XLII«... y que le ha de cumplir la palabra que le dio de ser su legítimo esposo, o morir en la demanda.» (Don Quijote,II, 52.)En el famós desafiament, que no va arribar a execució, que anaven a tenir D. Quixot amb Tosilos, el criat del duc, diu l’heroi manxec que farà que doni paraula de casament a la filla de D.ª Rodríguez «o morir en la demanda». Aquesta frase cavalleresca equival a morir defensant una paraula.En Bowle (Anot.,II, 124) assenyala un passatge delTiranton es fa una al·lusió a aquesta frase; és aquell que diu l’heroi quan es troba en el moment àlgid de la lluita amb les naus del gran Caramany: «Ab damnatge de la mia persona, dix Tirant,yo t pendre o morre». Ço és: «moriré en la demanda», que diuen els castellans (cap. 164). En elParis y Vianas’hi llegeix la frase «morir per tal empresa» (núm. 1170).
XLII«... y que le ha de cumplir la palabra que le dio de ser su legítimo esposo, o morir en la demanda.» (Don Quijote,II, 52.)En el famós desafiament, que no va arribar a execució, que anaven a tenir D. Quixot amb Tosilos, el criat del duc, diu l’heroi manxec que farà que doni paraula de casament a la filla de D.ª Rodríguez «o morir en la demanda». Aquesta frase cavalleresca equival a morir defensant una paraula.En Bowle (Anot.,II, 124) assenyala un passatge delTiranton es fa una al·lusió a aquesta frase; és aquell que diu l’heroi quan es troba en el moment àlgid de la lluita amb les naus del gran Caramany: «Ab damnatge de la mia persona, dix Tirant,yo t pendre o morre». Ço és: «moriré en la demanda», que diuen els castellans (cap. 164). En elParis y Vianas’hi llegeix la frase «morir per tal empresa» (núm. 1170).
«... y que le ha de cumplir la palabra que le dio de ser su legítimo esposo, o morir en la demanda.» (Don Quijote,II, 52.)
«... y que le ha de cumplir la palabra que le dio de ser su legítimo esposo, o morir en la demanda.» (Don Quijote,II, 52.)
En el famós desafiament, que no va arribar a execució, que anaven a tenir D. Quixot amb Tosilos, el criat del duc, diu l’heroi manxec que farà que doni paraula de casament a la filla de D.ª Rodríguez «o morir en la demanda». Aquesta frase cavalleresca equival a morir defensant una paraula.
En Bowle (Anot.,II, 124) assenyala un passatge delTiranton es fa una al·lusió a aquesta frase; és aquell que diu l’heroi quan es troba en el moment àlgid de la lluita amb les naus del gran Caramany: «Ab damnatge de la mia persona, dix Tirant,yo t pendre o morre». Ço és: «moriré en la demanda», que diuen els castellans (cap. 164). En elParis y Vianas’hi llegeix la frase «morir per tal empresa» (núm. 1170).