ADVERTISEMENTSHeath’s Modern Language Series.GERMAN GRAMMARS AND READERS.Nix’s Erstes deutsches Schulbuch.For primary classes. Illus. 202 pp. 35 cts.Joynes-Meissner German Grammar.Half leather. $1.12Joynes’s Shorter German Grammar.Part I of the above. 80 cts.Alternative Exercises.Two sets. Can be used, for the sake of change, instead of those in theJoynes-Meissneritself. 54 pages. 15 cts.Joynes and Wesselhoeft’s German Grammar.$1.12.Harris’s German Lessons.Elementary Grammar and Exercises for a short course, or as introductory to advanced grammar. Cloth. 60 cts.Sheldon’s Short German Grammar.For those who want to begin reading as soon as possible, and have had training in some other languages. Cloth. 60 cts.Ball’s German Grammar.90 cts.Ball’s German Drill Book.Companion to any grammar. 80 cts.Spanhoofd’s Lehrbuch der deutschen Sprache.Grammar, conversation, and exercises, with vocabularies, $1.00.Foster’s Geschichten und Märchen.For young children. 25 cts.Guerber’s Märchen und Erzählungen, I.With vocabulary and questions in German on the text. Cloth. 162 pages. 60 cts.Guerber’s Märchen und Erzählungen, II.With vocabulary.E-11Follows the above or serves as independent reader. Cloth. 202 pages. 65 cts.Joynes’s Shorter German Reader.60 cts.Deutsch’s Colloquial German Reader.90 cts.Spanhoofd’s Deutsches Lesebuch.100 cts.Boisen’s German Prose Reader.90 cts.Huss’s German Reader.70 cts.Gore’s German Science Reader.75 cts.Harris’s German Composition.50 cts.Wesselhoeft’s Exercises.Conversation and composition. 50 cts.Wesselhoeft’s German Composition.40 cts.Hatfield’s Materials for German Composition.Based onImmenseeand onHöher als die Kirche. Paper. 33 pages. Each, 12 cts.Horning’s Materials for German Composition.Based onDer Schwiegersohn, 32 pages. 12 cts. Part II only. 16 pages. 5 cts.Stüven’s Praktische Anfangsgründe.A conversational beginning book with vocabulary and grammatical appendix. Cloth. 203 pages. 70 cts.Krüger and Smith’s Conversation Book.40 pages. 25 cts.Meissner’s German Conversation.65 cts.Deutsches Liederbuch.With music. 164 pages. 75 cts.Heath’s German Dictionary.Retail price, $1.50.Heath’s Modern Language Series.ELEMENTARY GERMAN TEXTS.Grimm’s Märchen and Schiller’s Der Taucher(van der Smissen). With vocabulary.Märchenin Roman Type. 45 cts.Andersen’s Märchen(Super). With vocabulary. 50 cts.Andersen’s Bilderbuch ohne Bilder(Bernhardt). Vocabulary. 30 cts.Campe’s Robinson der Jüngere(Ibershoff). Vocabulary. 40 cts.Leander’s Träumereien(van der Smissen). Vocabulary. 40 cts.Volkmann’s Kleine Geschichten(Bernhardt). Vocabulary. 30 cts.Easy Selections for Sight Translation(Deering). 15 cts.Storm’s Geschichten aus der Tonne(Vogel). Vocabulary. 40 cts.Storm’s In St. Jürgen(Wright). Vocabulary. 30 cts.Storm’s Immensee(Bernhardt). Vocabulary. 30 cts.Storm’s Pole Poppenspäler(Bernhardt). Vocabulary. 40 cts.Heyse’s Niels mit der offenen Hand(Joynes). Vocab. and exercises. 30 cts.Heyse’s L’Arrabbiata(Bernhardt), With vocabulary. 25 cts.Von Hillern’s Höher als die Kirche(Clary). Vocab. and exercises. 30 cts.Hauff’s Der Zwerg Nase.No notes. 15 cts.Hauff’s Das kalte Herz(van der Smissen). Vocab. Roman type. 40 cts.Ali Baba and the Forty Thieves.No notes. 20 cts.Schiller’s Der Taucher(van der Smissen). Vocabulary. 12 cts.Schiller’s Der Neffe als Onkel(Beresford-Webb). Notes and vocab. 30 cts.Goethe’s Das Märchen(Eggert). Vocabulary. 30 cts.Baumbach’s Waldnovellen(Bernhardt). Six stories. Vocabulary. 35 cts.Spyri’s Rosenresli(Boll). Vocabulary. 25 cts.Spyri’s Moni der Geissbub.With vocabulary by H. A. Guerber. 25 cts.Zschokke’s Der zerbrochene Krug(Joynes). Vocab. and exercises. 25 cts.Baumbach’s Nicotiana(Bernhardt). Vocabulary. 30 cts.Elz’s Er ist nicht eifersüchtig.With vocabulary by Prof. B. Wells. 20 cts.Carmen Sylva’s Aus meinem Königreich(Bernhardt). Vocabulary. 35 cts.Gerstäcker’s Germelshausen(Lewis). Notes and vocabulary. 20 cts.Wichert’s Als Verlobte empfehlen sich(Flom). Vocabulary. 25 cts.Benedix’s Nein(Spanhoofd). Vocabulary and exercises. 25 cts.Benedix’s Der Prozess(Wells). Vocabulary. 20 cts.Lambert’s Alltägliches.Vocabulary and exercises. 75 cts.Der Weg zum Glück(Bernhardt). Vocabulary. 40 cts.Mosher’s Willkommen in Deutschland.Vocabulary and exercises. 75 cts.Blüthgen’s Das Peterle von Nürnberg(Bernhardt). Vocabulary. 35 cts.Münchhausen: Reisen und Abenteuer(Schmidt). Vocabulary. 30 cts.
Nix’s Erstes deutsches Schulbuch.For primary classes. Illus. 202 pp. 35 cts.
Joynes-Meissner German Grammar.Half leather. $1.12
Joynes’s Shorter German Grammar.Part I of the above. 80 cts.
Alternative Exercises.Two sets. Can be used, for the sake of change, instead of those in theJoynes-Meissneritself. 54 pages. 15 cts.
Joynes and Wesselhoeft’s German Grammar.$1.12.
Harris’s German Lessons.Elementary Grammar and Exercises for a short course, or as introductory to advanced grammar. Cloth. 60 cts.
Sheldon’s Short German Grammar.For those who want to begin reading as soon as possible, and have had training in some other languages. Cloth. 60 cts.
Ball’s German Grammar.90 cts.
Ball’s German Drill Book.Companion to any grammar. 80 cts.
Spanhoofd’s Lehrbuch der deutschen Sprache.Grammar, conversation, and exercises, with vocabularies, $1.00.
Foster’s Geschichten und Märchen.For young children. 25 cts.
Guerber’s Märchen und Erzählungen, I.With vocabulary and questions in German on the text. Cloth. 162 pages. 60 cts.
Guerber’s Märchen und Erzählungen, II.With vocabulary.E-11Follows the above or serves as independent reader. Cloth. 202 pages. 65 cts.
Joynes’s Shorter German Reader.60 cts.
Deutsch’s Colloquial German Reader.90 cts.
Spanhoofd’s Deutsches Lesebuch.100 cts.
Boisen’s German Prose Reader.90 cts.
Huss’s German Reader.70 cts.
Gore’s German Science Reader.75 cts.
Harris’s German Composition.50 cts.
Wesselhoeft’s Exercises.Conversation and composition. 50 cts.
Wesselhoeft’s German Composition.40 cts.
Hatfield’s Materials for German Composition.Based onImmenseeand onHöher als die Kirche. Paper. 33 pages. Each, 12 cts.
Horning’s Materials for German Composition.Based onDer Schwiegersohn, 32 pages. 12 cts. Part II only. 16 pages. 5 cts.
Stüven’s Praktische Anfangsgründe.A conversational beginning book with vocabulary and grammatical appendix. Cloth. 203 pages. 70 cts.
Krüger and Smith’s Conversation Book.40 pages. 25 cts.
Meissner’s German Conversation.65 cts.
Deutsches Liederbuch.With music. 164 pages. 75 cts.
Heath’s German Dictionary.Retail price, $1.50.
Grimm’s Märchen and Schiller’s Der Taucher(van der Smissen). With vocabulary.Märchenin Roman Type. 45 cts.
Andersen’s Märchen(Super). With vocabulary. 50 cts.
Andersen’s Bilderbuch ohne Bilder(Bernhardt). Vocabulary. 30 cts.
Campe’s Robinson der Jüngere(Ibershoff). Vocabulary. 40 cts.
Leander’s Träumereien(van der Smissen). Vocabulary. 40 cts.
Volkmann’s Kleine Geschichten(Bernhardt). Vocabulary. 30 cts.
Easy Selections for Sight Translation(Deering). 15 cts.
Storm’s Geschichten aus der Tonne(Vogel). Vocabulary. 40 cts.
Storm’s In St. Jürgen(Wright). Vocabulary. 30 cts.
Storm’s Immensee(Bernhardt). Vocabulary. 30 cts.
Storm’s Pole Poppenspäler(Bernhardt). Vocabulary. 40 cts.
Heyse’s Niels mit der offenen Hand(Joynes). Vocab. and exercises. 30 cts.
Heyse’s L’Arrabbiata(Bernhardt), With vocabulary. 25 cts.
Von Hillern’s Höher als die Kirche(Clary). Vocab. and exercises. 30 cts.
Hauff’s Der Zwerg Nase.No notes. 15 cts.
Hauff’s Das kalte Herz(van der Smissen). Vocab. Roman type. 40 cts.
Ali Baba and the Forty Thieves.No notes. 20 cts.
Schiller’s Der Taucher(van der Smissen). Vocabulary. 12 cts.
Schiller’s Der Neffe als Onkel(Beresford-Webb). Notes and vocab. 30 cts.
Goethe’s Das Märchen(Eggert). Vocabulary. 30 cts.
Baumbach’s Waldnovellen(Bernhardt). Six stories. Vocabulary. 35 cts.
Spyri’s Rosenresli(Boll). Vocabulary. 25 cts.
Spyri’s Moni der Geissbub.With vocabulary by H. A. Guerber. 25 cts.
Zschokke’s Der zerbrochene Krug(Joynes). Vocab. and exercises. 25 cts.
Baumbach’s Nicotiana(Bernhardt). Vocabulary. 30 cts.
Elz’s Er ist nicht eifersüchtig.With vocabulary by Prof. B. Wells. 20 cts.
Carmen Sylva’s Aus meinem Königreich(Bernhardt). Vocabulary. 35 cts.
Gerstäcker’s Germelshausen(Lewis). Notes and vocabulary. 20 cts.
Wichert’s Als Verlobte empfehlen sich(Flom). Vocabulary. 25 cts.
Benedix’s Nein(Spanhoofd). Vocabulary and exercises. 25 cts.
Benedix’s Der Prozess(Wells). Vocabulary. 20 cts.
Lambert’s Alltägliches.Vocabulary and exercises. 75 cts.
Der Weg zum Glück(Bernhardt). Vocabulary. 40 cts.
Mosher’s Willkommen in Deutschland.Vocabulary and exercises. 75 cts.
Blüthgen’s Das Peterle von Nürnberg(Bernhardt). Vocabulary. 35 cts.
Münchhausen: Reisen und Abenteuer(Schmidt). Vocabulary. 30 cts.
Transcription NotesE-1The original was punctuated thus:‚Ännchen von Tharau,’“!E-2The original was punctuated thus:„Das ist ein schönes Volkslied, das müssen Sie mir geben. Aber was ist das „Verknotigung?“E-3There is no note E-3 in the HTML edition.E-4COMMA SPACE replaces SPACE OPEN-PAREN. There is no discernible parenthetical comment.E-5Missing period.E-6Was avánti.E-7The word "see" was not italicized.E-8The original marked Nagel asn.E-9Missing period.E-10Missing accent.E-11The original capitalized "vocabulary". Correct in 1900 edition.
E-1The original was punctuated thus:‚Ännchen von Tharau,’“!
E-2The original was punctuated thus:„Das ist ein schönes Volkslied, das müssen Sie mir geben. Aber was ist das „Verknotigung?“
E-3There is no note E-3 in the HTML edition.
E-4COMMA SPACE replaces SPACE OPEN-PAREN. There is no discernible parenthetical comment.
E-5Missing period.
E-6Was avánti.
E-7The word "see" was not italicized.
E-8The original marked Nagel asn.
E-9Missing period.
E-10Missing accent.
E-11The original capitalized "vocabulary". Correct in 1900 edition.