edition. Fcap. 8vo, price 3s. 6d.
Records of the Life of the late Dr. Raleigh.By Mrs.Raleigh. Fcap. 8vo, price 3s. 6d.
“That monument of learning and enterprise.”—Review of Reviews.
“That monument of learning and enterprise.”—Review of Reviews.
“That monument of learning and enterprise.”—Review of Reviews.
Logo
THEENCYCLOPÆDIABRITANNICA.A Dictionary of Arts, Sciences, and GeneralLiterature.In Twenty-four Volumes of 850 pages each, and Index.ILLUSTRATED WITH PLATES, COLOURED MAPS, AND WOOD ENGRAVINGS.Price in Cloth extra, gilt top, £37, and in Half-morocco, or Half-russia, £45: 6s.; also to be had in Tree calf.Price of Separate Volumes, 30s. in Cloth, or 36s. in Half-Russia; the Index, Cloth, 20s., Half-Russia, 26s.Price of Separate Parts (4 in each Volume), Sewed, 7s. 6d.
THEENCYCLOPÆDIABRITANNICA.A Dictionary of Arts, Sciences, and GeneralLiterature.In Twenty-four Volumes of 850 pages each, and Index.ILLUSTRATED WITH PLATES, COLOURED MAPS, AND WOOD ENGRAVINGS.Price in Cloth extra, gilt top, £37, and in Half-morocco, or Half-russia, £45: 6s.; also to be had in Tree calf.Price of Separate Volumes, 30s. in Cloth, or 36s. in Half-Russia; the Index, Cloth, 20s., Half-Russia, 26s.Price of Separate Parts (4 in each Volume), Sewed, 7s. 6d.
THE
ENCYCLOPÆDIA
BRITANNICA.
A Dictionary of Arts, Sciences, and General
Literature.
In Twenty-four Volumes of 850 pages each, and Index.
ILLUSTRATED WITH PLATES, COLOURED MAPS, AND WOOD ENGRAVINGS.
Price in Cloth extra, gilt top, £37, and in Half-morocco, or Half-russia, £45: 6s.; also to be had in Tree calf.
Price of Separate Volumes, 30s. in Cloth, or 36s. in Half-Russia; the Index, Cloth, 20s., Half-Russia, 26s.
Price of Separate Parts (4 in each Volume), Sewed, 7s. 6d.
Full particulars, with specimen pages, will be found in the Detailed Prospectus, which may be obtained on application to the Publishers.
ADAM & CHARLES BLACK.
ADAM & CHARLES BLACK.
ADAM & CHARLES BLACK.
TRANSCRIBER’S NOTESSilently corrected obvious typographical errors and variations in spelling.Retained archaic, non-standard, and uncertain spellings as printed.
TRANSCRIBER’S NOTES
TRANSCRIBER’S NOTES
TRANSCRIBER’S NOTES
TRANSCRIBER’S NOTES